DE1038959B - Thread feeding and separating device on disc bobbins - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Fadenanlege- und -trennvorrichtung an Scheibenspulen, bei der der Faden in einer Klemmvorrichtung festgehalten und bei beendetem Einführen in die Klemmvorrichtung an einer Schneidkante abgelängt wird.The invention relates to a thread application and cutting device on disc bobbins, in which the Thread held in a clamping device and when the insertion is completed in the clamping device is cut to length at a cutting edge.

Es ist bekannt, Fäden durch mehrfaches Umschlingen des Spulenkörpers anzulegen. Diese Arbeitsweise ist sehr umständlich, da sie einmal keine Gewähr gibt, daß die Fäden auch wirklich festliegen, und zum anderen durch das niemals ganz zu vermeidende Gleiten sowohl die Fäden als auch der Spulenkörper beschädigt werden. Man ist weiterhin dazu übergegangen, auf dem Kern des Spulenkörpers Klemmplättehen anzunieten, hinter die die Fadenenden festklemmbar sind. Doch auch diese Einrichtungen haben sich nicht bewährt, weil sie den glatten Aufbau der Wicklung störten und an den Klemmplättchen die Fäden selbst beschädigt wurden.It is known to apply threads by looping around the bobbin several times. This way of working is very cumbersome, as it does not guarantee that the threads are actually fixed, and for others by sliding both the threads and the bobbin, which can never be completely avoided to be damaged. One has also gone over to clamping plates on the core of the bobbin to be riveted, behind which the thread ends can be clamped. But also have these facilities not proven, because they disrupted the smooth structure of the winding and on the clamping plates the Threads themselves have been damaged.

Beim Verarbeiten dünner Fäden hat man daher Klemmvorrichtungen eingeführt, die entweder in keilförmigen Schlitzen, die in die Spulenwände eingefräst sind, oder in aufgesetzten Ringen mit abgebogenen Zacken bestehen und die das Fadenende festhalten. Solche Hilfseinrichtungen lassen sich aber nicht bei stärkeren Fäden mit größerer Biegungssteifigkeit anwenden: das Fadenende wird bei solchen nicht sicher gefaßt. Zudem ist es erwünscht, daß die überstehenden Enden des Fadens gekürzt werden und möglichst nicht über die Klemmvorrichtung hinausreichen. Bei dünnen Fäden riß man das überstehende Ende einfach ab, bei starken Fäden, wie z. B. Mehrfnoh-Cord, muß diese Methode versagen.When processing thin threads, clamping devices have therefore been introduced, which are either wedge-shaped Slots that are milled into the coil walls or in attached rings with bent ones There are spikes that hold the end of the thread. However, such auxiliary devices cannot be included Use stronger threads with greater flexural rigidity: the thread end will not be used with such safely collected. In addition, it is desirable that the protruding ends of the thread are shortened and If possible, do not extend beyond the clamping device. With thin threads you tore the protruding one Simply end, with strong threads, such as B. Mehrfnoh-Cord, this method must fail.

Die Vorrichtung nach der Erfindung beseitigt die Nach teile der bekannten Einrichtungen dadurch, daß in einer neben und längs einer Durchbohrung einer Seitenscheibe der Scheibenspule angeordneten Ausfräsung eine Klemmfeder und eine Schneidfeder nebeneinander, infolge ihrer Federwirkung sich selbst haltend, festgeklemmt sind.The device according to the invention eliminates the after parts of the known devices in that in a cutout arranged next to and along a through-hole in a side disk of the disk coil a clamping spring and a cutting spring next to each other, due to their spring action themselves holding, clamped.

Da die erfindungsgemäßen Klemm- und Schneidfedern innerhalb einer Ausfräsung der Spulenscheiben angeordnet sind, besteht keine Gefahr der Verletzung des Bedienungspersonals. Durch die Kombination von Kiemmittel und Schneidmittel werden die Fadenenden bei einwandfreier Halterung kurz abgelängt, so daß keine Überenden entstehen, die zu Verhängungen und Beschädigungen führen können. Wegen der federnden Halterung der Klemm- und der Schneidfeder in der Aiisfräsung kann ein Auswechseln schnell und einfach vorgenommen werden.Since the clamping and cutting springs according to the invention within a cutout of the coil disks are arranged, there is no risk of injury to the operating personnel. By combining Kiemmittel and cutting agent, the thread ends are briefly cut to length when properly held, so that there are no over-ends that can lead to impositions and damage. Because of the springy Holding the clamping and cutting springs in the milled cutout means that they can be exchanged quickly and easily be made.

In bevorzugter Ausführung empfiehlt es sich, Klemmfedern und Schneidfedern hufeisenförmig auszubilden, wobei die Haltewangen im ungespannten Zustand \-or Einsetzen in die Ausfräsung eine gewisseIn a preferred embodiment, it is advisable to design clamping springs and cutting springs in the shape of a horseshoe, the retaining cheeks in the unclamped state \ -or insertion into the cutout a certain amount

Fadenanlege- und -trennvorrichtung
an ScheibenspulenThread application and separating device
on disc coils

Anmelder:Applicant:

Vereinigte Glanzstoff-Fabriken A. G._r
Wuppertal-Elberfeld, Am LaurentiusplatzUnited Glanzstoff-Fabriken AG _r
Wuppertal-Elberfeld, Am Laurentiusplatz

Albert Kresslein, Dettingen/M.,
ist als Erfinder genannt wordenAlbert Kresslein, Dettingen / M.,
has been named as the inventor

Spreizung aufweisen. In Anpassung an den aufzuwickelnden Faden empfiehlt es sich, bei stärkeren Fäden Schneidfedern mit in spitzem Winkel und bei schwachen Fäden solche mit in rechtem Winkel zur Schneidbewegung angeordneten Schneidklingen zu verwenden.Have spread. In adaptation to the thread to be wound up, it is advisable to use stronger threads Threads Cutting springs with at an acute angle and with weak threads those with at right angles to To use cutting movement arranged cutting blades.

Die Vorrichtung ist an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigtThe device is described in more detail with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine Ansicht eines Sdieibenspulenausschnittes mit eingepaßter Anlegevorrichtung, vom nicht gezeichneten Wickel aus gesehen,Fig. 1 is a view of a Sdieibenspulenausschnittes with fitted application device, from the not shown Seen from the wrap,

Fig. 2 eine Ansicht der Klemmfeder im ungespannten Zustand,2 shows a view of the clamping spring in the untensioned state,

Fig. 3 und 4 eine Ansicht der Schneidfeder mit senkrecht und schräg stehender Schneide, ebenfalls im ungespannten Zustand.3 and 4 a view of the cutting spring with a vertical and inclined cutting edge, likewise in the untensioned state.

In die Seitenscheibe 1 der Scheibenspule ist eine Bohrung 2 mit anschließendem Schlitz 3 und eine über den Schlitz 3 hinausreichende Ausfräsung 4 vorgesehen. Die Ausfräsung 4 zeigt einen länglichen Querschnitt im Anschluß an die Bohrung 2, sie ist zum Wickel hin offen und dient zur Aufnahme der Klemmfeder 5 und der Sahneidfeder 6. Die Klemmfeder 5 ist von gebogener länglicher Form; ihre beiden Enden — als Federwangen 7 bezeichnet — sind im gespannten Zustand auf eine gewisse Länge gegeneinandergepreßt. Im ungespannten Zustand nimmt die Klemmfeder 5 eine Lage gemäß Fig. 2 ein. In ähnlicher Weise ist die Schneidfeder 6 hufeisenförmig ausgebildet. Sie besitzt in i'hrer Symmetrielinie eine messerartige Schneide 8, die entweder senkrecht zur Symmetrielinie — wie in Fig. 3 — oder spitzwinklig zur Symmetrielinie — wie in Fig. 4 — verlaufen kann.In the side disk 1 of the disk coil is a bore 2 with an adjoining slot 3 and one above the slot 3 reaching out recess 4 is provided. The cutout 4 shows an elongated one Cross-section following the bore 2, it is open to the winding and serves to accommodate the Clamping spring 5 and the cream spring 6. The clamping spring 5 is of a curved elongated shape; their two Ends - referred to as spring cheeks 7 - are pressed against one another to a certain length in the tensioned state. In the unstressed state, the clamping spring 5 assumes a position according to FIG. 2. In a similar way Way, the cutting spring 6 is designed in the shape of a horseshoe. It has a knife-like line in its line of symmetry Cutting edge 8, either perpendicular to the line of symmetry - as in FIG. 3 - or at an acute angle to the Line of symmetry - as in Fig. 4 - can run.

Im Zusammenbauzustand werden sowohl die Klemmfeder 5 als auch die Schneidfeder 6 mit ihren Schenkeln 9 in der Ausfräsung 4 unter Spannung gehalten, so daß eine feste Lagerung dieser Teile ohne weitere Befestigungsmittel gewährleistet ist. Die Klemmfeder 5In the assembled state, both the clamping spring 5 and the cutting spring 6 with their legs 9 held under tension in the cutout 4, so that a fixed storage of these parts without further Fastening means is guaranteed. The clamp spring 5

809 637/200809 637/200

liegt von der Wickelseite her vor der Schneidfeder 6, so daß das Fadenende nach dem Abtrennen noch zwischen den Federwangen 7 der Klemmfeder gehalten wird.lies from the winding side in front of the cutting spring 6, so that the thread end is still held between the spring cheeks 7 of the clamping spring after being severed.

Die Vorrichtung wird wie folgt bedient: Der anzuzwirnende Faden wird vom Spuleninnern her durch die Bohrung 2 gesteckt, von außen mit der Hand ergriffen und in den Schlitz 3 hineingezogen. Dabei wird das Griffende durch die Schneide 8 der Schneidfeder 6 abgetrennt, während der eigentliche aufzuwickelnde Faden von den Federwangen 7 der Klemmfedern 5 gehalten wird.The device is operated as follows: The thread to be twisted is pulled through from the inside of the bobbin the hole 2 is inserted, grasped from the outside by hand and pulled into the slot 3. Included the end of the handle is severed by the cutting edge 8 of the cutting spring 6, while the actual winding up Thread is held by the spring cheeks 7 of the clamping springs 5.

Die im einzelnen beschriebene und skizzierte Ausführung von Klemmfeder und Schneidfeder soll nur eine bevorzugte Ausführungsform für die verbesserte Anlegevorrichtung charakterisieren.The described and sketched execution of the clamping spring and cutting spring is only intended characterize a preferred embodiment for the improved application device.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fadenanlege- und -trennvorrichtung an ao Scheiben spulen, dadurch gekennzeichnet, daß in einer neben und längs einer Durchbohrung (2) einer Seitenscheibe (1) der Scheibenspule angeordneten Ausfräsung (4) eine Klemmfeder (5) und1. thread application and cutting device on ao discs spools, characterized in that in one arranged next to and along a through hole (2) in a side window (1) of the disk coil Milling (4) a clamping spring (5) and eine Schneidfeder (6) nebeneinander, infolge ihrer Federwirkung sich selbst haltend, festgeklemmt sind.a cutting spring (6) clamped next to one another, self-retaining due to their spring action are. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmfeder (5) und die Schneidfeder (6) hufeisenförmig ausgebildet sind und im ungespannten Zustand auseinandergespreizte Haltewangen (7, 9) besitzen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the clamping spring (5) and the Cutting spring (6) are horseshoe-shaped and spread apart in the untensioned state Have retaining cheeks (7, 9). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerkante (8) der Schneidfeder (6) im rechten Winkel zu den Federwangen (7) der Klemmfeder (5) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the knife edge (8) of the Cutting spring (6) is arranged at right angles to the spring cheeks (7) of the clamping spring (5). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerkante (8) der Schneidfeder (6) im spitzen Winkel zu den Federwangen (7) der Klemmfeder (5) angeordnet ist.4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the knife edge (8) of the Cutting spring (6) is arranged at an acute angle to the spring cheeks (7) of the clamping spring (5). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemm- und Schneidvorrichtung bündig mit der Oberfläche der Seitenscheibe abschließen.5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the clamping and cutting device flush with the surface of the side window. InIn Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Französische Patentschriften Nr. 459 050, 510 857; USA.-Patentschrift Nr. 2 615 651.French Patent Nos. 459 050, 510 857; U.S. Patent No. 2,615,651. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 209 637/200 Ϊ.58© 209 637/200 Ϊ.58