DE1064868B - Device for the automatic delivery of labels - Google Patents

Description

Vorrichtung zur automatischen Abgabe von Etiketten Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur automatischen Abgabe von Etiketten, vorzugsweise zur Verarbeitung verhältnismäßig steifer Etikette, die auf einer bewegbaren Trägerbahn ablösbar aufgebracht sind, wobei zum Verschieben der Etikette in die Ausgabestellung Antriebsvorrichtungen für die Trägerbahn vorgesehen sind.Apparatus for the automatic dispensing of labels The invention relates to on a device for the automatic delivery of labels, preferably for Processing of relatively stiff labels on a movable carrier web are detachably applied, with the purpose of moving the label into the output position Drive devices are provided for the carrier web.

Es ist bereits eine automatische Zähl- und Markiervorrichtung für zu stapelnde flache Gegenstände bekannt, bei der unter einem Fühlhebel vorbeilaufende, einzelne Gegenstände ein Klinkengetriebe betätigen, wodurch für jeden vorbeilaufenden Gegenstand ein Zahnrad um einen Zahn weitergedreht wird. Ist das Zahnrad beispielsweise 50 Zähne weitergerückt, dann wird ein Kontakt geschlossen, der bewirkt, daß der 50. Gegenstand, beispielsweise eine Faltschachtel, nicht ganz in den Stapel hineingeschoben wird und so eine Markierung für jede 50. Schachtel bildet. There is already an automatic counting and marking device for flat objects to be stacked are known, in which, under a feeler lever, individual objects actuate a ratchet mechanism, which means for everyone passing by Object is rotated a gear by one tooth. Is the gear for example 50 teeth further moved, then a contact is closed, which causes the 50. Object, for example a folding box, not pushed all the way into the stack and thus forms a mark for every 50th box.

Es ist auch schon eine automatisch arbeitende Vorrichtung für eine dauernde ununterbrochene Abgabe von auf einem Band oder Streifen aufgezogenen Etiketten bekannt. Diese bekannte Vorrichtung weist jedoch keinen automatisch gesteuerten Vorschub von Etiketten auf, wobei der Vorschub durch die unter Kontakten hinweggleitenden Etikette selbst gesteuert wird. It is already an automatic device for one continuous uninterrupted dispensing of labels drawn on a tape or strip known. However, this known device does not have an automatically controlled one Feed of labels on, the feed by sliding under the contacts Etiquette is self-controlled.

Ferner ist noch eine Zuführeinrichtung für Zuschnitte, Etikette u. dgl. an Verpackungs- oder Etikettiermaschinen bekannt, bei der ein Abfühlkontakt vorgesehen ist, der dann einen Steuerstromkreis schließt, der die Antriebsvorrichtung anhält, wenn ein bestimmter Kontrnllkontakt durch die vorgeschobenen Etikette od. dgl. nicht geschlossen wird, d. h. also beim Ausbleiben eines zuzuführenden Gegenstandes an einer bestimmten Stelle der Vorrichtung. Furthermore, a feed device for blanks, labels and. Like. Known on packaging or labeling machines in which a sensing contact is provided, which then closes a control circuit that the drive device lasts when a certain control contact is caused by the label or the like. is not closed, d. H. i.e. if there is no object to be fed at a certain point on the device.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur stückweisen automatischen Abgabe von Etiketten mit Hilfe einer einfachen Abtast- und Schaltvorrichtung zu schaffen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß zur schrittweisen Betätigung der Antriebsvorrichtung in Abhängigkeit vom Ablösen jeweils eines Etiketts eine an sich bekannte elektrische Steuerschaltung vorgesehen ist, deren Unterbrecherkontakt mit einer schwenk- und kippbaren, durch die darunter hinweggleitenden Etikette beeinflußten Abtasteinrichtung verbunden ist. The object of the invention is to provide a device for piecewise automatic Dispensing of labels with the help of a simple scanning and switching device create. This is achieved according to the invention in that for step-by-step actuation the drive device depending on the detachment of a label known electrical control circuit is provided, the breaker contact with a pivotable and tiltable, influenced by the label sliding underneath Scanning device is connected.

Die Anordnung ist dabei so aufgebaut, daß die Abtasteinrichtung aus einem Betätigungsarm, einem nicht beweglichen, oberhalb der Trägerbahn befindlichen und mit einem Fuß versehenen Bügel sowie aus einem Paar im Fuß gelagerter Kugeln besteht, wobei letztere in Längsrichtung der Etikette im Abstand voneinander angeordnet sind. The arrangement is so constructed that the scanning device from an actuator arm, a non-movable one, located above the carrier web and a bracket provided with a foot and a pair of balls mounted in the base consists, the latter arranged at a distance from one another in the longitudinal direction of the label are.

Zweckmäßigerweise ist dabei der Betätigungsarm mit einem elastischen Kontaktarm verbunden, der an seinem den Arbeitshub des Betätigungsarmes vergrößernden langen Ende mit einer Kontaktplatte versehen ist, wobei eine Feder vorgesehen ist, die den Betätigungsarm in Berührung mit den auf dem Fuß gelagerten Kugeln hält. The actuating arm is expediently provided with an elastic one Contact arm connected, which enlarges the working stroke of the actuating arm at its long end is provided with a contact plate, whereby a spring is provided, which keeps the actuating arm in contact with the balls mounted on the foot.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Grundriß des Apparates mit teilweisem Schnitt, Fig. 2 einen Längsschnitt, Fig. 3 einen Teilschnitt entsprechend Fig. 2 mit den Organen in einer anderen Lage, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 in Fig. 2, Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des Steuermechanismus, Fig. 6 in größerem Maßstab einen Schnitt durch die Abgabestelle, Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie 7-7 in Fig. 6, Fig. 8 den Steuerfinger in seiner Ruhelage und Fig. 9 bis 11 den Steuerfinger in verschiedenen Lagen. An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown. It shows Fig. 1 a plan view of the apparatus with partial section, FIG. 2 shows a longitudinal section, FIG. 3 shows a partial section corresponding to FIG. 2 with the Organs in a different position, FIG. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. 2, Fig. 5 is a perspective view of the control mechanism, Fig. 6 on a larger scale a section through the delivery point, Fig. 7 is a section along the line 7-7 in 6, 8 the control finger in its rest position and FIGS. 9 to 11 the control finger in different positions.

Der dargestellte Apparat besteht aus einem Gehäuse 1, mit Seitenwänden 2, einer Rückwand 3 und einer Vorderwand 4. Eine Falzklappe 5 ist vor der Wand 4 auf Drehzapfen 6 schwenkbar montiert. The apparatus shown consists of a housing 1, with side walls 2, a rear wall 3 and a front wall 4. A folding flap 5 is in front of the wall 4 mounted pivotably on pivot pin 6.

Innerhalb des Gehäuses 1 ist ein Rahmen 7 angeordnet. Die Seitenwände des Rahmens 7 sind von den Drehzapfen 6 und von ähnlichen Zapfen 8 im Abstand der Wände 2 gehalten (Fig. 2 und 4). Diese Zapfen 6 und 8 tragen Hülsen 10 als Abstandhalter. Die Deckplatte 9 des Gehäuses 1 liegt auf diesen Seitenwänden des Rahmens 7.A frame 7 is arranged within the housing 1. The side walls of the frame 7 are of the pivot pins 6 and similar pins 8 in the distance Walls 2 held (Fig. 2 and 4). These pins 6 and 8 carry sleeves 10 as spacers. The cover plate 9 of the housing 1 lies on these side walls of the Frame 7.

Diese Deckplatte 9 weist ein konkaves Profil auf und bildet einen offenen Behälter zur Aufnahme einer Rolle R von Etiketten (Fig. 2). Diese Rolle R besteht aus einer Trägerbahn W aus einem faserigen Gewebe, auf welcher die Etikette L angeordnet sind. Die Etikette L sind einseitig mit einem druckempfindlichen Klebeüberzug versehen und liegen mit diesem Uberzug im Kontakt mit der Trägerbahn IV. Solche Rollen R sind an sich bekannt und werden nicht näher beschrieben. Die Etikette L haben die gewünschte Größe und sind einzeln oder reihenweise im Abstand voneinander angeordnet. Im dargestellten Beispiel sind sie in Reihen von fünf Etiketten angeordnet, die sich quer zur Trägerbahn erstrecken. Die Reihen von fünf Etiketten sind im Abstand voneinander angeordnet. This cover plate 9 has a concave profile and forms one open container for receiving a roll R of labels (Fig. 2). This role R consists of a carrier web W made of a fibrous fabric on which the label L are arranged. The labels L have a pressure-sensitive adhesive cover on one side provided and are with this coating in contact with the carrier web IV. Such Roles R are known per se and are not described in detail. The etiquette L have the desired size and are spaced apart individually or in rows arranged. In the example shown, they are arranged in rows of five labels, which extend transversely to the carrier web. The rows of five labels are spaced apart arranged from each other.

Die Rolle R liegt lose auf der Platte 9 und kann nach vorn abgezogen werden (Fig. 2). Die Platte 9 ist gelocht, um eine gewisse Luftzirkulation zu gewährleisten. Eine Anschlagplatte 11, deren unterer Rand dem Profil der Platte 9 entspricht, ist einstellbar auf der Platte 9 angeordnet und begrenzt somit die axiale Bewegung der Rolle R, wenn die Etikette abgezogen werden. Diese Platte 11 ist an einer Hülse 12 befestigt, die verschiebbar auf einer Stange 13 angeordnet ist, welche Stange 13 sich zwischen den Seitenwänden des Rahmens 7 nahe an dem hinteren Ende des Gehäuses 1 erstreckt. Der Reibungswiderstand genügt, um die Hülse 12 in der gewünschten Lage zu halten. The roll R lies loosely on the plate 9 and can be pulled off to the front (Fig. 2). The plate 9 is perforated to ensure a certain air circulation. A stop plate 11, the lower edge of which corresponds to the profile of the plate 9, is adjustable on the plate 9 and thus limits the axial movement of the Roll R when the labels are peeled off. This plate 11 is on a sleeve 12 attached, which is slidably mounted on a rod 13, which rod 13 is located between the side walls of the frame 7 close to the rear end of the housing 1 extends. The frictional resistance is sufficient to move the sleeve 12 in the desired position to keep.

Wenn nötig, können aber auch irgendwelche Feststellungsmittel, z. B. eine Schnappvorrichtung, vorgesehen werden.If necessary, however, any detection means, e.g. B. a snap device can be provided.

Eine Abgabeplatte 14 ist quer im Rahmen 7 nahe dem vorderen Ende des Gehäuses 1 angeordnet und bildet eine Unterlage, auf welcher die Trägerbahn W und die Etikette L in Richtung der Abgabestelle bewegt werden. Die Platte 14 erstreckt sich über das Ende der Platte 9 und bildet eine Verlängerung dieser Platte 9 in der Ebene der oberen Seite des Gehäuses 1 und des Rahmens 7. Eine Heizvorrichtung 15 ist unter der Platte 14 befestigt und mit einer nicht dargestellten Energiequelle verbunden. Diese Heizvorrichtung 15 erzeugt Wärme mit einer relativ niedrigen Temperatur. Im Betrieb gibt diese Heizvorrichtung Wärme ab, welche den Überzug der Etikette etwas erweicht, damit diese Etikette leicht von der Trägerbahn W abgezogen werden können. Dadurch wird auch die Haftfähigkeit der Etikette an den Flächen, auf welche sie geklebt werden müssen, erhöht. A delivery plate 14 is transversely in the frame 7 near the front end of the housing 1 and forms a base on which the carrier web W and the label L are moved in the direction of the delivery point. The plate 14 extends extends over the end of the plate 9 and forms an extension of this plate 9 in the plane of the upper side of the housing 1 and the frame 7. A heating device 15 is fastened under the plate 14 and with an energy source, not shown tied together. This heater 15 generates heat at a relatively low temperature. In operation, this heating device gives off heat that covers the label softened somewhat so that these labels can be easily peeled off from the carrier web W can. This also improves the adhesion of the label to the surfaces on which they need to be glued increased.

Die vordere Kante 16 der Platte 14 ist derart ausgebildet, daß die Trägerbahn W leicht über sie gleitet und die Etikette leicht abgenommen werden können. The front edge 16 of the plate 14 is formed such that the Carrier web W easily slides over them and the label can be easily removed.

Diese Kante 16 ist nahe dem vorderen Ende des Gehäuses 1 angeordnet. Wenn die Trägerbahn W über diese Kante 1 gleitet, so wird sie nach unten unter Bildung eines spitzen Winkels mit der Platte 14 gezogen (Fig. 2, 6). Zur Verbiegung der Trägerbahn W ist die Kante 16 vorzugsweise nicht glatt ausgeführt.This edge 16 is arranged near the front end of the housing 1. When the carrier web W slides over this edge 1, it is formed downwards drawn at an acute angle with the plate 14 (Fig. 2, 6). To bend the In the carrier web W, the edge 16 is preferably not smooth.

Zu diesem Zwecke ist eine Anzahl Kugeln 17 in Ausnehmungen 18 der Kante 16 eingesetzt (Fig. 6, 7).For this purpose, a number of balls 17 are in recesses 18 of the Edge 16 used (Fig. 6, 7).

Diese Kugeln 17 können sich in den Ausnehmungen 18 drehen, so daß der Reibungswiderstand der Trägerbahn W bei gleichzeitiger Verbiegung vermindert wird. Die Etikette L lösen sich somit besonders leicht von ihrer Trägerbahn W.These balls 17 can rotate in the recesses 18 so that the frictional resistance of the carrier web W is reduced with simultaneous bending will. The labels L are therefore particularly easy to detach from their carrier web W.

Eine im Rahmen 7 unter und hinter der Kante 16 gelagerte Vorschubrolle 21 zieht die Trägerbahn W von der Rolle R ab. Diese Vorschubrolle 21 ist über einen Riemen 24 (oder eine Kette) und eine Scheibe 25 von einem auf einer Plattform 23 des Gehäuses 1 angeordneten Motor 22 angetrieben. Der Riemen 24 ist über ein nicht dargestelltes Reduktionsgetriebe angetrieben. Der Motor 22, ein langsam laufender Synchronmotor ist in an sich bekannter Weise über einen Transformator 26 mit einer Stromquelle verbunden. A feed roller mounted in the frame 7 under and behind the edge 16 21 pulls the carrier web W off the roll R. This feed roller 21 is over a Belt 24 (or chain) and a pulley 25 of one on a platform 23 of the housing 1 arranged motor 22 is driven. The belt 24 is over a no shown reduction gear driven. The motor 22, a slow one Synchronous motor is in a known manner via a transformer 26 with a Power source connected.

Ein Netzschalter 28 gestattet, die Verbindung mit der Stromquelle zu unterbrechen. Eine Lampe 29 zeigt an, ob der Apparat angeschlossen ist oder nicht.A power switch 28 allows connection to the power source to interrupt. A lamp 29 indicates whether the apparatus is connected or not.

Eine Gegenrolle 31, deren Oberfläche mit einem Überzug aus Gummi oder einem anderen ähnlichen elastischen Material versehen ist, preßt die Trägerbahn W gegen die Vorschubrolle 21 au. Die Rolle 31 ist am Ende einer relativ starken Blattfeder 32 drehbar gelagert, die an der schwenkbaren Klappe 5 befestigt ist. Die Rolle 31 ist somit mit dieser Klappe 5 beweglich, und wenn diese in ihrer Schlüsselstellung ist (Fig. 2), so preßt die Rolle 31 die Trägerbahn W gegen die Rolle 21 an. Die Klappe 5 ist durch zwei Klinken 33 in dieser Lage gehalten. Die Klinken 33 weisen auf ihrer Unterseite je eine Ausnehmung 34 auf, in welche Nocken 36 einer Welle 37 eingreifen. A counter roller 31, the surface of which is covered with a rubber coating or some other similar elastic material, presses the carrier web W against the feed roller 21 au. The roller 31 is at the end of a relatively strong one The leaf spring 32 is rotatably mounted and is attached to the pivotable flap 5. The roller 31 is thus movable with this flap 5, and when this is in its key position (FIG. 2), then the roller 31 presses the carrier web W against the roller 21. the Flap 5 is held in this position by two pawls 33. The pawls 33 have on their underside each have a recess 34 into which cams 36 of a shaft 37 intervene.

Die Welle 37 (Fig. 4) erstreckt sich quer durch das Gehäuse 1 und den Rahmen 7 und trägt einen Betätigungshebel 38 (Fig. 1 und 4). Die Klinken 33 sind von an der Klappe 5 befestigten Federn 39 im Kontakt mit den Nocken 36 gehalten. Unter diesen Nocken 36 sind Vorsprünge 41 vorgesehen, die die Klinken 33 heben können, wenn die Klappe 5 betätigt bzw. ganz verschwenkt werden soll (strichpunktierte Lage in Fig. 3).The shaft 37 (Fig. 4) extends transversely through the housing 1 and the frame 7 and carries an operating lever 38 (Figs. 1 and 4). The pawls 33 are held in contact with the cams 36 by springs 39 attached to the flap 5. Under these cams 36 projections 41 are provided which can lift the pawls 33, when the flap 5 is to be actuated or pivoted completely (dash-dotted position in Fig. 3).

Die Nocken 36 haben Kreisform und sind exzentrisch auf der Welle 37 angeordnet. Sie dienen der Verstellung der Klappe 5 von ihrer Lage gemäß Fig. 2 in ihre Lage gemäß Fig 3 (ausgezogene Lage). In dieser sogenannten Vorbereitungslage ist die Klappe 5 leicht nach vorn verschwenkt, so daß die Rolle 31 die Trägerbahn W nicht mehr gegen die Vorschubrolle 21 anpreßt, diese dreht sich weiter, ohne jedoch die Trägerbahn weiter von der Vorratsrolle R abzuziehen. The cams 36 are circular and eccentric on the shaft 37 arranged. They are used to adjust the flap 5 from its position according to FIG. 2 in their position according to FIG. 3 (extended position). In this so-called preparatory situation the flap 5 is pivoted slightly forward so that the roller 31 is the carrier web W no longer presses against the feed roller 21, this continues to rotate, but without to pull the carrier web further from the supply roll R.

Dank der Reibung zwischen der Trägerbahn W und dem Überzug der Rolle 31 bleibt diese Trägerbahn still, auch wenn sie noch teilweise die Rolle 21 berühren sollte. Thanks to the friction between the carrier web W and the cover of the roll 31, this carrier web remains still, even if it still partially touches the roller 21 should.

Die Nocken 36 sind auf der Welle 37 zwischen dem Rahmen 7 und den Seitenwänden 2 des Gehäuses 1 angeordnet. Das Ende der Klinken 33 ist zugespitzt und weist eine schiefe Fläche 42 auf, so daß diese Klinken entgegen der Wirkung der Federn 39 über die Nocken 36 bewegt werden können. Die Klappe 5 wird zuerst in ihrer Vorbereitungslage (Fig. 3) gehalten und durch Verdrehen des Hebels 38 um 90° in ihre Arbeitslage gebracht. Sie wird nur dann, wenn die Rolle R ersetzt werden muß, in ihre voll ausgeschwenkte Lage gebracht. Die Trägerbahn W der Ersatzrolle liegt frei über der Kante 16 zwischen den Rollen 21, 31. Der Boden des Gehäuses 1 ist offen, damit die Trägerbahn W nach Abnahme der Etikette nach außen gehen kann. In der Vorbereitungslage ist der Apparat an der Stromquelle angeschlossen, aber der Erregerstromkreis für den Motor 22 bleibt so lange offen, bis die Klappe 5 in ihre Lage gemäß Fig. 2 durch Verschwenken des Hebels 38 gebracht wird, in welcher Lage die Rolle 31 die Trägerbahn W gegen die Rolle 31 anpreßt. Aber auch in dieser Lage bleibt der Erregerstromkreis offen, wenn keine Etikette abgezogen werden müssen. Wenn dies der Fall ist, so wird der Motor 22 selbsttätig von einem Steuermechanismus gesteuert, der die Dicke eines Etiketts hat und auf seine Bewegung anspricht. Der Steuermechanismus weist einen Steuerschalter auf, der in einem Gehäuse 45 untergebracht ist, das an der Klappe 5 befestigt ist, derart, daß der Schalter in der Lage gemäß Fig. 3 offen und in der Lage gemäß Fig. 2 geschlossen ist. Das Gehäuse 45 ist mit einer Bodenplatte 46 versehen, die über der Platte 14 liegt, wenn die Klappe 5 geschlossen ist. In dieser Lage ist die Bodenplatte 46 parallel und in einem kleinen Abstand zu der Platte 14 angeordnet. Blattfedern 47, die unter der Bodenplatte 46 befestigt sind, pressen die Trägerbahn 10 mit den Etiketten L gegen die Platte 14 an. The cams 36 are on the shaft 37 between the frame 7 and the Side walls 2 of the housing 1 are arranged. The end of the pawls 33 is pointed and has an inclined surface 42, so that these pawls counteract the action the springs 39 can be moved via the cams 36. The flap 5 goes first held in their preparatory position (Fig. 3) and by turning the lever 38 to 90 ° brought into their working position. It will only be replaced when the R role is replaced must be brought into its fully pivoted position. The carrier web W of the replacement roll is exposed over the edge 16 between the rollers 21,31. The bottom of the housing 1 is open so that the carrier web W can go outside after removing the label. In the preparation position, the device is connected to the power source, but the excitation circuit for the motor 22 remains open until the flap 5 in their position according to FIG. 2 is brought by pivoting the lever 38, in which Position the roller 31 presses the carrier web W against the roller 31. But also in this one The excitation circuit remains open when no label has to be removed. If this is the case, the motor 22 is automatically operated by a control mechanism controlled the thickness of a Has label and on its movement appeals to. The control mechanism has a control switch in a housing 45 is housed, which is attached to the flap 5, such that the switch is open in the position shown in FIG. 3 and closed in the position shown in FIG. That Housing 45 is provided with a bottom plate 46 which lies above plate 14, when the flap 5 is closed. In this position, the base plate 46 is parallel and arranged at a small distance from the plate 14. Leaf springs 47, the under the base plate 46 are attached, the carrier web 10 with the labels L press against the plate 14.

Das Gehäuse 45 besteht ferner aus einem U-förmigen Teil 48 und einer Deckplatte 49, es ist somit geschlossen, so daß der Schalter nach Einstellung nicht unbefugterweise berührt werden kann. Ein Versteifungselement 50 dient der Befestigung der Deckplatte 49 und der Bodenplatte 46. Das Gehäuse 45 ist starr an Verlängerungen 51 von seitlichen Flanschen 52 der Klappe 5 befestigt. Der Steuerschalter weist einen festen Kontakt 55 auf, der von einem einstellbaren Arm 56 getragen ist, welcher seinerseits auf einem quer im Gehäuse 45 verschiebbaren Block 57 befestigt ist. Der Block 57 ist auf zwei Stangen 58, 59 gelagert, die parallel zu- und im Abstand voneinander quer im Gehäuse 45 angeordnet sind. Der Block 57 gleitet auf die Stange 58, während die Stange 59 als Spindel ausgebildet ist, welche mit einem Gewinde des Blockes 57 zur Einstellung desselben zusammenwirkt.The housing 45 also consists of a U-shaped part 48 and one Cover plate 49, it is thus closed, so that the switch is not after setting can be touched without authorization. A stiffening element 50 is used for fastening the top plate 49 and the bottom plate 46. The housing 45 is rigid on extensions 51 fastened by lateral flanges 52 of the flap 5. The control switch points a fixed contact 55 carried by an adjustable arm 56 which is in turn fastened to a block 57 which can be displaced transversely in the housing 45. The block 57 is mounted on two rods 58, 59, which are parallel to and at a distance are arranged transversely from one another in the housing 45. The block 57 slides on the rod 58, while the rod 59 is designed as a spindle which is threaded of the block 57 cooperates to adjust the same.

Die Stange 59 ist beiderends mit Knöpfen 61 versehen, die zu ihrer Verdrehung dienen. Anschläge 60 sind auf der Stange 59 befestigt, um eine Beschädigung des Schalters durch Überdrehen zu vermeiden. Der Arm 56 ist mittels einer Schraube 62 befestigt, an welcher eine Anschußklemme 63 für ein Zufuhrkabel vorgesehen ist (Fig. 5). Ferner ist eine Einstellschraube 64 mit einer Feststellmutter 65 durch den Arm 56 verschraubt, mittels welcher die genaue Lage des Kontaktes 55 eingestellt werden kann.The rod 59 is provided with buttons 61 at both ends to their Serve twisting. Stops 60 are mounted on rod 59 to prevent damage to avoid turning the switch over. The arm 56 is by means of a screw 62 attached to which a connecting terminal 63 is provided for a supply cable (Fig. 5). Furthermore, an adjusting screw 64 with a locking nut 65 is through the arm 56 is screwed, by means of which the exact position of the contact 55 is set can be.

Ein beweglicher Kontakt 67 ist von einem federnden Kontaktarm 68 getragen, an welchem eine Klemme 69 für das zweite Zufuhrkabel befestigt ist. Der Kontaktarm 68 ist mit einem unter dem Block 57 befestigten Bügel 71 federnd verbunden, welcher sich gegen die Platte 14 hin erstreckt. Der Kontaktarm 68 ist an einem schwenkbaren Betätigungsarm 72 befestigt, der von einem Paar als Abtastelement dienenden Kugeln 73 verschwenkt wird, welche im Fuß 74 des Bügels 71 gelagert sind. Diese Kugeln 73 befinden sich über der Kante 16 der Platte 14. Der Betätigungsarm 72 wird durch eine Feder 76 in Berührung mit den Kugeln 73 gehalten. Die Feder 76 ist einerseits an dem Bügel 71 und andererseits an dem Betätigungsarm 72 befestigt. Die Kugeln 73 sind, in Richtung der Bewegung der Trägerbahn W gesehen, im Abstand voneinander angeordnet und liegen leicht gegen diese Trägerbahn IV, wenn sie über die Kante 16 geleitet werden. A movable contact 67 is on a resilient contact arm 68 to which a clamp 69 for the second feed cable is attached. Of the Contact arm 68 is resiliently connected to a bracket 71 fastened under block 57, which extends towards the plate 14. The contact arm 68 is on a pivotable Actuating arm 72 fastened by a pair of balls serving as a sensing element 73, which are mounted in the foot 74 of the bracket 71. These bullets 73 are located above the edge 16 of the plate 14. The actuator arm 72 is through a spring 76 is held in contact with the balls 73. The spring 76 is on the one hand attached to the bracket 71 and on the other hand to the actuating arm 72. The balls 73 are, viewed in the direction of movement of the carrier web W, at a distance from one another arranged and lie lightly against this carrier web IV when they are over the edge 16 are directed.

Der Bügel 71 erstreckt sich vor dem Block 57 und ist mit einem Fuß 74 versehen, der in eine Ausnehmung 77 (Fig. 1) der Bodenplatte 46 hineinragt. The bracket 71 extends in front of the block 57 and is with a foot 74, which protrudes into a recess 77 (FIG. 1) in the base plate 46.

Die Kugeln 73 sind als Abfühlelemente im Bügel 71 derart lose eingesetzt, daß sie sich in einer Richtung senkrecht zum Fuß 74 und zur Ebene der Platte 14 bewegen können.The balls 73 are inserted loosely as sensing elements in the bracket 71 in such a way that that they are in a direction perpendicular to the foot 74 and to the plane of the plate 14 can move.

Der Betätigungsarm 72 erstreckt sich seitlich von dem Bügel 71, sein Ende ist mit einer nach unten gerichteten Spitze 78 versehen, die auf einer seitlichen Verlängerung 79 des Bügels 71 ruht. Diese Verlängerung ist L-förmig, wobei der eine Schenkel par- allel zum Bügel 71 verläuft (Fig. 5). Eine Schraube 80 dient zur Befestigung der Verlängerung 79 und der Feder 76. Die Spitze 78 ist auf einer Achse zentriert, die sich in der Mitte zwischen den Kugeln 73 erstreckt. The actuating arm 72 extends laterally from the bracket 71 End is provided with a downwardly directed tip 78, which is on a lateral Extension 79 of the bracket 71 rests. This extension is L-shaped, with one Leg par- allele to the bracket 71 (Fig. 5). A screw 80 is used for fastening the extension 79 and the spring 76. The tip 78 is centered on an axis, which extends in the middle between the balls 73.

Diese Spitze 78 und die Kugeln 73 bilden somit in bezug auf den Bügel 71 eine Dreipunktabstützung für den Betätigungsarm 72.This tip 78 and the balls 73 thus form with respect to the bracket 71 a three-point support for the actuating arm 72.

Der Kontaktarm 68 besteht aus zwei Teilen, die durch einen Kupplungsteil 81 aus isolierendem Material miteinander verbunden sind, wobei der Kupplungsteil 81 zwischen der Klemme 69 und dem Betätigungsarm 72 so angeordnet ist, daß ein Erden des Stromkreises über diesen Arm unmöglich ist. Der an dem Betätigungsarm 72 befestigte Teil ist relativ massiv gebaut und kann eine gewisse Belastung ohne Torsion aufnehmen. Der andere Teil ist elastisch und sehr empfindlich und bringt den Kontakt 67 durch die dem Betätigungsarm 72 befestigte Teil ist relativ kleinste Bewegung des Betätigungsarmes 72 in oder außer Berührung mit dem Kontakt 55. Die Länge des Kontaktarmes 68 dient der Vergrößerung der an sich kleinen Amplitude der Bewegungen des Betätigungsarmes 72, so daß die Kontakte 67, 55 wirklich auseinandergehackt werden können. Die Biegsamkeit des äußeren Teils des Kontaktarmes 68 erlaubt eine ge wisse Torsion dieses Armes, wenn der Betätigungsarm 72 in eine Richtung verschwenkt ist, und das Auseinanderbringen der Kontakte, wenn letzterer in die andere Richtung verschwenkt ist. Der Fuß 74 des Bügels 71, zusammen mit den Abtastkugeln 73 und dem Betätigungsarm 72, arbeitet wie ein Schaltmechanismus und öffnet oder schließt den Stromkreis des Motors 22 abhängig von der Bewegung der Etikette unter den Kugeln 73. The contact arm 68 consists of two parts, which are connected by a coupling part 81 made of insulating material are connected to one another, the coupling part 81 is arranged between the clamp 69 and the actuating arm 72 so that a grounding of the circuit across this arm is impossible. The one attached to the actuator arm 72 Part is relatively massive and can take a certain amount of stress without torsion. The other part is elastic and very sensitive and brings the contact 67 through the part attached to the actuating arm 72 is the relatively smallest movement of the actuating arm 72 in or out of contact with the contact 55. The length of the contact arm 68 is used the increase in the inherently small amplitude of the movements of the actuating arm 72 so that the contacts 67, 55 can really be hacked apart. The flexibility the outer part of the contact arm 68 allows a certain torsion of this arm, when the actuating arm 72 is pivoted in one direction, and the disengagement the contacts when the latter is pivoted in the other direction. The foot 74 of the bracket 71, together with the sensing balls 73 and the actuating arm 72, works like a switching mechanism and opens or closes the circuit of the motor 22 depending on the movement of the label under the balls 73.

Wie bereits beschrieben, befindet sich der Fuß 74 in einer Ausnehmung 77 der Platte 46, so daß er auf der Platte 14 bzw. auf den Etiketten L zu liegen kommt. Wenn keine Trägerbahn W vorhanden ist, liegen die Kugeln 73 auf der Platte 14, und der Arm 72 ist von der Feder 76 parallel zur Platte 14 gehalten. Die gleiche Lage des Armes 72 ergibt sich, wenn die Trägerbahn W sich unter den beiden Kugeln 73 befindet (Fig. 8). In dieser Lage aber sind die Kontakte 67, 55 in Berührung, und der Stromkreis des Motors 22 ist geschlossen. As already described, the foot 74 is located in a recess 77 of the plate 46 so that it lies on the plate 14 or on the labels L comes. If there is no carrier web W, the balls 73 lie on the plate 14, and the arm 72 is held parallel to the plate 14 by the spring 76. The same The position of the arm 72 results when the carrier web W is under the two balls 73 is located (Fig. 8). In this position, however, the contacts 67, 55 are in contact, and the circuit of the motor 22 is closed.

Dieser Stromkreis weist ein Relais 83 (Fig. 8) auf, das den Hauptschalter 84 betätigt. Der Steuerstromkreis arbeitet unter kleiner Spannung, die von einem Transformator 85 geliefert wird, der an dem Netz angeschlossen ist. Die Klemmen 63, 69 sind am Relais 83 und an der Sekundärseite des Transformators 85 angeschlossen. Der Anschluß an das Netz erfolgt über den Netzschalter 28. Wenn dieser geschlossen ist, ist der Antrieb der Vorschubrolle 21 vom Schalter 84 gesteuert, der selber über die Kontakte 67, 55 gesteuert ist. This circuit has a relay 83 (Fig. 8), which is the main switch 84 actuated. The control circuit works under low voltage, which is from a Transformer 85 is supplied which is connected to the network. The clamps 63, 69 are connected to relay 83 and to the secondary side of transformer 85. The connection to the mains takes place via the mains switch 28. When this is closed is, the drive of the feed roller 21 is controlled by the switch 84, which itself is controlled via the contacts 67, 55.

Wenn die Kugeln 73 sich in der gleichen Ebene befinden (d. h. beide auf der Platte 14 oder auf der Trägerbahn oder auf einem Etikett oder einer Etikettenreihe), wie in Fig. 8 und 10 dargestellt, werden die Kontakte 67, 55 gegeneinandergepreßt, und das Relais 83 schließt den Erregerstromkreis des Motors 22. Wenn die vordere Kugel auf der Trägerbahn und die hintere Kugel auf einem Etikett (Fig. 9) liegt, bleibt dieser Stromkreis geschlossen. Wenn die Klappe 5 sich nun in der Lage der Fig. 2 befindet, wird somit die Trägerbahn W zwischen den Rollen 21, 31 geklemmt und von der Rolle R abgezogen. When the balls 73 are in the same plane (i.e., both on the plate 14 or on the carrier web or on a label or a row of labels), as shown in Fig. 8 and 10, the contacts 67, 55 are pressed against each other, and the relay 83 closes the excitation circuit of the motor 22. When the front Ball on the carrier track and the rear ball on a label (Fig. 9), this circuit remains closed. When the flap 5 is now in the position of 2, the carrier web W is thus clamped between the rollers 21, 31 and withdrawn from the roll R.

In der Lage der Fig. 9 wird der Arm 72 noch mehr in Richtung der Schließlage der Kontakte 67, 55 verschwenkt. Der Arm 68 kann diese Bewegung dank seiner Biegsamkeit noch aufnehmen, und die Kontakte 67, 55 bleiben gegeneinandergepreßt. Bei weiterem Vorrücken eines Etiketts L wird die zweite, d. h. die vordere Kugel ebenfalls um die Dicke des Etiketts gehoben. Bei dieser Bewegung bleiben aber die Kontakte 67, 55 immer noch in Berührung (Fig. 10). In the position of FIG. 9, the arm 72 is even more in the direction of the The closed position of the contacts 67, 55 is pivoted. The arm 68 can do this Thanks to its flexibility, still take up movement, and contacts 67, 55 remain pressed against each other. As a label L advances further, the second, i.e. H. the front ball also lifted by the thickness of the label. With this movement but the contacts 67, 55 still remain in contact (FIG. 10).

Erst wenn die hintere Kugel zwischen zwei Etiketten L auf der Trägerbahn W liegt, während die vordere Kugel noch auf einem Etikett liegt, werden die Kontakte 67, 55 auseinandergebracht (Fig. 11).Only when the rear ball is between two labels L on the carrier web W is while the front ball is still on a label, the contacts are 67, 55 separated (Fig. 11).

Der Schalter 84 öffnet sich, und die Vorschubrolle 21 ist nicht mehr angetrieben.The switch 84 opens and the feed roller 21 is no longer driven.

Die eigene Steifheit der Etikette ist genügend groß, um diese von der Trägerbahn W zu heben, wenn diese Bahn W nach unten über die Kante 16 abgezogen wird. Die Vorderkante der Etikette L befindet sich praktisch in der Ebene der Platte 14. Die Kante 16 und der Fuß 74 sind derart angeordnet, daß bei eingestelltem Antrieb die vordere Kugel 73 noch auf dem hinteren Teil des Etiketts ruht, während die vordere Kante des Etiketts sich zwischen dem Gehäuse 45 und der oberen Kante der Klappe 5 nach außen erstreckt (Fig. 2). Der Stromkreis bleibt geschlossen, solange das Etikett in dieser Lage bleibt. The own stiffness of the label is sufficient to prevent it from being affected to lift the carrier web W when this web W is pulled down over the edge 16 will. The front edge of the label L is practically in the plane of the plate 14. The edge 16 and the foot 74 are arranged such that when the drive is set the front ball 73 still rests on the rear part of the label, while the front Edge of the label is between the housing 45 and the top edge of the flap 5 extends outward (Fig. 2). The circuit remains closed as long as that Label remains in this position.

Dies ist die sogenannte Abgabelage, in welcher das Etikett von Hand abgenommen werden kann.This is the so-called dispensing position, in which the label is placed by hand can be removed.

Wenn in dieser Lage das Etikett von Hand genommen wird, so fällt die vordere Kugel 73 auf die gleiche Höhe wie die hintere. Dadurch wird der Betätigungsarm 72 verschwenkt und der Stromkreis wieder geschlossen. Die nächsten Etikette werden bis zur Abgabelage verschoben. Wenn also Etikette abgenommen werden, werden automatisch die nächsten in Abgabelage gebracht. If the label is taken by hand in this position, it will fall the front ball 73 at the same height as the rear one. This will make the actuator arm 72 pivoted and the circuit closed again. The next etiquette will be Moved to the delivery position. So when labels are removed, they will be automatic the next brought into the delivery position.

Wenn, wie dargestellt, die Etikette L reihenweise auf der Trägerbahn W angeordnet sind, wird der Block 57 mittels der Knöpfe 61 auf eine bestimmte Längslinie von Etiketten eingestellt. Wenn die ganze Etikettenreihe in Abgabelage ist, können diese in beliebiger Reihenfolge abgenommen werden, wobei die Kugel 73 auf dem letzten ruht. If, as shown, the label L is in rows on the carrier web W are arranged, the block 57 is by means of the buttons 61 on a certain longitudinal line set of labels. When the entire row of labels is in the dispensing position, you can these can be removed in any order, with the ball 73 on the last rests.

Es hat sich in der Praxis erwiesen, daß eine solche Vorrichtung zeitweise nicht gebraucht wird. Die Nocken 36 werden dann derart verdreht, daß die Klappe 5 in ihre Vorbereitungslage gebracht wird (Fig. 3). Die Vorschubrolle 21 dreht sich, ohne die Trägerbahn abzuziehen. Der Fuß 74 ist in die Lage der Fig. 6 angehoben, wobei der Stromkreis geschlossen bleibt, so daß, wenn der Hebel 38 betätigt wird, der Fuß sofort in Arbeitsstellung gelangt, und der Apparat kann sofort wieder arbeiten. It has been found in practice that such a device temporarily is not needed. The cams 36 are then rotated so that the flap 5 is brought into its preparatory position (Fig. 3). The feed roller 21 rotates, without peeling off the carrier sheet. The foot 74 is raised to the position of FIG. 6, the circuit remains closed, so that when the lever 38 is operated, the foot is immediately in the working position and the machine can work again immediately.

Zum Austauschen der Rolle R wird die Klappe 5 ganz nach vorn verschwenkt. Die neue Rolle R wird eingesetzt und die Platte 11 eingestellt. Das vordere Ende der Trägerbahn IV ist über die Platte 14 und deren Kante 16 nach unten gezogen. Wenn die Klappe 5 zurück in ihre Vorhereitungslage gebracht ist, ist der Apparat wieder arbeitsbereit. To replace the role R, the flap 5 is pivoted all the way forward. The new roller R is inserted and the plate 11 is set. The front end the carrier web IV is over the plate 14 and whose edge 16 is pulled down. if the flap 5 is brought back to its preparatory position, the apparatus is again ready to work.

Die Steuerung des Antriebes der Rolle 21 könnte aber auch mittels einer ein- und ausrückbaren Kupplung erfolgen anstatt durch Öffnen und Schließen des Erregerstromkreises des Motors. In beiden Fällen muß aber die Rolle 21 nach Unterbrechen des Steuerstromkreises sofort stillstehen. The control of the drive of the roller 21 could also by means of a clutch that can be engaged and disengaged instead of opening and closing the excitation circuit of the motor. In both cases, however, the role 21 must follow Interrupt the control circuit immediately.

Die Etikette oder Etikettenreihen, die beliebige Dimensionen haben können, müssen natürlich derart im Abstand voneinander auf der Trägerbahn W angeordnet werden, daß die dargestellte Bewegung der Kugeln 73 ermöglicht wird. The labels or rows of labels that have any dimensions can, of course, have to be arranged on the carrier web W at a distance from one another that the illustrated movement of the balls 73 is made possible.

Claims (1)

PATENTANspurycHE: 1. Vorrichtung zur automatischen Abgabe von Etiketten, vorzugsweise zur Verarbeitung verhältnismäßig steifer Etikette, die auf einer bewegbaren Trägerbahn ablösbar aufgebracht sind, wobei zum Verschieben der Etikette in die Ausgabestellung Antriebsvorrichtungen für die Trägerbahn vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß zur schrittweisen Betätigung der Antriebsvorrichtung (21 bis 25) in Abhängigkeit vom Ablösen jeweils eines Etiketts (L) eine an sich bekannte elektrische Steuerschaltung (55 bis 84) vorgesehen ist, deren Unterbrecherkontakt (55, 67) mit einer schwenk- und kippbaren, durch die darunter hinweggleitenden Etikette (L) beeinflußte Abtasteinrichtung (72 bis 74) verbunden ist 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtasteinrichtung aus einem Betätigungsarm (72), einem nicht beweglichen, oberhalb der Trägerbahn (W) befindlichen und mit einem Fuß (74) versehenen Bügel (71) sowie aus einem Paar im Fuß (74) gelagerter Kugeln (73) besteht, wobei letztere in Längsrichtung der Etikette (L) im Abstand voneinander angeordnet sind. PATENT Acknowledgments: 1. Device for the automatic dispensing of labels, preferably for processing relatively stiff labels on a movable Carrier web are releasably applied, wherein to move the label in the Output position drive devices for the carrier web are provided, thereby characterized in that for step-by-step actuation of the drive device (21 to 25), depending on the peeling of a label (L), a known one electrical control circuit (55 to 84) is provided, the breaker contact (55, 67) with a pivotable and tiltable label that slides underneath (L) influenced scanning device (72 to 74) is connected to 2nd device according to Claim 1, characterized in that the scanning device consists of an actuating arm (72), a non-movable, located above the carrier web (W) and with a foot (74) provided bracket (71) and from a pair in the foot (74) mounted Balls (73), the latter in the longitudinal direction of the label (L) at a distance are arranged from each other. 3. Vorrichtung nach Anspruch t und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsarm (72) mit einem elastischen Kontaktarm (68) verbunden ist, der an seinem den Arbeitshub des Betätigungsarmes (72) vergrößernden langen Ende mit einer Kontaktplatte (67) versehen ist, und daß eine Feder (76) vorgesehen ist, die den Betätigungsarm (72) in Berührung mit den auf dem Fuß (74) gelagerten Kugeln (73) hält. 3. Apparatus according to claim t and 2, characterized in that the actuating arm (72) is connected to an elastic contact arm (68) which at its long end which increases the working stroke of the actuating arm (72) a contact plate (67) is provided, and that a spring (76) is provided which the actuator arm (72) in contact with the balls mounted on the foot (74) (73) holds. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 542 488; USA.-Patentschriften Nr. 2484880, 2 602719; deutsche Patentanmeldung 1 1410 XII/81 a (bekanntgemacht am 14. 10. 1954). Publications considered: German Patent No. 542 488; U.S. Patent Nos. 2484880, 2,602719; German patent application 1 1410 XII / 81 a (published October 14, 1954).