DE1069042B - - Google Patents

Description

Vorrichtung zum selbsttätigen Einfädeln des Fadens in den Läufer bei Ringspinn- und Zwirnmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum selbsttätigen Einfädeln des Fadens in den Läufer bei Ringspinn- und Zwirnmaschinen.Device for automatically threading the thread into the traveler Ring spinning and twisting machines The invention relates to a device for automatic Threading the thread into the traveler in ring spinning and twisting machines.

Wenn es bei den derzeit in Betrieb befindlichen Ringspinn- oder Zwirnmaschinen zu einem Reißen des sich auf die Spulen aufwickelnden Fadens kommt, müssen bekanntlich zum Wiedereinfädeln des Fadens in den Läufer und zum'Verbinden der beiden Enden des gerissenen Fadens-seitens der Bedienungsperson die folgenden Arbeitsgänge ausgeführt werden: 1. Anhalten der Spindel mit einer Hand.If the ring spinning or twisting machines currently in operation break the thread wound onto the bobbins, the operator must, as is known, perform the following operations to re-thread the thread into the traveler and to connect the two ends of the broken thread carried out: 1. Stop the spindle with one hand.

2. Aufsuchen des Endes des gerissenen Fadens auf der Spule und Ergreifen desselben mit der anderen Hand.2. Find the end of the broken thread on the bobbin and grasp it the same with the other hand.

3. Anordnen des Läufers mit der gleichen Hand in einer günstigen Lage, um den vorher erfaßten Faden durchfädeln zu können. 3. Arrange the runner with the same hand in a favorable position in order to be able to thread through the previously detected thread.

4. Durchfädeln des erfaßten Fadens durch den Läufer, wobei auch die andere, die Spindel festhaltende Hand mit zur Hilfe gezogen wird.4. Threading the detected thread through the traveler, with the another hand holding the spindle is drawn to the aid.

5. Andrehen oderAnknüpfen des freienLunten- oder Fadenendes an den durch den Läufer durchgefädelten Faden. 5. Twisting or tying the free bottom or thread end to the thread threaded through the traveler.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird hingegen das Einfädeln des vorher von der Bedienungsperson erfaßten gerissenen Fadens in den Läufer von selbst mit einer Hand durchgeführt, so. daß der gesamte Arbeitsgang des Wiederandrehens oder -knüpfen des Fadens in der halben Zeit erfolgen kann, im Vergleich zu der Zeit, die für die Durchführung der oben beschriebenen Arbeitsgänge notwendig ist.With the device according to the invention, however, the threading of the broken thread previously detected by the operator into the traveler of even done with one hand, so. that the entire re-tightening operation or -knotting the thread can be done in half the time compared to the time which is necessary to carry out the operations described above.

Zwar ist zum selbsttätigen Einfädeln eines Fadens ein mit einem Einführungsschlitz versehener Ring bekannt mit einem in einer Rille drehbaren, kreisringförmigen Läufer oder mit einem Fanghaken ausgerüstetem Oberläufer. Diese bekannte Vorrichtung hat aber den Nachteil, daß Spezialringe und Speziallaufer erforderlich sind. Auch ist da*s Schlitzen der Ringe nachteilig. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden.It is true that a thread with an insertion slot is used for automatically threading a thread provided ring is known with an annular rotor rotatable in a groove or an upper runner equipped with a catch hook. This known device has but the disadvantage that special rings and special runners are required. Also is the slitting of the rings is disadvantageous. The invention is based on the object Avoid disadvantages.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, daß sie aus einer mit einer Vielzahl radialer Einschnitte versehenen, um eine senkrechte Achse in der Nähe des Spinn- oder Zwirnringes, um dessen oberen profilierten Flansch in bekannter Weise der Läufer frei gleiten kann, drehbar angeordneten Scheibe besteht, wobei an dieser drehbaren Scheibe ein Fadenztiführer am Umfang verschiebbar angebracht ist und sich gegen den Steg des Ringes erstreckt, an den er unterhalb seines oberen profilierten Flansches abhebbar anliegt, derart, daß der Läufer während des normalen Betriebes der Ringspinn- oder ' Zwirnmaschine frei durchtreten kann, der Faden aber beim Anspinnen oder Anzwirnen durch den Fadenzuführer an den Steg des Spinn- und Zwirnringes so herangeführt wird, daß er in den C-Läufer hineingleitet.The device according to the invention is essentially characterized in that it is rotatably arranged around a vertical axis in the vicinity of the spinning or twisting ring, around the upper profiled flange of which the rotor can slide freely in a known manner disc consists, at which rotary disc a Fadenztiführer is slidably mounted on the circumference and extending towards the web of the ring to which it can be lifted lies below its upper profiled flange, so that the runner during normal operation of the ring spinning or 'twister can pass freely, but the thread is brought up to the web of the spinning and twisting ring during piecing or twisting by the thread feeder so that it slides into the C-traveler.

Zur besseren Klarstellung der Erfindung wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel näher beschrieben, das in den Zeichnungen schematisch veranschaulicht ist, wobeti Fig. 1 eine Spindel einer Zwirnmaschine im Aufriß zeigt, mit der Spindelbank in teilweisem Schnitt und mit einer erfindungsgemäßen Fadeneinfädelvorrichtung, Fig. 2 bis 4 drei teilweise Grundrisse zu Fig. 1 zeigen, entsprechend drei verschiedenen Betriebszuständen der Einfädelvorrichtung, und Fig. 5 einen Schnitt der Einfädelvorrichtung nach der Linie A-A der Fig. 2 zeigt.To better clarify the invention, an embodiment is described in more detail below, which is illustrated schematically in the drawings, whereby Fig. 1 shows a spindle of a twisting machine in elevation, with the spindle bench in partial section and with a thread threading device according to the invention, Figs. 2 to 4 three partially show floor plans for FIG. 1 , corresponding to three different operating states of the threading device, and FIG. 5 shows a section of the threading device along the line AA of FIG.

In Fig. 1 ist die Sptilenhülse 1 ersichtlich, auf welche die Fadenwindungen 2 aufgewickelt werden. Mit 3 ist die, Spindelbank der Ringspinn- oder Zwirnmaschine bezeichnet und mit 4 der gewöhnliche Ring, dessen oberer Rand 5 profiliert ist und auf dem sich der Läufer 6 frei bewegen kann.In Fig. 1 , the Sptilenhülse 1 can be seen, on which the thread turns 2 are wound. With 3 , the spindle bench of the ring spinning or twisting machine is designated and with 4 the ordinary ring, the upper edge 5 of which is profiled and on which the rotor 6 can move freely.

Auf der Ringbank 3 ist in der Nähe des Ringes 4 eine Scheibe 8 mittels eines Zapfens 7, frei drehbar um die senkrechte Achse dieses Zapfens, angeordnet. Diese Scheibe 8 ist mit einer Vielzahl radialer Einschnitte 9 versehen und besitzt einen verdickten Umfang 10, wie in Fig. 5 ersichtlich ist.A disk 8 is arranged on the ring rail 3 in the vicinity of the ring 4 by means of a pin 7, freely rotatable about the vertical axis of this pin. This disk 8 is provided with a multiplicity of radial incisions 9 and has a thickened circumference 10, as can be seen in FIG. 5.

Mit 11 ist ein Fadenführungso#rgan bezeichnet, das im Querschnitt ungefähr die Form eines C besitzt und somit eine Führung darstellt, in die der verdickte Rand 10 der Scheibe 8 eingeführt ist, so daß das Führungsorgan 11 frei verschiebbar auf der Scheibe sitzt. Das besagte Organ 11 besteht aus zwei in bezug auf die Querschnittsebene seines C-Querschnittes symmetrischen Teilen, die längs ihrer Berührungslinie an der der offenen Seite des C entgegengesetzten Seite miteinander verschweißt sind und außerdem durch eine Schraube 12 zusammengehalten werden. A thread guide element 11 is designated which has approximately the shape of a C in cross section and thus represents a guide into which the thickened edge 10 of the disk 8 is inserted so that the guide element 11 is freely slidable on the disk. Said member 11 consists of two parts which are symmetrical with respect to the cross-sectional plane of its C-section, which are welded to one another along their line of contact on the side opposite to the open side of the C and are also held together by a screw 12.

Das Fadenführungsorgan 11 steht gegen den Ring4 hin vor (s. Fig. 2 bis 4) und wird an diesen Ring abhebbar unterhalb seines oberen profilierten Randes 5 anliegend gehalten, so daß der Läufer 6 während des Betriebs der Ringspinn- oder Zwirnmaschine frei durchtreten kann (Fig. 1). The thread guide member 11 protrudes towards the ring 4 (see Fig. 2 to 4) and is held against this ring so that it can be lifted off below its upper profiled edge 5 , so that the rotor 6 can freely pass through during the operation of the ring spinning or twisting machine ( Fig. 1).

Der gegen den Ring 4 vorstehende Teil des Führungsorgans 11 ist, wie in den Fig. 1 bis 4 beispielsweise gezeigt, zugespitzt, und dieses zugespitzte Ende ist magnetisch, so daß es sich abhebbar an den Ring 4 anlegt.The part of the guide member 11 protruding from the ring 4 is pointed, as shown in FIGS. 1 to 4, for example, and this pointed end is magnetic so that it rests against the ring 4 in a liftable manner.

Dieses abhehbare Anliegen des zugespitzten Endes des Führungsorgans 11 am Ring 4 kann aber auch auf andere Art und '\Veise, beispielsweise mittels einer Feder oder eines anderen elastischen, entsprechend geeichten und einstellbaren Organs erreicht werden.This detachable contact of the pointed end of the guide member 11 on the ring 4 can also be achieved in other ways, for example by means of a spring or another elastic, appropriately calibrated and adjustable member.

Um im Falle des Reißens des auf der Hülse 1 aufzuwickelnden Fadens diesen wieder in den Läufer 6 einzufädeln, geht man unter Verwendung der beschriebenen Vorrichtung wie folgt vor: In Fig. 1 ist der normale Betriebszustand gezeigt, der Faden wickelt sich auf der Spule 1 auf und hält den C-Läufer 6 angehoben, so daß sich dieser frei längs des profilierten Randes 5 des Ringes 4 bewegen kann und mit seinen umgebogenen Enden zwischen dem profilierten Rand 5 und der am Ring 4 anliegend gehaltenen Spitze des Führungsorgans 11 durchtritt.To this threading back into the rotor 6 in the case of rupture of the wound on the sleeve 1 thread, proceed using the apparatus described as follows: In FIG. 1, the normal operating state shown, the yarn wound on the coil 1 and holds the C-runner 6 raised so that it can move freely along the profiled edge 5 of the ring 4 and, with its bent ends, passes between the profiled edge 5 and the tip of the guide member 11 held against the ring 4.

Reißt der Faden, dann wird der Läufer 6 nicht mehr angehoben gehalten und bleibt, nachdem er zufolge Trägheit noch einige Male umgelaufen ist, am oberen Rand 5 des Ringes 4 liegen. Das Anhalten des Läufers 6 erfolgt in der Nähe der Spitze des Organs 11, welche er nach Aufhören des Fadenzugs nicht überschreiten kann.If the thread breaks, then the traveler 6 is no longer held in a raised position and remains on the upper edge 5 of the ring 4 after it has revolved several times due to inertia. The rotor 6 is stopped in the vicinity of the tip of the organ 11, which it cannot cross after the thread has stopped.

Der Läufer 6 wird in dieser Lage auch zufolge der Magnetwirkung der Spitze des Führungsergans 11 gehalten, falls dieses Organ mittels Magnetkraft am Ring 4 anliegend gehalten wird.The rotor 6 is also held in this position as a result of the magnetic action of the tip of the guide member 11 if this member is held in contact with the ring 4 by means of magnetic force.

Im Falle, daß es sich um eine Zwirnmaschine handelt, geht die Bedienungsperson nun daran, den Faden durch Verknüpfen der beiden gerissenen Enden in Ordnung zu bringen und führt dann den geknüpften Faden in einen der Einschnitte 9 der Scheibe 8, möglichst in den dem Fadenführerorgan 11 im Drehsinn f der Scheibe 8 am nächsten liegenden, ein.In the event that it is a twisting machine, the operator now sets about straightening the thread by tying the two torn ends and then guiding the tied thread into one of the incisions 9 in the disc 8, if possible into the thread guide element 11 in the direction of rotation f of the disk 8 closest to a.

Dreht man nun die Scheibe 8, wobei der Faden ge- zogen wird, dann wird dieser veranlaßt, unter den Fadenzuführer 11 zu schlüpfen (s. die drei aufeinanderfolgenden Phasen in den Fig. 2 bis 4). Bei weiterem Anziehen des Fadens wird dieser über die Fadenzuführerspitze in den C-Läufer 6 eingeführt (Fig. 4).If one rotates the disk 8, the thread being pulled out when, then this is caused to slip under the feeder 11 (see. The three successive stages in Figs. 2 to 4). When the thread is tightened further, it is introduced into the C-carriage 6 via the thread feeder tip (FIG. 4).

Handelt es sich um eine Ringspinnmaschine, dann führt die Bedienungsperson zunächst den Faden in einen der Einschnitte 9 ein, läßt die Spindel los und dreht sodann den Faden an die zulaufende Lunte an. Die durch die umlaufende Spindel hervorgerufene Spannung des Fadens bewirkt, daß dieser von selbst in den C-Läufer eingefädelt wird.In the case of a ring spinning machine, the operator first introduces the thread into one of the incisions 9 , lets go of the spindle and then turns the thread onto the incoming sliver. The tension of the thread caused by the rotating spindle causes it to be threaded into the C-carriage by itself.

Claims (2)

PATENTANSPRCC-IIE: 1. Vorrichtung zum selbsttätigen Einfädeln des Fadens in den Läufer bei kingspinn- und Zwirnmaschinen, gekennzeichnet durch eine mit einer Vielzahl radialer Einschnitte (9) versehene, um eine senkrechte Achse (7) in der Nähe des Spinn-oder Zwirnringes (4), um dessen oberen profilierten Flansch (5) ein C-Läufer (6) in bekannter Weise frei gleiten kann, drehbar angeordnete Scheibe (8) und durch einen an dieser drehbaren Scheibe (8) am Umfang verschiebbar angebrachten Fadenzuführer (11), der sich gegen den Spinn-oder Zwirnring (4) erstreckt und an diesem unterhalb des oberen profilierten Ringflansches (5) abhebbar anliegend gehalten wird, derart, daß der Läufer (6) während des normalen Betriebes der Ringspinn- oder Zwirnmaschine frei durchtreteil kann, bei Abreißen des Fadens jedoch vor dem Fadenzuführer liegenbleibt, und ein durch den Fadenzuführer (11) an den Steg des Spinn- oder Zwirnringes (4) geführter Faden in den C-Läufer (6) hineingleitet. PATENT APPLICATION-IIE: 1. Device for automatically threading the thread into the traveler in king spinning and twisting machines, characterized by a with a large number of radial incisions (9) around a vertical axis (7) in the vicinity of the spinning or twisting ring ( 4), around whose upper profiled flange (5) a C-runner (6) can slide freely in a known manner, rotatably arranged disc (8) and by a thread feeder (11) attached to this rotatable disc (8) so as to be displaceable on the circumference, which extends against the spinning or twisting ring (4) and is held against it below the upper profiled annular flange (5) so that it can be lifted off, in such a way that the rotor (6) can pass freely during normal operation of the ring spinning or twisting machine However, if the thread tears, it remains in front of the thread feeder, and a thread guided through the thread feeder (11) to the web of the spinning or twisting ring (4) slides into the C-carriage (6). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fadenführungsorgan an seinem gegen den profilierten Ring (4) vorstehenden Ende zugespitzt ist. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zugespitzte Ende des Fadenführungsorgans (11) magnetisch ist, um an dem profilierten Ring (4) anliegend gehalten zu werden. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Feder das Anliegen des Fadenführungsorgans (11) an den profilierten Ring (4) herbeiführt. 5. Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (10) der drehbaren Scheibe (8) verstärkt ist und das Fadenführungsorgan (11) annähernd C-Querschnitt besitzt, so daß es eine Führung bildet, in die der verstärkte Rand (10) der Scheibe (8) eingreift, wobei sich die radialen Einschnitte (9) der Scheibe (8) über die größte Abmessung des C-Querschnittes des Organs (11) erstrecken. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 2 083 724.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the thread guide member is pointed at its end protruding from the profiled ring (4). 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the pointed end of the thread guide member (11) is magnetic in order to be held adjacent to the profiled ring (4). 4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that a spring causes the thread guide member (11) to rest against the profiled ring (4). 5. Device according to the preceding claims, characterized in that the edge (10) of the rotatable disc (8) is reinforced and the thread guide member (11) has approximately C-cross section, so that it forms a guide into which the reinforced edge ( 10) engages the disc (8) , the radial incisions (9) of the disc (8 ) extending over the largest dimension of the C-cross section of the organ (11). References considered: U.S. Patent No. 2,083,724 .