DE1043478B - Circuit breakers, in particular installation circuit breakers - Google Patents

Description

DEtTC¹SCHESDEtTC ¹ SCHES

Die Erfindung bezieht sich auf einen Selbstschalter, insbesondere Installationsselbstschalter, mit einem den Ein- und Ausschaltzustand anzeigenden Betätigungsorgan und einer zusätzlichen Anzeigevorrichtung, deren Verstellung entweder unmittelbar durch die die Kontakte tragende Schaltstange oder durch ein weiteres Glied erfolgt, das mit der Schaltstange bewegungsabhängig gekuppelt ist.The invention relates to a circuit breaker, in particular installation circuit breaker, with one of the Actuator indicating the switch-on and switch-off status and an additional display device, their adjustment either directly by the switching rod carrying the contacts or by another Link takes place, which is coupled with the shift rod depending on the movement.

Bei einer solchen Anzeigevorrichtung ist es bekannt, Mittel vorzusehen, die erkennen lassen, ob der Schalter von Hand oder elektrisch ausgelöst worden ist. Diese Mittel bestehen darin, daß die eine Anzeigefläche, die die elektrische Auslösung anzeigt, mit dem Kontaktstück unmittelbar verbunden ist, während die Anzeigefläche, die die Auslösung von Hand erkennen läßt, am Kontaktstück drehbar angelenkt ist und über Verbindungsglieder mit dem Handauslösehebel zusammenwirkt, wobei die Anzeigefläche für die Handauslösung die Anzeigefläche für die elektrische Auslösung überdecken kann. Bei geöffneten Kontakten erscheint daher im Schauloch entweder die Anzeigeflache für die Handauslösung oder die für die elektrische Auslösung. Bei mehrpoligen Geräten kann aber mit einer solchen Anordnung bei einer elektrischen Auslösung des Schalters nicht festgestellt werden, welche Phase zur Auslösung des Schalters geführt hat, da bei den Anzeigevorrichtungen für die Kontaktstellen sämtlicher Phasen jeweils die Anzeigefläche für die elektrische Auslösung in der Anzeigestellung sich befindet.In such a display device, it is known to provide means which allow it to be recognized whether the switch has been triggered manually or electrically. These means consist in the fact that the one display surface that indicates the electrical release is directly connected to the contact piece, while the display surface that shows the release by hand is rotatably hinged to the contact piece and cooperates with the manual release lever via connecting links, the Display area for manual release can cover the display area for electrical release. When the contacts are open, either the display area for manual release or that for electrical release appears in the viewing hole. In the case of multi-pole devices, however, with such an arrangement, when the switch is electrically triggered, it cannot be determined which phase led to the triggering of the switch, since in the display devices for the contact points of all phases the display surface for the electrical triggering is in the display position.

Durch die Erfindung wird nun eine Anzeigevorrichtung geschaffen, die ebenfalls erkennen läßt, ob der Schalter von Hand oder durch Kurzschluß bzw. Überstrom ausgelöst worden ist. Darüber hinaus wird bei der Anzeigevorrichtung nach der Erfindung erreicht, daß bei Auslösung des Schalters durch Kurzschluß oder Überstrom eine bleibende Anzeige dieser Auslösung erfolgt. Diese Anzeigestellung, in die die Anzeigevorrichtung also nur durch einen Kurzschluß oder Überstrom gebracht wird, zeigt daher bei einem mehrpoligen Gerät an, welche Phase zur Auslösung des Schalters geführt hat, in welcher Phase also ein Kurzschluß oder Überstrom aufgetreten ist. Die Anzeigevorrichtungen der Kontaktstellen der anderen Phasen zeigen dagegen die Ausschaltstellung durch die Anzeigefläche an, die auch erscheint, wenn der Schalter von Hand ausgelöst wird. Es besteht also bei einem mehrpoligen Schalter kein Zweifel darüber, in welcher Phase bei ausgelöstem Schalter ein Kurzschluß oder Überstrom aufgetreten ist.The invention now provides a display device which also shows whether the switch has been triggered manually or by a short circuit or overcurrent. In addition, will achieved in the display device according to the invention that when the switch is triggered by a short circuit or overcurrent there is a permanent display of this tripping. This display position in which the Display device is thus brought only by a short circuit or overcurrent, therefore shows at a multi-pole device, which phase led to the switch being tripped, i.e. in which phase Short circuit or overcurrent has occurred. The display devices of the contact points of the other Phases, on the other hand, show the switch-off position through the display area, which also appears when the Switch is triggered manually. So with a multi-pole switch there is no doubt about it being in which phase a short circuit or overcurrent occurred when the switch was triggered.

Erfindungsgemäß wird die Anzeigevorrichtung mittels eines durch Strom- oder Spannungsänderung bestimmter Größe beeinflußbaren Gliedes in eine weitere Anzeigestellung gebracht, in der sie bei Kontaktöff-Selbstschalter,
insbesondere InstallationsselbstschalterAccording to the invention, the display device is brought into a further display position by means of a member that can be influenced by a change in current or voltage of a certain size, in which it is
in particular installation auto switches

Anmelder:Applicant:

Voigt & Haeffner Aktiengesellschaft,
Frankfurt/M., Hanauer Landstr. 142-172Voigt & Haeffner Aktiengesellschaft,
Frankfurt / M., Hanauer Landstr. 142-172

Hans Unger, Langen bei Frankfurt/M.,Hans Unger, Langen near Frankfurt / M.,

und Oswald Olbort, Bensheim (a. d. Bergstraße),and Oswald Olbort, Bensheim (a. d. Bergstrasse),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

nung verriegelt wird. Zweckmäßig weist die Anzeigevorrichtung einen Ansatz od. dgl. auf, mit dem ein Anker, Bimetallstreifen oder sonstiges Auslöseorgan zusammenwirkt, und ferner ist an der Anzeigevorrichtung ein Stift vorgesehen, über den sich ein Klinkenhebel beim öffnen der Kontakte legt. Der Klinkenhebel wird dabei von demselben Organ gesteuert, von dem die Anzeigevorrichtung bewegt wird.is locked. The display device expediently has an approach or the like with which a Anchors, bimetallic strips or other triggering element interacts, and furthermore is on the display device a pin is provided over which a latch lever is placed when the contacts are opened. The ratchet lever is controlled by the same organ that moves the display device.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Bild 1 zeigt die Anzeigevorrichtung bei geöffneten Kontakten,Figure 1 shows the display device with open contacts,

Bild 2 bei geschlossenen Kontakten undFig. 2 with closed contacts and

Bild 3 in der Anzeigestellung bei einem Kurzschluß.Fig. 3 in the display position in the event of a short circuit.

Der Schalthebel 1 wird durch den Einschaltmechanismus, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist, in Pfeilrichtung gedreht. Hierdurch wird die Stange 2 mit dem an ihr in gewissen Grenzen kippbar angebrachten Kontaktteil 3 gegen die festen Kontaktteile 4 bewegt. Bevor die Einschaltstellung erreicht ist, gelangt die Achse 5, mit der der Schalthebel 1 und die Schaltstange 2 verbunden sind, an den Hebelarm 6 der Anzeigevorrichtung und dreht diese um den Punkt 8, wobei eine Feder 11 gespannt wird. An dem Hebelarm? der Anzeigevorrichtung sind drei Anzeigeflächen 9, 10 und! 18 vorgesehen. Die Anzeigeflächen können hierbei mit verschiedenen Farben versehen sein oder verschiedenartige Zeichen aufweisen. Die Anzeige erfolgt also unabhängig von den eigentlichen Schloßteilen des Schalters. Werden die Kontakte 3, 4 geöffnet, so wird die Anzeigevorrichtung durch die Feder 11 in die Lage gebracht, in der die Fläche 9 die Offenstellung der Kontakte 3, 4 anzeigt. In der Geschlossenstellung der Kontakte 3, 4 befindet sich dieThe shift lever 1 is by the engagement mechanism, which is not shown in the drawing, in Direction of arrow rotated. As a result, the rod 2 with the one attached to it so that it can be tilted within certain limits Contact part 3 is moved against the fixed contact parts 4. Before the switch-on position is reached, arrives the axis 5, with which the shift lever 1 and the shift rod 2 are connected, to the lever arm 6 of the Display device and rotates it around the point 8, whereby a spring 11 is tensioned. On the lever arm? the display device are three display surfaces 9, 10 and! 18 provided. The display areas can be provided with different colors or have different types of characters. the The display is therefore independent of the actual lock parts of the switch. If contacts 3, 4 opened, the display device is brought into the position by the spring 11 in which the surface 9 the open position of the contacts 3, 4 indicates. In the closed position of the contacts 3, 4 is the

€03 67S/287€ 03 67S / 287

Claims (1)

Fläche 10 in der Anzeigestellung, wie Bild 2 zeigt. Solange also keine Kontakttrennung stattgefunden hat, zeigt die Vorrichtung die Geschlossenstellung an, auch wenn der Schaltmechanismus und das Betätigungsorgan in der Ausschaltstellung sich befinden.Surface 10 in the display position, as shown in Figure 2. So as long as no contact separation has taken place, the device indicates the closed position, even if the switching mechanism and the actuator are in the off position. Auf einer Achse 15 ist drehbar ein Klinkenhebel 14 angebracht, der unter der Wirkung einer Feder 16 steht und mit einem Stift 17 am Hebelarm 6 zusammenarbeitet. Ein Ansatz 22 an der Anzeigevorrichtung steht in Verbindung mit einem Anker 20, der von einer Feder 21 um einen Drehpunkt im Gegenuhrzeigersinne bewegt wird. Der Anker 20 steht unter dem Einfluß einer Auslösespule 19.A ratchet lever 14 is rotatably mounted on a shaft 15, which under the action of a spring 16 stands and cooperates with a pin 17 on the lever arm 6. A lug 22 on the display device is in communication with an armature 20, which is supported by a spring 21 about a pivot point in the counterclockwise direction is moved. The armature 20 is under the influence of a trip coil 19. Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt. In Bild 1 ist die Ausschaltstellung gezeigt. Beim Einschalten werden in bereits bekannter Weise die Kontaktteile 3 mit den Kontaktteilen 4 durch Drehen dies Schalthebels 1 in Pfeilrichtung in Verbindung gebracht. Dabei nimmt die Achse 5 den Hebelarm 6 mit, so daß durch Drehen der Anzeigevorrichtung um den Drehpunkte die Anzeigefläche 10 am Fenster 12 erscheint. Die Einschaltstellung ist hiermit gekennzeichnet. Ferner nimmt die Achse 5 den Klinkenhebel 14 um den Drehpunkt 15 um ein bestimmtes Maß mit. Die Feder 16 versucht den Klinkenhebel im Uhrzeigersinne zu drehen.The operation of the device is as follows. The switch-off position is shown in Figure 1. When switching on, the contact parts are in a known manner 3 brought into connection with the contact parts 4 by turning this shift lever 1 in the direction of the arrow. The axis 5 takes the lever arm 6 with it, so that by rotating the display device to the Pivot points the display area 10 appears on the window 12. The switch-on position is marked with this. The axle 5 also takes the ratchet lever 14 around the fulcrum 15 by a certain amount. The spring 16 tries the pawl lever in a clockwise direction to turn. Erfolgt durch Kurzschluß ein Auslösen des Schalters und damit ein Anziehen des Ankers 20 durch die Auslösespule 19, so wird durch den Anker 20, der auf den Anschlag 22 einwirkt, die Anzeigevorrichtung so weit gedreht, bis die Anzeigefläche 18 unter dem Fenster 12 der Abdeckung 13 sichtbar wird. Geht nun die Schaltstange 2 in die Offenstellung der Kontakte zurück und gibt mit der Achse 5 den Klinkenhebel 14 frei, so legt dieser sich unter der Wirkung der Feder 16 mit einer Nase über den Stift 17 am Hebelarm 6 und hält so die Anzeigevorrichtung in dieser Lage. Da nun bei einem mehrpoligen Schalter sämtliche Kontakte geöffnet haben, ist in der Phase, die zur Auslösung des Schalters geführt hat, durch die verriegelte Anzeigevorrichtung diese gekennzeichnet. Die Verriegelung wird aufgehoben, sobald eine Wiedereinschaltung erfolgt, bei der dann die Achse 5 auf den Klinkenhebel 14 einwirkt, dieser den Anschlagstift 17 freigibt und der Hebelarm 6 unter der Wirkung der Feder 11 sich an die Achse 5 anlegt. Erfolgt bei dieser Einrichtung durch eine Störung bei der Auslösung keine Kontakttrennung, so- wird die Einschaltstellung der Kontakte einwandfrei durch das Stehenbleiben der Anzeigefläche 10 unter dem Fenster 12 angezeigt.If a short circuit triggers the switch and thus a tightening of the armature 20 by the Trip coil 19, it is through the armature 20, which is on the stop 22 acts, the display device rotated until the display surface 18 is below the window 12 of the cover 13 becomes visible. If the switch rod 2 now goes back into the open position of the contacts and releases the ratchet lever 14 with the axis 5, so this lies under the action of the spring 16 with a nose over the pin 17 on the lever arm 6 and thus holds the display device in this position. Since all contacts have now opened in a multi-pole switch, the phase leading to Triggering of the switch has led to this indicated by the locked display device. the The lock is canceled as soon as it is switched on again, in which case axis 5 is then set to Acts ratchet lever 14, this releases the stop pin 17 and the lever arm 6 under the action of Spring 11 rests on axis 5. Occurs with this facility due to a fault when triggered no contact separation, the switch-on position of the contacts is correct when the Display area 10 displayed under window 12. PATENTANSlMiCCl! KPATENTANSlMiCCl! K 1. Selbstschalter, insbesondere Installationsselbstschalter, mit einem den Ein- und Ausschaltzustand anzeigenden Betätigungsorgan und einer zusätzlichen Anzeigevorrichtung, deren Verstellung "^; entweder unmittelbar durch die die Kontakte " - ^: tragende Schaltstange oder durch ein weiteres Glied erfolgt, das mit der Schaltstange bewegungsabhängig gekuppelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigevorrichtung (6, 7) mittels eines ' durch Strom- oder Spannungsänderung bestimmter ^: Größt beeinflußbaren Gliedes (20) in eine weitere Anzeigestellung gebracht wird, in der sie bei •^:" " Kontaktöffnung verriegelt wird.1. Self-switch, in particular installation self-switch, with an actuator indicating the on and off status and an additional display device, the adjustment of which takes place "^; either directly through the contacts " - ^: carrying switch rod or by another link that is coupled to the switch rod as a function of movement characterized in that the display device (6, 7) of certain means of a 'by current or voltage ^change: the largest influenced member (20) is brought in a further display position in which they ^at: • is locked, "" contact opening. ^: 2.-Selbstschalter nach Anspruch 1, dadurch ge- ^: 2nd circuit breaker according to claim 1, characterized - - kennzeichnet, daß die Anzeigevorrichtung (6, 7) "■ einen Ansatz (22) od. dgl. aufweist, mit dem ein ~ Anker (20), Bimetallstreifen oder sonstiges Aus-- - indicates that the display device (6, 7) "■ has an approach (22) or the like, with which a ~ Anchors (20), bimetal strips or other -^! löseörgah zusammenwirkt, und daß außerdem ein '■■-" Stift (17) " vorgesehen ist, über den sich ein : Klinkenhebel (14) fteim Öffnen der Kontakte (3,4)- ^! löseörgah cooperates, and that a '■■ - "pin (17)" is also provided, via which a: ratchet lever (14) fteim opening the contacts (3, 4) ν:· legt'.:-':"■'■■■■ ^ ■-=■■■ν: · sets'.: - ': "■' ■■■■ ^ ■ - = ■■■ 3.; Selbstschalter nach Anspruch 1 und 2, da-3 .; Circuit breaker according to claim 1 and 2, there- "^; durch gekennzeichnet, daß der Klinkenhebel (14) von demselben Organ (1, 5) gesteuert wird, von"^; characterized in that the ratchet lever (14) is controlled by the same organ (1, 5) of " dem die Anzeigevorrichtung (6, 7) bewegt wird."which the display device (6, 7) is moved. " In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Fr. 302 144."Publications considered:
German patent specification Fr. 302 144. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © W67S/2&7 11.5&© W67S / 2 & 7 11.5 &