DE1037091B - Vacuum cleaner with a completely or partially closable inlet for secondary air to regulate the negative pressure at the nozzle - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem ganz oder teilweise verschließbaren Einlaß für Nebenluft zum Regeln des Unterdruckes an der Düse. Bei bekannten Geräten dieser Art ist der Einlaß für die Nebenluft in dem zur Düse führenden Saugrohr angeordnet. Dies führt zu einer umständlichen Gestaltung der Regeleinrichtung und einer nachteiligen Verringerung des Durchlaßquerschnittes des Saugrohres im Bereiche des Einlasses. Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der Nebenlufteinlaß im Staubsaugergehäuse, z. B. in der Abschlußkappe des Gehäuses, angeordnet ist.The invention relates to a vacuum cleaner with a completely or partially closable inlet for secondary air to regulate the negative pressure at the nozzle. In known devices of this type, the inlet for the Secondary air arranged in the suction pipe leading to the nozzle. This leads to a cumbersome design the control device and a disadvantageous reduction in the passage cross section of the suction pipe in the area of the inlet. In contrast, the invention consists in that the secondary air inlet in the vacuum cleaner housing, z. B. is arranged in the end cap of the housing.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß der Staubsauger in überaus einfacher Weise ohne ins Gewicht fallende Mehrkosten und ohne störende Anbauten an dem Saugrohr mit einem Einlaß für die Nebenluft versehen werden kann.The invention has the advantage that the vacuum cleaner is extremely simple without any weight Falling additional costs and without annoying additions to the suction pipe with an inlet for the secondary air can be provided.

Gemäß der Erfindung kann der Staubsauger vorteilhaft so ausgebildet sein, daß der Nebenlufteinlaß innerhalb einer ebenen Fläche liegt und durch einen Flachschieber verschließbar ist. Um das richtige Einstellen der Saugleistung zu erleichtern, können an dem Gehäuse und/oder dem Schieber vorteilhaft Merkzeichen für die Einstellung desselben vorgesehen sein.According to the invention, the vacuum cleaner can advantageously be designed so that the secondary air inlet lies within a flat surface and can be closed by a flat slide. To get the right setting To facilitate the suction power can be advantageous on the housing and / or the slide Marks for the setting of the same can be provided.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung beispielsweise an einer Ausführungsform des Gegenstandes derselben, und zwar zeigtThe drawing illustrates the invention, for example, using an embodiment of the object same, namely shows

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Abschlußkappe des Gehäuses eines gemäß der Eriindung ausgebildeten Staubsaugers undFig. 1 is a partially sectioned side view of the end cap of the housing according to the invention trained vacuum cleaner and

Fig. 2 und 3 je eine Draufsicht auf die verschließbare Gehäuseöffnung in den beiden Schieberstellungen. 2 and 3 each show a plan view of the closable housing opening in the two slide positions.

Hierin bezeichnet 1 ein in beliebiger Weise ausgebildetes Gehäuse eines elektrischen Staubsaugers, das auf der Saugseite durch eine Abschlußkappe 2 verschlossen ist. Das Gehäuse 1 und die Abschlußkappe 2 können in beliebiger Weise ausgebildet sein und vorzugsweise aus Kunststoff bestehen. Die Abschlußkappe 2 ist in an sich bekannter Weise durch Schnellspannverschlüsse 3 mit dem Gehäuse 1 verbunden. In eine Öffnung der Abschlußkappe 2 ist eine zur Saugdüse führende Saugleitung 4 eingesteckt. In dem über dieser Saugleitung 4 liegenden Teil der Abschlußkappe 2 ist in dieser eine Öffnung 5 vorgesehen, die innerhalb einer kreisförmigen ebenen Fläche der Abschlußkappe 2 liegt. Auf dieser Fläche liegt ein Drehschieber 6, der mittels eines Gewindebolzens 7 an der Abschlußkappe 2 drehbar befestigt ist. Dieser Drehschieber 6 ist so ausgebildet und angeordnet, daß er mit seinem umgebördelten Rand 8 die etwas vorspringende Auflagefläche der Abschlußkappe 2 überfängt und an dieser geführt ist. Außerdem ist er mit einem Staubsauger mit einem ganz oder
teilweise verschließbaren Einlaß1 denotes a housing of an electric vacuum cleaner which is designed in any way and which is closed on the suction side by an end cap 2. The housing 1 and the end cap 2 can be designed in any way and are preferably made of plastic. The end cap 2 is connected to the housing 1 in a manner known per se by quick-release fasteners 3. A suction line 4 leading to the suction nozzle is inserted into an opening of the end cap 2. In the part of the end cap 2 lying above this suction line 4, an opening 5 is provided in this, which is located within a circular flat surface of the end cap 2. A rotary slide valve 6, which is rotatably fastened to the end cap 2 by means of a threaded bolt 7, lies on this surface. This rotary slide 6 is designed and arranged so that it overlaps the somewhat projecting support surface of the end cap 2 with its beaded edge 8 and is guided on this. Also, he's using a vacuum cleaner with a whole or
partially closable inlet

für Nebenluft zum Regeln
des Unterdruckes an der Düsefor secondary air to regulate
the negative pressure at the nozzle

Anmelder:Applicant:

Mauz & Pfeiffer Elektro -Apparatebau,
Stuttgart-Botnang, Franz-Schubert-Str. 27Mauz & Pfeiffer electrical equipment construction,
Stuttgart-Botnang, Franz-Schubert-Str. 27

Ernst Faber, Stuttgart,
ist als Erfinder genannt wordenErnst Faber, Stuttgart,
has been named as the inventor

Drehgriff 9 versehen, der aus zwei radial angeordneten Flügeln besteht und den Drehschieber halbiert. In der einen Hälfte ist in diesem eine Öffnung 10 vorgesehen, die in ihrer Form der öffnung 5 der Abschlußkappe 2 angepaßt ist.Rotary handle 9 is provided, which consists of two radially arranged wings and halves the rotary valve. In one half, an opening 10 is provided in this, the shape of which corresponds to the opening 5 of the end cap 2 is adapted.

In Verbindung mit einer an der Abschlußkappe 2 fest angebrachten Marke 11 ist an den Scheitelpunkten der beiden Hälften des Drehschiebers 6 je eine Marke 12 und 13 vorgesehen, die überdies mit geeigneten Hinweisen versehen sein können. Beispielsweise trägt der Drehschieber 6 neben der Marke 12 die Hinweise »Gardinen — Vorhänge«. Wenn die Marke 12, wie in Fig. 2 dargestellt ist, der festen Marke 11 gegenübersteht, liegt die öffnung 10 des Drehschiebers 6 über der öffnung 5 der Abschlußkappe 2 und gibt diese frei, so daß das Gebläse nicht nur Luft durch die Saugleitung 4, sondern auch durch die öffnung 5 ansaugt. In dieser Stellung des Drehschiebers 6 ist also die Saugleistung des Staubsaugers an der Saugdüse verringert. Wenn der Staubsauger dagegen mit voller Leistung arbeiten soll, wird der Drehschieber 6 in die in Fig. 3 dargestellte Stellung gedreht, in der die Marke 13 mit dem Kennzeichen »volle Leistung« der festen Markeil gegenüberliegt und die öffnung 5 verschlossen ist.In connection with a mark 11 firmly attached to the end cap 2 is at the vertices of the two halves of the rotary valve 6 are each provided with a mark 12 and 13, which moreover with suitable Notes can be provided. For example, the rotary valve 6 bears next to the mark 12 the notes "curtains - drapes". If the Mark 12, as shown in FIG. 2, faces the fixed mark 11, the opening 10 of the Rotary slide 6 over the opening 5 of the end cap 2 and releases it so that the fan does not only sucks in air through the suction line 4, but also through the opening 5. In this position of the rotary valve 6 the suction power of the vacuum cleaner at the suction nozzle is reduced. When the vacuum cleaner on the other hand, to work at full power, the rotary valve 6 is in the position shown in FIG rotated, in which the mark 13 with the label "full power" is opposite the fixed Markeil and the opening 5 is closed.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Staubsauger mit einem ganz oder teilweise verschließbaren Einlaß für Nebenluft zum Regeln des Unterdruckes an der Düse, dadurch gekennzeichnet, daß der Nebenlufteinlaß (5) in der Wand des Staubsaugergehäuses (1) angeordnet ist.1. Vacuum cleaner with a fully or partially closable inlet for secondary air to regulate of the negative pressure at the nozzle, characterized in that the secondary air inlet (5) in the Wall of the vacuum cleaner housing (1) is arranged. 2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Nebenlufteinlaß an der Abschlußkappe (2) angeordnet ist.2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the secondary air inlet on the end cap (2) is arranged. 8O9 59S/318O9 59S / 31 3. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Nebenlufteinlaß (S) innerhalb einer ebenen Fläche liegt und durch einen Flachschieber (6) verschließbar ist.3. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the secondary air inlet (S) within a flat surface and can be closed by a flat slide (6). 4. Staubsauger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Gehäuse (1, 2) und/oder dem Schieber (6) Merkzeichen (11,12, 13) für die Einstellung desselben vorgesehen sind.4. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that on the housing (1, 2) and / or the slide (6) marks (11, 12, 13) are provided for the setting of the same. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 216 557, 217 023; französische Patentschrift Nr. 1 086 685.Considered publications: German Patent Nos. 216 557, 217 023; French patent specification No. 1 086 685. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings