DE1063957B

DE1063957B - Device for filling open bags

Info

Publication number: DE1063957B
Application number: DER18664A
Authority: DE
Inventors: Edric Watson Vredenburg
Original assignee: ST Regis Paper Co
Current assignee: ST Regis Paper Co
Priority date: 1955-06-27
Filing date: 1956-04-06
Publication date: 1959-08-20

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen von Säcken, Beuteln od. dgl. aus Papier oder sonstigem blattförmigem Material od. dgl., und zwar besonders solche Maschinen, bei denen eine Folge gestapelter, flacher Säcke mit obenliegender Öffnung einer Füllstation unter einen Füllstutzen mit geschlossener Mündung zugeleitet wird und die Sack Öffnung in Zusammenwirkung mit dem Füllstutzen bei dessen Einführen und Zurückziehen auseinandergespreizt und beim Füllen gehalten wird.The invention relates to a device for filling sacks, bags or the like made of paper or other sheet-like material or the like, especially those machines in which a result stacked, flat sacks with an overhead opening of a filling station under a filling spout with a closed Mouth is fed and the sack opening in cooperation with the filler neck is spread apart when it is inserted and withdrawn and held when it is filled.

Die bisher bekannten \^orrichtungen dieser Art arbeiteten nicht völlig selbsttätig mit der erwünschten Genauigkeit und Geschwindigkeit beim Abfüllen von körnigem oder pulverförmigem Material und benötigten die ständige Bedienung von zumindest einer Person. Außerdem konnten die bekannten Abfüllstutzen für oben offene Säcke das Austreten besonders von mit Staub beladener Luft, hauptsächlich beim Abfüllen pulverförmiger oder gemischter Füllgüter, ohne besondere komplizierte Vorsichtsmaßnahmen nicht verhindern.The previously known devices of this kind did not work completely automatically with the desired accuracy and speed when filling of granular or powdery material and required the constant operation of at least one Person. In addition, the well-known filling nozzles for open-top bags were particularly effective in preventing leaks of dust-laden air, mainly when filling powdery or mixed products, not prevent it without special complicated precautionary measures.

Es sind auch Füllmaschinen bekanntgeworden, bei denen die zu füllenden Säcke mit an drehbaren Armen angesetzten Haltevorrichtungen unter einen Füllstutzen vorgeführt wurden. Daneben schlug man auch vor, die Säcke an ihren oberen Enden zwischen endlosen Förderbändern zu erfassen und dem Füllstutzen einer Füllmaschine zuzuleiten, jedoch wurden hierbei die Förderbänder, je mehr sie sich dem Füllstutzen näherten, entsprechend dem wachsenden Füllvolumen nach außen geführt.Filling machines have also become known in which the bags to be filled are rotatable Arms attached holding devices were demonstrated under a filler neck. In addition, they hit also suggest gripping the bags at their upper ends between endless conveyor belts and the filling spout to a filling machine, but here the conveyor belts, the closer they are to the filler neck approached, led to the outside according to the growing filling volume.

Für F lachbeutel kannte man die Verwendung von Voröffnungskeilen, um zweiteilige, spitz zulaufende Füllstutzen in den Beutel bequem einführen zu können.The use of pre-opening wedges for flat bags and two-part, tapering ones was known To be able to easily insert the filler neck into the bag.

Die vorliegende Erfindung besteht nun darin, daß die den Sack erfassende Greifvorrichtung in an sich bekannter Weise aus zwei gegeneinander wirkenden, den Sack entlang der oberen Mündung verschließenden, nachgiebigen. Haltern besteht und daß zum Füllen des Sackes ein in die geschlossene Sackmündung eingeführter und in seinem Auslauf in bekannter Weise verjüngter Füllstutzen verwendet wird, der den Sack entgegen der Wirkung der Halter aufweitet, wobei der Sack eng um den Füllstutzen heriimgelcgt und nach Herausnehmen des Füllstutzens wieder verschlossen wird.The present invention consists in that the gripping device gripping the sack in itself known way from two counteracting, closing the sack along the upper mouth, yielding. Holders consists and that for filling the sack into the closed mouth of the sack introduced and used in its outlet tapered in a known manner filler neck which expands the sack against the action of the holder, the sack tightly around the filler neck and after removing the filler neck is closed again.

Man verwendet zumindest für eine Greifvorrichtung vornehmlich nachgiebige und unter Spannung stehende Bänder, Streifen od. dgl. Diese nachgiebigen Förderbänder können mit Einrichtungen beliebiger Art zur Erhöhung ihrer Spannung beim Herausziehen des Füllstutzcns aus der Sackmündung versehen sein.At least one gripping device is primarily flexible and under tension standing belts, strips or the like. These flexible conveyor belts can be equipped with any facilities Kind to increase their tension when pulling the Füllstutzcns out of the mouth of the bag be.

Vorrichtung zum Füllen
oben offener SäckeDevice for filling
sacks open at the top

Anmelder:Applicant:

St. Regis Paper Company,
New York, N. Y. (V. St. A.)St. Regis Paper Company,
New York, NY (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. Paap, Patentanwalt,
München 22, Mariannenplatz 4Representative: Dipl.-Ing. W. Paap, patent attorney,
Munich 22, Mariannenplatz 4

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 27. Juni 1955Claimed priority:
V. St. v. America June 27, 1955

Edric Watson Vredenburg, Berkeley, Calif.Edric Watson Vredenburg, Berkeley, Calif.

(V. St. Α.),
ist als Erfinder genannt worden(V. St. Α.),
has been named as the inventor

In Verbindung mit den aus nachgiebigen Haltern bestehenden Greifvorrichtungen ist der Füllstutzen zwischen einer in der Füllstation aus dem Sack herausgezogenen oberen Stellung und einer unteren, innerhalb der Sackmündung befindlichen Füllstellung, wie an sich bekannt, in Übereinstimmung mit einer Vorbewegung des Sackhalters auf und ab bewegbar. Dabei kann die Lastschale einer im Fülltrichter angeordneten Wiegeeinrichtung derart mit dem vertikal bewegbaren Füllstutzen in Wirkungsverbindung gebracht werden, daß bei einem Absinken der Lastschale und Abwärtsbewegen des Füllstutzens eine Öffnung von Füllstutzen-Auslaufklappen erfolgt. Diese Füllgut-Auslaufklappen laufen so spitz zu, daß eine bequeme Einführung in die Sackmündung bei gleichzeitiger Ausweitung der Halterungen möglich ist.The filler neck is in connection with the gripping devices consisting of flexible holders between an upper position pulled out of the sack in the filling station and a lower one, located inside the bag mouth, as known per se, in accordance with a Movable forward movement of the bag holder up and down. The load tray can be arranged in the hopper Weighing device brought into operative connection in this way with the vertically movable filler neck be that when the load tray drops and the filler neck moves down a The filling spout outlet flaps are opened. This product discharge flaps are so pointed that a comfortable introduction into the mouth of the bag with simultaneous expansion of the brackets possible is.

Die aus vornehmlich endlosen Bändern bestehenden Greifvorrichtungen, welche mit dem in den Sack einführbaren Füllstutzen auseinanderspreizbar sind, dienen gleichzeitig als Fördervorrichtung zum Vorbewegen der Säcke, und zwar sowohl der Leersäcke aus einer Aufnahmestation in die Füllstation als auch der gefüllten Säcke aus der Füllstation in eine Verschließstation.The gripping devices consisting mainly of endless belts, which are used with the in the sack insertable filler necks are spreadable, serve at the same time as a conveying device for moving forward of the sacks, namely both the empty sacks from a receiving station into the filling station as also the filled sacks from the filling station into a closing station.

Die aus neuartigen Greif- und Fördervorrichtungen für das obere Sackende bestehenden Sackzuführungsvorrichtungen gemäß der Erfindung erfüllen mehrere Funktionen, und zwar wird jeder Sack am oberenThe bag feeding devices consisting of new types of gripping and conveying devices for the upper end of the bag according to the invention fulfill several functions, each sack on top

909 608/HS909 608 / HS

Ende entlang eines vorausbestimmten Abstandes an der Außenkante erfaßt und beim Füllen sicher gehalten, weiterhin wird der Sack zur Füllstation befördert, die Sackmündung nachgiebig zusammengepreßt und zum Füllen auseinandergespreizt. Das obere aus der Greif- und Fördervorrichtung herausragende Ende der Sackmündung arbeitet außerdem gemäß der Erfindung mit an sich bekannten Voröffnungsmitteln zusammen, um jene herausragenden Teile gegenseitig abzubiegen und somit die Sack· mündung für das Einführen des vertikal verschiebbaren Füllstutzens vorzubereiten, der normalerweise am unteren Ende geschlossen ist und zum besseren Einführen spitz nach Art von Lippen ausläuft. Die neuen Sackfördervorrichtungen ermöglichen beim Einführen des Füllstutzens vermöge des nachgiebigen Zusammenpressens der Sackmündung in eine Schließstellung ein sicheres Abdichten der aufgezogenen Sackmündung und verhindern dabei den Austritt von mit Füllstaub beladener Luft. Die Fördervorrichtungen gestatten ferner ein festes Erfassen des Sackes an seiner Mündung während der gesamten Arbeitsvorgänge. Durch die Verwendung von Gummi oder gummiähnlichem Material für die Haftflächen der Förder- oder Greifvorrichtung kann ein unerwünschter Schlupf der Sackmündung beim Vorfördern und Einführen oder Herausziehen des Füllstutzens verhindert werden.End grasped along a predetermined distance on the outer edge and held securely during filling, Furthermore, the sack is transported to the filling station, the mouth of the sack is flexibly compressed and spread apart for filling. The upper one protruding from the gripping and conveying device The end of the bag mouth also works according to the invention with pre-opening means known per se together to bend those protruding parts towards each other and thus the sack to prepare the mouth for the insertion of the vertically movable filler neck, which is normally is closed at the lower end and tapers like a lip for better insertion. the new bag conveying devices allow when inserting the filler neck by virtue of the flexible Compressing the mouth of the bag in a closed position ensures a secure sealing of the opened Sack mouth and prevent the escape of air laden with filling dust. The conveyors also allow the sack to be firmly gripped at its mouth during the entire operation. By using rubber or rubber-like material for the adhesive surfaces of the Conveying or gripping device can cause undesired slippage of the bag mouth during pre-conveying and Insertion or removal of the filler neck can be prevented.

Einzelheiten und weitere Vorteile der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung ausführlich erläutert.Details and further advantages of the invention are set out in the following description explained.

Die Zeichnungen veranschaulichen beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes, und zwarThe drawings illustrate, for example, embodiments of the subject matter of the invention, and though

Fig. 1 eine schematische schaubildliche Gesamtansicht mit einer Vorrichtung zur Steuerung des zeitlichen Ablaufes der verschiedenen Arbeitsgänge, wobei einzelne Teile zur besseren Übersicht weggelassen sind,Fig. 1 is a schematic diagrammatic overall view with a device for controlling the chronological sequence of the various work steps, with individual parts omitted for a better overview are,

Fig. 2 eine etwas vergrößerte schaubildliche Teilansicht der Zuführungs-, Füll- und Verschließstation mit noch hochgehobenem Füllstutzen über der Füllstation, Fig. 2 is a somewhat enlarged perspective partial view of the feed, fill and seal station with the filling spout still raised above the filling station,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende schaubildliche Teilansicht mit eingeführtem Füllstutzen,3 shows a diagrammatic partial view corresponding to FIG. 2 with the filler neck inserted,

Fig. 4 eine schaubildliche Teilansicht eines Sackstuhles in der Füllstation, 4 shows a diagrammatic partial view of a bag chair in the filling station,

Fig. 5 eine Vorderansicht der in Fig. 2 bis 4 dargestellten Vorrichtungen,Fig. 5 is a front view of the devices shown in Figs. 2 to 4,

Fig. 6 einen Schnitt 7-7 der Fig. 5,6 shows a section 7-7 of FIG. 5,

Fig. 7 einen Schnitt 8-8 der Fig. 5,7 shows a section 8-8 of FIG. 5,

Fig. 8 einen Schnitt 9-9 der Fig. 7,8 shows a section 9-9 of FIG. 7,

Fig. 9 eine Oberansicht der Schaltvorrichtungen für die endlosen Förderbänder der Greifvorrichtung,9 is a top view of the switching devices for the endless conveyor belts of the gripping device;

Fig. 10 eine Oberansicht mit teilweisem Schnitt und teilweise weggebrochenen Teilen der Greifvorrichtung mit den Einrichtungen zum Festhalten der geöffneten Sackenden in der Füllstation,Figure 10 is a top view, partly in section and with parts broken away, of the gripping device with the means for retaining it the opened sack ends in the filling station,

Fig. 11 eine vergrößerte Teilansicht der Fig. 10 mit im Schnitt eingezeichneten Füllstutzenenden,FIG. 11 shows an enlarged partial view of FIG. 10 filler neck ends drawn in section,

Fig. 12 einen Schnitt 13-13 der Fig. 10,FIG. 12 shows a section 13-13 of FIG. 10,

Fig. 13 eine Teilseitenansicht des Füllstutzens mit geschlossenem Auslauf und teilweisem Schnitt der oberen Sackführungen,13 is a partial side view of the filler neck with the outlet closed and a partial section of FIG upper bag guides,

Fig. 14 einen der Fig. 13 entsprechenden Schnitt mit aufgespreiztem und in das Sackende eingeschobenem Füllstutzenende,14 shows a section corresponding to FIG. 13 with the section spread open and pushed into the end of the sack Filler neck end,

Fig. 15 eine Vorderansicht des Füllstutzens mit der Vorrichtung zum Voröffnen der Sackmündung mit den oberen Sackführungen,15 shows a front view of the filler neck with the device for pre-opening the bag mouth the upper sack guides,

Fig. 16 und 17 eine Vorder- und Oberansicht der Vorrichtung zum Voröffnen der Sackmündung,16 and 17 show a front and top view of the device for pre-opening the mouth of the bag,

Fig. 18 eine der Fig. 17 entsprechende schaubildliche Darstellung.18 shows a diagrammatic representation corresponding to FIG. 17.

Wie Fig. 1 zeigt, ist ein Stapel 30 flach liegender leerer Säcke od. dgl. in wesentlicher senkrechter oder leicht geneigter Lage mit oberen offenen Enden in ein Magazin 31 eingesetzt, das einen nach vorn zu geneigten Boden 32 aufweist.As FIG. 1 shows, a stack 30 of flat empty sacks or the like is essentially vertical or slightly inclined position with upper open ends inserted into a magazine 31, the one to be inclined forward Has bottom 32.

Von dem Magazin 31 werden die Säcke einzeln zu ausgewählten Zeiten abgehoben und einem Sackhalter 33 zugeführt.The sacks are lifted individually from the magazine 31 at selected times and placed in a sack holder 33 supplied.

Der Sackhalter 33 befindet sich in der Zuführungsstation und ist nach links bewegbar, um einen ein-¹S gelegten Sack 37 einer Greif- und Fördervorrichtung 38 zuzuführen (Fig. 1). In der Füllstation ist in Fig. 1 ein Sack 39 mit strichpunktierten Linien eingezeichnet. Unterhalb der Fördervorrichtung 38 befindet sich ein Sackstuhl 40, der während der Sackfüllung in Schwingungen versetzbar ist. Die Greifvorrichtung 38 besteht bei der gezeichneten Ausführungsform aus zwei zusammenarbeitenden endlosen Förderbändern 41, 42, deren mit ausgewähltem Druck aneinandergepreßten Teile den oberen Rand eines Sackes zu erfassen und diesen einem oberhalb der endlosen Bänder 41, 42 hervorragenden Einfüllende des Füllstutzens zuführen.The bag holder 33 is in the feed station and movable to the left to feed a single set S ¹ bag 37 of a gripping and conveying device 38 (Fig. 1). In the filling station, a bag 39 is shown in FIG. 1 with dot-dash lines. Below the conveying device 38 there is a sack chair 40 which can be made to vibrate while the sack is being filled. In the embodiment shown, the gripping device 38 consists of two cooperating endless conveyor belts 41, 42, the parts of which are pressed together with selected pressure to grasp the upper edge of a sack and feed it to a filling end of the filler neck protruding above the endless belts 41, 42.

Das endlose Band 41 ist über Rollen 41 α, 416 geführt und das endlose Band 42 in gleicher Weise über Rollen 42a, 42b. Die Rollen 41 a, 42a sind auf ortsfesten Achsen drehbar aufgesetzt. Die Rollen 41 b, 42 b werden mit Federorganen, wie später noch näher beschrieben und Fig. 1 zeigt, nach rechts gedrückt, um die Förderbänder unter Spannung zu setzen und somit dehnbar zu gestalten, damit die inneren Bänderzüge zum Einführen des Füllstutzens auseinanderspreizbar sind, wie in Fig. 11 dargestellt ist. Um eine gute Abdichtung der Sacköffnung an den beiden Seiten des konisch zulaufenden Füllstutzens während des Einführens bei der Sackfüllung und beim Herausziehen zu erreichen, sind weitere Rollen 41 c, 42 c und 41 rf, 42 d vorgesehen, welche die beiden inneren Züge der Förderbänder abdichtend um den eingesteckten Füllstutzen an dem gesamten Umfang hcrumleiten. Diese Rollen 41c, 42 c und 41 rf, 42 rf sind drehbar auf feste Achsen aufgesetzt; außerdem ist es möglich, diese Rollen so anzuordnen, daß mindestens zwei Rollen der beiden Paare spreizbar sind.The endless belt 41 is guided over rollers 41 α, 416 and the endless belt 42 in the same way over rollers 42 a, 42b. The rollers 41a , 42a are rotatably placed on stationary axles. The rollers 41 b, 42 b with spring members, described in greater detail below and Fig. 1 shows, pushed to the right, to set the conveyor belts under tension and thus to make extensible, so that the internal ribbons trains are spread apart for insertion of the filling nozzle, as shown in FIG. In order to achieve a good seal of the sack opening on both sides of the tapered filler neck during the insertion when filling the sack and when pulling it out, further rollers 41 c, 42 c and 41 rf, 42 d are provided, which seal the two inner trains of the conveyor belts around the inserted filler neck around the entire circumference. These rollers 41c, 42 c and 41 rf, 42 rf are rotatably mounted on fixed axes; It is also possible to arrange these roles so that at least two roles of the two pairs can be spread.

Diese inneren zusammenwirkenden Züge der Förderbänder 41, 42 sind durch den konisch zulaufenden Auslauf des Füllstutzens 43 federnd auseinanderspreizbar. Zur Erleichterung des Eindringens in die Sacköffnung weist der Füllstutzen 43 die Form eines Entenschnabels oder eine glockenähnliche Ausgestaltung auf und kann zusammen mit den sich anschmiegenden inneren Zügen der Förderbänder 41, 42 dem Verlust einer vorgewogenen und in den Sack einzubringenden Füllgutmenge vorbeugen.These inner cooperating trains of the conveyor belts 41, 42 are tapered by the The outlet of the filler neck 43 can be spread apart resiliently. To facilitate penetration into the In the bag opening, the filler neck 43 has the shape of a duck's bill or a bell-like configuration on and can together with the clinging inner trains of the conveyor belts 41, 42 the Prevent loss of a pre-weighed product quantity to be introduced into the sack.

Eine Vorrichtung zum Voröffnen der Teile des Sacköffnungseinlaufes, die sich oberhalb der Förderbänder 41, 42 befinden, besteht aus einem Spreizglied 44 und wird in Verbindung mit den Fig. 15 bis 16 später noch näher beschrieben. Dieses Spreizglied 44, in der in Fig. 1 gezeigten Form, besteht aus einem Messer, das schwenkbar auf einer festen Achse 146 sitzt und in einer ausgewählten Stellung bei darunter vorgeführtem Sack gehalten wird. Bei Seitenfaltensäcken teilt das Messer die eingelegte Seitenfalte des ankommenden Sackes und schneidet dieses am inneren Faltenende ein, was ein Auslaufen des Messers ausA device for pre-opening the parts of the sack opening that are above the conveyor belts 41, 42, consists of an expansion member 44 and is used in conjunction with FIGS. 15 to 16 described in more detail later. This expansion member 44, in the form shown in Fig. 1, consists of a Knife pivoted on a fixed shaft 146 and in a selected position at below presented sack is held. In the case of gusseted bags, the knife divides the inserted gusset of the incoming sack and cuts it at the inner end of the fold, causing the knife to leak out

5 65 6

der Mittelbahn des Sackes verhindert, so daß es sich dessen Steuerventil 68 unter dem Einfluß des vomthe middle path of the sack prevented so that it is its control valve 68 under the influence of the dated

nach dem Durchschneiden in der Mitte der beiden Kolben 52 beeinflußten Hauptsteuerorgans 69 steht,after cutting through in the middle of the two pistons 52 is influenced main control member 69,

Innenlagen von Mehrlagensäcken befindet. Das Mes- welches von einem Schaltnocken 70 an der Kolben-Inner layers of multi-layer bags are located. The measurement, which is carried out by a switching cam 70 on the piston

ser ist mit Spreizführungen an beiden Außenseiten stange 52 betätigt wird. Somit ist unmittelbar bei Be-ser is with spreading guides on both outer sides rod 52 is operated. Thus, immediately upon loading

versehen, um die Sackmündung für das Eintreten des 5 ginn der Bewegung der endlosen Förderbänder 41, 42provided to the mouth of the bag for the occurrence of the 5 start of the movement of the endless conveyor belts 41, 42

Füllstutzens 43 vorzubereiten. der konische Füllstutzen 43 hochgehoben, und die end-Prepare the filler neck 43. the conical filler neck 43 lifted, and the end

Nach diesem Voröffnen der Sackmündung wird der losen Förderbänder bewirken, daß während dieserAfter this pre-opening of the bag mouth, the loose conveyor belts will cause during this

Füllstutzen 43 in jene eingeführt. Das Ausspreizen Aufwärtsbewegung die Seiten der Sackmündung ab-Filler neck 43 inserted into that. The spreading upward movement down the sides of the sac mouth-

der Sackmündung wird, wie oben erwähnt, durch die dichtend und fest gegeneinandergepreßt werden, undthe mouth of the sack is, as mentioned above, pressed together tightly and tightly, and

federnden inneren Züge der Förderbänder 41, 42 er- io zwar durch die federnde Lagerung eines Teiles derresilient inner trains of the conveyor belts 41, 42 result from the resilient mounting of part of the

möglicht. Nach dem Einführen des noch geschlossenen Förderbandrollen und sonstige Vorkehrungen zurpossible. After inserting the still closed conveyor belt rollers and other precautions

Auslaufendes des Füllstutzens 43 in die Sacköffnung Streckung der Förderbänder, was später noch näherEnd of the filler neck 43 in the bag opening stretching of the conveyor belts, which will be discussed later

um einen vorausbestimmten Betrag öffnen sich die beschrieben wird. In dieser Weise wird der gefüllteopen by a predetermined amount which will be described. In this way the stuffed

Backen 96, 97 des Auslaufendes selbsttätig, um den Sack aus der Füllstation herausbewegt, um einem an-Jaws 96, 97 of the discharge end automatically move the sack out of the filling station in order to

Durchgang einer vorgewogenen Füllung in einer aus- 15 kommenden leeren Sack Platz zu machen,To make room for the passage of a pre-weighed filling in an outgoing empty sack,

gewählten Zeit zu gestatten. Der obenerwähnte Schaltnocken 65 an der Kolben-to allow the selected time. The above-mentioned switching cam 65 on the piston

Nach Füllung des Sackes wird der Füllstutzen 43 stange 52 trifft kurz bevor der Kolben 52 die linkeAfter filling the bag, the filler neck 43 is rod 52 just before the piston 52 hits the left

angehoben. Die endlosen Förderbänder 41, 42 wer- Endstellung erreicht auf ein Steuerorgan 71, das dieraised. The endless conveyor belts 41, 42 are reached their end position on a control element 71, which the

den gleichzeitig in Bewegung versetzt, um den ge- Abwärtsbewegung des Füllstutzens 43 veranlaßt. Die-which is set in motion at the same time, causing the downward movement of the filler neck 43. The-

füllten Sack von der Füllstation, z. B. mit einer For- 20 ses Steuerorgan 71 steht nämlich mit dem Ventil 68 infilled sack from the filling station, e.g. B. with a form 20 ses control member 71 is namely with the valve 68 in

dervorrichtung 46, einer Verschließmaschine, z. B. Wirkungsverbindung, und dieses kehrt die Endströ-dervorrichtung 46, a sealing machine, e.g. B. functional connection, and this reverses the final currents

einer Nähmaschine 45, zuzuführen. mung des Druckmediums in den Zylinder 67 um, unda sewing machine 45 to be supplied. flow of the print medium into the cylinder 67, and

Für die mit der Füllvorrichtung verbundene Wiege- der Füllstutzen bewegt sich zum Füllen des SackesFor the cradle connected to the filling device, the filling spout moves to fill the sack

einrichtung W od. dgl. für das in den Sack einzu- nach unten. Der Füllstutzen bleibt so lange in der device W or the like for the down into the sack. The filler neck remains in the

bringende Füllgut können beliebige Ausführungen 25 unteren Stellung, bis das Steuerorgan 69 bei derBring filling material can any versions 25 lower position until the control member 69 at the

verwendet werden, mit denen jede Ladung vor dem Linksbewegung des Schaltnockens 70 zum Heraus-be used, with which each load before the left movement of the switching cam 70 to remove

Abfüllen in den Sack mengenmäßig vorgemessen oder ziehen des Füllstutzens betätigt wird. Jedoch kannFilling into the bag is pre-measured in terms of quantity or pulling the filler neck is actuated. However can

genau vorgewogen werden kann. man die Mittel zum Hochheben des Füllstutzens imcan be accurately pre-weighed. the means for lifting the filler neck in the

Weitere Teile der Maschine sind aus Fig. 1 zu er- Rahmen der Erfindung auch umwandeln, um diesenFurther parts of the machine are shown in FIG. 1 to also convert the scope of the invention to this

sehen. 30 Arbeitsvorgang zu einem beliebigen Zeitpunkt nachsee. 30 work process at any point in time

Der neben dem Füllstutzen 43 angeordnete Sack- der Sackfüllung und vor der Linksbewegung desThe bag located next to the filler neck 43 and the bag filling and before the left movement of the

halter 33 besteht aus zwei parallelen, lotrecht ge- Schaltnockens 70 durchzuführen.The holder 33 consists of two parallel, perpendicular switching cams 70 to carry out.

stellten und von einem trogartigen Sackstuhl 53 ge- Zur Einleitung der Rückbewegung des Kolbens 51 tragenen Platten 47, 48, welche so angeordnet sind, und somit der Kolbenstange 52 ist ein Steuerorgan 72 daß sie in Richtung des Pfeils 49 um vorausbestimmte 35 vorgesehen, das beim Auftreffen des Schaltnockens 65 Beträge von der Aufnahmestation zu einer Über- das Ventil 54 in der linken Kolbenstellung so benahmestation des leeren Sackes vorbewegbar sind tätigt, daß der Kolben 51 nach rechts gegen die in (Fig. 1). Als Antriebsorgan für diesen Sackhalter und Fig. 1 gezeigte Stellung bewegt wird. In dieser Steldem damit verbundenen Ausstoßer 66 kann beispiels- lung schaltet der Nocken 65 wieder das Steuerorgan weise ein Hauptkraftzylinder 50 mit Kolben 51 und 40 64, und nun beginnt wieder die Tätigkeit der Regel-Kolbenstange 52 verwendet werden, der mit Schalt- vorrichtung 55 mit der Zeiteinstellung zur Umschal- und Regelvorrichtungen 54, 55 über Leitungen 56, 57, tung des Ventils 54 in der vorausbestimmten Zeit.
58 in Verbindung steht. In den Fig. 2 bis 4 sind der Sackhalter 33 für dieTo initiate the return movement of the piston 51 carried plates 47, 48, which are so arranged, and thus the piston rod 52, a control member 72 is provided that it is provided in the direction of the arrow 49 by a predetermined 35, which at Impingement of the switching cam 65 amounts from the receiving station to a via valve 54 in the left piston position so that the empty sack can be moved forward so that the piston 51 moves to the right against the in (Fig. 1). As a drive member for this bag holder and Fig. 1 position shown is moved. In this position, the ejector 66 connected to it, for example, the cam 65 again switches the control element to a main power cylinder 50 with pistons 51 and 40 64, and the control piston rod 52 with the switching device 55 begins again the time setting for switching and control devices 54, 55 via lines 56, 57, device of the valve 54 in the predetermined time.
58 communicates. In Figs. 2 to 4, the bag holder 33 for

Ferner sind zur Auslösung der Arbeitsvorgänge leeren Säcke, die obere Greifvorrichtung 38 für dieFurthermore, empty sacks, the upper gripping device 38 for the

noch Steuereinrichtungen 64, 69, 71, 72 vorgesehen, 45 Säcke und der Füllstutzen 43 ausführlicher dargestellt,control devices 64, 69, 71, 72 are also provided, 45 bags and the filling spout 43 are shown in more detail,

die bei der Bewegung des Kolbens 51 in entsprechen- Im einzelnen geht hieraus die Halterung und Führungwhich correspond to the movement of the piston 51 in FIG

der Weise betätigt werden. . der Platten 47, 48 mittels Tragarmen 83, 84, Füh-the way to be pressed. . of the plates 47, 48 by means of support arms 83, 84, guide

Zur Betätigung der endlosen Förderbänder 41, 42 rungsschienen 85, 86 und Rollen 87, 88, 89, 90 hervor,For actuation of the endless conveyor belts 41, 42 guide rails 85, 86 and rollers 87, 88, 89, 90 emerge,

stehen diese ebenfalls mit der Kolbenstange 52 in Der muldenähnliche Sackstuhl 53 ist ortsfest mitthese are also with the piston rod 52 in the trough-like bag chair 53 is stationary with

nachstehend beschriebener Weise in Verbindung. So 50 einem Tragarm 53a, in dem sich ein vertikaler Schlitzin the manner described below. So 50 a support arm 53a in which there is a vertical slot

kann man z.B. eine Zahnstange 59 mit der rechten 56 a befindet, mit einer Schraube 55 a in Höhenrich-you can e.g. a rack 59 with the right 56 a, with a screw 55 a in the height direction

Kolbenstange 52 verbinden. Die Zahnstange 59 treibt tung verstellbar an einer Lagerplatte 54a od. dgl. be-Connect piston rod 52. The rack 59 drives device adjustable on a bearing plate 54a or the like.

ein Zahnrad 60 an, dessen Schaltwelle 131 über ein festigt und befindet sich in gleicher Höhe mit dema gear 60, the switching shaft 131 of which is strengthened via a and is at the same height as the

Triebwerk, z.B. ein Schaltrad 61 mit Schaltklinke 62 Sackstuhl 40 unter der Füllvorrichtung,Drive mechanism, e.g. a ratchet wheel 61 with a pawl 62 sack chair 40 under the filling device,

mit den Antriebsrollen 41a, 42a der Förderbänder 55 Die elastischen Lagerglieder der Förderbänder-with the drive rollers 41a, 42a of the conveyor belts 55 The elastic bearing members of the conveyor belts

41, 42 in Antriebsverbindung steht, wobei diese nur führungsrollen 41 b, 42 b bestehen aus Federn 91, 92,41, 42 is in drive connection, these only guide rollers 41 b, 42 b consist of springs 91, 92,

in einer Richtung, und zwar die inneren Züge nach welche die Rollen 41 b, 42 b nach rechts drückenin one direction, namely the inner trains after which the rollers 41 b, 42 b push to the right

links, bewegt werden. (Fig. 2, 10 und 11), wobei die endlosen Förderbänderleft, to be moved. (Fig. 2, 10 and 11), the endless conveyor belts

Über dem Sackhalter 33 ist noch das Magazin 31 41, 42 unter federnder Spannung stehen,
für die leeren Säcke und eine Entnahmevorrichtung 60 Wie Fig. 5 und 6 zeigen, ist der bewegliche Füllbekannter Art angeordnet. stutzen 43 gleichzeitig an einem Füllrohr 93 angeord-The magazine 31, 41, 42 is still under resilient tension above the bag holder 33,
for the empty sacks and a take-out device 60. As shown in Figures 5 and 6, the movable filling of known type is arranged. nozzle 43 arranged at the same time on a filling pipe 93

An der anderen Seite der Füllvorrichtung befindet net, das an einem die Volumenmeßeinrichtung oder sich eine Fördervorrichtung 46 zum Abtransport der Wiegeeinrichtung aufnehmenden Fülltrichter 94 anSäcke zur Verschließeinrichtung. geschlossen ist (vgl. auch Fig. 1). Auf dem unterenOn the other side of the filling device is net, which is attached to the volume measuring device or a conveyor 46 for transporting the weighing device receiving hopper 94 to bags to the closing device. is closed (see. Also Fig. 1). On the lower one

Die Bewegung des Füllstutzens 43 im Zusammen- 65 Teil des als Führung dienenden Füllrohres 93 ist derThe movement of the filler neck 43 in the combined 65 part of the filler pipe 93 serving as a guide is the

wirken mit dem Kolben 51 bzw. der Kolbenstange 52 Füllstutzen 43 mit einem oberen Teil 95 vertikal ver-act with the piston 51 or the piston rod 52 filler neck 43 with an upper part 95 vertically

hat folgenden Verlauf: schiebbar angesetzt. Das Auslaufende des Füllstutzenshas the following course: slidably attached. The end of the filler neck

Während der Anfangsbewegung des nach links ge- 43 besteht aus einem Paar Schnabelbacken 96, 9743 consists of a pair of beak jaws 96,97 during the initial movement to the left

richteten Laufes der Kolbenstange 52 ist der Füll- (Fig. 6), welche geschlossen die Form einer GlockeDirected run of the piston rod 52 is the filling (Fig. 6), which closed the shape of a bell

stutzen 43 von einem Kraftzylinder 67 hochgehoben, 70 oder eines Eiiteiischnabels aufweisen, so daß sie sehrclip 43 lifted up by a power cylinder 67, 70 or have a Eiiteiischnabels, so that they very

leicht in die Mündung des in der Füllstation befindlichen Sackes eintreten können. Wie besonders die Fig. 11, 13 und 14 zeigen, erhält der Füllstutzen einen ovalen Querschnitt, wobei die größere Hauptachse sich in Richtung des vorgesehenen Vorschublaufes der Säcke von der Leersackempfangsstation zur Füllstation und von hier zur Verschließstation erstreckt. In Längsrichtung ist der einem Entenschnabel ähnliche Füllstutzen 43 zur Erleichterung des Einlaufes in die Sackmündung konisch geformt. Jeder der Schnabelbacken 97, 96 ist innerhalb bestimmter Grenzen drehbar an horizontalen Achsen 96«, 97a angelenkt.can easily enter the mouth of the sack in the filling station. How special they are 11, 13 and 14 show that the filler neck has an oval cross-section, with the larger main axis in the direction of the intended feed path of the sacks from the empty sack receiving station to the filling station and extends from here to the closing station. Lengthways it is similar to a duck's bill Filler neck 43 is conically shaped to facilitate entry into the mouth of the bag. Everyone who Beak jaw 97, 96 is rotatable within certain limits on horizontal axes 96 ″, 97a hinged.

Wie aus Fig. 6, 13 und 14 zu ersehen ist, sitzen an den Schnabelbacken 96, 97 des Füllstutzens Stellarme 98, 99, welche durch ihr Gewicht ein Verschließen der Schnabelbacken beim Heben des Füllstutzens bewirken. Wenn nun die Schnabelbacken 96, 97 in der Füllstellung bei in gewünschter Tiefe eingeschobenem Füllstutzen sich befinden, stoßen die an den Stellarmenenden 98, 99 angesetzten Rollen 100, 101 auf die horizontalen Schaltflächen 102, 103 auf und spreizen, wie in Fig. 6 und 14 dargestellt, die Schnabelbacken des Füllstutzens auseinander, und das Füllgut kann von der Wiegeeinrichtung W od. dgl. in den Sack einlaufen. As can be seen from FIGS. 6, 13 and 14, actuating arms 98, 99 are seated on the beak jaws 96, 97 of the filler neck, which, due to their weight, cause the beaked jaws to close when the filler neck is lifted. If the beak jaws 96, 97 are now in the filling position with the filler neck pushed in at the desired depth, the rollers 100, 101 attached to the ends of the actuating arms 98, 99 hit the horizontal buttons 102, 103 and spread apart, as in FIGS. 6 and 14 shown, the jaws of the filler neck apart, and the filling material can od from the weighing device W. Like. Enter the sack.

An Stelle der in Fig. 1 beschriebenen gesonderten pneumatischen Antriebsvorrichtung (Zylinder 67) für den vertikal verschiebbaren Füllstutzen 43 kann man auch einen mechanischen Antrieb vorsehen, wie aus den Fig. 6, 7 und 8 ersichtlich ist.Instead of the separate pneumatic drive device (cylinder 67) described in FIG. 1 for the vertically displaceable filler neck 43 can also be provided with a mechanical drive, as shown in FIG FIGS. 6, 7 and 8 can be seen.

Hier ist eine mit einer Schaltnut 122 a und einem entsprechenden Schaltnocken versehene Platte 122 fest mit den beweglichen Sackhalterplatten 47, 47a verbunden, um bei deren Vor- oder Zurückbewegung unter Einwirkung des Zylinders 50 zu geeigneten Zeiten zusätzliche Schaltungen vornehmen zu können. Mit der Schaltnockenplatte 122 arbeitet ein Drehhebel 123 zusammen, der an einer festen Achse 124 angelenkt ist, eine auf der Platte 122 abrollende Schalt- rolle 125 aufweist und mit einem Stift 125a in dem horizontalen Schlitz 126 der Stegplatte 127 geführt ist. An dieser sind vertikale Stangen 128, 129 und an deren oberen Enden eine Tragplatte 130,, an welcher der Füllstutzen 43 sitzt, mit einer Schraube 131 in Höhenrichtung verstellbar befestigt, um den Zeitpunkt der öffnung der Füllstutzenklappen genau einstellen zu können.Here is a plate 122 provided with a switching groove 122 a and a corresponding switching cam fixedly connected to the movable sack holder plates 47, 47a in order to allow them to move forwards or backwards under the action of the cylinder 50 to be able to carry out additional switching operations at suitable times. A rotary lever 123, which is articulated on a fixed axis 124, works together with the switching cam plate 122, a switching lever that rolls on the plate 122 has roller 125 and is guided with a pin 125a in the horizontal slot 126 of the web plate 127 is. On this are vertical rods 128, 129 and at their upper ends a support plate 130, on which the filler neck 43 is seated, fastened adjustable in height with a screw 131 to the point in time to be able to adjust the opening of the filler neck flaps exactly.

Während des gesamten Zylinderweges (50) rollt die Führungsrolle 125 auf der Oberkante der Führungsplatte 122 ab, der Füllstutzen ist hochgehoben, und ein leerer Sack ist gerade vollständig in die Füllstation eingeschoben (Fig. 1). Sobald jedoch der Sackhalter 33 vollständig in die rechte Ausgangsstellung zurückgekehrt ist und die vom Hauptkraftzylinder 50 bewegte Schaltnockenplatte 122 mit dem Schaltnocken 122 a unter der Rolle 125 steht, fällt diese nach unten, und der Füllstutzen 43 ist in unterster Stellung vollständig in die Sackmündung eingeschoben und der Füllschnabel geöffnet (Fig. 6 und 8). Das Anheben des Füllstutzens erfolgt gleichzeitig mit der Bewegung der endlosen Förderbänder 41, 42, wie oben in Verbindung mit Fig. 1 schon beschrieben.During the entire cylinder path (50), the guide roller 125 rolls on the upper edge of the guide plate 122 off, the filling spout has been lifted and an empty sack has just entered the filling station completely inserted (Fig. 1). However, as soon as the bag holder 33 is completely in the right starting position has returned and the switching cam plate 122 moved by the master cylinder 50 with the switching cam 122 a is under the roller 125, this falls down, and the filler neck 43 is in the lowest position pushed completely into the mouth of the bag and opened the filling spout (Fig. 6 and 8). The lifting of the filler neck takes place simultaneously with the movement of the endless conveyor belts 41, 42, as described above in connection with Fig. 1 already described.

In Fig. 7 sind die Zahnstange 59 und das von dieser gedrehte Zahnrad 60 sowie in Fig. 8 das Schaltrad 61 mit der Schaltklinke 62 zur Schaltung der Förderbänder 41, 42 zu sehen. Das Schaltrad 61 sitzt frei drehbar auf einer mit dem Zahnrad 60 gemeinsamen Welle 131, auf der ebenfalls der Schalthebel 62a für die Schaltklinke 62 befestigt ist. Vom Schnitnd 61 wird über eine Treibkette 132 ein auf der Achse 143 sitzendes Zahnrad 133 angetrieben und mit diesem eine der Antriebsrollen der endlosen Förderbänder 41, 42. So können beispielsweise nach Fig. 2 mit dem ebenfalls auf der Achse 134 sitzenden Zahnrad 135 und ein mit diesem kämmenden Zahnrad 136 die beiden Förderbandrollen 41 α, 42 α angetrieben werden.In Fig. 7, the rack 59 and that of this rotated gear 60 and in Fig. 8 the ratchet wheel 61 with the pawl 62 for switching the conveyor belts 41, 42 to see. The ratchet wheel 61 sits freely rotatably on a joint with the gear wheel 60 Shaft 131 on which the shift lever 62a for the pawl 62 is also attached. From the cutting 61 a toothed wheel 133 seated on the axle 143 is driven via a drive chain 132 and with it one of the drive rollers of the endless conveyor belts 41, 42. For example, according to FIG the gear 135, which is also seated on the axis 134, and a gear 136 meshing with it the two conveyor belt rollers 41 α, 42 α are driven.

In Verbindung mit Fig. 1 und 10 bis 18 werden nachstehend die Voröffnungsvorrichtungen für die Sackmündung sowie die oberen Sackförderorgane und die Haltevorrichtungen in der Füllstation näher beschrieben. In connection with FIGS. 1 and 10 to 18, the pre-opening devices for the Bag mouth as well as the upper bag conveying elements and the holding devices in the filling station are described in more detail.

Das zu Fig. 1 schon erwähnte Spreizglied 44 zum Voröffnen des Sackes ist — wie Fig. 14 zeigt —- auf einer Welle 146 drehbar gelagert, die fest oder verschiebbar angeordnet werden kann. Der über die Achse 146 schräg nach oben verlängerte Arm 44a des Messers 44 ist an eine Feder 147 angehängt. Mit einem nicht gezeichneten Anschlag wird die in Fig. 15 gezeigte Stellung des Messers 44 gesichert, und zwar so, daß es entgegen der Wirkung der Feder 147 leicht nach oben ausweichen kann, sobald es in die Sackmündung oder in die ankommenden Seitenfalten des oberen Endes eines Sackes eingreift und dabei das obere, zuerst ankommende, innere Ende der Seitenfalten des Sackes einschneidet, wie dies in Fig. 18 zu sehen ist. Das Messer 44 ist nach oben zu mit seitlichen Erweiterungen, d. h. sogenannten Spreizführungen 44 b, 44 c, ausgestattet, deren Wirkungsweise den Fig. 17 und 18 zu entnehmen ist und mit denen die beiden Innenlagen der Sackmündung der endlosen Förderbänder zur Vorbereitung der Sackfüllung seitlich auseinandergedrückt werden.The expansion member 44 already mentioned in connection with FIG. 1 for pre-opening the sack is - as FIG. 14 shows - rotatably mounted on a shaft 146 which can be arranged in a fixed or displaceable manner. The arm 44a of the knife 44, which is elongated obliquely upward via the axis 146, is attached to a spring 147. The position of the knife 44 shown in FIG. 15 is secured with a stop, not shown, in such a way that it can easily move upwards against the action of the spring 147 as soon as it enters the mouth of the sack or the incoming side folds of the upper end of a The sack engages and thereby cuts the upper, first arriving, inner end of the side gussets of the sack, as can be seen in FIG. The knife 44 is equipped with lateral extensions, ie so-called spreading guides 44 b, 44 c, whose mode of operation can be seen in FIGS will.

Wie den Fig. 15 bis 18 zu entnehmen ist, wird z. B. ein strichpunktiert eingezeichneter Sack unter Belassung eines kleinen oberen Randes zwischen den inneren Zügen der zwei zusammenlaufenden endlosen Bänder 41, 42 erfaßt und zwischen diesen unter dem Spreizmesser 44 nach links vorbewegt (Fig. 15). Die Förderbänder 41, 42 sind so gegenüber dem in deren Mitte befindlichen Messer 44 angeordnet, daß dieses auf die Innenfalzlinie der an der Sackmündung auslaufenden, nach innen eingedrückten Seitenfalte, und zwar an deren oberen Ende 37 a, auftrifft (Fig. 18) und diese einschneiden kann. Dieses so zentrierte Messer gleitet dann mit seinen Spreizführungen 44 b, 44c genau zwischen den Innenlagen der Sackmünduiig hindurch (vgl. Fig. 10).As can be seen in FIGS. 15 to 18, z. B. a dot-dashed sack with a small upper edge between the inner trains of the two converging endless belts 41, 42 detected and moved between these under the spreader 44 to the left (Fig. 15). The conveyor belts 41, 42 are so arranged opposite the knife 44 located in the middle that it strikes the inner fold line of the inwardly indented side fold running out at the mouth of the bag, namely at its upper end 37a (FIG. 18) and this can cut into. This knife centered in this way then slides with its spreading guides 44b, 44c precisely between the inner layers of the sack mouths (cf. FIG. 10).

Der hierbei bis zur Füllstation vollständig vorgeführte Sack ist nun zur Einführung des Füllstutzens 43 vorbereitet, der nicht vor der Erreichung der richtigen Füllstellung nach unten vorgeschoben wird. Erst kurz vor der in Fig. 10 gezeigten Füllstellung beginnt sich der Füllstutzen 43 nach unten zum Einschieben in die Sackmündung vorzubewegen.The sack, which has been completely presented to the filling station, is now ready for the introduction of the filling spout 43 prepared, which is not advanced downwards before the correct filling position has been reached. First shortly before the filling position shown in FIG. 10, the filling nozzle 43 begins to slide in downwards to move forward into the mouth of the sack.

Die Federn 91, 92 der Förderbandrollen sind so ausgewählt und bezüglich ihrer Abfederung eingestellt, daß die Förderbänder weder zu stark noch zu schwach gegen die Sackmündung während der Förderbewegung angepreßt werden, jedoch den Sack' mit Sicherheit befördern und außerdem die Sackmünduiig mit genügend großer Abdichtung an den Füllstutzen angepreßt wird. Beim Fehlen einer derartigen Federcharakteristik kann sich die Sackmündung an dem Füllstutzen gegenüber der gewünschten Lage der Förderbänder lockern, d. h., der innere Teil der Sackmündung kann sich während der Füllstutzfneinführung nach unten ziehen, wobei die erforderliche Abdichtung oder ein guter Abschluß verhindert wird.The springs 91, 92 of the conveyor belt rollers are selected and adjusted with regard to their cushioning, that the conveyor belts are neither too strong nor too weak against the mouth of the bag during the conveying movement be pressed, but transport the sack 'with security and also the Sackmünduiig is pressed against the filler neck with a sufficiently large seal. In the absence of such a spring characteristic the mouth of the sack on the filler neck can loosen in relation to the desired position of the conveyor belts, i. i.e., the inner part of the sac mouth can pull itself down during the introduction of the filler neck, whereby the required sealing or a good deal is prevented.

Einem solchen Federsatz mit derartiger Abfederung kann unter Umständen auch eine ausreichende Stärke fehlen, um mit den Förderbändern den Sack noch fest genug bei hereingezogenem Füllstutzen erfassen zu können. Deshalb ist es wünschenswert — jedoch nicht unbedingt erforderlich — zusätzliche und stärker wirkende Mittel zur Spannung der Förderbänder vorzusehen, wenn sich der Füllstutzen außerhalb des Sackes befindet.Such a set of springs with such cushioning can, under certain circumstances, also have sufficient strength are missing to be able to grasp the sack with the conveyor belts firmly enough with the filler neck pulled in can. Therefore it is desirable - but not absolutely necessary - additional and more powerful ones Provide means for tensioning the conveyor belts when the filler neck is outside the Sack is located.

Solche zusätzlichen Mittel können z. B. nach Fig. 10 und 15 aus fest auf der Welle 146 befestigten Stellhebel 148, 149 bestehen, die unter der Einwirkung von Schaltnocken die Förderbandrollen 41 b, 42 b mit den an deren Lagern befestigten und axial verschiebbaren Stangen 150, 151 nach rechts verstellen können. Auf den oberen Arm 149 α des Hebels 149 wirkt ein Schaltnocken 152 ein, der am Füllstutzen 43 befestigt ist und bei oben befindlichen Füllstutzen 43 in der voll ausgezeichneten Stellung die Spannung der Federn 91, 92 der Förderbänder erhöht und umgekehrt bei im Sack befindlichen Füllstutzen diese Federspannungcn vermindert. Eine Rolle 153 am Hebelarm 149a gleitet an der Nockenfläche 152 a entlang itnd drückt auf der unteren Fläche — wie in Fig. 15 gezeigt — den Hebelarm 149a nach links und somit die Schalthebel 148, 149 nach rechts, wobei die Förderbandrollen 41 b, 42 6 weiter nach rechts gedrückt werden, während sich in der strichpunktierten Stellung des Hebelarmes 149a die Spannung der Förderbänder mindert. Wie Fig. 9 zeigt, sind die über die Stangen 150, 151 gezogenen • Federn 91, 92 z\vischen den ortsfesten Anschlagringen 91a, 92a und den mit den Stangen oder den Rollen 41 b, 42b verbundenen Schlagringe 91 b, 92b eingespannt (Fig. 15).Such additional funds can e.g. B. according to Fig. 10 and 15 consist of fixed levers 148, 149 fixed on the shaft 146, which adjust the conveyor belt rollers 41 b, 42 b with the axially movable rods 150, 151 attached to their bearings and axially displaceable to the right under the action of switching cams can. On the upper arm 149 α of the lever 149, a switching cam 152 acts, which is attached to the filler neck 43 and increases the tension of the springs 91, 92 of the conveyor belts with the filler neck 43 located above in the fully marked position and vice versa when the filler neck is in the sack this increases Spring tension reduced. A roller 153 on the lever arm 149a slides on the cam surface 152 a along itnd presses on the lower surface -. As shown in Figure 15 - the lever arm 149a to the left and thus the shift lever 148, 149 to the right, the conveyor belt rollers 41 b, 42 6 be pressed further to the right, while the tension of the conveyor belts is reduced in the dot-dash position of the lever arm 149a. As FIG. 9 shows, the springs 91, 92 drawn over the rods 150, 151 are clamped between the stationary stop rings 91a, 92a and the impact rings 91b , 92b connected to the rods or rollers 41b, 42b (Fig . 15).

Um eine genaue Führung der aus den Förderbändern 41, 42 nach oben herausragenden Sackenden für den gewünschten Einlauf des Voröffnungsmessers 44 zu erzielen, sind nach Fig. 12 Führungsleisten 154, 155 vorgesehen, die sich mit abgerundetem Einlauf vom Eingang in die Förderbänder an über einen Teil der Förderbandrollen erstrecken und zwischen deren Achsen ortsfest angeordnet sind (Fig. 10).To ensure precise guidance of the bag ends protruding upward from the conveyor belts 41, 42 To achieve the desired inlet of the pre-opening knife 44, guide strips 154, according to FIG. 12, 155 provided, which extends from the entrance to the conveyor belts over a part with a rounded inlet of the conveyor belt rollers and are fixedly arranged between their axes (Fig. 10).

Nachdem der Sack 37 — wie aus Fig. 10 und 11 ersichtlich — die Förderstation erreicht hat, wird der Füllstutzen 43 gesenkt, dessen Abdichtungsflanken treten in die mit dem Spreizmesser 44 vorgeöffnete Sackmündung ein und spreizen diese zusammen mit den inneren Zügen der Förderbänder 41, 42 auseinander (Fig. 11). Die miteinander zusammenarbeitenden Rollen 41 c, 42 c erfassen das obere Führungsende der Sackmündung etwa im Bereich der eingezogenen Seitenfalten und drücken dieses Sackende fest zusammen, und die Rollen 41 d, 42 d üben am gegenüberliegenden Ende des oberen Sackes eine gleiche Wirkung aus und drücken hier die rechte Seite der Sackmündung im Bereich der eingezogenen Seitenfalten zusammen. Es ist zu beachten, daß die Rollen 41 c, 42 c und 41 d, 42 d in einem Bereich etwas unterhalb des oberen Randes auf die Sackmündung einwirken, wie Fig. 15 zeigt. Die Rollen bewirken ein völlig dichtes Zusammenpressen der Sackmündung rings um den Füllstutzen 43 bei dessen Ein- und Ausschieben. Die Entfernung zwischen diesen beiden Rollenpaaren ist auch aus dem Grunde um einen ausgewählten Betrag geringer als die Sackbreite, um die Führungsteile der Sackmündung an beiden Seiten mit Sicherheit fest erfassen zu können. Außerdem ergibt sich hierbei keine Möglichkeit einer undichten Stelle zwischen der Sackmündung und dem eingesteckten Füllrohr. Die Zeit zum Senken des Füllstutzens kann in gewünschter Weise entsprechend der Geschwindigkeit der Sackfüllung eingestellt werden.After the sack 37 - as can be seen from FIGS. 10 and 11 - has reached the conveying station, the filler neck 43 is lowered, the sealing flanks of which enter the sack mouth, which has been pre-opened with the spreader knife 44, and spread it apart together with the inner lines of the conveyor belts 41, 42 apart (Fig. 11). The coacting rollers 41 c, 42 c detect the top leading end of the bag mouth approximately in the region of the retracted side folds and press this blind end firmly together, and the rollers 41 d, 42 d practice at the opposite end of the upper bag, a similar effect and press here the right side of the bag mouth together in the area of the drawn-in side folds. It should be noted that the rollers 41 c, 42 c and 41 d, 42 d act on the mouth of the sack in an area slightly below the upper edge, as shown in FIG. The rollers cause a completely tight compression of the bag mouth around the filler neck 43 when it is pushed in and out. The distance between these two pairs of rollers is also less than the bag width by a selected amount for the reason, in order to be able to firmly grasp the guide parts of the bag mouth on both sides with certainty. In addition, there is no possibility of a leak between the mouth of the bag and the inserted filling tube. The time to lower the filler neck can be adjusted as desired according to the speed of the bag filling.

Mit einer hier beschriebenen Maschine für oben offene Säcke kann man bei hoher Arbeitsgeschwindigkeit mit großer Genauigkeit z. B. 100 Pfund Zucker mit denkbar geringen Fehlergrenzen abfüllen. Diese Vorrichtung erfordert nicht die ständige Bedienung von einer Person. Es genügt, daß das Leersackmagazin 31 stets gefüllt gehalten wird, während im übrigen die Maschine völlig selbsttätig arbeitet. Weiterhin ermöglicht die Füllvorrichtung, jegliche Undichtigkeiten rings um den Sack zu vermeiden oder auf ein unbeachtliches Maß herabzusetzen und eine Beschädigung der Sackmündungen völlig auszuschalten. Der Füllstutzen ist in der Bewegungsrichtung der ankommenden und abgehenden Säcke abgeflacht bzw. stromlinienförmig gestaltet und steht hierbei stets mit der Sackmündung derart in Übereinstimmung, daß die große Hauptachse des stromlinienförmigen Füllstutzens in der gleichen Richtung der großen Hauptachse der Sackmündung verläuft. Die Ausdehnung der Sackmündung ist auf diese Weise zur Sackfüllung auf ein Mindestmaß herabgesetzt, was als beachtlicher Faktor zur Beschleunigung der Arbeitsleistung der Maschine zu werten ist. Wenn erforderlich, kann eine unter Vakuum stehende Absaugungsvorrichtung rund um den Füllstutzen zum schnellen Entfernen von etwa mit Staub beladener entweichender Luft vorgesehen werden (nicht gezeichnet).With a machine described here for open-top bags, you can at high working speed with great accuracy z. B. Fill 100 pounds of sugar with the smallest possible margin of error. These Device does not require constant operation by one person. It is enough that the empty sack magazine 31 is always kept filled, while the rest of the machine works completely automatically. Furthermore, the filling device makes it possible to avoid any leaks around the sack or reduce to an insignificant level and completely eliminate damage to the mouth of the bag. The filler neck is flattened in the direction of movement of the incoming and outgoing bags or streamlined and is always in accordance with the mouth of the bag in such a way that that the major major axis of the streamlined filler neck is in the same direction runs along the major axis of the mouth of the bag. The expansion of the sac mouth is like this for bag filling reduced to a minimum, which is a significant factor in speeding up the Work performance of the machine is to be assessed. If necessary, a vacuum suction device can be used around the filler neck for quick removal of dust-laden items escaping air (not shown).

Die Erfindung ist nicht auf unten genähte offene Säcke beschränkt, die oben ebenfalls durch Abnähen verschlossen werden können, sondern es können auch andere oben offene Säcke gefüllt werden, z. B. am Boden geklebte Säcke verschiedenster Art.The invention is not limited to open bags sewn at the bottom, which can also be sewn at the top can be closed, but other open-top bags can also be filled, e.g. B. on Various types of sacks glued to the bottom.

Neben den in Verbindung mit der Erfindung erwähnten Seitenfaltensäcken kann man mit der vorliegenden Vorrichtung auch Säcke oder Beutel ohne Seitenfalten füllen und verschließen. Bei diesen läßt sich unter anderem das über den endlosen Bändern herausragende obere Ende mit geeigneten Saugvorrichtungen voröffnen, um die Sackmündung für das Einführen des Füllstutzens vorzubereiten. Diese Sauger greifen an beiden Außenflächen der hervorragenden Sackenden an und ziehen diese auseinander. Werden solche Sauger für Mehrlagensäcke verwendet, müssen die auseinanderliegenden Lagen am oberen Sackende miteinander verleimt sein, damit die Sackmündung um den ganzen Umfang vollständig geöffnet wird und der Füllstutzen nicht etwa zwischen zwei Lagen sich einschiebt. Im Bedarfsfalle können auch andere Mittel zum Voröffnen der herausragenden Sackmündungsteile verwendet werden, z. B. Rollen mit daran angesetzten Spreizvorrichtungen, z. B. in Form von radialen Stiften am Außenumfang, die in einer bestimmten Tiefe in die Mündung zwischen den innersten Sacklagen eindringen und diese gegenseitig abdrücken. Auch Säcke od. dgl. ohne Seitenfalten lassen sich mit Spreizelementen 44 voröffnen, wenn in der vorangehenden oberen Ecke eine kleine Eckfalte gebildet wird, in welche die Spreizvorrichtung 44 einschneiden und wie vordem beschrieben arbeiten kann (Fig. 17).In addition to the gusseted bags mentioned in connection with the invention, one can use the present Device also fill and seal sacks or bags without gussets. With these leaves Among other things, the upper end protruding above the endless belts with suitable suction devices pre-open to prepare the mouth of the bag for the insertion of the filler neck. These suckers attack both outer surfaces of the protruding bag ends and pull them apart. Will Such suction cups used for multi-ply sacks must have the layers lying apart at the top The ends of the sack must be glued together so that the mouth of the sack is completely open around the entire circumference and the filler neck does not slide in between two layers. If necessary, you can also other means for pre-opening the protruding bag mouth parts can be used, e.g. B. Roles with attached spreading devices such. B. in the form of radial pins on the outer circumference, which in penetrate a certain depth into the mouth between the innermost bag layers and these mutually pull the trigger. Sacks or the like without gussets can also be pre-opened with spreading elements 44 if in the preceding upper corner a small corner fold is formed into which the spreading device 44 cut and can work as previously described (Fig. 17).

Weiterhin kann man in einer nicht gezeichneten Ausführungsform zur gegenseitigen Einstellung der aneinandergrenzenden inneren Züge der Förderbänder 41, 42 beispielsweise sämtliche Führungsrollen des endlosen Bandes 41 an ortsfesten Drehachsen anordnen und sämtliche Führungsrollen des anderen endlosen Bandes 42 an gemeinsam verstellbaren Dreh-Furthermore, in an embodiment not shown, for mutual adjustment of the adjacent inner trains of the conveyor belts 41, 42, for example, all of the guide rollers of the Arrange endless belt 41 on fixed axes of rotation and all the guide rollers of the other endless belt 42 on jointly adjustable rotating

909 608/148909 608/148

achsen lagern, um sie gegenüber dem Förderband 41 zur richtigen Endstellung der inneren Züge vorschieben zu können. In Ergänzung einer solchen gemeinsamen Führungsrollenverstellung des Förderbandes 42 können vor allem die Rollen 42a, 42 b, 42c, d erforderlichenfalls gesondert verstellbar angeordnet werden, und zwar gegenüber dem Förderband 41.store axes in order to be able to advance them to the correct end position of the inner trains in relation to the conveyor belt 41. In addition such a common guide roller adjustment of the conveyor belt 42 can in particular the rollers 42a, 42 b, 42c, d, if necessary, be arranged separately adjustable, namely in relation to the conveyor belt 41st

Für die Förderbänder 41, 42 sind verschiedenartige Ausbildungen möglich; so kann man sie z. B. aus Gummi mit inneren Litzen, Drähten oder sonstigen Verstärkungen herstellen oder Zahnradketten mit Greifflächen aus Gummi sowie beliebige andere biegsame Streifen oder Bänder verwenden.Various configurations are possible for the conveyor belts 41, 42; so you can z. B. off Manufacture rubber with inner strands, wires or other reinforcements or gear chains with Use rubber gripping surfaces or any other flexible strip or tape.

Wenn erwünscht, kann das Vorschieben des vorderen oberen Sackendes an einer bestimmten, die richtige Lage der Sackmündung unter dem Füllstutzen ■sichernden Stelle zwangläufig beendet werden. Hierbei dürfen die auf den Drehachsen aufsitzenden Rollen 41a, 42a (Fig. 1) während der Füllung eines Sackes von bestimmter Weite diesen nicht in der Laufrichtung weiterbewegen. Nur die rechten Rollen 41 b, 42 b sind bei der bevorzugten Ausführung z. B. in Richtung der Sackbewegung verschiebbar, um das Ausdehnen und Zusammenziehen der Förderbänder zum Einschieben und Herausziehen des Füll Stutzens zu ermöglichen. Jedoch lassen sich erforderlichenfalls sämtliche Rollen der endlosen Bänder in der Förderrichtung der Säcke beweglich ausführen, um deren Lage gegenüber dem Füllstutzen einstellen zu können.If desired, the advancement of the front upper end of the sack can be stopped at a certain point which secures the correct position of the sack mouth under the filler neck. In this case, the rollers 41a, 42a (FIG. 1) resting on the axes of rotation must not move the sack further in the direction of travel during the filling of a sack of a certain width. Only the right rollers 41 b, 42 b are in the preferred embodiment, for. B. displaceable in the direction of the bag movement to allow the expansion and contraction of the conveyor belts for inserting and pulling out the filling nozzle. However, if necessary, all the roles of the endless belts can be made movable in the conveying direction of the bags in order to be able to adjust their position relative to the filling spout.

3030th

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Vorrichtung zum Füllen von Säcken bei der an der Füllstation ein in die Sackmündung einführbarer Füllstutzen vorgesehen ist, an welchem die Säcke mittels Greifvorrichtungen vorgeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die den Sack erfassende Greifvorrichtung (38) in an sich bekannter Weise aus zwei gegeneinander wirkenden, den Sack entlang dc^r oberen Mündung verschließenden, nachgiebigen Haltern (41, 42) besteht und zum Füllen des Sackes ein in die geschlossene Sackmündung eingeführter und in seinem Auslauf in bekannter Weise verjüngter Füllstutzen (43) verwendet wird, der den Sack entgegen der Wirkung der Halter aufweitet, wobei der Sack eng um den Füllstutzen herumgelegt und nach Herausnehmen des Füllstutzens wieder verschlossen wird.1. A device for filling sacks in which at the filling station an insertable into the mouth of the sack is provided at which the sacks are presented by means of gripping devices, characterized in that the gripping device (38) engaging the sack consists of two against each other in a manner known per se acting occluding the bag along dc ^r upper mouth, flexible holders (41, 42) and is used for filling the bag an inserted into the closed bag mouth and tapered in its outlet in a known manner filler neck (43) of the sack opposite to the The effect of the holder expands, the sack being placed tightly around the filler neck and closed again after the filler neck has been removed.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halter (41, 42) aus einem unter Spannung stehenden, nachgiebigen Band, Streifen od. dgl. bestehen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holder (41, 42) consists of one under tension, resilient tape, strips or the like. exist.

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, da durch gekennzeichnet, daß die aus Bändern (41, 42) od. dgl. bestehenden Teile der Greifvorrichtung (38) als Fördervorrichtungen zum Vorbewegen der Säcke od. dgl. in die Füllstation ausgebildet sind.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the strips (41, 42) Od. The like. Existing parts of the gripping device (38) as conveying devices for moving the Sacks or the like are formed in the filling station.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die als Fördervorrichtung ausgebildeten Teile (41, 42) der Greifvorrichtung (38) als an sich bekannte endlose Bänder ausgebildet sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the designed as a conveyor device Parts (41, 42) of the gripping device (38) are designed as endless belts known per se are.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die nachgiebigen Förderbänder (41, 42) der Greifvorrichtung (38) mit Einrichtungen (149, 150, 152. 152a, 153) zur Erhöhung ihrer Spannung beim Herausziehen des Füllstutzeus aus der Sackmündung versehen hind.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the resilient conveyor belts (41, 42) of the gripping device (38) with devices (149, 150, 152, 152a, 153) to increase their tension when pulling out the filler neck the mouth of the sack provided hind.

6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß je eine Führungsrolle (41/;, 42/;) der endlosen Bänder (41,42) zur Änderung der Spannung nachgiebig gelagert oder mit ihrer Drehachse verstellbar angeordnet ist.6. Apparatus according to claim 4, characterized in that one guide roller (41 / ;, 42 /;) of the endless belts (41,42) to change the tension supported resiliently or with their axis of rotation is arranged adjustable.

7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Haltevorrichtung (47, 48) zur Unterstützung eines einzelnen Leersackes zwischen einer Aufnahmestation (53) und einer Sackübergangstation (40) in Verbindung mit gesteuerten Antriebsvorrichtungen hin- und herbewegbar angeordnet ist und die Sackhaltevorrichtung so ausgebildet ist, daß ein Führungsrand eines Sackes zwischen ein Paar endlose Bänder der Übergangstation überleitbar ist.7. Device according to claims 4 to 6, characterized in that a holding device (47, 48) to support a single empty bag between a receiving station (53) and a sack transfer station (40) in connection with controlled drive devices. and is arranged movably and the bag holding device is designed so that a guide edge of a sack can be transferred between a pair of endless belts of the transfer station.

8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine an sich bekannte Vorrichtung" zum Auseinanderdrücken der die Greifvorrichtungen oder endlosen Förderbänder überragenden Sackenden vorgesehen ist.8. The device according to claim 1, characterized in that a known device " for pushing apart those protruding from the gripping devices or endless conveyor belts Bag ends is provided.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Auseinanderdrücken des Sackendes aus einem am Außenende einer Hauptfalzlinie z. B. eines Seitenfaltensackes eingreifenden und die beiden aneinandergrenzenden Innenlagen der Sackmündung ansein anderschiebenden, gegebenenfalls die Seitenfalten einschneidenden Spreizkeil, Spreizmesser (44) od. dgl. besteht.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the device for pushing apart the end of the bag from one at the outer end of a main fold line z. B. a gusseted sack engaging and the two adjacent inner layers of the bag mouth to be sliding wedge, possibly cutting the side folds, spreader knife (44) or the like.

10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Füllstutzen mit ovalem Querschnitt in Richtung der kurzen Querachse in der Richtung der elastischen Ausweitung der Greifvorrichtungen liegt.10. The device according to claim 1, characterized in that the filler neck with oval Cross-section in the direction of the short transverse axis in the direction of the elastic expansion of the Gripping devices lies.

11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllstutzen (43) zwischen einer in der Füllstation aus dem Sack herausgezogenen oberen Stellung und einer unteren, innerhalb der Sackmündung befindlichen Füllstellung in bekannter Weise in Übereinstimmung mit der Vorbewegung des Sackhalters auf und ab bewegbar ist.11. The device according to claim 1, characterized in that that the filler neck (43) between one pulled out of the sack in the filling station upper position and a lower filling position located inside the bag mouth in a known manner in accordance with the forward movement of the bag holder up and down is movable.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Lastenschale (73) einer im Fülltrichter (94) angeordneten Wiegeeinrichtung mit dem vertikal bewegbaren Füllstutzen (43) derart in Wirkungsverbindung steht, daß beim Absinken der Lastschale und Abwärtsbewegen des Füllstutzens (43) eine öffnung der Füllstutzen-Auslaufklappen (96, 97) entsprechend diesen Bewegungen erfolgt.12. The device according to claim 11, characterized in that that the load tray (73) of a weighing device arranged in the filling hopper (94) is in operative connection with the vertically movable filler neck (43) in such a way that when it sinks the load tray and downward movement of the filler neck (43) an opening of the filler neck outlet flaps (96, 97) takes place according to these movements.

13. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Hauptantrieb abgeleiteten Antriebsvorrichtungen für den Füllstutzen (43) mit den Schaltvorrichtungen für die endlosen Bänder (41, 42) miteinander in Wirkungsverbindung stehen.13. Device according to claims 1 and 11, characterized in that the main drive derived drive devices for the filler neck (43) with the switching devices for the endless belts (41, 42) are in operative connection with one another.

14. Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzliche Führungen z. B. Rollen (41c, 42c,41a", 42a¹), für die zum Greifen bestimmten Teile der endlosen Bänder od. dgl. (41, 42) im Bereich des Füllstutzens (43) vorgesehen sind und diese ein gegenseitiges elastisches Anpressen der inneren Züge der endlosen Bänder in diesem gewünschten Bereich bewirken.14. Device according to claims 4 to 6, characterized in that additional guides z. B. rollers (41c, c 42, 41a ", 42a ¹⁾ od for the particular for gripping portions of the endless belts. The like. (41, 42) are provided in the region of the filler neck (43) and that a mutual elastic pressing the cause inner pulls of the endless belts in this desired area.

15. Vorrichtung nach Anspruch 5. dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Spaniiungsvorrichtungen (149, 150. 152, 152c, 153) für die Förderbänder (41, 42) in einem von der Sackmündung getrennten Abstand vorgesehen sind und15. The device according to claim 5, characterized in that the additional clamping devices (149, 150, 152, 152c, 153) for the conveyor belts (41, 42) in one of the mouth of the bag separate distance are provided and

in Abhängigkeit von der Füllstutzenbewegung in Tätigkeit treten.come into action depending on the movement of the filler neck.

16. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Achsenabstand der zusätzlichen Förderrollen (41c, 42 c, 41 d, 42 d) kleiner als die Sackbreite ist.16. The apparatus according to claim 14, characterized in that the axial distance of the additional conveyor rolls (41c, 42 c, 41, 42 d d) is less than the bag width.

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 676 555, 892 126; USA.-Patentschriften Nr. 2 437 117, 2 548 222. 410 834, 2 649 673, 2 671 587;Considered publications: German Patent Specifications Nos. 676 555, 892 126; U.S. Patent Nos. 2,437,117, 2,548,222. 410,834, 2,649,673, 2,671,587;

deutsche Patentanmeldung ρ 46009 XII/81 a D (bekanntgemacht am 15.2. 1951).German patent application ρ 46009 XII / 81 a D (announced on February 15 1951).

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenIn addition 3 sheets of drawings

0 909 608/148 8. 590 909 608/148 8. 59