DE1059361B - Activated sludge system for cleaning wastewater - Google Patents

Description

Belebtschlammanlage zum Reinigen von Abwasser Es ist bekannt, das zu einer Belebtschlammanlage gehörende Beckensystem, das aus Vorklär-, Belüftungs- und Nachklärbecken besteht, in der Form eines zusammenhängenden, kreisförmigen Baublocks auszubilden, in dem sich das Belüftungsbecken und das für senkrechte Wasserführung eingerichtete Nachklärbecken in konzentrischen Ringen an das in der Mitte gelegene Vorklärbecken anschließen. Die Leitung des Abwassers erfolgt dabei so, daß alle drei Becken radial von innen nach außen durchflossen werden.Activated sludge plant for purifying wastewater It is known that basin system belonging to an activated sludge plant, which consists of primary clarification, aeration and secondary clarifier, in the form of a contiguous, circular building block to train, in which the aeration basin and that for vertical water flow arranged secondary clarifier in concentric rings to the one in the middle Connect the primary clarifier. The management of the sewage takes place in such a way that all three basins are flowed through radially from the inside to the outside.

Die Erfahrung hat nun gezeigt, daß diese Art der Wasserführung, bei der das Abwasser quer durch das Belüftungsbecken fließt, die Gefahr eines gewissen Kurzschlusses in sich birgt, wenn ein Teil des aus dem Vorklärbecken in das Belüftungsbecken einfließenden Abwassers von der hier durch die Druckluft verursachten walzenförmigen Bewegung des Beckeninhalts erfaßt und schon in verhältnismäßig kurzer Zeit auf der Außenseite des Beckens zum Abfluß gebracht wird. Infolge dieser unvollständigen Ausnutzung des Belüftungsbeckens kann unter Umständen die Reinigungswirkung der Belebtschlammanlage beeinträchtigt werden.Experience has now shown that this type of water flow at that the sewage flows across the aeration basin, the danger of a certain Short-circuit implies when part of the from the primary clarifier into the aeration tank inflowing wastewater from the roller-shaped caused here by the compressed air Movement of the pelvic contents detected and in a relatively short time on the The outside of the basin is drained. As a result of this incomplete Utilization of the ventilation basin can, under certain circumstances, reduce the cleaning effect of the Activated sludge plant are impaired.

Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden, sieht die Erfindung eine andere Wasserführung im Belüftungsbecken einer solchen Anlage vor. Dabei bleiben aber die sonstigen charakteristischen Vorteile der oben beschriebenen Anlage, so insbesondere die gleichmäßige Verteilung des Abwassers auf das Belüftungsbecken und die aufsteigende Abwasserbewegung in der Nachklärung, unverändert erhalten.In order to avoid these difficulties, the invention envisions another Water flow in the aeration basin of such a system. But they stay with that other characteristic advantages of the system described above, so in particular the even distribution of the wastewater to the aeration basin and the ascending one Wastewater movement in the secondary treatment, preserved unchanged.

Gemäß der Erfindung sind bei einer Belebtschlammanlage zum Reinigen von Abwasser, bestehend aus einem kreisförmigen Vorklärbecken und konzentrisch zu diesem angeordneten ringförmigen Belüftungs- und Nachklärbecken, die Umfassungswände des Vorklärbeckens und des Belüftungsbeckens durch eine radial verlaufende Wand miteinander verbunden, und das aus dem Vorklärbecken über einen großen Teil der Trennwand in das Belüftungsbecken übertretende Abwasser tritt durch einen im Bereich der Umfassungswand des Belüftungsbeckens angeordneten Ablauf in das Nachklärbecken über.According to the invention are in an activated sludge plant for cleaning of wastewater, consisting of a circular primary clarifier and concentric to this arranged ring-shaped aeration and secondary clarifier, the surrounding walls the primary clarifier and the aeration tank by a radial wall connected to each other, and that from the primary clarifier over a large part of the Waste water entering the aeration basin passes through a partition in the area the surrounding wall of the aeration basin arranged drain into the secondary clarifier above.

Vorzugsweise mündet der Ablauf in eine ringförmige Beschickungsrinne, über deren größten Teil des äußeren Umfanges das Abwasser in das Nachklärbecken übertritt. Um etwaige Schlammablagerungen in dieser Rinne zu beseitigen, wird eine ohnehin vorgesehene kreisende Räumerbrücke mit Rohren versehen, die mit ihrem Ende bis in die vorzugsweise verengte Sohle der Beschickungsrinne hineinragen und durch die Luft oder Wasser bis auf die Sohle der Beschickungsrinne hineingedrückt wird. Die Zeichnung zeigt eine schematische Draufsicht auf eine solche Anlage gemäß der Erfindung.The drain preferably opens into an annular feed chute, over most of the outer circumference the wastewater into the secondary clarifier transgresses. In order to remove any sludge deposits in this channel, a anyway provided circling scraper bridge with pipes that with their end extend into the preferably narrowed bottom of the feed chute and through the air or water is pressed in until it reaches the bottom of the feed chute. The drawing shows a schematic plan view of such a system according to FIG Invention.

Das in der Mitte liegende Becken dient als Vorklärbecken 1, dem das aufzubereitende Abwasser in bekannter Weise, vorzugsweise durch einen Düker, zugeleitet wird. Das als konzentrischer Ring um das Vorklärbecken 1 angeordnete Becken dient als Belüftungsbecken 2 und ist in an sich bekannter Weise mit einer Belüftungsvorrichtung versehen, vorzugsweise mit einer solchen, durch die das Wasser in eine walzenförmige Bewegung um die gekrümmte Achse des Beckens gebracht wird. Das in einem konzentrischen Ring um das Belüftungsbecken 2 angeordnete Becken ist als Nachklärbecken 3 eingerichtet.The basin in the middle serves as primary clarification basin 1 to which the Wastewater to be treated is fed in in a known manner, preferably through a culvert will. The tank, which is arranged as a concentric ring around the primary clarification tank 1, is used as aeration basin 2 and is in a known manner with an aeration device provided, preferably with one, through which the water in a cylindrical shape Movement is brought about the curved axis of the pelvis. That in a concentric The basin arranged around the aeration basin 2 is set up as a secondary clarification basin 3.

Das Wasser fließt von dem Vorklärbecken 1 über die Trennwand 4 in das Belüftungsbecken 2. Die Pfeile 5 zeigen die radiale Richtung des vom Vorklärbecken 1 in das Belüftungsbecken 2 fließenden Wassers. Das Wasser kann auf dem ganzen Umfang, mindestens aber auf dem größten Teil des Umfangs der Trennwand 4 in das Belüftungsbecken 2 fließen. Das Belüftungsbecken 2 besitzt eine radiale Trennwand 6. Das Wasser fließt im Belüftungsbecken 2 in Richtung der Pfeile 7. Durch den Ablauf 8 in der Umfassungswand 2a des Belüftungsbeckens 2 gelangt es aus dem Belüftungsbecken 2 in eine konzentrische Rinne 9 und von dort über den ganzen Umfang der Rinne 9 in Richtung der Pfeile 10 in das Nachklärbecken 3. Dem Nachklärbecken 3 wird das aufbereitete Wasser in bekannter Weise, z. B. durch eine Pumpe oder durch Ablaufen in eine Überfallrinne, entnommen.The water flows from the primary clarifier 1 over the partition 4 in the aeration tank 2. The arrows 5 show the radial direction of the primary clarifier 1 water flowing into the aeration basin 2. The water can on the whole perimeter, but at least over the largest part of the circumference of the partition 4 in the aeration basin 2 flow. The aeration basin 2 has a radial partition wall 6. The water flows in the aeration basin 2 in the direction of the arrows 7. Through the drain 8 in the surrounding wall 2a of the aeration basin 2, it passes from the aeration basin 2 into a concentric one Channel 9 and from there over the entire circumference of the channel 9 in the direction of the arrows 10 in the secondary clarifier 3. The secondary clarifier 3 is the treated water in a well-known Way, e.g. B. by a pump or by draining into an overflow channel.

Eine Räumerbrücke 11 ist um einen mittleren Drehzapfen 12 drehbar angeordnet und dient insbesondere zum Räumen des Schlammes im Becken 1. Diese Räumerbrücke ragt bis über die Rinne 9 und besitzt hier Rohre 13, durch die Druckluft oder Druckwasser bis auf die Sohle der Rinne 9 gedrückt werden kann; damit in der Rinne sich etwa absetzender Schlamm hochgespült und mit dem Wasser in das Nachklärbecken 3 transportiert werden kann.A scraper bridge 11 is rotatable about a central pivot 12 arranged and is used in particular to clear the sludge in basin 1. This scraper bridge protrudes over the channel 9 and has here pipes 13, through the compressed air or pressurized water can be pressed down to the bottom of the channel 9; so in the Any sludge that has settled down is flushed up with the water and into the secondary clarifier 3 can be transported.

Man kann das Belüftungsbecken auch an zwei oder mehr Stellen mit einer radialen Trennwand versehen und somit aus einem Belüftungsbecken mehrere gleichzeitig nebeneinander arbeitende Belüftungsbecken bilden, von denen jedes mit einer Rinne 9 versehen ist, die vorzugsweise nur über einen ebenso großen Umfangsbogen reicht wie das Belüftungsbecken. Man kann den in der Rinne 9 sich absetzenden Schlamm auch in an sich bekannter Weise dadurch entfernen, daß man die Sohle der Rinne 9 mit einem Schlitz versieht, aus dem der Schlamm in das Nachklärbecken 3 abfließen kann. Jedoch ist es hierbei schwieriger, eine gleichmäßige Verteilung über eine große Länge der Rinne zu erreichen, als wenn die Beseitigung des Schlammes durch die Rohre 13 bewirkt wird.You can also use the aeration basin in two or more places with one provided radial partition and thus from one aeration basin several at the same time aeration basins working side by side, each with a channel 9 is provided, which preferably only extends over an equally large circumferential arc like the aeration basin. The sludge that settles in the channel 9 can also be used remove in a known manner by the fact that the bottom of the channel 9 with provides a slot from which the sludge can flow into the secondary clarifier 3. However, it is more difficult to achieve an even distribution over a large area To achieve length of the gutter as if removing the sludge through the pipes 13 is effected.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Belebtschlammanlage zum Reinigen von Abwasser, bestehend aus einem kreisförmigen Vorklärbecken und konzentrisch zu diesem angeordneten ringförmigen Belüftungs- und Nachklärbecken, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfassungswände des Vorklärbeckens (1) und des Be-Lüftungsbeckens (2) durch eine radial verlaufende Wand (6) miteinander verbunden sind und das aus dem Vorklärbecken (1) über einen großen Teil der Trennwand (4) in das Belüftungsbecken (2) übertretende Abwasser durch einen im Bereich der Umfassungswand (2a) des Belüftungsbeckens (2) angeordneten Ablauf (8) in das Nachklärbecken (3) übertritt. PATENT CLAIMS: 1. Activated sludge plant for cleaning wastewater, consisting of a circular primary clarifier and arranged concentrically to it annular aeration and secondary clarifier, characterized in that the surrounding walls the primary clarifier (1) and the aeration basin (2) by a radial one Wall (6) are connected to each other and from the primary clarifier (1) via a large part of the partition (4) in the aeration basin (2) passing wastewater by one arranged in the area of the surrounding wall (2a) of the aeration basin (2) Drain (8) passes into the secondary clarifier (3). 2. Belebtschlammanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablauf (8) in eine ringförmig angeordnete Rinne (9) mündet, über deren größten Teil des äußeren Umfanges das Abwasser in das Nachklärbecken (3) übertritt. 2. activated sludge plant according to claim 1, characterized in that the drain (8) in an annularly arranged channel (9) opens, over most of the outer circumference of which the wastewater flows into the secondary clarifier (3) transgresses. 3. Belebtschlammanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer an sich bekannten kreisenden Räumerbrücke (11) Rohre (13) angeordnet sind, die mit ihrem Ende bis in die vorzugsweise verengte Sohle der Rinne (9) hineinragen und durch die Luft oder Wasser bis auf die Sohle der Rinne (9) hineingedrückt wird.3. activated sludge plant according to claim 2, characterized in that Pipes (13) are arranged on a circling scraper bridge (11) known per se, which protrude with their end into the preferably narrowed bottom of the channel (9) and is pressed in through the air or water down to the bottom of the channel (9).