DE1054886B - Upper roller support and load arm for spinning machine drafting systems - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Oberwalzen-Trag- und -Belastungsann für Spinnereimaschinen-Streckwerke, der an einer ortsfesten Stütze hochschwenkbar gelagert und in Betriebsstellung mit ihr verriegelbar ist und Einzelbelastungssättel für die Oberwalzenzwillinge samt Führungsarmen und Belastungsmitteln hierfür verschieb- und feststellbar aufnimmt.The invention relates to a top roller support and loading arm for spinning machine drafting systems, which can be swiveled up on a stationary support and can be locked with it in the operating position and individual loading saddles for the twin upper rollers, including guide arms and loading devices this takes up displaceable and lockable.

Bei einer bekannten Streckwerksausführung sind die Oberwalzen mit ihren Haltesä.tteln an einem pendelbeweglich in einem maschinenfesten Teil gelagerten stangenförmigen Lenliarm verschieb- und feststellbar aufgenommen, so daß sich die Oberwalzen während des Betriebes selbsttätig achsparallel zu den jeweiligen Unterwalzen einstellen können. Die Belastung sämtlicher Oberwalzen erfolgt dabei durch ein Belastungsgewicht, welches über einen Übertragungshebel, der entweder auf einem der Haltesättel oder auf dem Lenker selbst aufliegt, auf den Lenker und damit die Oberwalzen wirkt. Diese Anordnung weist den Nachteil auf, daß sich der auf die einzelnen Oberwalzen wirkende Druck bei einer Verstellung auf dem Lenker ändert und da,ß an der Lagerstelle des Lenkers innerhalb des maschinenfesten Teiles ein verhältnismäßig starker Verschleiß auftritt, der einer genauen selbsttätigen Einstellung entgegenwirkt und eine solche behindern kann, wenn der Verschleiß an der Lagerstelle ein bestimmtes Maß übersteigt. Darüber hinaus ist der Gesamtaufbau dieses Streckwerkes durch die Belastungsgewichte und die erforderlichen Übertragungshebel sehr umständlich und störanfällig.In a known drafting system design, the top rollers with their Haltesä.tteln are on one Rod-shaped Lenliarm, which is mounted in a pendulum-like manner and is mounted on a machine-fixed part recorded detectable, so that the top rollers automatically axially parallel to the during operation can adjust the respective lower rollers. The loading of all top rollers takes place through this a loading weight, which is via a transmission lever, which is either on one of the holding saddles or rests on the handlebar itself, acts on the handlebar and thus the top rollers. This arrangement has the disadvantage that the pressure acting on the individual top rollers changes when there is an adjustment changes on the handlebar and there, ß at the bearing point of the handlebar within the machine-fixed Part a relatively heavy wear occurs, which counteracts an exact automatic adjustment and can hinder such if the wear at the bearing point exceeds a certain level. In addition, the overall structure of this drafting system is due to the load weights and the required transmission lever very cumbersome and prone to failure.

Bei einer weiter bekanntgewordenen Streckwerksausführung erfolgt die Belastung sämtlicher, ebenfalls an einer gemeinsamen Haltestange verschieb- und feststellbar aufgenommenen Oberwalzen über eine Belastungsfeder, die den Belastungsdruck über einen auf die Haltestange wirkenden Druckarm auf die Oberwalzensättel bzw. die Oberwalzen überträgt. Die Haltestange selbst ist hierbei gleichfalls pendelbeweglich im rückwärtigen Teil des Druckarmes gelagert und ist, zusammen mit diesem, von den Unterwalzen abschwenkbar. Obwohl diese Anordnung gegenüber der vorerwähnten gewichtsbelasteten Ausführung gewisse Vorteile bezüglich eines übersichtlichen Aufbaues bietet, besteht gleichfalls der Nachteil, daß sich der auf die Oberwalzen wirkende Druck bei einer Verstellung der Oberwalzen entsprechend ändert. Darüber hinaus unterliegt die Lagerstelle der Haltestange innerhalb des Druckarmes gleichfalls einem verhältnismäßig starken Verschleiß, der eine einwandfreie Einpendelung der Haltestange mit den Oberwalzen ungünstig beeinflußt.In the case of a drafting system version that has become more known, all loads are also loaded Upper rollers mounted on a common support rod so that they can be moved and locked in place via a loading spring, which exert the load pressure on the upper roller saddles via a pressure arm acting on the holding rod or the top rollers transfers. The holding rod itself is also movable in a pendulum manner stored in the rear part of the pressure arm and is, together with this, from the lower rollers can be swiveled away. Although this arrangement compared to the aforementioned weight-loaded design certain Offers advantages in terms of a clear structure, there is also the disadvantage that the pressure acting on the top rollers changes accordingly when the top rollers are adjusted. About that In addition, the bearing point of the holding rod within the pressure arm is also subject to a relatively high level heavy wear, which is unfavorable for a perfect leveling of the support rod with the top rollers influenced.

Bei beiden vorgenannten Ausführungen ist das selbsttätige Einpendeln der Oberwalzen nur so lange Oberwalzen-Trag- und -Belastungsarm
für Spiimereimascainen-StreckwerkeIn both of the aforementioned designs, the automatic leveling of the top rollers is only so long the top roller support and load arm
for Spiimereimascainen drafting systems

Anmelder;Applicant;

SKF Kugellagerfabriken
Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
SchweinfurtSKF ball bearing factories
Company with limited liability,
Schweinfurt

Friedrich Kühler, Stuttgart-Bad Cannstatt,
ist als Erfinder genannt wordenFriedrich Kühler, Stuttgart-Bad Cannstatt,
has been named as the inventor

gewährleistet, als der Verschleiß an der Lagerstelle des Lenkers bzw. der Haltestange in bestimmten Grenzen bleibt. Um bei diesen Ausführungen einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, ibt es daher erforderlich, die Lagerstellen laufend zu überwachen und einzelne Elemente bei einem bestimmten Verschleiß auszutauschen bzw. zu erneuern. Der Betrieb derartiger Streckwerke ist somit verhältnismäßig kostspielig und gewährleistet nicht die zum Erzeugen eines fehlerfreien und gleichmäßigen Garnes erforderliche Betriebssicherheit.guaranteed than the wear at the bearing point of the handlebar or the holding rod in certain Limits remain. In order to ensure trouble-free operation with these designs, it is therefore necessary It is necessary to continuously monitor the bearing points and individual elements in the event of a certain level of wear exchange or renew. The operation of such drafting systems is therefore relatively expensive and does not guarantee that which is necessary to produce a flawless and uniform yarn Operational safety.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und einen Oberwalzen-Trag- und -Belastungsarm für Spinnereimaschinen-Streckwerke zu schaffen, der ein leichtes und reibungsloses Einpendeln der Oberwalzen achsparallel zu den Unterwalzen sicherstellt, ohne daß ein die Einpendelung störender Verschleiß auftritt. Erreicht ist dieses Ziel gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch, daß der aus einem kurzen, schwenkbar an der Stütze gelagerten und mit ihr verriegelbaren Teilstück und einem an diesem längsverschiebbaren und verstellbaren langen Teilstück besteht, welch letzteres sich seinerseits aus einem mit dem kurzen Teilstück verbundenen hinteren Abschnitt und einem mit diesem pendelbar verbundenen, die Oberwalzenhalter tragenden vorderen Abschnitt zusammensetzt. Zum Erzielen einer reibungslosen Verbindung des pendelbeweglichen Abschnittes mit dem nicht pendelbeweglichen hinteren Abschnitt ist gemäß der Erfindung ein reibungsfreies, vorteilhaft als fest eingespannte flexible Platte ausgebildetes Gelenk vorgesehen. DiesesThe invention is based on the object of avoiding these disadvantages and of providing a top roller support and load arm for spinning machine drafting systems to create a light and smooth Ensures that the upper rollers oscillate axially parallel to the lower rollers without the oscillation disruptive wear occurs. This object is achieved according to the invention essentially in that the one from a short, pivotable on the support and lockable with her section and there is one on this longitudinally displaceable and adjustable long section, the latter being in turn from a rear section connected to the short section and a rear section with this pendulously connected, the upper roll holder carrying front section composed. To achieve a smooth connection of the pendulum-movable section with the non-pendulum-movable section According to the invention, the rear section is a friction-free, advantageously as a firmly clamped flexible one Plate formed joint provided. This

m m 789/295789/295

Claims (3)

Gelenk vermeidet jeglichen Verschleiß und arbeitet vollkommen wartungsfrei, so daß in jedem Fall ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist. Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung weist das kurze Teilstück des Tragarmes einen Schlitz auf, in dem ein Spannmittel verschiebbar ist, das den langen Teil sowie den kurzen Teil des Tragarmes und eine beide Teile abdeckende Schutzkappe zusammenspannt. Durch diese Maßnahme kann, unter Beibehaltung der gleichmäßigen Oberwalzenabstände, eine Verschiebung gegenüber den Unterwalzen vorgenommen werden, so daß die Oberwalzen entweder genau auf Achsmitte zu den Unteirwalzen stehen oder sogenannten Vor- oder Rückhang haben. In der Zeichnung ist die Erfindung in Ausführungsbeispielen dargestellt. Dabei zeigt Fig. 1 einen Oberwalzen-Trag- und -Belastungsarm eines Streckwerkes im Längsschnitt und teilweise gebrochen, Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 3 den rückwärtigen Teil eines Trag- und Belastungsarmes im Längsschnitt in einer gegenüber der Fig. 1 etwas abgewandelten Ausführung. Auf einer sich in Maschinenlängsrichtung erstreckenden ortsfesten Tragstange 1 sind in bestimmten Abständen Stützen 2 mittels einer Spannschraube13 befestigt. An einem nach oben gezogenen Teil weist jede der Stützen 2 einen Lagerzapfen 4 auf, an welchem der aus zwei Teilstücken 5 und 6 bestehende Trag- und Belastungsarm schwenkbar aufgenommen ist. Das an der Stütze 2 angelenkte kurze Teilstück 6 des Trag- und Belastungsarmes wird in seiner Betriebsstellung mittels einer bekannten, in der Zeichnung nicht dargestellten Verriegelungsvorrichtung mit der Stütze 2 verbunden. Das lange Teilstück 5 des Trag- und Belastungsarmes besteht in seinem vorderen Teil aus einem U-förmig gebogenen Abschnitt 14' mit einem mittleren Führungsschlitz 7 für die als Einheiten ausgebildeten Halter 8, welche in an sich bekannter Weise an heruntergezogenen Schenkeln 9 die um einen Bolzen 10 schwenkbaren Sättel 11 für die in der Zeichnung strichpunktiert angedeuteten Oberwalzenzwillinge 13 aufnehmen. Die Halter 8 werden in bekannter Weise mittels Spannschrauben 12 im Führungsschlitz 7 gehalten, wobei durch nach oben gebogene, in dem Führungsschlitz 7 gleitende Lappen 8' der Halter 8 eine genaue achsparallele Lage der einzelnen Oberwalzenzwillinge 13 erreicht wird. In das an der Stütze 2 angeordnete, im wesentlichen U-förmig gebogene kurze Teilstück 6 des Trag- und Belastungsarmes greift ein gleichfalls an seinem rückwärtigen Ende U-förmig gestalteter rückwärtiger Abschnitt 14 des langen Teilstückes 5, wobei das kurze Teisstück 6 mit diesem rückwärtigen Abschnitt 14 durch eine Spannschraube 15 lösbar miteinander verbunden ist. Der die Oberwalzenhalter 8 tragende vordere Abschnitt 14' des langen Teilstückes 5 ist mit dessen hinterem Abschnitt 14 durch ein reibungsloses Gelenk derart verbunden, daß er parallel zur Streckfeldebene pendelbeweglich ist. Das reibungslose Gelenk besteht aus einer zwischen den Abschnitten 14 und 14' zum Beispiel durch Niete, Schrauben od. dgl. eingespannten, flexiblen Stahlblechplatte 16. Das lange Teilstück 5 und das kurze Teilstück 6 des Trag- und Belastungsarmes werden von einer gemeinsamen Schutzkappe 17 übergriffen, die gleichfalls von der Schraube 15 bzw. deren Mutter gehalten wird. In Fig. 3 ist der rückwärtige Abschnitt 14 des langen Teilstückes 5 verschiebbar in dem an der Stütze 2 angelenkten kurzen Teilstück 6 des Trag- und Belastungsarmes aufgenommen. Zu diesem Zweck ist der die Schenkel des gleichfalls U-förmig gebogenen kurzen Teilstückes 6 verbindende Steg mit einem Schlitz 18 versehen, durch welchen eine Spannschraube 19 greift, die ebenso wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 die Kappe 17 hält. Durch diese Anordnung können unter Beibehaltung der Walzenabstände sämtliche Oberwalzen 13 gegenüber den zugehörigen Unterwalzen vor- oder zurückverlegt werden. Sollen bei dem vorerwähnten Streckwerk die gegenseitigen Abstände der Oberwalzenzwillinge 13 verändert werden, so brauchen für diesen Zweck nur die Spannschrauben 12 gelöst und die Halter 8 in dem Führungsschlitz 7 entsprechend verschoben und wieder festgestellt zu werden. Beispielsweise könnten für eine leichtere Verstellung entsprechende Markierungen an den Rändern des Führungsschlitzes 7 vorgesehen sein. Das Verstellen selbst sowie das Auswechseln der Belastungsfedern 21 für die Oberwalzenzwillinge 13 kann durch einen einfachen Austausch der Federn 21 oder entsprechende Unterlagen unter den Federn vorgenommen werden. Wenn eine Veränderung der eingestellten Werte des Streckwerkes, d. h. der gegenseitigen Abstände der OberwaIzenzwiilinge und/oder der auf diese wirkenden Belastungsdrücke vorgenommen werden soll, kann das lange Teilstück 5 des Trag- und Belastungsarmes durch Lösen der Spannschraube 15 bzw. 19 herausgenommen und gegen ein anderes, vorher auf die entsprechenden Werte eingestelltes Teilstück ausgetauscht werden. Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungsformen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung. Diese sind nicht darauf beschränkt; vielmehr sind unter Beibehaltung der durch die Erfindung erzielten Vorteile noch mannigfache Änderungen und Abwandlungen möglich. Diese könnten sich z. B. sowohl auf die Verbindung der beiden Teilstücke 5 und 6 des Oberwalzen-Trag- und -Belastungs armes als auch die Verbindung der Abschnitte 14,14' des langen Teilstückes 5 erstrecken. Patentansprüche.-The joint avoids any wear and tear and works completely maintenance-free, so that trouble-free operation is guaranteed in any case. According to a further proposal of the invention, the short section of the support arm has a slot in which a clamping means is displaceable, which clamps the long part and the short part of the support arm and a protective cap covering both parts together. By this measure, while maintaining the uniform spacing of the upper rollers, a shift can be made with respect to the lower rollers, so that the upper rollers are either exactly in the center of the axis of the lower rollers or have so-called forward or backward slopes. In the drawing, the invention is shown in exemplary embodiments. 1 shows an upper roller support and load arm of a drafting system in longitudinal section and partially broken, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1 and FIG. 3 shows the rear part of a support and load arm in longitudinal section in a slightly modified version compared to FIG. On a stationary support rod 1 extending in the longitudinal direction of the machine, supports 2 are fastened at certain intervals by means of a clamping screw 13. On an upwardly drawn part, each of the supports 2 has a bearing pin 4, on which the support and loading arm consisting of two sections 5 and 6 is pivotably received. The short section 6 of the support and loading arm hinged to the support 2 is connected to the support 2 in its operating position by means of a known locking device not shown in the drawing. The long section 5 of the support and loading arm consists in its front part of a U-shaped curved section 14 'with a central guide slot 7 for the holder 8 designed as units, which in a known manner on pulled down legs 9 around a bolt 10 accommodate pivotable saddles 11 for the upper roller twins 13 indicated by dash-dotted lines in the drawing. The holders 8 are held in the guide slot 7 in a known manner by means of tensioning screws 12, an exact, axially parallel position of the individual twin upper rollers 13 being achieved by upwardly bent tabs 8 'of the holder 8 sliding in the guide slot 7. A rear section 14 of the long section 5, which is also U-shaped at its rear end, engages in the essentially U-shaped curved short section 6 of the support and loading arm, the short section 6 with this rear section 14 is releasably connected to one another by a clamping screw 15. The front section 14 'of the long section 5 carrying the upper roller holder 8 is connected to its rear section 14 by a frictionless joint in such a way that it is pendulum-like parallel to the plane of the stretching field. The frictionless joint consists of a flexible sheet steel plate 16 clamped between sections 14 and 14 ', for example by rivets, screws or the like , which is also held by the screw 15 or its nut. In FIG. 3, the rear section 14 of the long section 5 is slidably received in the short section 6 of the support and loading arm that is hinged to the support 2. For this purpose, the web connecting the legs of the short section 6, which is also bent in a U-shape, is provided with a slot 18 through which a clamping screw 19 engages, which holds the cap 17 as in the embodiment according to FIGS. As a result of this arrangement, all of the upper rollers 13 can be moved forwards or backwards with respect to the associated lower rollers while maintaining the roller spacing. If the mutual distances between the twin upper rollers 13 are to be changed in the aforementioned drafting system, only the tensioning screws 12 need to be loosened for this purpose and the holders 8 correspondingly displaced in the guide slot 7 and fixed again. For example, corresponding markings could be provided on the edges of the guide slot 7 for easier adjustment. The adjustment itself as well as the exchange of the loading springs 21 for the twin upper rollers 13 can be carried out by a simple exchange of the springs 21 or corresponding documents under the springs. If there is a change in the set values of the drafting system, i. H. the mutual spacing of the upper roller twins and / or the loading pressures acting on them, the long section 5 of the support and loading arm can be removed by loosening the clamping screw 15 or 19 and exchanged for another section previously set to the appropriate values . As already mentioned, the illustrated embodiments are only exemplary implementations of the invention. These are not limited to this; rather, while maintaining the advantages achieved by the invention, manifold changes and modifications are still possible. This could z. B. extend both to the connection of the two sections 5 and 6 of the upper roller support and loading arms and the connection of the sections 14, 14 'of the long section 5. Die Überwalzen-Trag- and -elastungs Claims. 1. Oberwalzen-Trag- und -Belastungsarm für Spinnereimaschinen-Streckwerke, der an einer ortsfesten Stütze hochschwenkbar gelagert und in Betriebsstellung mit ihr verriegelbar ist und Einzelbelastungssättel für die Oberwalzenzwillinge samt Führungsarmen und Belastungsmitteln hierfür verschiebbar und feststellbar aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem kurzen, schwenkbar an der Stütze (2) gelagerten und mit ihr verriegelbaren Teilstück (6) und einem an diesem längsverschiebbaren und verstellbaren langen Teilstück (5) besteht, welch letzteres seinerseits aus einem mit dem kurzen Teilstück (6) verbundenen hinteren Abschnitt (14) und einem mit diesem pendelbar verbundenen, die Oberwalzenhalter (9) tragenden vorderen Abschnitt (14') zusammengesetzt ist.1. Upper roller support and load arm for spinning machine drafting systems, which is mounted on a stationary support and can be locked in the operating position with it and single load saddles for the upper roller twins, including guide arms and loading means for this purpose, slidably and lockable, characterized in that it consists of a short, pivotally mounted on the support (2) and is with its interlocking portion (6) and a long in this longitudinally movable and adjustable portion (5), the latter what in turn from a coupled to the short part (6) rear portion (14) and a front section (14 ') which is connected to it in a pendulum fashion and carries the upper roller holders (9). 2. Oberwalzen-Trag- und -Belastungsarm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vordere pendelbewegliche Abschnitt (14') mittels eines reibungsfreien Gelenkes an den nicht pendelbeweglichen hinteren Abschnitt (14) anglenkt ist.2. Upper roller support and load arm according to claim 1, characterized in that the front pendulum-movable section (14 ') is articulated to the non-pendulum-movable rear section (14) by means of a frictionless joint. 3. Oberwalzen-Trag- und -Belastungsarm nach3. Top roller support and load arm after