DE1045605B - Ampoule syringe for compression for single use, preferably made of plastic - Google Patents

Description

Ampullenspritze zum Zusammendrücken für einmalige Verwendung, vorzugsweise aus Kunststoff Die Erfindung betrifft eine Ampullenspritze zum Zusammendrücken für einmalige Verwendung aus Kunststoff.Squeeze ampoule syringe for single use, preferably made of plastic The invention relates to an ampoule syringe for squeezing for single use made of plastic.

Es sind bereits mannigfache Ampullenspritzen bekanntgeworden, bei denen Spritze und Ampulle zu einer Einheit verbunden wurden. Derartige Spritzen bestehen meist aus elastischem Kunststoff, beispielsweise Polyvinylchlorid, so daß man sie durch Zusammendrücken verformen kann. Das eine Ende der Ampulle ist beispielsweise durch eine verschweißte Quetschstelle verschlossen, während an dem anderen Ende ein Konus zum Aufsetzen einer Injektionsnadel vorgesehen ist. Selbstverständlich kann auch eine Injektionsnadel bei der Herstellung in die Ampulle fest eingespritzt werden. Um den Konusteil bzw. die Injektionsnadel steril zu halten, hat man diese mit einem Uberzug aus Kunststoff versehen, der bei Benutzung entfernt wird. Die Injektion der in der Ampulle enthaltenen Flüssigkeit erfolgt einfach dadurch, daß man dieAmpulle mit den Fingern zusammendrückt. Infolge der Elastizität der Wandungen der Spritze ist es auch möglich, zu aspirieren, da die Wandung beim Nachlassen des Druckes etwas zurückgeht und die Injektionsflüssigkeit wieder ansaugt. Es sind auch derartige Spritzen bekannt, bei denen zwei verschiedene Injektionsmittel vorhanden sind, die erst bei Benutzung der Spritze vermischt werden. Zu diesem Zweck werden beispielsweise vorhandene Querwände an besonders dafür vorgesehenen Stellen durchstoßen, so daß die beiden Stoffe zusammengelangen können. A variety of ampoule syringes have already become known at which syringe and ampoule were combined to form one unit. Such syringes are usually made of elastic plastic, such as polyvinyl chloride, so that they can be deformed by compressing them. One end of the ampoule is for example closed by a welded pinch point, while at the other end a cone is provided for attaching an injection needle. Of course A hypodermic needle can also be firmly injected into the ampoule during manufacture will. In order to keep the conical part or the injection needle sterile, they are used provided with a cover made of plastic, which is removed when in use. the The liquid contained in the ampoule is injected simply by the fact that squeeze the ampoule with your fingers. As a result of the elasticity of the walls the syringe it is also possible to aspirate, as the wall when the Pressure decreases somewhat and the injection liquid sucks in again. There are too Such syringes are known in which two different injection means are available that are only mixed when the syringe is used. Be for this purpose For example, pierce existing transverse walls in specially designated places, so that the two substances can come together.

Die Erfindung betrifft eine neuartige Ausbildung einer solchen Ampullenspritze, welche durch ihre einfache Bauart besonders billig hergestellt werden kann.The invention relates to a novel design of such an ampoule syringe, which can be manufactured particularly cheaply due to its simple design.

DieAmpullenspritze zumZusammendrücken für einmalige Verwendung vorzugsweise aus Kunststoff, beispiel sweise Polyvinylchlorid od. ä., bei der das eine Ende der Wandung durch eine verschweißte Quetschstelle abgeschlossen und das andere Ende der Wandung über den Konus oder Nadelteil hinaus verlängert ist, besteht erfindungsgemäß aus einem durchgehenden Kunststoffzylinder, der an beiden Enden durch eine verschweißte Quetschstelle abgeschlossen und durch eine Querwand in zwei Räume geteilt ist, deren einer das Injektionsmittel und deren anderer den auf der Querwand sitzenden Konus bzw. die Injektionsnadel enthält. Vorteilhafterweise ist die Querwand auf der Ampullenseite konkav ausgebildet. Die Querwand enthält, in bekannter Weise in der Achse des Konus liegend, eine Stelle verringerter Stärke, die bei Benutzung der Spritze durchstoßen werden kann, so daß die Inj ektionsflüssigkeit in den Konus bzw. in die Injektionsnadel gelangen kann. Der den Konus enthaltende Teil kann beispielsweise eine oder mehrere Injektionsnadeln enthalten, die, da sie sich in einem völlig abgeschlossenen Raum befinden, auf beliebig lange Zeit steril gehalten werden können. The squeeze vial syringe for single use preferably Made of plastic, for example polyvinyl chloride od. Ä. In which one end of the Wall closed by a welded pinch point and the other end the wall is extended beyond the cone or needle part, according to the invention from a continuous plastic cylinder, which is welded at both ends by a The pinch point is closed and divided into two rooms by a transverse wall one the injection agent and the other the cone sitting on the transverse wall or contains the injection needle. The transverse wall is advantageously on the ampoule side concave. The transverse wall contains, in a known manner, in the axis of the cone lying down, an area of reduced thickness that pierces when the syringe is used can be so that the injection liquid into the cone or into the injection needle can get. The part containing the cone can, for example, be one or more Hypodermic needles contain that as they are in a completely enclosed space are located, can be kept sterile for any length of time.

An Stelle eines Konus kann auch in die Querwand eine Nadel eingesetzt bzw. eingelassen sein. Das freie, die Spitze tragende Ende dieser Nadel wird dann zweckmäßig in die Quetschstelle mit eingequetscht, so daß die Injektionsflüssigkeit nicht aus der Nadel austreten kann. Erst bei Benutzung der Spritze wird die Spitze der Nadel aus der Quetschstelle herausgezogen. Instead of a cone, a needle can also be inserted into the transverse wall or be let in. The free, tip-bearing end of this needle then becomes expediently also squeezed into the pinch point, so that the injection liquid cannot come out of the needle. Only when using the syringe does the tip become the needle pulled out of the pinch point.

Es ist selbstverständlich, daß man diese Konstruktion nur dann verwenden kann, wenn es sich um eine Injektionsflüssigkeit handelt, welche eine längere Berührung mit der Injektionsnadel verträgt. In dem anderen Fall ist die Verwendung eines Konus und einer aufsetzbaren Nadel vorzuziehen, da dann die Injektionsflüssigkeit erst bei Verwendung der Spritze, d. h. nach Durchstoßen der im vorstehenden erwähnten Stelle zu der Injektionsnadel gelangen kann.It goes without saying that you can only use this construction can, if it is an injection liquid, which requires prolonged contact tolerates the injection needle. In the other case is the use of a cone and an attachable needle is preferable, since then the injection fluid is only used when using the syringe, d. H. after piercing the aforementioned Place to get to the injection needle.

Es hat sich bei Versuchen herausgestellt, daß Polyvinylchlorid bis zu einem gewissen Grade sauerstoffdurchlässig ist, so daß unter Umständen die Injektionsflüssigkeit mit dem durch die Wandung durchdringenden Sauerstoff reagieren kann. In solchen Fällen werden diejenigen Teile der Wandung der Ampullenspritze, durch welche Luft zu der Injektionsflüssigkeit gelangen kann, mit einem Schutzüberzug versehen. Dieser Überzug kann aus einem geeigneten Lack oder einem anderen Kunststoff bestehen. It has been found in tests that polyvinyl chloride up to to a certain extent is permeable to oxygen, so that under certain circumstances the injection liquid can react with the oxygen penetrating through the wall. In such Cases are those parts of the wall of the ampoule syringe through which air can reach the injection liquid, provided with a protective coating. This The coating can consist of a suitable varnish or another plastic.

In den Fig. 1 bis 3 sind Beispiele der Erfindung dargestellt. In Figs. 1 to 3 examples of the invention are shown.

Fig 1 zeigt eine Ampullenspritze nach der Erfindung im Schnitt; Fig. 2 zeigt einen Schnitt der gegenüber der Fig. 1 um 900 gedrehten Spritze; Fig. 3 zeigt einen Teilschnitt einer Ausführungsform der Spritze mit fest eingelassener Injektionsnadel. 1 shows an ampoule syringe according to the invention in section; Fig. 2 shows a section of the syringe rotated by 900 with respect to FIG. 1; Fig. 3 shows a partial section of an embodiment of the syringe with a permanently inserted Hypodermic needle.

In der Fig. 1 erkennt man, daß in einem Rohr 1 eine Querwand 2 angeordnet ist, deren konkave Seite 3 den Ampullenraum 4 abschließt, während die andere Seite einen Konus 5 trägt, auf den die Injektionsnadel aufgesetzt wird. Die Bohrung 6 des Konus 5 wird durch eine geschwächte Wand 7 abgeschlossen, die bei Benutzung der Ampullenspritze durch eine Injektionsnadel durchstoßen wird. Das Kunststofirrohr 1 ist nach unten zu durch eine Ouetschstelle 3, die verschweißt ist, abgeschlossen. Der den Konus 5 tragende Teil des Kunststoffrohres 1 ist durch das Stück 9 verlängert, welches durch eine verschweißte Quetschstelle 10 abgeschlossen ist. Die Länge des Stückes 9 ist bedingt durch die Länge des Konus 5. Ian kann in dem durch den Teil 9 gebildeten Raum 11 auch eine oder mehrere Injekfionsnadeln unterbringen. In diesem Fall muß der Teil 9 bzw. der Hohlraum 11 eine solche Länge haben, daß die Injektionsnadel darin Platz findet. In FIG. 1 it can be seen that a transverse wall 2 is arranged in a tube 1 is, the concave side 3 closes the ampoule space 4, while the other side carries a cone 5 on which the injection needle is placed. The hole 6 the cone 5 is closed by a weakened wall 7, which when in use the ampoule syringe is pierced by a hypodermic needle. The plastic pipe 1 is closed at the bottom by an Ouetschstelle 3, which is welded. The part of the plastic pipe 1 carrying the cone 5 is extended by the piece 9, which is closed by a welded pinch point 10. The length of the Piece 9 is due to the length of the cone 5. Ian can be in the through the part 9 formed space 11 also accommodate one or more injection needles. In this Case, the part 9 or the cavity 11 must have such a length that the injection needle finds space in it.

Iit 12 ist ein Teil eines Überzuges für die Ampullenwand angedeutet, zur Verhinderung des Eintritts von Sauerstoff in den die Injektionsflüssigkeit enthaltenden Raum. Part 12 of a coating for the ampoule wall is indicated, to prevent the entry of oxygen into those containing the injection liquid Space.

Beim Beispiel nach Fig. 3 ist an Stelle des Konus 5 eine Iniektionsnadel P3 in die Querwand 2 fest eingelassen. beispielsweise eingespritzt. Damit diese Iniektionsnadel festen Halt hat, können an dem eingespritzten Ende in bekannter Weise Vorsprünge oder Warzen d vorgesehen sein. Das freie Ende der Injektionsnadel 13 mit der Spitze 15 wird zweckmäßigerweise in die Quetschstelle 16 eingeschlossen, so daß die im Raum 4 enthaltene Injektionsflüssigkeit nicht aus der Spitze 15 der Injektionsnadel austreten kann. In the example according to FIG. 3, instead of the cone 5, there is an insertion needle P3 firmly embedded in the transverse wall 2. injected for example. So that these Iniektionsnadel has a firm hold, can at the injected end in known Way projections or warts d may be provided. The free end of the injection needle 13 with the tip 15 is expediently enclosed in the pinch point 16, so that the injection liquid contained in space 4 does not come out of the tip 15 of the Injection needle can leak.

Eeim Gebrauch der Ampullenspritze wird der verlängerte Teil 9 mit der Quetschstelle 10 bzw. 16 etwa an der durch den Pfeil 17 gekennzeichneten Stelle ringförmig abgeschnitten, so daß auf den Konus 5 die Injektionsnadel aufgesetzt werden kann. Vor dem Aufsetzen der Injektionsnadel ist die Stelle 7 zu durchstoßen. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 wird nach dem Abschneiden des Vorderteils 9 an der Stelle 17 die Ouetschstelle 16 von der Spitze 15 abgezogen, was leicht durch Drehen erfolgen kann. When using the ampoule syringe, the extended part 9 with the pinch point 10 or 16 approximately at the point indicated by the arrow 17 Cut off in a ring so that the injection needle is placed on the cone 5 can be. Before attaching the injection needle, point 7 must be pierced. In the embodiment according to FIG. 3, after the front part 9 has been cut off at the point 17 the Ouetschstelle 16 pulled off the tip 15, which easily through Rotating can be done.

PATENTANSPROCHE: 1. Ampullenspritze zum Zusammendrücken für einmalige Verwendung, vorzugsweise aus Kunststoff, beispielsweise Polyvinylchlorid od. ä., bei der das eine Ende der Wandung durch eine verschweißte Quetschstelle abgeschlossen und das andere Ende der Wandung über den Konus oder Nadelteil hinaus verlängert ist, gekennzeichnet durch einen durchgehenden Kunststoffzylinder (1) der an beiden Enden durch eine verschweißte Quetschstelle (3, 10, 16) abgeschlossen und durch eine Querwand (2) in zwei Räume (4, 11) geteilt ist, deren einer das Injektionsmittel und deren anderer den auf der Ouerwand sitzenden Konus (5) bzw. die Injektionsnadel (13) enthält. PATENT CLAIMS: 1. Ampoule syringe to squeeze for one-time use Use, preferably made of plastic, for example polyvinyl chloride or the like, in which one end of the wall is closed by a welded pinch point and the other end of the wall is extended beyond the cone or needle part is characterized by a continuous plastic cylinder (1) on both Ends closed by a welded pinch point (3, 10, 16) and through a transverse wall (2) is divided into two spaces (4, 11), one of which is the injection medium and the other the cone (5) or the injection needle sitting on the outer wall (13) contains.

Claims (1)

2. Ampullenspritze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querwand (2) auf der Ampullenseite konkav ausgebildet ist. 2. Ampoule syringe according to claim 1, characterized in that the Transverse wall (2) is concave on the ampoule side. 3. Ampullenspritze nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Querwand in an sich bekannter VVeise eine in der Achse des Konus liegende Stelle (7) verringerter Stärke zum Durchstoßen bei Benutzung der Spritze aufweist. 3. Ampoule syringe according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the transverse wall, in a manner known per se, is located in the axis of the cone Point (7) has reduced strength for piercing when using the syringe. 4. Ampullenspritze nach Anspruch 1 und/oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß in dem den Konus enthaltenden, verlängerten Wandungsteil (9) eine oder mehrere Injektionsnadeln untergebracht sind. 4. Ampoule syringe according to claim 1 and / or the following, characterized in that that in the elongated wall part (9) containing the cone, one or more Hypodermic needles are housed. 5. Ampullenspritze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Oberwand (2) eine Injektionsnadel (1L3) eingespritzt ist und daß deren freies Ende (15) durch die Quetschstelle (16) abgeschlossen ist. 5. ampoule syringe according to claim 1, characterized in that in the top wall (2) an injection needle (1L3) is injected and that its free The end (15) is completed by the pinch point (16). 6. Ampullenspritze nach Anspruch 1 und/oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die die Injektionsflüssigkeit umschließenden Wandungsteile einen Überzug (12) aus einem Stoff tragen, der nicht sauerstoffdurchlässig ist. 6. Ampoule syringe according to claim 1 and / or following, characterized in that that at least the wall parts surrounding the injection liquid have a Wear cover (12) made of a material that is not permeable to oxygen. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 2 668 534, 2 676 591, 2724383. References considered: U.S. Patents No. 2,668 534, 2 676 591, 2724383.