DE1060678B

DE1060678B - Gate valve with visible valve wedge

Info

Publication number: DE1060678B
Application number: DEH23814A
Authority: DE
Inventors: Leland Stanford Hamer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-05-03
Filing date: 1955-05-03
Publication date: 1959-07-02

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf einen Absperrschieber zur Steuerung des Flusses eines Strömungsmittels durch eine Rohrleitung und zu deren Öffnen und Schließen. Es handelt sich dabei um einen Absperrschieber mit sichtbarem Schieberkeil und einem Gehäuse, das einen durchlaufenden Strömungskanal aufweist, welcher von einer offenen Querkammer durchgeschnitten ist, deren Abschlußwände in Abstand stehende, den Strömungskanal umgebende, ringförmige Sitze für die Zusammenarbeit mit dem einen keilförmigen Schließteil und einem keilförmigen Öffnungsteil aufweisenden Schieberkeil bilden, welche wahlweise seitlich zwischen den ringförmigen Sitzen eingesteckt werden können. Das durch die Erfindung verfolgte allgemeine Ziel besteht darin, die Vorrichtung zum öffnen und Schließen der Rohrleitung besser zu handhaben und zu beobachten, als es bei den bisherigen Absperrschieberbauarten möglich war.The invention relates to a gate valve for controlling the flow of a fluid through a pipeline and to open and close it. It is a gate valve with visible valve wedge and a housing that has a continuous flow channel, which is cut through by an open transverse chamber, the end walls of which are at a distance standing, ring-shaped seats surrounding the flow channel for cooperation with the one Form wedge-shaped closing part and a wedge-shaped opening part having slide wedge, which can optionally be inserted laterally between the ring-shaped seats. That through the invention The general aim pursued is to improve the device for opening and closing the pipeline to handle and observe than was possible with the previous gate valve designs.

Es ist an sich bekannt, bei Absperrschiebern einen sichtbaren Schieberkeil vorzusehen, der einen Schließ- und einen Öffnungsteil aufweist. Diese Teile werden jedoch durch einen umsteckbaren Eintreibkeil zum Verklemmen mit den Ventilgehäusesitzen gebracht. Ein derartiger Absperrschieber stellt jedoch eine sehr rohe Konstruktion dar, die keine Einstellungen des Schieberkeiles zuläßt und deren Bedienung relativ umständlich ist sowie infolge der Verwendung eines Eintreibkeiles eine hinreichende Geschicklichkeit des Bedienenden voraussetzt, wobei zum Lockern bzw. Heraustreiben des Befestigungskeiles ein zusätzliches Werkzeug erforderlich ist.It is known per se to provide a visible slide wedge with gate valves, which has a closing and has an opening portion. However, these parts are replaced by a reversible drive wedge Jammed with the valve body seats. However, such a gate valve is a very raw construction, which does not allow adjustments of the valve wedge and their operation relative is cumbersome and as a result of the use of a driving wedge a sufficient dexterity of the Operator assumes, with an additional one to loosen or drive out the fastening wedge Tool is required.

Es ist an sich auch nicht neu, am Gehäuse von Schiebern Führungsstangen außen anzuordnen, an denen ein Querstück gleitend geführt ist, das mit einem Schieberspindelteil verbunden ist, so· daß das Verschluß stück gehoben und gesenkt werden kann, ohne daß sich das Verschluß stück aus seiner Lage zu den Gehäusesitzen wegdreht. Es ist auch durch diesen Schieber bekannt, die einen Enden der Führungsstangen in das Gehäuse einzuschrauben, während die freien Enden durch ein Kopfstück gehalten werden, in dem die Antriebsteile für die Spindel gelagert sind. Ebenso sind dort bereits Führungsrippen im Gehäuse für das Verschlußstück vorgesehen. Von der an sich bekannten Anordnung von Führungen wird hier in vorteilhafter Weise Gebrauch gemacht.It is not new in and of itself to arrange guide rods on the outside of the housing of slides which a cross piece is slidably guided, which is connected to a slide spindle part, so that the Closure piece can be raised and lowered without the closure piece out of its position turns away from the housing seats. It is also known from this slide to screw one ends of the guide rods into the housing, while the free ends are held by a head piece in which the drive parts for the spindle are mounted. There are also guide ribs in the housing for the closure piece. Of that in itself known arrangement of guides is used here in an advantageous manner.

Weiterhin ist es an sich bekannt, ein Verschlußstück mit Schließ- und Öffnungsteil bei Absperrschiebern auf einem Bolzen drehbar zu lagern. DieSchließ- und öffnungsteile eines derartigen Schiebers sind jedoch durch parallele Flächen begrenzt, so daß eine zusätzliche Klemmvorrichtung für die Gehäusesitze erforderlich ist. Dabei müssen die Gehäusesitze vor dem Drehen der Schieberplatte von ihr abgehoben und Absperrschieber
mit sichtbarem SchieberkeilFurthermore, it is known per se to rotatably mount a closure piece with a closing and opening part in gate valves on a bolt. However, the closing and opening parts of such a slide are limited by parallel surfaces, so that an additional clamping device is required for the housing seats. The housing seats must be lifted off of it before the gate valve is turned and the gate valve
with visible valve wedge

Anmelder:
Leland Stanford Hamer,
Long Beach, Calif. (V. St. A.)Applicant:
Leland Stanford Hamer,
Long Beach, Calif. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. L. Hirmer, Patentanwalt,
Berlin-Halensee, Katharinenstr. 21Representative: Dipl.-Ing. L. Hirmer, patent attorney,
Berlin-Halensee, Katharinenstr. 21

Leland Stanford Hamer, Long Beach, Calif. (V. St. Α.), ist als Erfinder genannt wordenLeland Stanford Hamer, Long Beach, Calif. (V. St. Α.), Has been named as the inventor

nach Beendigung der Drehung wieder angepreßt werden.be pressed again after the end of the rotation.

Demgegenüber zeichnet sich der Absperrschieber der eingangs erwähnten, Gattung gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch aus, daß bei Anordnung eines Bolzens zur drehbaren Lagerung des mit Schließteil und Öffnungsteil versehenen Schieberkeiles der Bolzen auf einem seitlich verschiebbaren Schlitten angeordnet ist. Abgesehen davon, daß, wie bekannt, bei einer solchen Bauart der Schieberteil, durch welchen die Rohrleitung geöffnet oder geschlossen wird, zu jeder Zeit vollkommen zugänglich sowie sichtbar ist, erfolgt das Heben, Senlcen und Drehen des beweglichen Schieberkeiles in einfacher Weise, so daß der Schieberkeil vertikal aus dem Schiebergehäuse verschiebbar ist und leicht gewendet werden kann. Hierdurch wird der Schieberkeil leicht und schnell in und außer Eingriffslage mit den Gehäusesitzen gebracht, so daß die Bedienung des Absperrschiebers besonders bequem und zuverlässig ist. Trotz des wirkungsvollen Hebens und Senkens des Schließteils ist die Bauart des Absperrschiebers wirtschaftlich und einfach.In contrast, the gate valve of the type mentioned at the beginning according to the invention is distinguished essentially characterized in that when a bolt is arranged for the rotatable mounting of the locking part and opening part provided slide wedge of the bolt is arranged on a laterally displaceable slide is. Apart from the fact that, as is known, in such a design the slide part through which the pipeline is opened or closed, is fully accessible and visible at all times, the lifting, Senlcen and turning of the movable valve wedge takes place in a simple manner, so that the The valve wedge can be slid vertically out of the valve body and easily turned. Through this the valve wedge is easily and quickly brought into and out of engagement with the housing seats, so that the operation of the gate valve is particularly convenient and reliable. Despite the effective Raising and lowering the closing part, the design of the gate valve is economical and simple.

Weitere Merkmale und Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung gehen aus der nachfolgenden, eingehenden Erläuterung besonderer Ausfuhrungsfoimen und Anwendungen der Erfindung im Zusammenhang mit den Zeichnungen hervor; in diesen zeigtFurther features and details of the subject matter of the invention emerge from the following detailed Explanation of particular embodiments and applications of the invention in connection with the drawings; in these shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch den Absperrschieber mit sichtbarem Schieberkeil,1 shows a cross section through the gate valve with a visible valve wedge,

Fig. 2 einen Längsschnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1 mit der zugehörigen Rohrleitung,FIG. 2 shows a longitudinal section along line 2-2 of FIG. 1 with the associated pipeline,

Fig. 3 eine Schnittdarstellung gleich der Fig. 1, in der sich die Schieberkeile in angehobener Lage befinden, Fig. 3 is a sectional view similar to Fig. 1, in which the slide wedges are in the raised position,

Fig. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 der Fig. 1,Fig. 4 is a section along line 4-4 of Fig. 1,

909 559/221909 559/221

Fig. 5 einen der Fig. 2 gleichen Schnitt für eine zweite Ausführungsform,FIG. 5 shows a section similar to FIG. 2 for a second embodiment,

Fig. 6 einen Schnitt nach Linie 6-6 der Fig. 5,6 shows a section along line 6-6 of FIG. 5,

Fig. 7 einen Schnitt nach Linie 7-7 der Fig. 5,7 shows a section along line 7-7 of FIG. 5,

Fig. 8 einen den Fig. 2 und 5 gleichen Schnitt für eine dritte Ausführungsform,8 shows a section similar to FIGS. 2 and 5 for a third embodiment,

Fig. 9 einen Schnitt nach Linie 12-12 der Fig. 8,9 shows a section along line 12-12 of FIG. 8,

Fig. 10 einen Schnitt nach Linie 13-13 der Fig. 8 für einen einzelnen Konstruktionsteil,10 shows a section along line 13-13 of FIG. 8 for an individual structural part,

Fig. 11 einen Schnitt nach Linie 14-14 der Fig. 8.11 shows a section along line 14-14 of FIG. 8.

Der Absperrschieber gemäß der Erfindung ist in eine Rohrleitung L entsprechend den Fig. 1 bis 4 eingebaut. Er besteht aus einem Gehäuse^ mit Befestigungsteilen zum Anbringen in der Rohrleitung und einem Schieberkeil C, der zum öffnen oder Schließen des Absperrschiebers in Eingriff oder außer Eingriff mit den Gehäusesitzen B gebracht wird, sowie aus einem Schlitten D zum Verschieben und zur Lagerung des Schieberkeiles C, aus Führungen E für den Schlitten und einem Antriebi⁷ zum Verschieben des Schlittens, damit der Schieberkeil C in und außer Eingriff mit den Ventilsitzen B gehoben und gesenkt werden kann.The gate valve according to the invention is installed in a pipeline L according to FIGS. It consists of a housing ^ with fastening parts for mounting in the pipeline and a valve wedge C, which is brought into engagement or disengagement with the housing seats B to open or close the gate valve, as well as a slide D for moving and supporting the valve wedge C. , of guides E for the slide and a drive ⁷ for moving the slide so that the slide wedge C can be raised and lowered into and out of engagement with the valve seats B.

Das Ventilgehäuse A hat ein längliches Rohrstück 10 mit dem Strömungskanal 12. Durch Befestigungsteile 13, z. B. Flansche 14 od. dgl., ist das Gehäuse z. B. durch Bolzen 15 od. dgl. mit den Enden der Rohrleitung L verbunden. Die Verbindung kann auch durch Schweißen erfolgen.The valve housing A has an elongated pipe section 10 with the flow channel 12. By fastening parts 13, for. B. flanges 14 or the like., The housing is z. B. by bolts 15 or the like. Connected to the ends of the pipeline L. The connection can also be made by welding.

Seitlich vom Rohrstück 10, in der Mitte zwischen seinen Enden, bildet eine senkrecht zur Längsachse des Ventilgehäuses A angeordnete Verlängerung 16 eine Kammer 17, welche mit dem Strömungskanal 12 in Verbindung steht. Die Verlängerung hat Endwände 18 und Seitenwände 19 und läuft nach oben in ein flaches Ende 20 aus. Ein Verstärkungsflansch 22 umgibt den oberen Endteil der Verlängerung 16. To the side of the pipe section 10, in the middle between its ends, an extension 16 arranged perpendicular to the longitudinal axis of the valve housing A forms a chamber 17 which is connected to the flow channel 12 . The extension has end walls 18 and side walls 19 and tapers up into a flat end 20 . A reinforcement flange 22 surrounds the upper end portion of the extension 16.

Die Ventilsitze B sind vorzugsweise aus einem Stück mit dem Ventilgehäuse A hergestellt und in üblicherweise entsprechend dem Schieberkeil geneigt.The valve seats B are preferably made in one piece with the valve housing A and are usually inclined in accordance with the slide valve wedge.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 4 besteht der Schieberkeil C aus zwei gleichen Keilen 25,26 mit Stirnflächen 27 bzw. 28. Die Keile sind miteinander an ihren inneren Enden durch einen Arm 30 verbunden. Die Keile 25 und 26 sind vorzugsweise Einzelstücke, damit sie besser bearbeitet werden können. In diesem Fall haben die Keile 25 und 26 Vorsprünge 31 bzw. 32, die ineinandergeschoben und miteinander durch einen Bolzen 33 verbunden werden, welcher durch Bohrungen 34 und 35 der Vorsprünge hindurch- 5<> geht. Der Keil 25 dient als Schließteil und der Keil 26 als Öffnungsteil.In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, the slide wedge C consists of two identical wedges 25, 26 with end faces 27 and 28, respectively. The wedges are connected to one another at their inner ends by an arm 30 . The wedges 25 and 26 are preferably individual pieces so that they can be better machined. In this case, the wedges 25 and 26 have projections 31 and 32, which pushed into one another and joined together by a bolt 33 to which hindurch- through bores 34 and 35 of the projections 5 <> is. The wedge 25 serves as a closing part and the wedge 26 as an opening part.

Gemäß den Fig. 1 und 4 sind vertikal angeordnete Führungsrippen 38 und 39 an diametral gegenüberliegenden Seiten im Gehäuse vorgesehen. Gemäß Fig. 1 ist das oberste Stück der Rippen verjüngt zulaufend. Die Wände 19 des Gehäuses sind bei 19' schräg ausgebildet, so daß die Keile 25 und 26 leicht gedreht werden können, ohne daß sie weiter als notwendig aus dem Gehäuse zurückgezogen werden müssen.According to FIGS. 1 and 4, vertically arranged guide ribs 38 and 39 are provided on diametrically opposite sides in the housing. According to FIG. 1, the uppermost piece of the ribs is tapered. The walls 19 of the housing are sloped at 19 ' so that the wedges 25 and 26 can be rotated easily without having to be withdrawn further than necessary from the housing.

Der Schlitten D dient zum Verschieben der Keile. Der Schlitten D besteht aus einem Kopfteil 40 und einem Paar seitlich und längs in Abstand stehender Arme 41, welche vom Kopfteil 40 an den Ventilseiten ⁶S herabhängen. Die Arme verlaufen zunächst senkrecht und sind dann nach innen abgeknickt.The slide D is used to move the wedges. The carriage D is composed of a head portion 40 and a pair of laterally and longitudinally spaced upright arms 41 which depend from the head portion 40 to the valve side ⁶ S. The arms are initially vertical and then bent inwards.

Gemäß den Fig. Ibis 4 sind die Arme 41 zur Mittelachse des Gehäuses versetzt, so daß der Schieberkeil C leicht zugänglich ist. Der Kopfteil 40 wird durch einAccording to Fig. Ibis 4, the arms 41 are offset to the central axis of the housing, so that the slide wedge C is easily accessible. The head part 40 is through a

einfaches Querstück gebildet. Die Arme 41 sind am Kopfteil 40 beispielsweise bei 43 angeschweißt oder sonstwie befestigt. Sie sind in einem wesentlichen Abstand voneinander sowohl seitlich als auch längs zum Ventilgehäuse angeordnet.simple cross piece formed. The arms 41 are welded or otherwise fastened to the head part 40, for example at 43. They are arranged at a substantial distance from one another both laterally and longitudinally to the valve housing.

An den unteren freien Enden der Arme befinden sich Lageröffnungen 45 zur Aufnahme des Bolzens 33. Splinte 46 od. dgl. sichern die Befestigung der Arme an den Enden des Bolzens 33. Am Schlitten D ist der Schieberkeil C so gelagert, daß er gehoben und gesenkt und auch gedreht werden kann.At the lower free ends of the arms there are bearing openings 45 for receiving the bolt 33. Cotter pins 46 or the like secure the attachment of the arms to the ends of the bolt 33. The slide wedge C is mounted on the slide D so that it is raised and lowered and can also be rotated.

Die Führung E besteht aus einem Paar seitlich und längs im Abstand stehender Führungsstangen 50, deren Enden durch ein Kopfstück 51 gehalten werden. Der Schlitten kann infolge Lagerung an den Führungsstangen 50 nicht gedreht werden. Die Führungsstangen 50 sind in Bohrungen 52 des Flansches 22 eingeschraubt und durch Sperrmuttern 53 gesichert. Die oberen Teile der Führungsstangen 50 sind mit Gewinde versehen, auf dem das Kopfstück 51 durch Muttern 55 und Anschlagmuttern 57 in genauer Lage gehalten wird.The guide E consists of a pair of laterally and longitudinally spaced guide rods 50, the ends of which are held by a head piece 51 . The carriage cannot be rotated because it is supported on the guide rods 50. The guide rods 50 are screwed into bores 52 of the flange 22 and secured by locking nuts 53. The upper parts of the guide rods 50 are provided with a thread on which the head piece 51 is held in an exact position by nuts 55 and stop nuts 57.

Die Führungsstangen 50 sind zur Mittelachse des Gehäuses seitlich versetzt, so daß der Schieberkeil C jederzeit leicht zugänglich und einwandfrei sichtbar ist. Aus den Fig. 2 und 4 ergibt sich, daß die Führungsstangen 50 durch öffnungen 54 im Kopfteil 40 bei und längs im Abstand zur Befestigungsstelle der Arme 41 am Kopfteil hindurchgehen.The guide rods 50 are laterally offset to the central axis of the housing, so that the slide wedge C is easily accessible and clearly visible at all times. It can be seen from FIGS. 2 and 4 that the guide rods 50 pass through openings 54 in the head part 40 at and longitudinally at a distance from the attachment point of the arms 41 on the head part.

Zum Heben und Senken des Schlittens D und des Schieberkeiles C dient die Antriebsvorrichtung F. Die Vorrichtung F besteht aus der Antriebsspindel 70 mit Gewinde 73, die mit dem Kopfteil 40 verbunden ist, und einem Handrad 77. Die Antriebsspindel 70 erstreckt sich vertikal zum Ventilgehäuse zwischen den Führungsstangen 50. The drive device is used for lifting and lowering of the carriage D and the slider wedge C. F. Device F consists of the drive spindle 70 with thread 73 which is connected to the head part 40 and a hand wheel 77. The drive spindle 70 extends vertically to the valve housing between the guide rods 50.

Durch Drehen des Handrads 77 wird eine Mutter 78 angetrieben, die im Eingriff mit dem Gewinde 73 der Spindel 70 steht, und am Kopfstück 51 durch eine Haltehülse 79 festgehalten. Durch Drehen der Mutter wird die Spindel vertikal verschoben.By turning the handwheel 77 , a nut 78 is driven, which is in engagement with the thread 73 of the spindle 70 , and is held on the head piece 51 by a holding sleeve 79 . Turning the nut moves the spindle vertically.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 bis 7 stimmen die Teile bis auf den Schieberkeil C den Schlitten D' und die Führung E' überein. Hier besteht der Schieberkeil C aus winklig zueinander liegenden Keilen 125 und 126, von welchen jeder im wesentlichen mit den schon beschriebenen Keilen 25 und 26 übereinstimmt. Durch die Winkelanordnung der Keile wird gemäß Fig. 6 die Gesamthöhe des Ventils kleiner. Der freie oder unbenutzte Keil an der Ventilseite ist zugänglich und sichtbar.In the second exemplary embodiment according to FIGS. 5 to 7, the parts, except for the slide wedge C, match the slide D ' and the guide E'. Here the slide wedge C consists of wedges 125 and 126 lying at an angle to one another, each of which essentially corresponds to the wedges 25 and 26 already described. Due to the angular arrangement of the wedges, the total height of the valve is smaller according to FIG. 6. The free or unused wedge on the valve side is accessible and visible.

Die Keile 125 und 126 sind ebenfalls getrennte Stücke und durch Vorsprünge 131 und 132 miteinander verbunden. Die Vorsprünge 131 und 132 verlaufen winklig und sind durch den Bolzen 133 gehalten und auf ihm drehbar gelagert. Die Verbindungslinien der Mittelpunkte der Keile 125 und 126 mit dem Mittelpunkt des Bolzens 133 bilden beispielsweise einen Winkel von 140°.The wedges 125 and 126 are also separate pieces and interconnected by projections 131 and 132. The projections 131 and 132 are angled and are held by the bolt 133 and rotatably mounted on it. The connecting lines of the center points of the wedges 125 and 126 with the center point of the bolt 133 form an angle of 140 °, for example.

Der Schlitten D' entspricht im wesentlichen dem beschriebenen Schlitten D. DieAntriebsvorrichtungF' stimmt mit der Antriebsvorrichtung F überein.The slide D ' corresponds essentially to the described slide D. The drive device F' corresponds to the drive device F.

Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 8 bis 11 sind das Ventilgehäuse A'" und der Schieberkeil C" im wesentlichen identisch mit dem Ventilgehäuse A und dem Schieberkeil C. Der Schlitten D'" und die Führung E'" weisen dagegen eine etwas geänderte Ausführungsform auf.In the embodiment according to FIGS. 8 to 11, the valve housing A '" and the slide wedge C" are essentially identical to the valve housing A and the slide wedge C. The carriage D'" and the guide E '" , on the other hand, have a somewhat modified embodiment on.

Der Schlitten D'" hat einen Kopfteil 351, der mit den Armen 352 aus einem Stück bestehen kann. Im gezeig-The carriage D '" has a head part 351 which can consist of one piece with the arms 352.

Claims

ten Beispiel sind es Einzelstücke. In diesem Fall hat der Kopfteil Zapfen 354 zum Festhalten der Arme 352. Die Führung E'" besteht aus einem Paar Führungsstangen 360, die in einem Kopfteil 361 enden. An den Führungsstangen sind Schienen 362 für den Kopfteil 5 361 vorgesehen. Die Führungsstangen 360 enden zur Befestigung am Gehäuse in einen Ringflansch 363, welcher durch Befestigungsmittel 364 am äußeren oder oberen offenen Ende der Gehäuseverlängerung 316 befestigt ist. Der Flansch 363 hat eine öffnung 365 von großem Durchmesser, die bei 366 schräg ausgebildet ist, so daß die Keile 335 und 336 leicht aus dem Ventilgehäuse herausgenommen und gedreht werden können. Das Kopfstück 361 ist auf den obersten Enden der Führungsstangen 360 gelagert, um sie zusammenzuhalten und Teile der Antriebsvorrichtung zu tragen. Der Flansch 363, die Führungsstangen 360 und das Kopfstück 361 können, wie gezeigt, aus einem Stück hergestellt sein. Die Schienen 362 ragen von den Führungsstangen nach innen und erstrecken sich längs hierzu. Bei der praktischen Durchführung hat der Kopfteil des Schlittens Ausnehmungen 367, welche im gleitbaren Eingriff mit den Schienen 362 stehen und somit eine Drehung des Schlittens in bezug zum Ventil verhindern. Bei der dritten Ausführungsform ist die Spindel 370 lose in ein vom Kopfteil 351 vorstehendes Hakenstück eingehängt. Im Kopfstück 351 ist ein länglicher Stift verschiebbar angeordnet. Der Stift 372 ist von ausreichender Länge, so daß er vom unteren Ende der Spindel 370 erfaßt werden und auf das jeweils oberste Ende des Schieberkeils C" gedrückt werden kann. Der Stift 372 geht in einen Teil 380 mit kleinerem Durchmesser über, der sich gegen eine Schulter des Kopfstückes 351 anlegen kann. Aus der vorhergehenden Beschreibung ergibt sich, daß bei dem Absperrschieber nach der Erfindung der Schieberkeil jederzeit sichtbar ist und leicht durch einfache Drehung des Handrads betätigt wird. Patentansprüche:The nth example is one-off. In this case the head part has pins 354 for holding the arms 352 in place. The guide E '"consists of a pair of guide rods 360 which terminate in a head part 361. On the guide rods, rails 362 are provided for the head part 5 361. The guide rods 360 end for fastening to the housing in an annular flange 363 which is fastened by fastening means 364 to the outer or upper open end of the housing extension 316. The flange 363 has an opening 365 of large diameter, which is obliquely formed at 366 so that the wedges 335 and 336 The head piece 361 is supported on the uppermost ends of the guide rods 360 to hold them together and to carry parts of the drive device. The flange 363, the guide rods 360 and the head piece 361 can be extended as shown The rails 362 project inwardly from and extend along the guide rods In practice, the head portion of the carriage has recesses 367 which are in slidable engagement with the rails 362 and thus prevent rotation of the carriage with respect to the valve. In the third embodiment, the spindle 370 is loosely suspended in a hook piece protruding from the head part 351. An elongated pin is slidably arranged in the head piece 351. The pin 372 is of sufficient length so that it can be gripped by the lower end of the spindle 370 and pressed onto the respective uppermost end of the slide wedge C " Shoulder of the head piece 351. From the preceding description it follows that in the gate valve according to the invention the valve wedge is visible at all times and is easily operated by simply turning the handwheel.

1. Absperrschieber mit sichtbarem Schieberkeil und einem Gehäuse, das einen durchlaufenden Strömungskanal aufweist, welcher von einer1. Gate valve with visible valve wedge and a housing that has a continuous Has flow channel, which of a

offenen Querkammer durchgeschnitten ist, deren Abschlußwände in Abstand stehende, den Strömungskanal umgebende, ringförmige Sitze für die Zusammenarbeit mit dem einen keilförmigen Schließteil und einen keilförmigen Öffnungsteil aufweisenden Schieberkeil bilden, welche wahlweise seitlich zwischen den ringförmigen Sitzen eingesteckt werden können, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anordnung eines Bolzens zur drehbaren Lagerung des mit Schließteil und Öffnungsteil versehenen Schieberkeils der Bolzen (33,133, 342) auf einem seitlich verschiebbaren Schlitten (D, D', D'") angeordnet ist.open transverse chamber is cut through, the end walls of which form spaced apart, the flow channel surrounding, annular seats for cooperation with a wedge-shaped closing part and a wedge-shaped opening part having slide wedge, which can optionally be inserted laterally between the annular seats, characterized in that when arranged a bolt for the rotatable mounting of the slide wedge provided with the closing part and the opening part of the bolts (33, 133, 342) is arranged on a laterally displaceable slide (D, D ', D'") .

2. Absperrschieber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten {D₁ D', D'") an einer an sich bekannten, aus einem Paar Führungsstangen (50, 150, 360, 362) bestehenden seitlich vom Ventilgehäuse {A, Ä, A'") sich weg erstrekkenden Führung (E, E', E'") gleitend geführt ist.2. Gate valve according to claim 1, characterized in that the slide {D ₁ D ', D'") on a known per se, consisting of a pair of guide rods (50, 150, 360, 362) existing laterally from the valve housing {A, Ä , A '") is slidably guided away from the extending guide (E, E', E '") .

3. Absperrschieber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (JD, D', D'") durch eine mit ihm verbundene Spindel (70, 370) verschiebbar ist.3. Gate valve according to claim 1 or 2, characterized in that the slide (JD, D ', D'") is displaceable by a spindle (70, 370) connected to it.

4. Absperrschieber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (D, £>', D'") aus einem Kopfteil (40, 351) mit seitlich im Abstand angeordneten Armen (41, 352) besteht, die sich von dem Kopfteil (40, 351) weg erstrecken und an ihren freien Enden den Bolzen zur Lagerung des Schieberkeils (C, C', C") aufnehmen.4. Gate valve according to claim 3, characterized in that the carriage (D, £>',D'") consists of a head part (40, 351) with laterally spaced arms (41, 352) which extend from the head part (40, 351) extend away and receive the bolt for mounting the slide wedge (C, C ', C ") at their free ends.

5. Absperrschieber nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfteil (40,351) Öffnungen zum freien Durchlaß der Führungsstangen (50,150, 360, 362) aufweist und die freien Enden der Arme (41, 352) abgewinkelt sind.5. Gate valve according to claim 4, characterized in that the head part (40,351) has openings for the free passage of the guide rods (50, 150, 360, 362) and the free ends the arms (41, 352) are angled.

6. Absperrschieber nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die keilförmigen Schließ- und Öffnungsteile (125, 126) des Schieberkeils (C) winklig zu einem Verbindungsarm (131,132) angeordnet sind, der schwenkbar auf dem Bolzen gelagert ist.6. Gate valve according to claim 5, characterized in that the wedge-shaped closing and Opening parts (125, 126) of the slide wedge (C) are arranged at an angle to a connecting arm (131, 132) are, which is pivotably mounted on the bolt.

In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschriften Nr. 353 556, 252 292; USA.-Patentschriften Nr. 2 636 713, 2 462 493, 304, 2 253 888, 2 031 151.References considered: British Patent Nos. 353 556, 252 292; U.S. Patent Nos. 2,636,713, 2,462,493, 304, 2,253,888, 2,031,151.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings