Putzvorrichtung für die Oberwalzen von Streckwerken, insbesondere
an Vorspinnmaschinen und Strecken Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine
Putzvorrichtung für die Oberwalzen von Streckwerken, insbesondere an Vorspinnmaschinen
und Strecken, die aus vor- und zurückgehenden Putzbrettchen besteht, deren Putzbelag
durch elastische Stützen gespannt gehalten wird.Cleaning device for the top rollers of drafting devices, in particular
on roving machines and draw frames The present invention relates to a
Cleaning device for the top rollers of drafting devices, in particular on roving machines
and stretches, which consists of back and forth plastering boards, their plaster covering
is kept taut by elastic supports.
Es ist bekannt, die Putzbrettchen vor und zurück zu bewegen, um die
Aufnahmefähigkeit bei mit Plüsch oder Filz überzogenen Brettehen zu erhöhen bzw.
um die Garnierung dieser Brettehen mit einer glatten Folie, an der sich nichts mehr
festsetzt, zu ermögliehen. Die bekannten Putzbrettchen dieser Art haben aber den
Nachteil, daß die Oberwalzen völlig gleiche Durchmesser haben müssen, wenn die Brettehen
auf drei oder mehr Oberwalzen aufliegen. Die Putzfläche muß bei solchen Vorrichtungen
eine gemeinsame Tangente an allen zu putzenden Oberwalzen bilden.It is known to move the cleaning board back and forth to get the
Increase or decrease the absorption capacity of plush or felt-covered boards.
about the garnishing of these boards with a smooth foil that can no longer adhere to anything
states to enable. The well-known cleaning boards of this type have that
Disadvantage that the top rollers must have completely the same diameter when the boards go
rest on three or more top rollers. The plaster surface must be with such devices
form a common tangent on all top rollers to be cleaned.
Die Gleichheit aller Oberwalzen ist jedoch nur anfangs gegeben, weil
deren Überzüge von Zeit zu Zeit abgeschliffen werden müssen.However, the equality of all top rollers is only given at the beginning, because
whose coatings have to be sanded off from time to time.
Es ist ferner bekannt, bei feststehenden Putzbrettchen oder Putzbändern
Stützen so anzuordnen, daß der Putzbelag auch an Walzen mit unterschiedlichen Durchmessern
anliegt. Auch elastische Stützen sind bekannt, um ein besseres Umschlingen der AusgangsGberwalze
duroh den Putzbelag zu erreichen. Die den stillstehenden Putzbrettchen anhaftenden
Mängel sind aber auch durch die Anordnung von Stützen nicht zu beseitigen, da sich
der Flug immer an der gleichen Stelle des Putzbelages sammelt, was zu Faserbärten
führt, die leicht ins Fasergut gelangen können.It is also known for fixed cleaning boards or cleaning tapes
Arrange the supports in such a way that the plaster covering is also on rollers with different diameters
is present. Elastic supports are also known in order to better wrap around the output donor roller
duroh to reach the plaster covering. Those clinging to the stationary cleaning boards
However, deficiencies cannot be eliminated even by arranging supports, as there are
the flight always collects in the same place on the plaster, which leads to whiskers
which can easily get into the fiber material.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen.
Die Erfindung besteht darin, daß die aus Schaumgummi oder ähnlichem Material bestehenden
elastischen Stützen so, zwischen einem starren Putzbrettchen und einer zwischen
starren Stützen nicht völlig straff gespannten Putzfolie und in solcher Anzahl angeordnet
sind, daß die. Putzfolie in jeder Stellung während der vor- und zurückgehenden Bewegung
alle zu reinigenden Oberwalzen auch bei unterschiedlichen Durchmessern berührt.
Wie in der Zeichnung dargestellt, wird die Putzfolie 1, die an starren Stützen 2
am starren Putzbrettchen 4 befestigt ist, nicht völlig straff gespannt, sondern
etwas locker gelassen. Das Anspannen des Putzbelages übernehmen je nach Walzenzahl
eine oder mehrere elastische Stützen 3, die vorzugsweise aus Schaumgummi bestehen.
Gerät eine solche Stütze beim Vor-und Zurückbewegen des Putzbrettchens über eine
Oberwalze, so wird sie eingedrückt, weil das starre Putzbrettchen 4, vorzugsweise
aus Holz oder Blech gefertigt, in dieser Stellung mit seinem Gewicht vermehrt auf
die Stütze drückt. Es kann also auch in dieser Stellung nicht vorkommen, daß der
Putzbelag 1 nicht an allen Oberwalzen anliegt. Die Anlage des Putzbelages 1 an sämtliche
Oberwalzen ist also bei unterschiedlichen Durchmessern und in jeder Stellung des
Putzbrettehens 4 gewährleistet.The invention is based on the object of eliminating these deficiencies.
The invention consists in that consisting of foam rubber or similar material
elastic supports so, between a rigid cleaning board and one between
Rigid supports are not completely taut and arranged in such numbers
are that the. Cleaning film in every position during the forwards and backwards movement
touches all top rollers to be cleaned, even if they have different diameters.
As shown in the drawing, the cleaning film 1, which is attached to rigid supports 2
is attached to the rigid cleaning board 4, not stretched completely taut, but
a little relaxed. Depending on the number of rollers, the plaster covering is tightened
one or more elastic supports 3, which are preferably made of foam rubber.
Device such a support when moving the cleaning board back and forth over a
Upper roller, it is pressed in because the rigid cleaning board 4, preferably
made of wood or sheet metal, in this position with its weight increased
the support presses. So it cannot happen in this position either that the
Plaster covering 1 is not in contact with all top rollers. The installation of the plaster covering 1 to all
Upper rolling is therefore with different diameters and in every position of the
Plasterboard 4 guaranteed.