DE1059377B - Reinforcement plate for the end links of a zipper - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Verstärkungsplatten für die Endglieder eines Reißverschlusses für hohe Beanspruchungen.The present invention relates to reinforcement panels for the end links of a slide fastener for high loads.

Bekanntlich sind bei Reißverschlüssen mit trennbaren Endgliedern letztere weit größeren Zugbeanspruchungen ausgesetzt als die normalen, Kuppelglieder, so daß im Bereich der trennbaren unteren Endglieder Verstärkungen der Tragbänder vorgesehen werden müssen, welche meist U-förmig um jedes Tragbandende herumgebogen sind und Durchbrechungen für Befestigungsmittel aufweisen.It is known that in the case of zippers with separable end links, the latter are subject to far greater tensile loads exposed than the normal, coupling elements, so that in the area of the separable lower End links Reinforcements of the fastener tapes must be provided, which are usually U-shaped around each fastener tape end are bent around and have openings for fasteners.

Als Verstärkungen sind beispielsweise Metallplatten vorgesehen worden, mittels welcher die Tragbänder zum Teil auf beiden Seiten verstärkt werden und an welchen die Endglieder ihren Halt finden. Diese Verstärkungsplatten sind üblicherweise an den Tragbändern angenietet und mit Öffnungen versehen, durch welche sie von Hand an die Stoffteile des Kleidungsstückes oder eventuell an die Tragbänder angenäht werden können. Bei solchen Reißverschlüssen können beim Einnähen in das Kleidungsstück die Maschinennähte nur bis zu den Verstärkungsplatten geführt werden, während die Anfänge der Tragbänder im Bereich der Verstärkungsplatten in einem separaten Arbeitsgang von Hand an die Stoffteile des Kleidungsstückes angenäht werden müssen, was einen zeitraubenden und verteuernden zusätzlichen Arbeitsaufwand bedingt.Metal plates, for example, have been provided as reinforcements, by means of which the fastener tapes are partially reinforced on both sides and on which the end links find their support. These Reinforcement plates are usually riveted to the straps and provided with openings through which they are sewn by hand to the fabric parts of the garment or possibly to the straps can be. With such zippers, the machine seams can be sewn into the garment can only be guided as far as the reinforcement plates, while the beginnings of the mounting straps in the The area of the reinforcement plates in a separate operation by hand on the fabric parts of the garment must be sewn, which is a time-consuming and expensive additional work conditional.

Um dies zu vermeiden, haben verschiedene Hersteller versucht, an Stelle metallischer Verstärkungsplatten lediglich Stücke aus Drahtgaze, Stoff, Leder, Kunstleder oder Flecken aus thermoplastischem Kunststoff zu benutzen, weil diese: ohne Unterbrechung mit Nähmaschinen angenäht werden können. Derartige Verstärkungen genügen aber robusten Gebraucheanforderungen nicht, weil aus solchem Material die Endglieder leicht ausgerissen werden können und oft diese Materialien bereits beim Durchnähen durch die Nähmaschinennadel zerschnitten oder sonstwie beschädigt werden. Neben der erwähnten 4<> geringeren Haltbarkeit der durchgenähten Verstärkungen bei hohen Beanspruchungen ist dazu noch der Kupp el vorgang bei diesen flexiblen Verstärkungen unter Einwirkung von äußeren Kräften infolge der Schlaffheit der unteren Enden erschwertTo avoid this, various manufacturers have tried instead of metal reinforcement plates just pieces of wire gauze, fabric, leather, synthetic leather or stains made of thermoplastic To use plastic because these: can be sewn on with sewing machines without interruption. Such Reinforcements do not meet robust usage requirements because they are made of such a material the end links can be torn out easily and often these materials are already sewn through cut or otherwise damaged by the sewing machine needle. In addition to the mentioned 4 <> The lower durability of the sewn-through reinforcements at high loads is also the Dome process in these flexible reinforcements under the action of external forces as a result of the Laxity of the lower ends made difficult

Trotzdem wurden die durchnähbaren Verstärkungen den plattenartigen Verstärkungen meist vorgezogen, weil sie unterbrechungslos in einem Arbeitsgang und ohne Spezialmaschinen am Kleidungsstück befestigt werden konnten. Die Schwierigkeiten, die sich bei Verwendung von Leder, Drahtgaze oder Kunststoff verstärkungen ergeben, welche z. B. infolge Einreißens und Ausfransens der Verstärkung oft bereits beim Annähen auftreten, wurden bewußt Verstärkungsplatte für die Endglieder
eines ReißverschlussesNevertheless, the sew-through reinforcements were usually preferred to the plate-like reinforcements because they could be attached to the garment without interruption in one operation and without special machines. The difficulties that arise when using leather, wire gauze or plastic reinforcements, which z. B. as a result of tearing and fraying of the reinforcement often occur when sewing, reinforcement plate for the end links were conscious
a zipper

Anmelder:
Ri-Ri Werke A. G., Mendrisio (Schweiz)Applicant:
Ri-Ri Werke AG, Mendrisio (Switzerland)

Vertreter: Dipl.-Ing. G. Weinhausen, Patentanwalt,
München 22, Widenmayerstr. 46Representative: Dipl.-Ing. G. Weinhausen, patent attorney,
Munich 22, Widenmayerstr. 46

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom. 9. April 1954Claimed priority:
Switzerland from. April 9, 1954

Johann Zbinden, Luzern (Schweiz),
ist als Erfinder genannt wordenJohann Zbinden, Lucerne (Switzerland),
has been named as the inventor

in Kauf genommen, um das rationellere Einnähverfahren, welches bei den bisher bekannten plattenartigen Verstärkungen nicht möglich war, zu ermöglichen. accepted to the more efficient sewing-in process, which is used in the previously known plate-like Reinforcements was unable to allow.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun die Schaffung einer Verstärkung, die den Vorteil der plattenartigen Verstärkungen, nämlich ihre leichtere Handhabung und bessere Dauerfestigkeit mit dem Vorteil der Leder-, Stoff- oder Drahtgazeverstärkungen, nämlich ihre Durchnähbarkeit, vereinigt, ohne die Nachteile dieser beiden Verstärkungen, nämlich die fehlende Durchnähbarkeit bei der erstgenannten Art und die ungenügende Verstärkung und erschwerte Handhabung bei der zweitgenannten Art, aufzuweisen. The present invention now aims to provide a reinforcement that takes advantage of the plate-like reinforcements, namely their easier handling and better fatigue strength with the Advantage of leather, fabric or wire gauze reinforcements, namely their sewability, combined without the disadvantages of these two reinforcements, namely the lack of sewability in the former Type and the insufficient reinforcement and difficult handling in the second-mentioned type.

Die Erfindung besteht demnach bei einer Verstärkungsplatte für die Endglieder eines Reißverschlusses für hohe Beanspruchungen, welche U-förmig um jedes Tragbandende herumgebogen ist und Durchbrechungen für Befestigungsmittel besitzt, darin, daß die Verstärkungsplatte beidseitig mehrere senkrecht zur Längsrichtung des Verschlusses hintereinander in Stichweitenabstand angeordnete Querschlitze aufweist. The invention therefore consists in a reinforcement plate for the end links of a slide fastener for high loads, which is bent in a U-shape around each end of the strap and openings has for fasteners, in that the reinforcement plate on both sides several perpendicular to Has transverse slits arranged one behind the other in the longitudinal direction of the closure at a stitch width spacing.

Während es somit in der Reißverschlußindustrie seit langem üblich ist, trennbare Verschlüsse mit Metallverstärkungsblechen zu versehen, und alle diese Verstärkungsplatten irgendwie mit öffnungen versehen waren, um ihre Befestigung an ein Kleidungsstück durch Annähen zu ermöglichen, wurde durch die Anordnung der Querschlitze gemäß vorliegender Erfindung ein bedeutender fertigungstechnischer Fortschritt erzielt, indem das fortlaufende, ungekrümmte Annähen bis über die Verstärkungsplarten hinweg mitThus, while it has long been the practice in the zipper industry to use separable fasteners To provide metal reinforcement plates, and all these reinforcement plates somehow provided with openings were to enable their attachment to a garment by sewing, was made by the arrangement of the transverse slots according to the present invention represents a significant advance in terms of manufacturing technology achieved by the continuous, uncurved sewing up over the reinforcement layers with

909 557/5909 557/5

Claims (2)

einer normalen Nähmaschine durch einfaches Einstellen der Stichlänge auf einen bestimmten Wert ermöglicht wird. Vorteilhaft werden in Flucht der Annähquerschlitze weitere, an sich bekannte Schlitze für den Durchtritt der Befestigungsmittel der unteren Endglieder angebracht, so daß letztere sicher, aber ohne zusätzliche Hilfsmittel durch in die Schlitze eingestochene und umgebogene Krampen befestigt werden können. Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in Fig. 1 in Draufsicht und in Fig. 2 als Schnitt nach der Linie H-II von Fig. 1 dargestellt, wobei die Stoffteile des Kleidungsstückes nur teilweise eingezeichnet sind. Die beiden Tragbänder sind in Fig. 1 mit 10 und ihre jeweilige Randwulst an einer Bandkante mit 11 bezeichnet. Auf diesen Randwülsten. 11 sind wie üblich die Kuppelglieder 13 befestigt. Die Anfänge der Tragbänder 10 sind auf beiden Seiten durch Verstärkungsplatten 14 verstärkt. Diese Verstärkungsplatten 14 bestehen aus U-förmig um jedes Tragbandende gebogenenBlechteilen 15, die von der freien Außenkante des Tragbandes 10, also von dessen dem Randwulst 11 gegenüberliegender Kante, aufgeschoben sind. Eine Reihe von nebeneinanderliegenden Querschlitzen 16 in den Verstärkungsplatten 14, die zusammen eine ausgedehnte Fläche überdecken und in regelmäßigen Abständen angeordnet sind, ermöglichen das Festnähen des Kleidungsstückstoffes 21 an den Verstärkungsplatten 14 und am dazwischenliegenden Tragband 10 mit Hilfe von Nähmaschinen, deren Nähnadeln wie beim maschinellen Knopfannähen durch diese Querschlitze 16 durchtreten können. Die Nähte sind mit 17 bezeichnet. An den Tragbändern 10 des Reißverschlusses, wie er in die Näherei geliefert wird, sind die Verstärkungsplatten 14 zuerst durch Niete 22 befestigt worden. Durch Einstellen der Stichweite auf die Distanz der Schlitze 16 ist es möglich, die Maschinennähte 17, welche den Stoff 21 mit den Tragbändern 10 vernähen, auch über den Bereich der Verstärkungsplatten fortzusetzen. Damit wird in einem Arbeitsgang der ganze Reißverschluß fertig eingenäht, und es werden zugleich die Verstärkungsplatten fest mit dem Stoff und den Tragbändern vernäht. Die hinter dem Randwulst 11 endigenden Verstärkungsplatten weisen in Flucht der Kuppelglieder 13 je eine Reihe von Schlitzen 18 auf, in welche wie üblich je eine Reihe von Befestigungsmitteln, z.B. in Form von Krampen 19, der trennbaren und kuppelbaren Endglieder 20 bzw. 21 eingreifen, so daß diese Endglieder in den Verstärkungsplatten 14 einen sicheren und festen Halt finden. " _-. Patentansprüche:a normal sewing machine by simply setting the stitch length to a certain value. Advantageously, in alignment with the approach transverse slots, additional slots known per se for the passage of the fastening means of the lower end members are made so that the latter can be fastened securely, but without additional aids, by staples pierced and bent over into the slots. An embodiment of the subject matter of the invention is shown in FIG. 1 in a plan view and in FIG. 2 as a section along the line H-II of FIG. 1, the fabric parts of the garment being only partially drawn. The two fastener tapes are denoted by 10 in FIG. 1 and their respective bead on one tape edge is denoted by 11. On these ridges. 11, the coupling elements 13 are attached as usual. The beginnings of the fastener tapes 10 are reinforced on both sides by reinforcing plates 14. These reinforcing plates 14 consist of sheet metal parts 15 which are bent in a U-shape around each end of the fastener tape and are pushed on from the free outer edge of the fastener tape 10, that is to say from its edge opposite the bead 11. A series of adjacent transverse slots 16 in the reinforcement plates 14, which together cover an extensive area and are arranged at regular intervals, allow the garment fabric 21 to be sewn to the reinforcement plates 14 and to the intermediate carrier tape 10 with the aid of sewing machines whose sewing needles are like sewing buttons can pass through these transverse slots 16. The seams are labeled 17. The reinforcement plates 14 have first been attached by rivets 22 to the fastener straps 10 of the zip fastener as it is delivered to the sewing shop. By adjusting the stitch width to the distance of the slots 16, it is possible to continue the machine seams 17, which sew the fabric 21 to the support tapes 10, also over the area of the reinforcement plates. In this way, the entire zipper is sewn in completely in one operation, and at the same time the reinforcement plates are firmly sewn to the fabric and the straps. The reinforcing plates ending behind the bead 11 each have a row of slots 18 in alignment with the coupling elements 13, in which, as usual, a series of fastening means, for example in the form of staples 19, of the separable and connectable end links 20 and 21, respectively, engage, so that these end links find a secure and firm hold in the reinforcement plates 14. "_-. Claims: 1. Verstärkungsplatte für die Endglieder eines Reißverschlusses für hohe Beanspruchungen, welche U-förmig um jedes Tragbandende herumgebogen ist und Durchbrechungen für Befestigungsmittel besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsplatte (14) beidseitig mehrere senkrecht zur Längsrichtung des Verschlusses hintereinander in Stichweitenabstand angeordnete Querschlitze (16) aufweist.1. Reinforcement plate for the end links of a zipper for high loads, which is bent in a U-shape around each end of the fastener tape and openings for fastening means possesses, characterized in that the reinforcement plate (14) on both sides several arranged one behind the other at a stitch width spacing perpendicular to the longitudinal direction of the fastener Has transverse slots (16). 2. Verstärkungsplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Flucht der Annähquerschlitze weitere, an sich bekannte Schlitze (18) für den Durchtritt der Befestigungsmittel (19) des unteren Endgliedes angebracht sind.2. Reinforcing plate according to claim 1, characterized in that in alignment of the approach transverse slots further slots known per se (18) are attached for the passage of the fastening means (19) of the lower end member. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 612 957, 660 068;
französische Patentschrift Nr. 766 883;
schweizerische Patentschrift Nr. 222 233;
britische Patentschrift Nr. 449 098;
USA.-Patentschriften Nr. 2 037 473, 2 017 912.Considered publications:
German Patent Nos. 612 957, 660 068;
French Patent No. 766,883;
Swiss Patent No. 222 233;
British Patent No. 449 098;
U.S. Patent Nos. 2,037,473, 2,017,912. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ©909 557/5 6.59© 909 557/5 6.59