DE1037332B - Carding roller or drum - Google Patents

Description

Krempelwalze oder -trommel Die Erfindung betrifft eine Krempelwalze oder -trommel, die mit aufnagelbaren Kratzenbeschlägen versehen ist.Carding roller or drum The invention relates to a carding roller or drum, which is provided with nailable scraper fittings.

Trommeln und Walzen, mit deren Hilfe Fasergut in Textilmaschinen, gefördert, be- und verarbeitet wird, bestehen aus den unterschiedlichsten Werkstoffen. So gibt es Haupttrommeln, Abnehmer, Wender und Arbeiter an Krempeln aus Gußeisen oder Stahl, Haupttrommeln aus Gips oder Sperrholz, Abnehmer und Läufer aus Holz oder Leichtmetall, Abtriebtrommeln an Florteilern für Krempel, an Selfaktoren und Ringspinnmaschinen aus Holz, Leichtmetall- oder Stahlblech, Mangelwalzen an Breitbandappa.raten von Krempeln sowie Walzen an Wasch- und anderen Appreturmaschinen aus Bronze, Messing, Holz, gelegentlich auch aus Asbestzement, Auch Kunststoffe verschiedener Art sind für derartige Maschinenelemente schon häufiger vorgeschlagen worden, ohne sich allerdings im praktischen Betrieb durchsetzen zu können.Drums and rollers, with the help of which fiber material in textile machines, conveyed, treated and processed consist of a wide variety of materials. There are main drums, customers, turner and workers working on cards made of cast iron or steel, main drums made of plaster of paris or plywood, doffers and runners made of wood or light metal, output drums on pile dividers for clutter, on self-actuators and Ring spinning machines made of wood, light metal or sheet steel, ironer rollers on wide band machines of cards and rollers on washing machines and other finishing machines made of bronze, brass, Wood, occasionally made of asbestos cement, also plastics of various kinds are for such machine elements has already been proposed several times, but without itself to be able to enforce in practical operation.

Die genannten Werkstoffe haben je für sich ihre Nachteile. Holzwalzen beispielsweise werden leicht rissig und verursachen dann spinntechnische Störungen, wenn Fasern an ihnen haftenbleiben. Eisenwalzen haben ein großes Gewicht und erfordern neben großem Kraftaufwand bei Reparatur- und Wartungsarbeiten einen hohen Leistungsanteil zu ihrem Antrieb. Ihre Bearbeitung ist umständlich und zeitraubend, insbesondere wenn solche Walzen mit Bearbeitungsbeschlägen versehen werden müssen, wie es bei dem Kratzenbeschlag von Krempelwalzen der Fall ist. Leichtmetallwalzen haben zwar geringeres Gewicht, ihre Bearbeitung unterscheidet sich jedoch nicht von der Eisenwalzenbearbeitung.The materials mentioned each have their own disadvantages. Wooden rollers for example are easily cracked and then cause technical spinning malfunctions, when fibers stick to them. Iron rolls are heavy and require In addition to the great effort required for repair and maintenance work, a high proportion of performance to their drive. Editing them is cumbersome and time consuming, especially if such rollers have to be provided with processing fittings, as is the case with the scratching of carding rollers is the case. Light metal rollers do have lighter in weight, but their machining is no different from iron roll machining.

Besonders bei Krempelwalzen ist man seit langem auf der Suche nach einem geeigneten Werkstoff, der die geschilderten Nachteile nicht hat und darüber hinaus neben allen vorteilhaften Eigenschaften der bisher bekannten Walzenwerkstoffe, wie Leichtigkeit, Korrosionsfestigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit, vor allem eine leichte Nagelbarkeit für aufzunagelnde Kratzenbeschläge aufweist. Um das zu erreichen, wurden schon Krempelwalzen aus Sperrholzroh r vorgeschlagen, das mit einem feuchtigkeitsbeständigen Bindemittel verbunden ist. Solche Rohre müssen aber wiederum in einem langwierigen Verfahren geformt und behandelt werden, ehe sie an der Maschine einsatzfäh,ig sind.In the case of carding rollers in particular, people have been looking for them for a long time a suitable material that does not have the disadvantages described and above in addition to all the advantageous properties of the previously known roller materials, like lightness, corrosion resistance, moisture resistance, especially one has easy nailability for scratch fittings to be nailed on. To achieve that, Carding rollers made of plywood raw r have been proposed with a moisture-proof Binder is connected. Such pipes must turn into a tedious process Processes are shaped and treated before they can be used on the machine.

Es hat deshalb nicht an Versuchen gefehlt, Kunstharzpreßmassen zu entwickeln, die für die Herstellung verschiedenartiger Preßkörper geeignet sind. Als Füllstoffe fanden dabei Schnitzel aus Textilgewebe oder Zellstoff Verwendung, um eine hohe Schlagbiegefestigkeit und Kerbzähigkeit zu erhalten. Ferner wurden Holzfurn.ierschnitzel als Füllstoff eingesetzt, die höchstens 1 mm dick und parallel zur Faser geschnitten sind. Der Harzanteil beträgt dabei etwa 25 bis 3011/o. Auch die Zumischung von Holzmehl zu Preßmassen aus Holzfurnierschnitzeln und Kunstharz ist bekannt, wobei diese in Faserbündel bzw. Einzelfasern aufgelöst werden. Bei dieser Art Preßmasse ist der Harzanteil noch geringer.There has therefore been no lack of attempts to apply synthetic resin molding compounds develop suitable for the production of various types of compacts. Schnitzel made of textile fabric or cellulose were used as fillers, to obtain high impact strength and notch toughness. Furthermore were Wood veneer chips used as filler that are no more than 1 mm thick and parallel are cut into fibers. The resin content is about 25 to 3011 / o. Even the admixture of wood flour to molding compounds made from wood veneer chips and synthetic resin is known, whereby these are broken up into fiber bundles or individual fibers. at this type of molding compound has even less resin.

Auch ist die Herstellung von Formkörpern durch Aufwickeln von sperrigen Faserstoffen auf einen in einer Ummantelung laufenden Kern in der Weise bekannt. daß die mit einem Bindemittel besprühten Faserstoffe auf den Kern aufgewickelt werden und der so hergestellte `Nickel durch Härten des Bindemittels verfestigt wird.Also, the production of moldings by winding bulky ones Fibers on a core running in a sheath in the manner known. that the fiber materials sprayed with a binder are wound onto the core and the nickel thus produced is solidified by hardening the binder.

Alle diese Vorschläge sind geeignet, kleinere Formkörper oder Formkörper mit geringerer Festigkeit durchaus brauchbar herzustellen. Diese Arten von Kunstharzpreßmassen weisen bereits die vorteilhaften Eigenschaften, wie Leichtigkeit, Korrosionsfestigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit, auf.All of these proposals are suitable for smaller moldings or moldings with lower strength quite usable to produce. These types of resin molding compounds already have the advantageous properties, such as lightness, corrosion resistance and moisture resistance.

Der Anwendung derartiger Kunstharzpreßmassen für die Herstellung von Krempelwalzen oder -trommeln stehen aber wegen der Sprödigkeit erhebliche Bedenken entgegen, da bei Krempelwalzen oder -trommeln die mit einem aufnagelbaren Kratzenbeschlag versehen werden müssen, neben den genannten Eigenschaften vor allem die Nagelbarkeit zum Zwecke der Befestigung der Kratzenbeschläge sowie bei der in längeren Zeitabständen sich wiederholenden Erneuerung der Kratzenbeschläge eine entscheidende Rolle spielt. Die bekannten Kunsth,arzpreßmassen mit höheren Festigkeitseigenschaften sind an sich nur als hart und spröde bekannt, d. h'., sie weisen Eigenschaften auf, die die Nagelbarkeit ausschließen. Krempe.lwalzen müssen aber bekanntlich mehrmals und in längeren Zeitabständen mehrfach nagelbar sein, um die Kratzenbeschläge bei ihrer jeweiligen Erneuerung einwandfrei befestigen zu können. Solange nicht die Möglichkeit besteht, Nägel unmittelbar in den Werkstoff der Krempelwalze einzuschlagen, um Kratzenbeschläge darauf zu befestigen, ist das gleiche umständliche Verfahren des Einsetzens von Holzdübeln erforderlich, wie z. B. bei gußeisernen Walzen, so daß Nägel nur in diese Dübel eingeschlagen werden können. Erst wenn es gelingt, die unmittelbare Nagelbarkeit eine: @@'erkstoffes zu erhalten, kann dieser zur Herstellung von Krempelwalzen Verwendung finden, die mit aufnagelbaren Kratzenbeschlägen versehen werden sollen.The use of such synthetic resin molding compounds for the production of However, carding rollers or drums are serious concerns because of their brittleness on the contrary, as in the case of carding rollers or drums, those with a nailable scraper fitting must be provided, in addition to the properties mentioned, above all the nailability for the purpose of fastening the scratching fittings as well as at longer time intervals Repetitive renewal of the scratching fittings plays a decisive role. The known Kunsth, arzpreßmassen with higher strength properties are on known only as hard and brittle, d. h '., they have properties that exclude nailability. However, as is well known, brim rollers have to and several times be able to nail several times at longer intervals in order to prevent the scratches from being damaged respective renewal to be able to attach properly. So long it is not possible to insert nails directly into the material of the carding roller hammering in to attach scratch fittings to it is the same cumbersome Method of inserting wooden dowels required, such as B. with cast iron Rollers so that nails can only be hammered into these dowels. Only when it if you succeed in maintaining the immediate nailability of a: @@ 'Erkstoffes, this can for the production of carding rollers use that with nailable scraper fittings should be provided.

Nach weiteren Versuchen ist eine bestimmte Kunstharzmischung gefunden worden, die neben den bereits genannten Eigenschaften, vor allem die unmittelbare Nagelbarken, in sich vereinigt und daher in ihrer Anwendung auf Krempelwalzen erhebliche Vorteile mit sich bringt, die sich nicht nur herstellungs- und bedienungstechnisch, sondern auch textiltechnologisch durch Vermeidung elektrostatischer Aufladungen oder ungewollter Faserhaftungen auf das günstigste auswirken. Die Eigenschaft der unmittelbaren Nagelbarkeit war für einen derartigen Werkstoff bisher unbekannt, so daß er für die Herstellung nagelbarer Formkörper als ungeeignet angesehen wurde. Erst die Aufdeckung dieser neuen Eigenschaft macht einen derartigen Werkstoff zur Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe geeignet, nämlich Krempelwalzen oder -trommeln aus einem Werkstoff herzustellen. der das Aufnageln von Kratzenbeschlägen einwandfrei ermöglicht.After further attempts, a certain synthetic resin mixture was found been that in addition to the properties already mentioned, especially the immediate Nail barks, united in themselves and therefore considerable in their application on carding rollers Brings advantages that are not only related to production and operation, but also in terms of textile technology by avoiding electrostatic charges or unwanted fiber adhesions have the most favorable effect. The property of direct nailability was previously unknown for such a material, so that it was considered unsuitable for the production of nailable molded articles. Only the discovery of this new property makes such a material Solution of the object on which the invention is based is suitable, namely carding rollers or to produce drums from one material. the nailing of scratch fittings flawlessly made possible.

Die Erfindung besteht in der Verwendung einer an sich bekannten Mischung von 25 bis 33% härtbarer Kunstharze und von 75 bis 67% kleiner Holzabfälle oder Sägespäne als Werkstoff für Krempelwalzen oder -trommeln, die mit aufnagelbaren Kratzenbeschlägen zu versehen sind.The invention consists in the use of a mixture known per se from 25 to 33% curable synthetic resins and from 75 to 67% small wood waste or Sawdust as a material for carding rollers or drums that can be nailed on Scratch fittings are to be provided.

Walzen dieser Art können vorteilhafterweise im Preßverfahren unter hohem Druck hergestellt werden. Sie können im Bedarfsfalle noch in an sich bekannter Weise mit einem Kunststofflack überzogen werden, beispielsweise um besondere Klebe- oder Rauhigkeitseffekte hervorzurufen. Zweckmäßig bestehen auch die Böden der Walzen in an sich bekannter Weise aus dem gleichen Werkstoff wie der Walzenmantel. In die Böden können Walzenzapfen in an sich bekannter Weise fest eingebaut sein. Ebenso können in den Walzenmantel in an sich bekannter Weise Versteifungsringe eingelassen sein oder einen Teil des Walzenmantels bilden.Rolls of this type can advantageously be used in the pressing process high pressure. If necessary, you can still use a more familiar one Be coated with a plastic varnish, for example to create special adhesive or to cause roughness effects. The bottoms of the rollers also expediently exist in a manner known per se from the same material as the roll shell. In the Bottoms can be permanently installed roll journals in a manner known per se. as well can be embedded in the roll shell in a known manner stiffening rings be or form part of the roll shell.

In der Zeichnung ist als ein Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Ansicht einer Krempelwalze mit teilweisem Längsschnitt veranschaulicht.In the drawing, as an embodiment of the invention is a Illustrates a view of a carding roller with a partial longitudinal section.

Der rohrförmige Walzenmantel 1 besteht aus einer Mischung von 25 bis 33% härtbarer Kunstharze und von 75 bis 67% kleiner Holzabfälle oder Sägespäne, wobei vornehmlich Hobelspäne und kleinere Holzabfälle, gegebenenfalls mit Sägespänen vermischt, Verwendung finden.The tubular roll shell 1 consists of a mixture of 25 to 33% curable synthetic resins and from 75 to 67% small wood waste or sawdust, mainly wood shavings and smaller wood waste, possibly with sawdust mixed, find use.

Der Walzenmantel kann für sich unter hohem Druck gepreßt werden, wobei die Böden 2, die vorzugsweise aus gleichem Stoff wie der Mantel gepreßt sind, in an sich bekannter Weise nachträglich eingesetzt und in geeigneter Weise am Mantel befestigt werden, doch ist es auch möglich, Mantel und Böden in einem Arbeitsgang als Schalen zu pressen, die nachher zur Walze zusammengefügt werden. Es können auch gleichzeitig Versteifungsrippen 3 aus dem gleichen Werkstoff mitgepreßt oder aus anderem Werkstoff eingepreßt werden, wie es an sich ebenfalls bekannt ist und wie es auch möglich ist, die Walzenzapfen 4, die aus einem geeigneten Lagerwerkstoff bestehen, mit einzupressen.The roll shell can be pressed under high pressure by itself, with the floors 2, which are preferably pressed from the same material as the jacket, in subsequently used in a manner known per se and in a suitable manner on the jacket be attached, but it is also possible to coat and floors in one operation to be pressed as shells, which are then joined together to form a roller. It can too at the same time stiffening ribs 3 made of the same material or pressed out other material are pressed in, as it is also known per se and how it is also possible to have the roll neck 4 made of a suitable bearing material exist to press in.

Die auf eine dieser Weisen gefertigte Walze ist vor allen Dingen unmittelbar nagelbar, wenn es gilt, Kratzenbeschläge auf ihr zu befestigen, sie ist aber auch form- und chemikalienbeständig. darüber hinaus ist sie schwingungsfrei, elektrostatisch nicht aufladbar, leicht zu handhaben und mit geringem Leistungsbedarf anzutreiben. Durch letzteren Umstand können große _Maschineneinheiten, wie Krempelsätze, mit geringer dimensionierten Motoren auskommen, als sie bisher erforderlich waren, so daß die Maschinen erheblich billiger werden.The roller made in one of these ways is above all immediate nailable if it is necessary to attach scratch fittings to it, but it is also dimensionally stable and chemical resistant. in addition, it is vibration-free, electrostatic non-rechargeable, easy to handle and low power consumption. Due to the latter circumstance, large machine units, such as carding sets, can be used with less dimensioned motors get by than they were previously required, so that the machines are considerably cheaper.

Claims (5)

PATENTA\SPRVCHE: 1. Krempelwalze oder -trommel, die mit aufnagelbaren Kratzenbeschlägen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer an sich bekannten Mischung von 25 bis 33% bärtbarer Kunstharze und von 75 bis 67% kleiner Holzabfälle oder Sägespäne besteht. PATENTA \ LANGUAGE: 1. Carding roller or drum that can be nailed on Scratch fittings is provided, characterized in that it consists of one per se known mixture of 25 to 33% curable synthetic resins and 75 to 67% smaller There is wood waste or sawdust. 2. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einem Kunststofflack überzogen ist. 2. Roller according to claim 1, characterized in that that it is coated with a plastic varnish. 3. Walze nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet. daß ihre Böden (2) aus dem gleichen Werkstoff hergestellt sind wie die Walzen selbst. 3. Roller according to claim 1. characterized marked. that their bottoms (2) are made of the same material as the reels themselves. 4. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzenzapfen (4) in den Böden fest eingebaut sind. 4. Roll according to claim 1, characterized in that the roll neck (4) are permanently installed in the floors. 5. Walze nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch besondere Versteifungselemente (3), die zweckmäßig mit den Walzen ein Ganzes bilden. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 432 412, 520 780, 861605, 871830, 909 633; schweizerische Patentschrift Nr. 152 834.5. Roller according to claim 1, characterized by special stiffening elements (3) which expediently form a whole with the rollers. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 432 412, 520 780, 861605, 871830, 909 633; Swiss patent specification No. 152 834.