DE10349771A1 - Press bar is mounted longitudinally in drum of drum press for extracting liquid from e.g. oily fruits and nuts and has prefabricated anti-wear strip mounted on pressing edge at inner end of base strip - Google Patents

Abstract

Press bar (8) is mounted longitudinally in the drum (1) of a drum press. It has a prefabricated anti-wear strip (14) mounted on the pressing edge at the inner end of a base strip (10) and a spacer (15) on one side of it. An independent claim is included for a press fitted with press bars as described.

Description

Die Erfindung betrifft einen Seiherstab für eine Vorrichtung zum Abpressen von Flüssigkeiten, der im Bereich einer Verschleißoberfläche einer Hartschicht von mindestens einer Preßkante begrenzt ist und der im Bereich mindestens einer Seitenfläche eines Grundkörpers mindestens ein sich über die Seitenfläche erhebendes Distanzelement aufweist.The The invention relates to a crowbar for a device for pressing of liquids, the in the area of a wear surface of a Hard layer is limited by at least one press edge and the in the region of at least one side surface of a base body at least a over the side surface having elevating spacer element.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus eine Vorrichtung zum Abpressen von Flüssigkeiten, die mindestens einen Seiherstab aufweist, der im Bereich einer Verschleißoberfläche einer Hartschicht von mindestens einer Preßkante begrenzt ist und der im Bereich mindestens einer Seitenfläche eines Grundkörpers mindestens ein sich über die Seitenfläche erhebendes Distanzelement aufweist.The Invention relates to this In addition, a device for squeezing liquids that at least a Seiherstab, in the region of a wear surface of a Hard layer is limited by at least one press edge and in the Area of at least one side surface of a body at least a over the side surface having elevating spacer element.

Seiherstäbe der einleitend genannten Art werden im Bereich von Vorrichtungen zum Abpressen von flüssigen Stoffen aus in die Vorrichtung eingebrachten Substanzen verwendet. Es kann beispielsweise ein Abpressen von flüssigen Stoffen aus Tierkadavern, Schlachtabfällen oder ölhaltigen Früchten und Saaten erfolgen. Die Vorrichtungen zum Abpressen sind trommelartig ausgebildet und die Seiherstäbe erstrecken sich in einer Längsrichtung der Trommel. In dieser Längsrichtung erfolgt auch ein Transport der zu verarbeitenden Substanzen. Im Bereich eines Trommelausganges werden die Restsubstanzen nahezu feuchtigkeitsfrei aus dem Trommelinnenraum ausgetragen. Ein Transport durch die Trommel hindurch erfolgt unter Verwendung einer Druck- und Transportschnecke.Seirebands the introductory mentioned type are in the field of devices for pressing of liquid Substances used from introduced into the device substances. It may, for example, be a squeezing off of liquid substances from animal carcasses, slaughterhouse waste or oily fruits and Seeds take place. The devices for pressing are drum-like trained and the staffs extend in a longitudinal direction the drum. In this longitudinal direction There is also a transport of the substances to be processed. in the Area of a drum exit, the residual substances are almost moisture-free discharged from the drum interior. A transport through the drum passes through using a pressure and transport screw.

Während des Transportes der Substanzen durch die Trommel hindurch erfolgt durch den Preßvorgang zwischen den Begrenzungsflächen der Schneckengänge der Transportschnecke und den Seiherstäben ein Abpressen der in den Eingangssubstanzen enthaltenen Flüssigkeiten. Zur Ermöglichung eines Abfließens der ausgepreßten Flüssigkeiten sind die Seiherstäbe mit spaltartigen Abständen relativ zueinander angeordnet. Zur Gewährleistung eines optimalen Verlaufes des Abpreßvorganges verkleinert sich z.B. die Querschnittfläche des Schneckenganges ausgehend vom Einlaß in Richtung auf den Auslaß oder es werden Strömungswiderstände in Form von Ringspalten und/oder Schnecken mit geringerem Fördervolumen eingebaut.During the Transport of the substances through the drum is carried out by the pressing process between the boundary surfaces the worm threads the screw conveyor and the Seiherstäben a pressing of the in the Input substances contained liquids. To enable a drain the squeezed out liquids are the crow's bars with gap-like distances arranged relative to each other. To ensure an optimal Course of the pressing process decreases, e.g. starting from the cross-sectional area of the flight from the inlet in Direction to the outlet or it will flow resistance in the form of annular gaps and / or screws with smaller delivery volume built-in.

Die Spalte zwischen den Seiherstäben werden üblicher Weise durch Distanzelemente vorgegeben. Gemäß bekannten Ausführungsformen werden die Distanzelemente beispielsweise manuell als Abstandsplättchen eingebracht, ebenfalls ist es bereits bekannt, derartige Distanzplättchen durch Punktverschweißung mit den Seiherstäben zu verbinden.The Column between the staffs become more common Way predetermined by spacers. According to known embodiments For example, the spacers are manually inserted as spacers, also it is already known, such spacers through spot welding with the sticks connect to.

Gemäß einem weiteren bekannten Herstellungsverfahren sind die Distanzelemente einteilig mit den Seiherstäben ausgebildet und werden durch Abfräsen oder Abschleifen der überschüssigen Materialien hergestellt.According to one other known production methods are the spacer elements in one piece with the sticks are formed and are by milling or grinding the excess materials produced.

Aus der DE-GM 298 11 871 ist es bereits bekannt, Seiherstäbe mit Distanzelementen zu versehen, die ausgehend von einer Verschleißoberfläche in Richtung auf eine Unterseite des Grundkörpers eine zunehmende Dicke aufweisen. Darüber hinaus weist auch die Verschleißoberfläche eine geneigte Ausrichtung auf.Out DE-GM 298 11 871 it is already known Seiherstäbe with spacers To provide, starting from a wear surface towards a bottom of the main body one have increasing thickness. About that In addition, the wear surface has a inclined orientation to.

Aus der DE-GM 201 04 282 ist es bekannt, in einen Seiherstab Nieten mit schräg gestalteten Köpfen derart einzusetzen, daß die Nieten Distanzelemente ausbilden. Die Nieten sind mit rundkonturierten Nietköpfen versehen und derart dimensioniert, daß die Nietköpfe sowohl zur Verschleißoberfläche als auch zu einer Unterseite des Grundkopfes einen Abstand aufweisen.Out DE-GM 201 04 282 it is known in a crowbar rivets with an angle designed heads to use such that the Studs form spacers. The rivets are with round contours rivet heads provided and dimensioned such that the rivet heads both wear surface as also have a distance to a bottom of the head.

Die Einbausituation einer Mehrzahl von Seiherstäben in einer Vorrichtung zum Abpressen wird in der US-PS 3,126,820 beschrieben. Hier sind die Distanzelemente mit Vorsprüngen in Sacklöcher der Seiherstäbe eingesetzt.The installation situation of a plurality of Seiherstäben in a device for pressing is in the U.S. Patent 3,126,820 described. Here, the spacer elements are used with projections in blind holes of Seiherstäbe.

Die Hartschicht mit der Verschleißoberfläche kann gemäß dem Stand der Technik nach unterschiedlichen Verfahren erzeugt werden. Bekannt ist beispielsweise die nachträgliche Härtung eines vorgefertigten Seiherstabes. Bei einem derartigen Verfahren kann der komplette Seiherstab mit Distanzelementen zunächst einteilig aus einem relativ weichen Material hergestellt und anschließend durch die Härtung mit der Hartschicht versehen werden. Die hierdurch erzeugten Hart schichten weisen eine geringe Dicke auf, deren Verschleißwiderstand wegen unzureichender Homogenität rasch abnimmt. Hieraus resultiert ein relativ schneller Verschleiß der Seiherstäbe.The Hard layer with the wear surface can according to the state The technique can be generated by different methods. Known is, for example, the subsequent hardening a prefabricated staff. In such a method can the complete staff with spacers initially in one piece made of a relatively soft material and then by the hardening be provided with the hard layer. The hardships produced thereby have a small thickness, the wear resistance due to insufficient homogeneity decreases rapidly. This results in a relatively fast wear of the rods.

Gemäß einem weiteren bekannten Verfahren wird auf einen Grundkörper des Seiherstabes nachträglich eine Hartschicht aufgeschweißt. Auch bei einem derartigen Verfahren können noch nicht alle Anforderungen an eine umfassende Homogenität der Hartschicht erfüllt werden. Als kritisch erweisen sich insbesondere die Übergangsbereiche zwischen der aufgeschweißten Hartschicht und dem Grundkörper. Aufgrund der für die spätere Anwendung vorteilhaften hohen mechanischen Widerstandsfähigkeit der Hartschicht erweist sich eine nachträgliche Bearbeitung der Hartschicht als aufwendig und kann wirtschaftlich nur durch parallele Bearbeitung in Vorrichtungen unter Verwendung spezieller Schleifmaschinen erfolgen.According to another known method, a hard layer is subsequently welded onto a base body of the rod. Even with such a method not all requirements for a comprehensive homogeneity of the hard layer can be met. In particular, the transition areas between the welded hard layer and the main body prove to be critical. Due to the advantageous for later application high mechanical resistance of the hard layer, a subsequent processing of the hard layer proves to be expensive and can be economically only by parallel processing in devices using spe made of grinding machines.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Seiherstab der einleitend genannten Art derart zu konstruieren, daß eine hohe Gebrauchsqualität bei gleichzeitig wirtschaftlicher Fertigung unterstützt wird.task The present invention is a Seiherstab the introductory mentioned type to construct such that a high quality of use at the same time economic production is supported.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Hartschicht mindestens bereichsweise ein vorgefertigtes Verschleißelement ausbildet, das mit dem ebenfalls vorgefertigten Grundkörper zusammengefügt ist.These Task is inventively characterized solved, that the Hard layer at least partially forms a prefabricated wear element, which is assembled with the also prefabricated body.

Durch das Zusammensetzen des Seiherstabes aus einem fertigen Verschleißelement und einem fertigen Grundkörper ist es möglich, beide Körper nach unterschiedlichen Kriterien zu optimieren und insbesondere durch jeweils individuell optimal angepaßte Fertigungsprozesse mit optimalen Materialei genschaften zu versehen. Es wird darüber hinaus die modulartige Teilebevorratung für unterschiedliche Seiherstäbe unterstützt, die jeweils individuell entsprechend den jeweils aktuell vorliegenden Anwendungsanforderungen konfiguriert werden. Die Anzahl der zu bevorratenden Teile sowie die entsprechende Mittelbindung durch eine umfangreiche Lagerhaltung können hierdurch reduziert werden. Die Hartschicht kann aus gehärtetem Werkzeugstahl, Hartmetall oder Keramik bestehen.By the assembly of Seiherstabes from a finished wear element and a finished body Is it possible, both bodies after to optimize different criteria and in particular by each individually optimally adapted manufacturing processes to provide optimal material properties. It gets beyond that supports the modular parts inventory for different staffs, the each individually according to the currently available Application requirements are configured. The number of stocks to be stocked Parts as well as the corresponding funds commitment through an extensive Warehousing can be reduced thereby. The hard layer can be made of hardened tool steel, Carbide or ceramic consist.

Ein Austausch von verbrauchten Verschleißelementen wird dadurch unterstützt, daß das Verschleißelement und der Grundkörper reversibel lösbar miteinander verbunden sind.One Replacement of worn wear elements is supported by the wear element and the main body reversibly detachable connected to each other.

Eine weitere Ausführungsvariante besteht darin, daß das Verschleißelement und der Grundkörper dauerfest miteinander verbunden sind.A further embodiment is that the wear member and the main body permanently connected to each other.

Insbesondere zur Monatageerleichterung und zur gleichmäßigen Unterstützung der möglicherweise spröden Hartschicht ist vorgesehen, daß das Verschleißelement mit dem Grundkörper verklebt ist.Especially to alleviate the burden of the month and to support the possibly brittle Hard layer is provided that the wear element with the main body is glued.

Eine weitere Verbindungsmöglichkeit wird dadurch bereitgestellt, daß das Verschleißelement im Bereich eines Kopplungsprofils mit einem Gegenprofil des Grundkörpers zusammengefügt ist.A further connection possibility is provided by the wear member is joined together in the region of a coupling profile with a counter profile of the base body.

Zur Vermeidung eines Auseinanderfallens von Bauteilen bei einwirkenden Belastungskräften wird vorgeschlagen, daß das Kopplungsprofil mindestens bereichsweise formschlüssig in das Gegenprofil eingreift.to Avoidance of components falling apart when acting Load forces suggested that the Coupling profile at least partially positively in engages the counter profile.

Ein besonders widerstandsfähiger mechanischer Verbund wird dadurch erreicht, daß mindestens eines der Profile mindestens bereichsweise nutartig ausgebildet ist.One especially resistant mechanical bond is achieved by at least one of the profiles at least partially formed groove-like.

Eine äußerst große mechanische Widerstandsfähigkeit der Gesamtanordnung kann dadurch erreicht werden, daß die Verschleißelemente sowie die Grundkörper voneinander benachbarten Seiherstäben relativ zueinander verklemmt sind.An extremely large mechanical resistance the overall arrangement can be achieved in that the wear elements as well as the main body clamped from each other adjacent rod rods relative to each other are.

Eine preiswerte Fertigung wird dadurch erzielt, daß das Verschleißelement fertigungstechnisch in den erforderlichen engen Meßtoleranzen ohne mechanische Nacharbeit gezogen ist.A inexpensive production is achieved by the wear element manufacturing technology in the required tight tolerances pulled without mechanical rework.

Zur Erzeugung besonders harter Materialien ist auch daran gedacht, daß das Verschleißelement fertigungstechnisch gesintert ist.to Production of particularly hard materials is also thought that the wear element manufacturing technology is sintered.

Ebenfalls erweist es sich für eine preiswerte Fertigung als vorteilhaft, daß der Grundkörper fertigungstechnisch gezogen ist.Also proves it for an inexpensive production as advantageous that the main body manufacturing technology is drawn.

Eine geringe Bauelementeanzahl wird dadurch erreicht, daß mindestens eines der Distanzelemente einteilig am Grundkörper angeformt ist.A small number of components is achieved by at least one of the spacer elements is integrally formed on the base body.

Ein modular konfigurierbares System wird dadurch bereitgestellt, daß mindestens eines der Distanzelemente als ein gegenüber dem Grundkörper separates Bauelement ausgebildet ist.One modularly configurable system is provided by at least one of the spacer elements as a respect to the main body separate Component is formed.

Zu einer exakten Positionierung der Distanzelemente trägt es bei, daß das Distanzelement mit einem Kupplungsprofil in ein Gegenprofil des Grundkörpers eingreift.To Accurate positioning of the spacer elements helps that this Distance element with a coupling profile in a counter profile of the body intervenes.

Ein optimaler Verlauf des Preßspaltes wird dadurch unterstützt, daß sich das Distanzelement entlang des Grundkörpers maximal bis zum Verschleißelement erstreckt.One optimal course of the press nip is supported by that yourself the spacer element along the body maximum to the wear element extends.

Eine zu hohe Beanspruchung der Seiherstabauflage wird dadurch vermieden, daß eine dem Verschleißelement abgewandte Grundfläche des Seiherstabes entsprechend einem Umfangsabschnitt eines Kreises konturiert ist.A Excessive stress on the staff rod support is thereby avoided that one the wear element remote base area of the crowbar corresponding to a peripheral portion of a circle is contoured.

Ein optimales Preßergebnis wird dadurch unterstützt, daß ein Preßspalt eine Tiefe von maximal zwei Millimetern aufweist.One optimal press result is supported by the existence nip has a maximum depth of two millimeters.

Ein günstiges Ablaufverhalten der ausgepreßten Flüssigkeiten auch bei quellfähigen Beimengungen wird dadurch erreicht, daß zwischen zwei benachbarten Seiherstäben der Öffnungswinkel größer als fünf Grad dimensioniert ist.One favorable Run-off behavior of the extruded liquids also with swellable Admixtures is achieved in that between two adjacent Seiherstäben the opening angle greater than five degrees is dimensioned.

Verstopfungen im Bereich der Ausströmspalte werden durch einen möglichst großen Öffnungswinkel und stufenförmige Öffnung des Preßspaltes in den Zwischenraum verhindert.Blockages in the area of the outflow gaps are caused by the largest possible opening angle and step-shaped opening of the press nip prevents the gap.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In The drawings are exemplary embodiments of the invention shown schematically. Show it:

1 Eine teilweise gebrochene Seitenansicht eines Gestells für die Seiherstäbe, 1 A partially broken side view of a rack for the crow's bars,

2 eine schematische Darstellung einer Trommelhälfte einer Vorrichtung zum Abpressen mit eingesetzten Seiherstäben, 2 a schematic representation of a drum half of a device for pressing with inserted rods,

3 eine verkleinerte Darstellung gemäß Blickrichtung III in 2, 3 a reduced representation according to viewing direction III in 2 .

4 eine vergrößerte Darstellung eines Seiherstabes mit Grundkörper, Verschleißkörper und Distanzelement, 4 an enlarged view of a staff with body, wear body and spacer,

5 der Seiherstab gemäß 4 mit abgenommenem Verschleißkörper in einer durch das Distanzelement hindurchverlaufenden Schnittebene, 5 the staff according to 4 with removed wear body in a passing through the spacer element cutting plane,

6 eine Darstellung einer Mehrzahl von im Bereich eines Seihergestelles angeordneter Seiherstäbe, 6 a representation of a plurality of arranged in the range of a Seihergestelles rods,

7 eine gegenüber 6 modifizierte Anordnung mit separaten Distanzelementen, 7 one opposite 6 modified arrangement with separate spacer elements,

8 eine schematische Darstellung eines Seiherstabes mit separaten Distanzelementen und abgenommenem Verschleißkörper und 8th a schematic representation of a crowbar with separate spacer elements and removed wear body and

9 eine perspektivische Darstellung eines Seiherstabes mit abgenommenem Verschleißkörper. 9 a perspective view of a Seiherstabes with removed wear body.

1 zeigt in einer teilweise gebrochenen Darstellung ein Seihergestell (1) einer Preßeinrichtung (2) zum Abpressen von flüssigen Stoffen aus Ausgangssubstanzen. Ein Transport der Substanzen erfolgt entlang einer Trommellängsachse (3) von einem Materialeintritt (4) in Richtung auf einen Trockensubstanzaustritt (5). 1 shows in a partially broken representation of a Seihergestell ( 1 ) a pressing device ( 2 ) for pressing off liquid substances from starting substances. A transport of substances along a drum longitudinal axis ( 3 ) of a material entry ( 4 ) towards a dry substance exit ( 5 ).

2 zeigt einen Querschnitt durch eine Trommelhälfte (6) der Preßreinrichtung (2). Es ist zu erkennen, daß entlang eines radialen Umfanges eines Trommelinnenraumes (7) eine Vielzahl von Seiherstäben (8) angeordnet sind. 2 shows a cross section through a drum half ( 6 ) of the pressing device ( 2 ). It can be seen that along a radial circumference of a drum interior ( 7 ) a variety of rods ( 8th ) are arranged.

Aus der Darstellung in 3 ist zu erkennen, daß sich die Seiherstäbe (8) mit Stablängsachsen (9) im Wesentlichen parallel zur Trommellängsachse (3) erstrecken. Ebenfalls veranschaulichen sowohl 2 als auch 3, daß eine sehr dichte Anordnung der Seiherstäbe (8) relativ zu einander vorliegt.From the illustration in 3 It can be seen that the rods ( 8th ) with rod longitudinal axes ( 9 ) substantially parallel to the drum longitudinal axis ( 3 ). Also illustrate both 2 as well as 3 in that a very dense arrangement of the rods ( 8th ) is present relative to each other.

Die Konstruktion der Seiherstäbe (8) wird durch die vergrößerte Darstellung in 4 weiter verdeutlicht. Es ist zu erkennen, daß jeder der Seiherstäbe (8) aus einem Grundkörper (10) sowie einer Verschleißoberfläche (11) besteht. Die Verschleißoberfläche (11) ist von einer Preßkante (12) begrenzt. Die Verschleißoberflächen (11) benachbarter Seiherstäbe (8) sind relativ zueinander derart geneigt, daß gemäß 6 jeweils die Preßkante (12) eines in Rotationsrichtung (13) folgenden Seiherstabes (8) über die Verschleißoberfläche (11) des vorhergehenden Seiherstabes (8) übersteht. Der Trommelinnenraum (7) wird hierdurch von einer feingestuften Oberfläche begrenzt. Insbesondere ist daran gedacht, die Preßkanten (12) sehr scharfkantig zur Verschleißfläche (11) auszubilden.The construction of the rods ( 8th ) is indicated by the enlarged view in 4 further clarified. It can be seen that each of the staff members ( 8th ) from a basic body ( 10 ) as well as a wear surface ( 11 ) consists. The wear surface ( 11 ) is from a press edge ( 12 ) limited. The wear surfaces ( 11 ) of adjacent colanders ( 8th ) are inclined relative to each other so that according to 6 each press edge ( 12 ) one in the direction of rotation ( 13 ) following staff ( 8th ) over the wear surface ( 11 ) of the previous staff ( 8th ) survives. The drum interior ( 7 ) is thereby limited by a finely graded surface. In particular, it is thought, the pressed edges ( 12 ) very sharp-edged to wear surface ( 11 ) train.

Die Preßkante (12) bildet mit der Preßkante (26) im zusammengebauten Zustand den Abflußkanal. Um insbesondere ein Verstopfen der Kanäle mit quellendem Feststoff zu verhindern, ist es vorteilhaft, die Preßkante (12) mit der Preßkante (26) in einem Öffnungswinkel von mindestens 5° zueinander anzuordnen.The pressing edge ( 12 ) forms with the pressing edge ( 26 ) in the assembled state, the spillway. In order to prevent in particular clogging of the channels with swelling solid, it is advantageous to the Preßkante ( 12 ) with the pressing edge ( 26 ) in an opening angle of at least 5 ° to each other.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Preßkante (12) im Bereich eines Verschleißkörpers (14) angeordnet.In the illustrated embodiment, the pressing edge ( 12 ) in the region of a wear body ( 14 ) arranged.

Der Verschleißkörper (14) ist als ein gegenüber dem Grundkörper (10) separates Bauelement ausgebildet. Das Verschleißelement (14) stellt auch die Verschleißoberfläche (11) bereit.The wear body ( 14 ) is as a relative to the main body ( 10 ) formed separate component. The wear element ( 14 ) also sets the wear surface ( 11 ) ready.

4 veranschaulicht eine Ausbildung der Distanzelemente (15) derart, daß sich diese nicht über die gesamte Höhe des Seiherstabes (9) erstrecken. Die in 4 dargestellte teilweise Erstreckung über die Höhe der Seiherstäbe (8) mit einem Abstand zur Verschleißoberfläche (11) führt zu einem besonders wirksamen Abfließen der Preßflüssigkeit, da bei einem vollständigen oder teilweisen verstopfen einzelner der in 6 dargestellten Zwischenraumsegmente (18) ein Flüssigkeitsübertritt zu benachbarten Zwischenraumsegmenten erfolgen kann. Ein lokaler Rückstau führt somit nicht zu einer wesentlichen Erhöhung des insgesamt wirksamen Strömungswiderstandes. Es kann ebenfalls ein Abstand zwischen den Distanzelementen (15) und der Grundfläche (17) realisiert werden. 4 illustrates an embodiment of the spacer elements ( 15 ) such that they do not extend over the entire height of the staff ( 9 ). In the 4 illustrated partial extension of the height of the crow's rods ( 8th ) at a distance to the wear surface ( 11 ) leads to a particularly effective flow of the molding liquid, as in a complete or partial clogging of the individual in 6 illustrated gap segments ( 18 ) a liquid transfer to adjacent space segments can take place. A local backwater thus does not lead to a substantial increase in the total effective flow resistance. It can also be a distance between the spacer elements ( 15 ) and the base area ( 17 ) will be realized.

Senkrecht zu einer Seitenfläche (19) des Seiherstabes (8) weisen die Distanzelemente (15) eine Dicke (20) auf, die im Bereich der dem Verschleißelement (14) zugewandten Ausdehnung der Distanzelemente (15) geringer als im Bereich der der Grundfläche (17) zugewandten Ausdehnung der Distanzelemente (15) realisiert ist. Hierdurch wird die in 6 veranschaulichte schräge gegenseitige Abstützung der Seiherstäbe (8) ermöglicht.Perpendicular to a side surface ( 19 ) of the staff ( 8th ) have the spacer elements ( 15 ) a thickness ( 20 ), which in the region of the wear element ( 14 ) facing extension of the spacer elements ( 15 ) less than in the area of the base area ( 17 ) facing extension of the spacer elements ( 15 ) is realized. As a result, the in 6 illustrated oblique mutual support of the crow's rods ( 8th ).

Eine Querschnittfläche des Grundkörpers (10) ist im wesentlichen rechteckförmig ausgebildet und besitzt lediglich im Bereich der dem Verschleißelement (14) zugewandten Ausdehnung eine Abweichung von einer Rechteckkontur.A cross-sectional area of the main body ( 10 ) is substantially rectangular in shape and has only in the region of the wear element ( 14 ) facing a deviation from a rectangular contour.

Der Grundkörper (10) weist im Bereich seiner dem Verschleißelement (14) zugewandten Ausdehnung ein Kopplungsprofil (21) auf, das angepaßt zu einem Gegenprofil (22) des Verschleißelementes (14) ausgebildet ist. Vorteilhafterweise erfolgt eine Gestaltung der Profile (21, 22) derart, daß auftretende Querkräfte abgefangen werden. Bei der in 4 dargestellten Ausführungsform ist das Gegenprofil (22) in Form eines halben Schwalbenschwanzprofils ausgebildet. Durch die Geometrie des Verschleißelementes (14) wird ein Preßspalt (23) bereitgestellt.The basic body ( 10 ) has in the region of its wear element ( 14 ) facing a coupling profile ( 21 ) adapted to a counter profile ( 22 ) of the wear element ( 14 ) is trained. Advantageously, a design of the profiles ( 21 . 22 ) such that occurring transverse forces are absorbed. At the in 4 illustrated embodiment, the counter profile ( 22 ) in the form of a half dovetail profile. Due to the geometry of the wear element ( 14 ) a press nip ( 23 ) provided.

5 zeigt die Anordnung gemäß 4 nach einem Abnehmen des Verschleißelementes vom Grundkörper (10). Die dargestellte vertikale Schnittebene erstreckt sich hierbei durch das Distanzelement (15) hindurch. Es ist zu erkennen, daß bei dieser Ausführungsform eine einteilige Konstruktion des Grundkörpers (10) und des Distanzelementes (15) realisiert ist. 5 shows the arrangement according to 4 after a removal of the wear element from the main body ( 10 ). The illustrated vertical sectional plane extends through the spacer element (FIG. 15 ) through. It can be seen that in this embodiment, a one-piece construction of the body ( 10 ) and the spacer element ( 15 ) is realized.

6 veranschaulicht ebenfalls, daß eine Abstützung der Seiherstäbe (8) relativ zueinander durch die Distanzelemente (15) realisiert ist und daß sich jeweils zwischen zwei benachbarten Seiherstäben (8) ein Zwischenraum (16) erstreckt, durch den abgepreßte Flüssigkeit aus dem Trommelinnenraum (7) austreten kann. Zur Unterstützung eines Abfließens der abgepreßten Flüssigkeit ist insbesondere daran gedacht, den Zwischenraum (16) ausgehend von der Preßkante (12) in Richtung auf eine Grundfläche (17) der Seiherstäbe (8) mit einem sich erweiternden Verlauf zu gestalten. 6 also illustrates that a support of the rods ( 8th ) relative to each other by the spacer elements ( 15 ) is realized and that in each case between two adjacent Seiherstäben ( 8th ) a gap ( 16 ), by the squeezed liquid from the drum interior ( 7 ) can escape. In order to support a drainage of the squeezed out liquid, in particular, the space ( 16 ) starting from the pressing edge ( 12 ) in the direction of a base ( 17 ) of the staffs ( 8th ) with an expanding course.

Aus 6 ist ebenfalls erkennbar, daß der von jeweils zwei Verschleißelementen (14) begrenzte Preßspalt (23) in den wesentlich breiter dimensionierten Zwischenraum (16) übergeleitet ist. Beim Ausführungsbeispiel gemäß 6 er folgt die Überleitung über eine Stufe, so daß schlagartig der breitere Querschnitt zur Verfügung steht.Out 6 It can also be seen that that of two wearing elements ( 14 ) limited press nip ( 23 ) in the much wider space ( 16 ) is transferred. According to the embodiment 6 He follows the transition over a step, so that suddenly the broader cross-section is available.

Gemäß der Ausführungsform in 7 sind die Distanzelemente (15) als separate Bauelemente ausgebildet, die über Kopplungsprofile (24) in Gegenprofile (25) des Grundkörpers (10) eingreifen. Eine derartige vom Grundkörper (10) separate Fertigung der Distanzelemente (15) ermöglicht es, die Seiherstäbe (8) anwendungsabhängig zu konfigurieren. Es kann hierdurch beispielsweise eine Adaption an unterschiedlich herzustellende Preßspalte (23) bzw. an unterschiedliche Radien des Seihergestelles (1) erfolgen.According to the embodiment in FIG 7 are the spacers ( 15 ) are formed as separate components, which via coupling profiles ( 24 ) in counter profiles ( 25 ) of the basic body ( 10 ) intervene. Such from the main body ( 10 ) separate production of the spacer elements ( 15 ) allows the rods to be ( 8th ) depending on the application. For example, this makes it possible to adapt to press gaps ( 23 ) or to different radii of the Seihergestelles ( 1 ) respectively.

8 veranschaulicht die Gestaltung eines vom Grundkörper (10) abgenommenen Distanzelementes (15). Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Kopplungsprofil (24) als Vorsprung und das Gegenprofil (25) als Vertiefung ausgebildet. Grundsätzlich können aber auch beliebige andere Profilgestaltungen verwendet werden. 8th illustrates the design of one of the main body ( 10 ) removed spacer element ( 15 ). In the illustrated embodiment, the coupling profile ( 24 ) as a projection and the counter profile ( 25 ) formed as a recess. In principle, however, any other profile designs can be used.

9 veranschaulicht, daß in Richtung der Stablängsachse (9) eine Mehrzahl von Distanzelementen (15) hintereinander und jeweils mit einem Abstand zueinander angeordnet sind. Die Zwischenräume (19) werden hierdurch in Zwischenraumsegmente (18) unterteilt, die ein Abfließen der abgepreßten Flüssigkeit mit den festen Beimengungen ermöglichen. 9 illustrates that in the direction of the rod longitudinal axis ( 9 ) a plurality of spacer elements ( 15 ) are arranged one behind the other and at a distance from each other. The spaces ( 19 ) are thereby converted into space segments ( 18 ), which allow drainage of the squeezed liquid with the solid admixtures.

Die Grundkörper (10) sowie die Verschleißelemente (14) der Seiherstäbe (8) können beispielsweise aus einem mit maßgenauem Querschnittsprofil gezogenen oder gesinterten Strang durch Zuschneiden auf Länge hergestellt werden. Eine vereinfachte und schnelle Montage wird dadurch unterstützt, daß zunächst die Seiherstäbe (8) durch ein Zusammenkleben der Grundkörper (10), der Verschleißelemente (14) sowie der Distanzelemente (15) vorkonfektioniert werden. Die derart hergestellten Seiherstäbe (8) werden dann entsprechend der Darstellung in 6 angeordnet. Es ist zu erkennen, daß in dieser Anordnung die Verschleißelemente (14) jeweils durch die Distanzelemente (15) eines nachfolgenden Seiherstabes (8) festgeklemmt werden.The basic body ( 10 ) as well as the wear elements ( 14 ) of the staffs ( 8th ) can be made for example from a drawn with dimensionally accurate cross-sectional profile or sintered strand by cutting to length. A simplified and fast assembly is supported by the fact that first the rod rods ( 8th ) by gluing together the basic body ( 10 ), the wear elements ( 14 ) as well as the spacer elements ( 15 ) are prefabricated. The rods prepared in this way ( 8th ) are then displayed as shown in 6 arranged. It can be seen that in this arrangement, the wear elements ( 14 ) each by the spacer elements ( 15 ) of a subsequent staff ( 8th ).

In einer radialen Richtung der Preßtrommel erfolgt ein Festklemmen durch den formschlüssigen Eingriff der Kopplungsprofile (21) in die Gegenprofile (22). Die Distanzelemente (15) sind jeweils zwischen zwei benachbarten Grundkörpern (10) verklemmt. Es wird somit eine formschlüssige Gesamtanordnung bereitgestellt, die auch bei einer Lösung der zur Montageerleichterung verwendeten Klebeverbindungen ein Herausfallen von Einzelteilen vermieden. Es wird darüber hinaus eine großflächige Belastung der Distanzelemente (15) bereitgestellt, so daß auch bei einem Einwirken erheblicher Kräfte eine Verformung der Distanzelemente (15) mit einer hieraus resultierenden Veränderung der Preßspalte (23) nicht zu befürchten ist.In a radial direction of the pressing drum is a clamping by the positive engagement of the coupling profiles ( 21 ) into the counter profiles ( 22 ). The spacer elements ( 15 ) are each between two adjacent bodies ( 10 ) jammed. Thus, a form-fitting overall arrangement is provided which avoids falling out of individual parts even in the case of a solution of the adhesive connections used to facilitate assembly. It is also a large-scale load of the spacer elements ( 15 ), so that even with an action of considerable forces a deformation of the spacer elements ( 15 ) with a resulting change in the press nip ( 23 ) is not to be feared.

Claims (22)

Seiherstab für eine Vorrichtung zum Abpressen von Flüssigkeiten, der im Bereich einer Verschleißoberfläche einer Hartschicht von mindestens einer Preßkante begrenzt ist und der im Bereich mindestens einer Seitenfläche eines Grundkörpers mindestens ein sich über die Seitenfläche erhebendes Distanzelement aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Hartschicht mindestens bereichsweise ein vorgefertigtes Verschleißelement (14) ausbildet, das mit dem ebenfalls vorgefertigten Grundkörper (10) zusammengefügt ist.Seiherstab for a device for squeezing of liquids, which is limited in the region of a wear surface of a hard layer of at least one pressing edge and at least in the region of at least one side surface of a base body rising above the side surface Distance element has, characterized in that the hard layer at least partially a prefabricated wear element ( 14 ) formed with the likewise prefabricated body ( 10 ) is joined together. Seiherstab nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschleißelement (14) und der Grundkörper (10) reversibel lösbar miteinander verbunden sind.Seiherstab according to claim 1, characterized in that the wear element ( 14 ) and the basic body ( 10 ) are reversibly releasably connected to each other. Seiherstab nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschleißelement (14) und der Grundkörper (10) dauerfest miteinander verbunden sind.Seiherstab according to claim 1, characterized in that the wear element ( 14 ) and the basic body ( 10 ) are permanently connected to each other. Seiherstab nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschleißelement (14) mit dem Grundkörper (10) verklebt ist.Colander according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wear element ( 14 ) with the basic body ( 10 ) is glued. Seiherstab nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschleißelement (14) im Bereich eines Kopplungsprofils (21) mit einem Gegenprofil (22) des Grundkörpers (10) zusammengefügt ist.Seiher rod according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wear element ( 14 ) in the area of a coupling profile ( 21 ) with a counter profile ( 22 ) of the basic body ( 10 ) is joined together. Seiherstab nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopplungsprofil (21) mindestens bereichsweise formschlüssig in das Gegenprofil (22) eingreift.Seiher rod according to claim 5, characterized in that the coupling profile ( 21 ) at least partially positively in the counter profile ( 22 ) intervenes. Seiherstab nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der Profile (21, 22) mindestens bereichsweise nutartig ausgebildet ist.A crowbar according to claim 5, characterized in that at least one of the profiles ( 21 . 22 ) is at least partially formed groove-like. Seiherstab nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschleißelemente (14) sowie die Grundkörper (10) voneinander benachbarten Seiherstäben (8) relativ zueinander verklemmt sind.Colander according to one of claims 1 to 7, characterized in that the wear elements ( 14 ) as well as the basic body ( 10 ) of adjacent rods ( 8th ) are clamped relative to each other. Seiherstab nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschleißelement (14) fertigungstechnisch gezogen ist.Colander according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wear element ( 14 ) is drawn production technology. Seiherstab nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschleißelement (14) fertigungstechnisch gesintert ist.Colander according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wear element ( 14 ) is sintered production technology. Seiherstab nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Grundkörper (10) fertigungstechnisch gezogen ist.Colander according to one of claims 1 to 8, characterized in that the basic body ( 10 ) is drawn production technology. Seiherstab nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der Distanzelemente (15) einteilig am Grundkörper (10) angeformt ist.A crowbar according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one of the spacer elements ( 15 ) in one piece on the base body ( 10 ) is formed. Seiherstab nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der Distanzelemente (15) als ein gegenüber dem Grundkörper (10) separates Bauelement ausgebildet ist.A crowbar according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one of the spacer elements ( 15 ) as a relative to the main body ( 10 ) is formed separate component. Seiherstab nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Distanzelement (15) mit einem Kupplungsprofil in ein Gegenprofil (25) des Grundkörpers (10) eingreift.A crowbar according to claim 13, characterized in that the spacer element ( 15 ) with a coupling profile in a counter profile ( 25 ) of the basic body ( 10 ) intervenes. Seiherstab nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Distanzelement (15) entlang des Grundkörpers (10) maximal bis zum Verschleißelement (14) erstreckt.Seiher rod according to one of claims 1 to 14, characterized in that the spacer element ( 15 ) along the base body ( 10 ) maximum up to the wear element ( 14 ). Seiherstab nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß eine dem Verschleißelement (14) abgewandte Grundfläche (17) des Seiherstabes (8) entsprechend einem Umfangsabschnitt eines Kreises konturiert ist.Seiher rod according to one of claims 1 to 15, characterized in that a wear element ( 14 ) remote base ( 17 ) of the staff ( 8th ) is contoured according to a peripheral portion of a circle. Seiherstab nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein Preßspalt (23) eine Tiefe von maximal zwei Millimetern aufweist.Seiherstab according to one of claims 1 to 16, characterized in that a press nip ( 23 ) has a maximum depth of two millimeters. Seiherstab nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß ein von einem Zwischenraum (16) zwischen zwei benachbarten Seiherstäben (8) aufgespannter Öffnungswinkel größer als fünf Grad dimensioniert ist.A crowbar according to any one of claims 1 to 17, characterized in that one of a space ( 16 ) between two neighboring rods ( 8th ) Spanned opening angle greater than five degrees is dimensioned. Seiherstab nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Preßkanten (12, 26) von zwei zusammengelegten Stäben ein Öffnungswinkel von größer 5° aufgespannt ist.A crowbar according to one of claims 1 to 18, characterized in that between the press edges ( 12 . 26 ) of two collapsed bars an opening angle of greater than 5 ° is clamped. Seiherstab nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßspalt (23) stufenförmig in den Zwischenraum (16) übergeleitet ist.Seiher rod according to one of claims 1 to 18, characterized in that the press nip ( 23 ) stepped into the space ( 16 ) is transferred. Vorrichtung zum Abpressen von Flüssigkeiten, die mindestens einen Seiherstab aufweist, der im Bereich einer Verschleißoberfläche von mindestens einer Preßkante begrenzt ist und der im Bereich mindestens einer Seitenfläche eines Grundkörpers mindestens ein sich über die Seitenfläche erhebendes Distanzelement aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Hartschicht mindestens bereichsweise ein vorgefertigtes Verschleißelement (14) ausbildet, das mit dem ebenfalls vorgefertigten Grundkörper (10) zusammengefügt ist.Device for pressing off liquids, which has at least one rod which is limited in the region of a wear surface of at least one pressing edge and which has at least one in the region of at least one side surface of a base body at least one uplifting over the side surface spacer element, characterized in that the hard layer at least partially a prefabricated wear element ( 14 ) formed with the likewise prefabricated body ( 10 ) is joined together. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der Merkmale gemäß den Unteransprüchen 2 bis 20 realisiert ist.Apparatus according to claim 21, characterized that at least one of the features according to the subclaims 2 to 20 is realized.