DE1042825B - Hand knitting apparatus with a lock for moving latch needles - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

An Handstrickapparaten mit einem Schloß zur Bewegung von Zungennadeln ergibt sich die Aufgabe, dafür zu sorgen, daß die jeweils am Schaft der Zungennadeln hängenden Maschen der zuletzt gestrickten Maschenreihe nach erfolgtem Einlegen des Kulierfadens und Ausziehen desselben zu Schlingen mit Sicherheit über die in Sdhließlage gehenden Zungen bzw. über die geschlossenen Nadelhaken abgeworfen werden.On hand knitting machines with a lock for moving latch needles, the task arises to ensure that the stitches hanging on the shaft of the latch needles are the ones knitted last Row of stitches after inserting the weft thread and pulling it out to form loops Safety can be thrown off via the tongues which are in the floating position or via the closed needle hooks.

Hierzu werden bei bekannten Handstrickapparaten durch Belastung des Gestrickes mittels Gewichten, Platinen od. dgl. die Maschen der zuletzt gestrickten Maschenreihe möglichst unbeweglich gehalten, um den Nadeln zu ermöglichen, sich durch die in beschriebener Weise mehr oder weniger festgelegten Maschen hindurchzuschieben. Hierbei ergibt sich der Nachteil, daß das Gestrick stark belastet wird, da die gewünschte Wirkung nur indirekt durch Zug oder Druck auf das Gestrick erzielt wird. Gleichzeitig bringt diese indirekte Wirkung Unsicherheitsfaktoren mit sich, da durch die unterschiedliche Elastizität des Strickgarnes die gewünschte hemmende Wirkung auf die letzten Maschen beeinträchtigt werden kann. Die Ausschaltung dieser Unsicherheitsfaktoren ist besonders für Handstrickapparate wichtig, weil dort Garnsorte, Maschenweite und Musterart, im Gegensatz zur Strickmaschine, häufig wechseln und von der Strickerin — meist Hausfrau und ungelernte Maschinenstrickerin — keine komplizierte Einstellung zwecks Anpassung an die wechselnden Verhältnisse verlangt werden kann.For this purpose, in known hand knitting machines, by loading the knitted fabric by means of weights, Sinkers od. Like. The stitches of the last knitted row of stitches kept as immobile as possible to the To allow needles to push through the more or less defined stitches in the manner described. This has the disadvantage that the knitted fabric is heavily loaded because the desired Effect is only achieved indirectly by pulling or pushing the knitted fabric. At the same time brings this indirect Effect uncertainty factors with them, because of the different elasticity of the knitting yarn the desired inhibiting effect on the last stitches can be impaired. The elimination of these uncertainty factors is particularly important for hand knitting machines because there is a type of yarn, Mesh size and pattern type, in contrast to the knitting machine, change frequently and by the knitter - mostly housewife and unskilled machine knitter - no complicated setting for the purpose Adaptation to the changing circumstances can be requested.

Der obenerwähnte Unsicherheitsfaktor wird nach der vorliegenden Erfindung dadurch behoben, daß die hemmende Wirkung nicht wie bisher indirekt durch Zug oder Druck auf das Garn, sondern automatisch in direkter Zusammenarbeit mit den Zungennadeln ausgeübt wird und damit unmittelbar die auf den Zungennadeln liegenden letzten Maschen beeinflußt werden.The above-mentioned uncertainty factor is eliminated according to the present invention in that the The inhibiting effect is not indirectly due to tension or pressure on the yarn, as was previously the case, but automatically is exercised in direct cooperation with the latch needles and thus directly on the Latch needles lying last stitches are affected.

Hierzu ist erfindungsgemäß ein Handstrickapparat mit einem Schloß zur Bewegung von Zungennadeln dadurch gekennzeichnet, daß hinter dem Abschlagkamm und unmittelbar über den Zungennadeln ein sich quer zur Bewegungsbahn der Zungennadeln erstreckender Maschenabstreifer vorgesehen ist, dessen vorderer Teil auf den Zungennadeln aufliegt, um das Abwerfen der auf den Schäften der Zungennadeln hängenden Maschen der zuletzt erzeugten Maschenreihe über die geschlossenen Nadelhaken selbsttätig zu sichern, indem beim Rücklauf der Nadeln die zuletzt gebildeten, hinter den geöffneten Zungen liegenden Maschen nötigenfalls mit Hilfe des Maschenabstreifers zwangsweise über die sich schließenden Zungen und die Haken der Nadeln abgestreift werden. Dadurch wird auf einfache Weise das Abwerfen der Maschen, ge-Handstrickapparat mit einem Schloß
zur Bewegung von ZungennadelnFor this purpose, according to the invention, a hand knitting apparatus with a lock for moving latch needles is characterized in that behind the knock-off comb and directly above the latch needles a stitch stripper is provided which extends transversely to the path of movement of the latch needles, the front part of which rests on the latch needles in order to discard the Shanks of the latch needles to automatically secure hanging stitches of the last row of stitches created via the closed needle hooks by forcibly stripping the last formed stitches behind the opened tongues with the aid of the stitch stripper over the closing tongues and the hooks of the needles when the needles return . This makes it easy to shed the stitches, using a hand knitting apparatus with a lock
for moving latch needles

Anmelder:
Fibra A.-G., Glarus (Schweiz)Applicant:
Fibra A.-G., Glarus (Switzerland)

Vertreter: Dr.-Ing. G. Eichenberg, Patentanwalt,
Düsseldorf, Cecilienallee 76Representative: Dr.-Ing. G. Eichenberg, patent attorney,
Düsseldorf, Cecilienallee 76

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 2. April 1954Claimed priority:
Switzerland from April 2, 1954

währleistet, ohne daß das Gestrick z. B. durch eine Belastung besonders beansprucht wird.ensures without the knitted fabric z. B. is particularly stressed by a load.

An Hand der zum Teil schematischen Zeichnung soll der Erfindungsgegenstand an drei Beispielen näher erklärt werden. Es zeigtThe subject of the invention is to be explained in more detail using three examples using the partly schematic drawing will. It shows

Fig. 1 die erste Ausführungsform im Stirnaufriß,1 shows the first embodiment in front elevation,

Fig. 2 eine zu Fig. 1 rechtwinklig versetzte Oberansicht, FIG. 2 shows a top view offset at right angles to FIG. 1,

Fig. 3 bis 6 Teildarstellungen im Sinne der Fig. 1 zur Erklärung der Funktion des Maschenabstreifers,Fig. 3 to 6 partial representations in the sense of Fig. 1 to explain the function of the stitch wiper,

Fig. 7 in kleinerem Maßstab die zweite Ausführungsform im Stirnaufriß,7, on a smaller scale, the second embodiment in front elevation,

Fig. 8 eine zu Fig. 7 rechtwinklig versetzte Oberansicht, 8 shows a top view offset at right angles to FIG. 7,

Fig. 9 die dritte Ausführungsform im Stirnaufriß undFig. 9 shows the third embodiment in front elevation and

Fig. 10 eine Frontansicht zu Fig. 9.FIG. 10 is a front view of FIG. 9.

Im ersten Beispiel (Fig. 1 bis 6) bezeichnet 1 einen länglichen Tragkörper mit einem verdeckt liegenden Bett für eine Reihe Zungennadeln 2 und mit dem einen Griff 3ö besitzenden Schloß 3 zur Bewegung der Zungennadeln in bekannter Art und Weise. An der vorderen Längsseite ist am Tragkörper 1 mittels einer Reihe Nadeln ein Abschlagkamm 4 gebildet. Dieser Abschlagkamm 4 ermöglicht das Ausziehen des Kulierfadens B zu Zickzackschlingen und dient ferner dem Gestrick A beim Zurückgleiten der Nadeln 2 als Widerhalt.In the first example (FIGS. 1 to 6), 1 denotes an elongated support body with a concealed bed for a row of latch needles 2 and with the lock 3 having a handle 3ö for moving the latch needles in a known manner. A knock-off comb 4 is formed on the support body 1 on the front longitudinal side by means of a row of needles. This knock-off comb 4 enables the drawing thread B to be pulled out to form zigzag loops and also serves as a resistance to the knitted fabric A when the needles 2 slide back.

Der vorgesehene Maschenabstreifer für Einzelmaschen weist eine Leiste 5 auf, welche ein aus Federstahl bestehendes Blatt 6 trägt, das durch entsprechende Ausschnitte entstandene parallele Finger 6 α besitzt, so daß ein Kamm gebildet ist. Dieser hinter dem Abschlagkamm 4 und über den Zungennadeln angeordnete, sich quer zur Bewegungsbahn der Zungennadeln 2 erstreckende Maschenhalter 5, 6, 6 a ist mittels seiner Leiste 5 auf zwei Haltebolzen 7 auf-The mesh scraper provided for single meshes has a bar 5 which carries a sheet 6 made of spring steel, which has parallel fingers 6 α formed by corresponding cutouts, so that a comb is formed. This mesh holder 5, 6, 6 a, which is arranged behind the knock-off comb 4 and above the latch needles and extends transversely to the path of movement of the latch needles 2, is fastened to two retaining bolts 7 by means of its bar 5.

809 677/31809 677/31

gesteckt; am Tragkörper 1 ist parallel zum Abschlagkamm 4 eine entsprechende Reihe solcher Haltebolzen 7 vorgesehen. Die von der Leiste 5 wegragenden federnden Finger 6 α des Maschenabstreifers liegen dicht hinter dem Abschlagkamm 4 auf den Zungennadeln 2 auf.plugged; A corresponding row of such retaining bolts 7 is provided on the support body 1 parallel to the knock-off comb 4. The resilient fingers 6 α of the stitch scraper protruding away from the bar 5 lie on the latch needles 2 close behind the knock-off comb 4.

Die Arbeitsweise des beschriebenen Handstrickapparates ist folgende: In den offenen Haken der vorgeschobenen Zungennadeln 2 wird gemäß Fig. 3 der Kulierfaden B von Hand oder durch einen Fadenführer eingelegt. Die Maschen der zuletzt erzeugten Maschenreihe des Gestrickes A liegen hinter den geöffneten Zungen 2 a, unmittelbar vor den Fingern 6 a des Maschenabstreif ers; die Fingerteilung des letzteren entspricht der Nadelteilung.The method of operation of the hand knitting apparatus described is as follows: In the open hook of the advanced latch needles 2, the connecting thread B is inserted by hand or by a thread guide, as shown in FIG. The meshes of the last row of stitches produced in the knitted fabric A lie behind the open tongues 2 a, immediately in front of the fingers 6 a of the mesh stripper; the finger division of the latter corresponds to the needle division.

Wenn durch die Bewegung des Schlosses in der in Fig. 2 durch einen Pfeil angedeuteten Richtung die Zungennadeln 2 ihre Rücklaufbewegung beginnen, hat die an den Zungennadeln 2 hängende, zuletzt erzeugte Maschenreihe das Bestreben, diese Rücklaufbewegung mitzumachen, wird jedoch durch den Abschlagkamm 4 zurückgehalten und folgt dem Nadelrücklauf nicht. Die Zungennadeln 2 gleiten deshalb durch diese Maschen hindurch rückwärts, wobei die Zungen 2 a der Nadeln 2 gemäß Fig. 4 und 5 durch die auf den Nadelschäften hängenden Maschen in Schließlage bewegt und die Haken der Zungennadeln 2 also geschlossen werden. Diese geschlossenen Haken bilden am freien Nadelende eine erhebliche Verdickung, welche dementsprechend das Übergleiten der zuletzt gestrickten Masche der Reihe erschwert. Infolge des in beschriebener Weise durch die Nadelenden gebildeten Widerstandes kommt es vor, daß das Gestrick stellenweise in den Abschlagkamm hinein bzw. etwas durch diesen hindurch gezogen wird, wodurch die Gefahr besteht, besonders beim Stricken verhältnismäßig kleiner Maschen und bei infolgedessen nur kurzem Rücklauf der Zungennadeln 2, daß nicht alle Maschen über die Nadelhaken abgeworfen und somit nicht alle neue gebildeten Zickzackschlingen abgebunden werden, wodurch im Gestrick Fehler entstehen. Mit Hilfe des Maschenabstreif ers 6, 6 a, dessen Finger 6 a mit ihrem auf den Zungennadeln aufliegenden Vorderrand den zurückstrebenden Maschen gemäß Fig. 5 den Weg versperren, werden die Maschen der zuletzt gestrickten Reihe des Gestrickes A mit Sicherheit abgeworfen, da gemäß Fig. 6 selbst bei nur kurzem Rücklauf der Zungennadel 2 deren Haken ganz unter den betreffenden Finger 6 a des Maschenabstreif ers kommt. Diese Wirkung des Maschenabstreifers ist besonders wichtig bei an sich wenig belasteten Maschen, wie z. B. bei Randmaschen eines Gestrickes.When the latch needles 2 begin their return movement due to the movement of the lock in the direction indicated by an arrow in FIG does not follow the needle return. Therefore, the latch needles 2 to slide by this mesh through backward, the tongues 2 is moved a the needles 2 of Fig. 4 and 5 by the hanging on the needle stems stitches in the closed position and the hook of the latch needles 2 are therefore closed. These closed hooks form a considerable thickening at the free end of the needle, which accordingly makes it difficult to slide over the last stitch in the row. As a result of the resistance formed by the needle ends in the manner described, the knitted fabric is sometimes pulled into the knock-off comb or somewhat through it, which creates the risk of knitting relatively small stitches and consequently only a short return of the latch needles 2, that not all stitches are thrown off the needle hook and thus not all newly formed zigzag loops are tied off, which leads to errors in the knitted fabric. With the help of Maschenabstreif ers 6, 6 a, whose finger 6 a with its resting on the latch needles front edge of the back aspiring mesh according to Fig. 5 the path block, the stitches of the last knitted rank of the knitted fabric A are discarded with safety as shown in FIG. 6 even with only a short return of the latch needle 2 whose hook comes completely under the relevant finger 6 a of the Maschenabstreif ers. This effect of the mesh scraper is particularly important in the case of loosely loaded meshes, such as, for. B. with edge meshes of a knitted fabric.

Der Maschenabstreifer kann sich auf die ganze Länge des Abschlagkammes 4 des Strickapparates erstrecken, wobei jeder Zungennadel 2 ein elastischer Finger 6 a zugeordnet ist, oder der Maschenabstreifer kann, wie gezeichnet, sich in der Länge nur auf eine beschränkte Anzahl Zungennadeln 2 erstrecken. Im zweiten Fall wird der Maschenabstreifer, wie beim beschriebenen Beispiel mittels der Reihe Haltebolzen 7 ermöglicht, in bezug auf das Nadelbett bzw. den Abschlagkamm 4 dort wo nötig eingesetzt, um das Abwerfen besonders gefährdeter Maschen zu sichern.The stitch scraper can extend over the entire length of the knock-off comb 4 of the knitting apparatus, with an elastic finger 6 a being assigned to each latch needle 2, or the stitch scraper can, as shown, only extend in length to a limited number of latch needles 2. In the second case, the stitch wiper, as made possible in the example described by means of the row of retaining bolts 7, is used where necessary with respect to the needle bed or the knock-off comb 4 in order to secure the shedding of particularly endangered stitches.

Die Ausbildung des Maschenabstreifers und dessen Anordnung am Strickapparat kann natürlich auf verschiedene Weise erfolgen. So z.B. könnte der Maschenabstreifer eine mit Fingern ausgestattete Klappe aufweisen, welche infolge vorgesehener Federbelastung die Finger in der Bewegungsbahn der Zungennadeln hält; der Maschenabstreifer könnte z.B. auch mit Hilfe von unmittelbar am Tragkörper 1 angebrachten Fingern gebildet sein, die für sich federnd oder federbelastet sind.The design of the stitch scraper and its arrangement on the knitting apparatus can of course be different Way. For example, the mesh scraper could have a flap equipped with fingers, which, as a result of the intended spring load, the fingers in the movement path of the latch needles holds; the mesh scraper could, for example, also be done with the aid of fingers attached directly to the support body 1 be formed, which are resilient or spring-loaded for themselves.

AnStelle eines stationären Maschenabstreif ers kann, wie im Beispiel gemäß Fig. 7 und 8 gezeigt, ein am Schloß 3 angebrachter Maschenabstreifer 8 vorgesehen werden, der z. B. durch eine aus Federstahl bestehende Platte gebildet ist, deren Hauptteil schräg nach unten gerichtet ist, und deren vorderer Rand dicht hinter dem Abschlagkamm4 auf den Zungennadeln2 aufliegt.Instead of a stationary mesh scraper, As shown in the example according to FIGS. 7 and 8, a mesh scraper 8 attached to the lock 3 is provided become, the z. B. is formed by a plate made of spring steel, the main part of which is inclined downward is directed, and the front edge rests on the latch needles2 just behind the knock-off comb4.

ίο Der Maschenabstreifer 8 macht die Verschiebebewegungen des Schlosses 3 mit, wobei er mit seinem vorderen Rand mit den im Rücklauf befindlichen Zungennadeln 2 und gegebenenfalls mit den von ihnen getragenen zuletzt erzeugten Maschen zum Zusammenwirken kommt, analog wie für den Maschenhalter nach dem ersten Beispiel beschrieben.ίο The stitch wiper 8 makes the shifting movements of the lock 3 with, with its front edge with the latch needles located in the return 2 and, if necessary, with the last stitches produced by them to interact comes in the same way as described for the loop holder according to the first example.

An Stelle eines federnd nachgiebigen Maschenabstreifers kann auch ein unelastischer Maschenabstreifer vorgesehen werden, der entweder unmittelbar am Tragkörper 1 oder am Abschlagkamm 4 befestigt sein kann. Hierzu ist eine besondere Ausbildung der Zungennadeln nötig, deren Haken an der Nadel nicht wie normalerweise nach oben herausragen, sondern so gestaltet sind, daß bei geschlossener Zunge die Nadel oben geradlinig ist.Instead of a resilient mesh scraper, an inelastic mesh scraper can also be used be provided, which is attached either directly to the support body 1 or to the knock-off comb 4 can be. This requires a special design of the latch needles, their hooks on the needle do not protrude upwards as usual, but are designed in such a way that when the tongue is closed the Needle up is straight.

In einem entsprechenden Beispiel gemäß Fig. 9 und 10 stellt der hinter dem Abschlagkamm 4 vorgesehene Maschenhalter 13 eine Brücke dar, die unmittelbar und fest mit dem Abschlagkamm 4 verbunden ist; die Brücke 13 kann aus Einzelteilen bestehen oder aus einem einzigen Stück. Beim Rücklauf der Zungennadeln 14 wird die an ihnen hängende, zuletzt gestrickte Masehenreihe des Gestrickes A durch Auftreffen auf die Brücke 13 aufgehalten und somit daran gehindert, die weitere Rücklaufbewegung der Nadeln 14 mitzumachen, wodurch die Masehenreihe schließlich über die mittels des Fadens B neu gebildete Schlingenreihe abgeworfen wird.In a corresponding example according to FIGS. 9 and 10, the mesh holder 13 provided behind the knockdown comb 4 represents a bridge which is directly and firmly connected to the knockdown comb 4; the bridge 13 can consist of individual parts or of a single piece. When the latch needles 14 return, the last knitted row of loops of the knitted fabric A hanging on them is stopped by hitting the bridge 13 and thus prevented from following the further return movement of the needles 14, whereby the row of loops finally passes over the row of loops newly formed by means of the thread B. is thrown off.

Es ist auch denkbar, einen brückenförmigen Maschenabstreifer vorzusehen, der elastisch ist, sei es infolge einer federnden Befestigungsweise oder durch Verwendung von elastischem Material für den Maschenabstreifer.It is also conceivable to provide a bridge-shaped mesh scraper that is elastic, be it as a result of a resilient fastening method or by using elastic material for the Mesh scraper.

Claims (11)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Handstrickapparat mit einem Schloß zur Bewegung von Zungennadeln, dadurch gekennzeichnet, daß hinter dem Abschlagkamm (4) und unmittelbar über den Zungennadeln (2) ein sich quer zur Bewegungsbahn der Zungennadeln erstreckender Maschenabstreifer (5, 6,6 a bzw. 8 bzw. 13) vorgesehen ist, dessen vorderer Teil (z. B. 6a) auf den Zungennadeln (2) aufliegt, um das Abwerfen der auf den Schäften der Zungennädeln hängenden Maschen der zuletzt erzeugten Masehenreihe über die geschlossenen Nadelhaken selbsttätig zu sichern.1. Hand knitting apparatus with a lock for moving latch needles, characterized in that behind the knock-off comb (4) and directly above the latch needles (2) a stitch scraper (5, 6.6 a or 8 or 13) is provided, the front part of which (e.g. 6a) rests on the latch needles (2) in order to automatically secure the dropping of the stitches hanging on the shafts of the latch needles of the last row of meshes created via the closed needle hooks. 2. Handstrickapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Maschenabstreifer federnde Finger (6 a) aufweist, von. denen j e einer auf einer Zungennadel (2) aufliegt.2. Hand knitting apparatus according to claim 1, characterized in that the stitch scraper has resilient fingers (6 a) of. each of which rests on a latch needle (2). 3. Handstrickapparat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Finger durch an einer federnden Platte (6) angebrachte Ausschnitte gebildet sind.3. Hand knitting apparatus according to claim 2, characterized in that the fingers through on a resilient plate (6) attached cutouts are formed. 4. Handstrickapparat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Maschenabstreifer an dem4. Hand knitting apparatus according to claim 2, characterized in that the stitch stripper on the für die Zungennadeln vorgesehenen Tragkörper (1) angebracht ist.Support body (1) provided for the latch needles is attached. 5. Handstrickapparat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Maschenabstreifer quer zur Bewegungsbahn der Zungennadeln verstellbar ist.5. Hand knitting apparatus according to claim 4, characterized in that the stitch stripper transversely is adjustable to the movement path of the latch needles. 6. Handstrickapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Maschenabstreifer durch eine federnde Platte gebildet ist.6. Hand knitting apparatus according to claim 1, characterized in that the stitch wiper through a resilient plate is formed. 7. Handstrickapparat nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Maschenabstreifer (8) am Schloß (3) befestigt ist.7. Hand knitting apparatus according to claim 6, characterized in that the stitch stripper (8) on Lock (3) is attached. 8. Handstrickapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Maschenabstreifer (13) brückenförmig ausgebildet ist.8. Hand knitting apparatus according to claim 1, characterized in that the stitch stripper (13) is designed in the shape of a bridge. 57~Handstrickapparat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der brückenförmige Maschenabstreifer (13) fest mit dem Abschlagkamm (4) verbunden ist.57 Hand knitting apparatus according to claim 8, characterized in that characterized in that the bridge-shaped mesh scraper (13) is firmly attached to the knock-off comb (4) connected is. 10. Handstrickapparat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der brückenförmige Maschenabstreifer (13) fest mit dem Tragkörper (1) verbunden ist.10. Hand knitting apparatus according to claim 8, characterized in that the bridge-shaped Mesh scraper (13) is firmly connected to the support body (1). 11. Handstrickapparat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der brückenförmige Maschenabstreifer (13) elastisch ist.11. Hand knitting apparatus according to claim 8, characterized characterized in that the bridge-shaped mesh scraper (13) is elastic. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 166 161.Considered publications:
German patent specification No. 166 161. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ©»677S1 10.58.© »677S1 10.58.