DE10341636A1 - Double-layer wall/roof system for a building comprises a heat-insulating separating profile consisting of a boom between the bearing surface of a C-shaped profile and an outer layer, and an arm protruding vertically toward an inner layer - Google Patents

Double-layer wall/roof system for a building comprises a heat-insulating separating profile consisting of a boom between the bearing surface of a C-shaped profile and an outer layer, and an arm protruding vertically toward an inner layer Download PDF

Info

Publication number
DE10341636A1
DE10341636A1 DE2003141636 DE10341636A DE10341636A1 DE 10341636 A1 DE10341636 A1 DE 10341636A1 DE 2003141636 DE2003141636 DE 2003141636 DE 10341636 A DE10341636 A DE 10341636A DE 10341636 A1 DE10341636 A1 DE 10341636A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
profile
roof system
double
belt
profiles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2003141636
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Dudzinski
Dietmar Detig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Stahl Bauelemente Gmbh
Original Assignee
ThyssenKrupp Stahl Bauelemente Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Stahl Bauelemente Gmbh filed Critical ThyssenKrupp Stahl Bauelemente Gmbh
Priority to DE2003141636 priority Critical patent/DE10341636A1/en
Publication of DE10341636A1 publication Critical patent/DE10341636A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00—Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/10—Buildings forming part of cooling plants
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
    • E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
    • E04D13/1643—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure being formed by load bearing corrugated sheets, e.g. profiled sheet metal roofs
    • E04D13/165—Double skin roofs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Double-layer wall or roof system made of sheet metal profiles comprises an outer layer (2) consisting especially of trapezoidal profiles (5) that rests on and is connected to the free arm of a C-shaped profile (6) of an inner shell (1) consisting especially of cassette profiles (3, 4) and filled with heat-insulating material (8). A thermal separating profile (9) used for heat insulation of the layers consists of a boom (9a) lying between the bearing surface of the C-shaped profile and the outer layer and an arm (9b) protruding vertically in the direction of the inner layer. The separating profile presses with its free end against the heat-insulating material so that it covers the space (10) enclosed by the C-shaped profile. Preferred Features: The boom is made of an insulating material with good stability.

Description

Die Erfindung betrifft ein aus Blechprofilen bestehendes, doppelschaliges Wand- oder Dachsystem eines Gebäudes, bei dem die insbesondere aus Trapezprofilen bestehende, äußere Schale auf dem freien Schenkel eines C-Profils einer insbesondere aus Kassettenprofilen bestehenden, mit Wärmedämmmaterial ausgekleideten inneren Schale aufliegt und mit ihm verbunden ist, wobei zur thermischen Isolierung der Schalen ein aus einem Gurt und mindestens einem Schenkel bestehendes thermisches Trennprofil dient, dessen Gurt zwischen der Auflagefläche des C-Profils und der äußeren Schale liegt und dessen Schenkel senkrecht in Richtung der inneren Schale absteht.The The invention relates to a sheet metal profiles existing, double-shelled Wall or roof system of a building, in which the particular consisting of trapezoidal, outer shell on the free leg of a C-profile one in particular of cassette profiles existing, with thermal insulation material lined inner shell rests and is connected to him, wherein for the thermal insulation of the shells one from a belt and at least one leg existing thermal release profile serves, the belt between the bearing surface of the C-profile and the outer shell is located and whose legs project perpendicularly in the direction of the inner shell.

Beim Bau insbesondere gewerblich genutzter Gebäude, wie z.B. Lagerhallen, kommen seit langem doppelschalige Wandsysteme zum Einsatz. Diese bestehen vorzugsweise aus horizontal an den Gebäudestützen befestigten Kassettenprofilen als innerer Schale und einer äußeren Schale häufig in der Form von Trapezprofilen. Zu Isolationszwecken sind die Kassettenprofile in der Regel mit Wärmedämmmaterial, z.B. Mineralfaserplatten oder -matten, ausgekleidet, wodurch grundsätzlich eine gute Wärmeisolation erreicht wird. Im Bereich der Anbindung der äußeren Schale an das Kassettenprofil, d.h. am Ort der zu paarweise ineinandergreifenden C- und Z-Profilen umgebogenen Längsränder der einzelnen Kassettenprofile, entstehen jedoch unerwünschte Wärmebrücken, welche die Isolationseigenschaften des Wandsystems verschlechtern. Um den Wärmetransport über solche Wärmebrücken zu reduzieren, werden thermische Trennprofile als Zwischenlage an den Auflageflächen des Kassettenprofils platziert.At the Construction of particularly commercial buildings, such as Warehouses, Double-shell wall systems have long been used. These preferably consist of horizontally attached to the building supports cassette profiles as an inner shell and an outer shell often in the form of trapezoidal profiles. For isolation purposes are the cassette profiles usually with thermal insulation material, e.g. Mineral fiber boards or mats, lined, which basically a good heat insulation is reached. In the area of the connection of the outer shell to the cassette profile, i.e. at the location of the pairs interlocking C and Z profiles bent longitudinal edges of the individual cassette profiles, but arise undesirable thermal bridges, which deteriorate the insulation properties of the wall system. To the Heat transport over such Thermal bridges too reduce thermal separation profiles as an intermediate layer to the support surfaces placed on the cassette profile.

Thermische Trennprofile sind für diesen Einsatzzweck in unterschiedlicher Ausführung bekannt. So ist ein bekanntes Trennprofil als einfacher auf dem C-Profil des Kassettenprofils aufliegender Gurt ausgebildet. Durch dieses Trennprofil wird zwar der direkte Wärmeübergang vom Kassettenprofil zur äußeren Schale bzw. in umgekehrter Richtung reduziert, jedoch ist nach wie vor eine konvektive Wärmeübertragung beispielsweise von der äußeren Schale zu den durch das Wärmedämmmaterial nicht abgedeckten Flächen der C-Profile möglich.thermal Separating profiles are for this purpose known in different design. Such is a known Separator profile easier on the C profile of the cassette profile formed on the seat belt. By this separation profile is indeed the direct heat transfer from the cassette profile to the outer shell or reduced in the opposite direction, however, is still a convective heat transfer for example, from the outer shell to through the thermal insulation material uncovered areas the C-profiles possible.

Ein weiterentwickeltes bekanntes Trennprofil weist einen U-förmigen Querschnitt auf. Im einzelnen besteht dieses Trennprofil aus einem U-förmigen Kern aus extrudiertem Polystyrol und zwei auf seinen Gurtflächen angeordneten Hartfaserstreifen als Auflageflächen für das C-Profil und die äußere Schale. Hierbei werden zwar die Außenseiten des freien Schenkels des C-Profils vollständig und die Außenseiten seines Steges teilweise von dem Trennprofil verkleidet, doch wird wegen der frei liegenden großflächigen Unterseite des freien Schenkels und der beidseitig zum Teil frei liegenden Seiten des Steges des C-Profils die Wärmeübertragung durch Konvektion über das C-Profil nicht optimal unterbunden. Nachteilig an diesem Trennprofil ist ferner, daß seine Herstellung sehr aufwendig ist.One advanced well-known separation profile has a U-shaped cross-section on. In detail, this separation profile consists of a U-shaped core made of extruded polystyrene and two arranged on its belt surfaces Hardboard strips as bearing surfaces for the C-profile and the outer shell. in this connection be the outer sides the free leg of the C-profile completely and the outsides his web partially disguised by the separation profile, but will because of the exposed large underside the free leg and the both sides partially exposed Sides of the web of the C-profile heat transfer by convection over the C-profile not optimally prevented. A disadvantage of this separation profile is further that its production very expensive.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Wand- oder Dachsystem der eingangs genannten Art zu schaffen, das besonders einfach gestaltet und kostengünstig herzustellen ist und gleichzeitig sehr gute Isolationseigenschaften aufweist.It is therefore an object of the invention, a wall or roof system of the beginning to create said type, which is particularly simple design and inexpensive to manufacture is and at the same time has very good insulation properties.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Trennprofil aus den Einzelteilen Gurt und Schenkel gefügt ist und mit seinem freien Ende gegen das Wärmedämmmaterial der inneren Schale drückt, so daß es den von dem C-Profil eingeschlossenen Raum abschirmt.The Task is solved by that the separation profile is composed of the individual parts belt and thigh and with its free end against the thermal insulation material of the inner shell suppressed, so that it shields the space enclosed by the C-profile.

Bei dem erfindungsgemäßen Wand- oder Dachsystem ist das Trennprofil gegenüber dem Stand der Technik sehr einfach gestaltet und problemlos mit geringstem fertigungstechnischen Aufwand herzustellen. Der gegen das Wärmedämmmaterial der inneren Schale drückende Schenkel schirmt den von dem C- oder Z-Profil eingeschlossenen Raum wirksam ab. Dadurch sind die grossflächigen Innenseiten des C-Profils optimal von einem konvektiven Wärmeaustausch mit der äußeren Schale abgeschnitten. Das erfindungsgemäße Wand- oder Dachsystem weist deshalb trotz seiner im Vergleich zum Stand der Technik geringeren Isolationsfläche hervorragende Isolationseigenschaften auf.at the wall panel according to the invention or roof system, the separation profile over the prior art is very simply designed and problem-free with minimal production engineering To produce effort. The against the thermal insulation material of the inner shell suppressive Thigh shields the space enclosed by the C or Z profile effective. As a result, the large-scale insides of the C-profile optimal from a convective heat exchange cut off with the outer shell. The wall or roof system, therefore, despite its in comparison to the state the technology lower insulation surface excellent insulation properties on.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung besteht der sich in Richtung der inneren Schale erstreckende Schenkel aus einem hochflexiblen Isoliermaterial. Somit paßt sich der Schenkel auch der kleinsten Unebenheit des im Kassettenprofil angeordneten Wärmedämmmaterials an, was die Abschirmung des von dem C- oder Z-Profil eingeschlossenen Raumes noch verbessert.To An embodiment of the invention is in the direction of inner shell extending legs made of a highly flexible insulating material. Thus fits the thighs also the smallest unevenness of the in the cassette profile arranged thermal insulation material what the shielding of the enclosed by the C or Z profile Room still improved.

Die Funktion des Gurtes ist es, den Wärmetransport über die Auflagefläche des C-Profils zu unterbinden. Dazu ist es zweckmäßig, daß der Gurt des Trennsprofils aus einem Isoliermaterial hoher Festigkeit besteht, so daß er bei der Befestigung der äußeren Schale auf dem C-Profil nicht übermäßig komprimiert wird und somit seine Isolationswirkung verliert.The Function of the belt is to heat transport over the bearing surface of the C-profile. For this purpose, it is expedient that the belt of the separation profile is made of a high-strength insulating material, so that it at the attachment of the outer shell not overly compressed on the C profile and thus loses its insulating effect.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Schenkel aus einem solchen flexiblen Material besteht, welches allmählich zu seinem vollen Volumen expandiert. Dies ist besonders vorteilhaft hinsichtlich der Lagerung bzw. des Transportes des Trennprofils nach der Herstellung. So kann das Trennprofil nach der Herstellung als Endlosprodukt beispielsweise platzsparend aufgerollt werden, wobei der Schenkel zusammengepreßt wird. Nach dem Abrollen und Ablängen des Trennprofils unmittelbar vor der Montage auf der Baustelle entspannt sich das Schenkelmaterial nur ganz allmählich, so daß das Trennprofil während der Montage noch annähernd eben geformt und somit besonders einfach handhabbar ist.According to one embodiment of the invention it is provided that the leg consists of such a flexible material which gradually expands to its full volume. This is particularly advantageous in terms of storage or transport of the release profile after manufacture. Thus, the separation profile can be rolled up after production as an endless product, for example, to save space be, with the leg is compressed. After unrolling and cutting the separation profile immediately before mounting on the site, the leg material relaxes only very gradually, so that the separation profile during assembly is still approximately flat and thus very easy to handle.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung sind der Schenkel und Gurt durch Kleben gefügt. Dies ermöglicht auch die einfache nachträgliche Anbringung des Schenkels am Gurt des Trennprofils beispielsweise kurz vor der Montage des Wandsystems auf der Baustelle.According to one further expedient embodiment the invention, the leg and belt are joined by gluing. This allows also the simple subsequent Attachment of the leg on the belt of the separation profile, for example just before the installation of the wall system on the construction site.

Eine optimale Isolationswirkung wird dadurch erreicht, daß der erfindungsgemäße Trennstreifen einen weiteren Schenkel aufweist, so daß er einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt hat. Mit dieser Querschnittsform weist das erfindungsgemäße Trennprofil optimale Isolationseigenschaften auf, da die beidseitig des C-Profils angeordneten, spaltfrei auf dem Wärmedämmmaterial aufliegenden Schenkel einen Wärmeaustausch durch Konvektion zwischen den beiden Schalen des Wandsystems vollständig unterbinden. Die Breite der beiden Schenkel kann dabei unterschiedlich gewählt werden. So kann zum Zwecke der Materialeinsparung der zusätzliche Schenkel relativ schmal ausgeführt sein, da er eine vergleichsweise kleine freie Fläche des C-Profils gegen konvektive Wärmeleitung abschirmt.A optimum insulation effect is achieved in that the separating strip according to the invention having a further leg so that it is a substantially U-shaped cross-section Has. With this cross-sectional shape, the inventive separation profile optimal insulation properties, as the both sides of the C-profile arranged, gap-free on the thermal insulation material resting legs heat exchange completely prevented by convection between the two shells of the wall system. The width of the two legs can be chosen differently. Thus, for the purpose of saving material, the additional Legs are relatively narrow, because he has a comparatively small free area of the C-profile against convective heat conduction shields.

Eine nicht vollständig flach ausgebildete äußere Schale liegt nur punktuell auf den C-Profilen der inneren Schale auf. Dies ist beispielsweise bei Kassettenprofilen der Fall, welche durch um 90° gedrehte Trapezprofile als äußere Schale abgedeckt werden. In diesem Fall ist es sinnvoll, daß das Trennprofil in einzelne Abschnitte geteilt ist, die an den Auflagepunkten der äußeren Schale auf dem C-Profil angeordnet sind. Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß das Trennprofil lediglich an solchen Stellen eingesetzt wird, an denen es für eine effektive Wärmeisolation besonders wichtig ist, insbesondere an den Stellen, an denen sich die beiden Schalen berühren. In den Bereichen abseits der Kreuzungspunkte, in denen sich die beiden Schalen berühren, bewirkt ein partielles Weglassen des Trennprofils nämlich nur eine geringfügige, oftmals akzeptable Verschlechterung der Isolationseigenschaften des Wandsystems, da die in diesen Bereichen zurückversetzten Flächen der Trapezprofile einen relativ großen Abstand zu den Kassettenprofilen aufweisen, wodurch auch die konvektive Wärmeübertragung reduziert ist. Durch diese Maßnahme lassen sich in nennenswertem Umfang Material und damit Kosten einsparen.A not completely flat outer shell is only occasionally on the C-profiles of the inner shell. This is for example the case with cassette profiles, which by rotated by 90 ° Trapezoidal profiles as outer shell be covered. In this case, it makes sense that the separation profile in divided into individual sections, which are at the support points of the outer shell are arranged on the C-profile. By this measure it is achieved that the separation profile is used only in those places where it is effective thermal insulation is particularly important, especially in those places where touch the two bowls. In the areas off the crossroads where the two Touching bowls, causes a partial omission of the separation profile namely only one minor, often acceptable deterioration of insulation properties of the wall system, since the areas set back in these areas of the Trapezoidal profiles a relatively large Have clearance to the cassette profiles, which also convective heat transfer is reduced. By this measure Sufficient material and thus costs can be saved.

Für eine einfache Montage dieser Abschnitte ist es sinnvoll, daß die Abschnitte des Trennprofils mittels eines dünnen Bandes miteinander verbunden sind. Dieses Band beeinflußt aufgrund seiner verschwindenden Dicke in keiner Weise die Isolationseigenschaften der Abschnitte des Trennprofils oder gar die Abmessungen des fertig montierten doppelschaligen Wandsystems, vereinfacht aber die Ausrichtung der Abschnitte auf den C-Profilen beträchtlich.For a simple Mounting these sections, it makes sense that the sections of the separation profile means a thin one Bandes are interconnected. This band is influenced by its vanishing thickness in no way the insulating properties the sections of the dividing profile or even the dimensions of the finished mounted double-walled wall system, but simplifies the alignment of the Sections on the C-profiles considerably.

Eine weitere praktische Ausgestaltung der Erfindung besteht schließlich darin, daß mindestens eine der Oberflächen des Gurtes selbstklebend ausgeführt ist. Hierdurch wird das Anbringen des Trennprofils auf dem C-Profil insbesondere in solchen Fällen vereinfacht, in denen das gesamte Wandsystem und damit auch die Auflagefläche der C-Profile für das Trennprofil vertikal ausgerichtet ist.A further practical embodiment of the invention is finally, that at least one the surfaces the belt is self-adhesive is. As a result, the attachment of the release profile on the C-profile in particular in such cases simplified, in which the entire wall system and thus the bearing surface the C-profiles for the Dividing profile is aligned vertically.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:in the The following will illustrate the invention with reference to an exemplary embodiments Drawing closer explained. Show it:

1 ein aus Kassetten- und Trapezprofilen aus Blech zusammengesetztes doppelschaliges Wandsystem mit einem Trennprofil zur thermischen Isolation der beiden Schalen in seitlicher Schnittansicht, 1 a composite of cassette and trapezoidal profiles made of sheet double-shell wall system with a separation profile for thermal insulation of the two shells in side sectional view,

2 das Wandsystem der 1 mit einem Trennprofil in einer alternativen Ausführung in seitlicher Schnittansicht, 2 the wall system of 1 with a separation profile in an alternative embodiment in lateral sectional view,

3 das Wandsystem der 1 mit einem in einzelne Abschnitte geteilten Trennprofil in perspektivischer teilweise geschnittener Ansicht und 3 the wall system of 1 with a divided into individual sections separation profile in perspective partially sectioned view and

4 das in einzelne Abschnitte geteilte Trennprofil der 3 mit einem die Abschnitte verbindenden Band. 4 divided into sections separating profile of the 3 with a band connecting the sections.

Das in 1 dargestellte doppelschalige Wandsystem besteht aus einer inneren Schale 1, welche durch Kassettenprofile 3, 4 gebildet wird, und einer äußeren Schale 2 in Form von Trapezprofilen 5. Der rechte Längsrand des linken der beiden im Querschnitt dargestellten Kassettenprofile 3, 4 ist zu einem Z-Profil 3a umgebogen, welches den seinerseits zu einem C-Profil 4a verformten linken Längsrand des rechten Kassettenprofils 4 umgreift. Das C- und das Z-Profil 4a, 3a bilden ein gemeinsames C-Profil 6, auf dem eines der hinsichtlich ihrer Profilierung um 90° gegenüber den Kassettenprofilen gedrehten Trapezprofile 5 aufliegt.This in 1 illustrated double-shell wall system consists of an inner shell 1 which by cassette profiles 3 . 4 is formed, and an outer shell 2 in the form of trapezoidal profiles 5 , The right longitudinal edge of the left of the two shown in cross-section cassette profiles 3 . 4 is to a Z-profile 3a bent, which in turn to a C-profile 4a deformed left longitudinal edge of the right cassette profile 4 embraces. The C and Z profiles 4a . 3a form a common C-profile 6 , on which one of the profiles profiled by 90 ° with respect to the cassette profiles rotated trapezoidal profiles 5 rests.

Dabei ist das Trapezprofil 5 an seinem Auflagepunkt beispielsweise über eine als strichpunktierte Linie 7 dargestellte Schraubverbindung mit den Kassettenprofilen 3, 4 verbunden. Zur thermischen Isolation der Kassettenprofile 3, 4 gegenüber dem Trapezprofil 5 sind die Kassettenprofile 3, 4 mit Wärmedämmmaterial 8, beispielsweise in Form von Mineralfaserplatten oder -matten, ausgekleidet. Um an dem Auflagepunkt des Trapezprofils 5 die Bildung einer Wärmebrücke zwischen diesem und den Kassettenprofilen 3, 4 zu verhindern, ist ein thermisches Trennprofil 9 zwischen dem Trapezprofil 5 und dem C-Profil 6 platziert. Das Trennprofil 9 ist aus einem Gurt 9a als Zwischenlage zwischen dem Trapezprofil 5 und dem C-Profil 6 und einem von dem einen Längsrand des Gurtes 9a abstehenden und auf dem Wärmedämmmaterial 8 aufliegenden Schenkel 9b vorzugsweise durch Kleben gefügt. Der Gurt 9a des Trennprofils 9 besteht zweckmäßigerweise aus einem Isoliermaterial hoher Festigkeit. Damit ist gewährleistet, daß der Gurt 9a beim Anziehen der Schraubverbindung zwischen dem Trapezprofil 5 und dem C-Profil 6 nicht übermäßig komprimiert und dadurch in seiner Isolationswirkung beeinträchtigt wird. Zudem ist er an mindestens einer seiner Oberflächen, vorzugsweise an der dem C-Profil 6 zugewandten Oberfläche, selbstklebend ausgeführt, so daß er bei vertikal stehender Wand einfach auf dem C-Profil positioniert werden kann. Der von dem Gurt 9a abstehende Schenkel 9b besteht aus einem hochflexiblen Isoliermaterial, so daß er sich möglichen Unebenheiten des die Kassettenprofile 3, 4 auskleidenden Wärmedämmmaterials 8 anpaßt und dadurch den von dem C-Profil 6 eingeschlossenen Raum 10 abschirmt. Dadurch wird ein konvektiver Wärmeaustausch zwischen dem Trapezprofil 5 und den Kassettenprofilen 3, 4 über die große Innenfläche 6a des C-Profils 6 wirksam verhindert.Here is the trapezoidal profile 5 at its support point, for example via a dash-dotted line 7 illustrated screw connection with the cassette profiles 3 . 4 connected. For thermal insulation of the cassette profiles 3 . 4 opposite the trapezoidal profile 5 are the cassette profiles 3 . 4 with thermal insulation material 8th , for example in the form of mineral fiberboard or mats, lined. To at the contact point of the trapezoidal profile 5 the formation of a thermal bridge between this and the cassette profiles 3 . 4 To prevent is a thermal separation profile 9 between the trapezoidal profile 5 and the C-profile 6 placed. The dividing profile 9 is from a belt 9a as an intermediate layer between the trapezoidal profile 5 and the C-profile 6 and one of the one longitudinal edge of the belt 9a protruding and on the thermal insulation material 8th resting thighs 9b preferably joined by gluing. The belt 9a of the separating profile 9 Conveniently consists of an insulating material of high strength. This ensures that the belt 9a when tightening the screw connection between the trapezoidal profile 5 and the C-profile 6 not overly compressed and thereby impaired in its isolation effect. In addition, it is on at least one of its surfaces, preferably at the C-profile 6 facing surface, made self-adhesive, so that it can be easily positioned on vertical wall standing on the C-profile. The one of the belt 9a protruding thighs 9b It consists of a highly flexible insulating material, so that it is possible bumps of the cassette profiles 3 . 4 lining thermal insulation material 8th adapts and thus that of the C-profile 6 enclosed space 10 shields. This creates a convective heat exchange between the trapezoidal profile 5 and the cassette profiles 3 . 4 over the large inner surface 6a of the C-profile 6 effectively prevented.

Das in 2 gezeigte, gegenüber dem Trennprofil der 1 modifizierte Trennprofil 9 weist einen weiteren Schenkel 9c auf, welcher von dem anderen Längsrand des Gurtes 9a absteht, und besitzt somit einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt. Der Schenkel 9c besteht wie der Schenkel 9b aus einem hochflexiblen Material und liegt spaltfrei auf dem Wärmedämmmaterial 8 auf. Durch diesen zusätzlichen Schenkel 9c wird auch die vergleichsweise kleine Außenfläche 6b des C-Profils durch Isoliermaterial abgedeckt und somit vor einem konvektiven Wärmeaustausch mit dem Trapezprofil 5 geschützt, wodurch die Isolationswirkung des erfindungsgemäßen Trennprofils optimiert wird.This in 2 shown, compared to the separation profile of the 1 modified separation profile 9 has another leg 9c on which of the other longitudinal edge of the belt 9a protrudes, and thus has a substantially U-shaped cross-section. The thigh 9c is like the thigh 9b Made of a highly flexible material and is gap-free on the thermal insulation material 8th on. Through this additional leg 9c is also the relatively small outer surface 6b The C-profile covered by insulating material and thus against a convective heat exchange with the trapezoidal profile 5 protected, whereby the insulating effect of the separation profile according to the invention is optimized.

Nach der in 3 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist das Trennprofil in einzelne Abschnitte 9x geteilt, die in regelmäßigen Abständen auf den C-Profilen 6 der aus Kassettenprofilen gebildeten inneren Schale aufliegen bzw. auf diese aufgeklebt sind. Die Abstände der Abschnitte 9x zueinander sind dabei derart gewählt, daß die C-Profile 6 an den Stellen, an denen die Grundflächen 5a des Trapezprofils 5 die C-Profile 6 kreuzweise berühren, jeweils durch einen Trennprofilabschnitt 9x abgedeckt sind, so daß es an keiner Stelle zu einem direkten Kontakt zwischen Trapezprofil und C-Profil kommt, wobei sich zwangsläufig eine Wärmebrücke bilden würde. Die Bildung von Wärmebrücken kann hierbei folglich mit erheblich geringerem Materialeinsatz vermieden werden.After the in 3 illustrated embodiment of the invention, the separation profile into individual sections 9x shared on a regular basis on the C-profiles 6 the inner shell formed from cassette profiles rest or are glued to these. The distances of the sections 9x each other are chosen such that the C-profiles 6 in the places where the bases 5a of the trapezoidal profile 5 the C-profiles 6 touch crosswise, each through a separation profile section 9x are covered, so that there is no direct contact between the trapezoidal profile and C-profile, which would inevitably form a thermal bridge. The formation of thermal bridges can thus be avoided with significantly lower material usage.

Gemäß 4 kann zusätzlich vorgesehen sein, daß die Trennprofilabschnitte 9x über ein dünnes Band 11 miteinander verbunden sind. Hierbei können in Abhängigkeit von der jeweiligen Dimensionierung des Trapezprofils die Abstände der Abschnitte 9x untereinander bereits produktionsseitig korrekt eingestellt werden, was die spätere Montage auf der Baustelle deutlich vereinfacht.According to 4 may additionally be provided that the separating profile sections 9x over a thin band 11 connected to each other. In this case, depending on the respective dimensioning of the trapezoidal profile, the distances of the sections 9x already set correctly on the production side, which considerably simplifies subsequent assembly on the construction site.

Claims (10)

Aus Blechprofilen bestehendes, doppelschaliges Wand- oder Dachsystem eines Gebäudes, bei dem die insbesondere aus Trapezprofilen (5) bestehende, äußere Schale (2) auf dem freien Schenkel eines C-Profils (6) einer insbesondere aus Kassettenprofilen (3, 4) bestehenden, mit Wärmedämmmaterial (8) ausgekleideten inneren Schale (1) aufliegt und mit ihm verbunden ist, wobei zur thermischen Isolierung der Schalen (1, 2) ein aus einem Gurt (9a) und mindestens einem Schenkel (9b) bestehendes thermisches Trennprofil (9) dient, dessen Gurt (9a) zwischen der Auflagefläche des C-Profils (6) und der äußeren Schale (2) liegt und dessen Schenkel (9b) senkrecht in Richtung der inneren Schale (1) absteht, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennprofil (9) aus den Einzelteilen Gurt (9a) und Schenkel (9b) gefügt ist und mit seinem freien Ende gegen das Wärmedämmmaterial (8) der inneren Schale (1) drückt, so daß es den von dem C-Profil (6) eingeschlossenen Raum (10) abschirmt.Double sheet wall or roof system of sheet metal profiles of a building in which the trapezoidal profiles in particular ( 5 ) existing outer shell ( 2 ) on the free leg of a C-profile ( 6 ) one in particular from cassette profiles ( 3 . 4 ), with thermal insulation material ( 8th ) lined inner shell ( 1 ) and is connected to it, wherein for the thermal insulation of the shells ( 1 . 2 ) one out of a belt ( 9a ) and at least one leg ( 9b ) existing thermal separation profile ( 9 ), whose belt ( 9a ) between the contact surface of the C-profile ( 6 ) and the outer shell ( 2 ) and whose legs ( 9b ) perpendicular to the inner shell ( 1 ), characterized in that the separating profile ( 9 ) from the items belt ( 9a ) and thighs ( 9b ) and with its free end against the thermal insulation material ( 8th ) of the inner shell ( 1 ) so that it matches that of the C profile ( 6 ) enclosed space ( 10 ) shields. Doppelschaliges Wand- oder Dachsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der sich in Richtung der inneren Schale (1) erstreckende Schenkel (9b) aus einem hochflexiblen Isoliermaterial besteht.Double skin wall or roof system according to claim 1, characterized in that in the direction of the inner shell ( 1 ) extending legs ( 9b ) consists of a highly flexible insulating material. Doppelschaliges Wand- oder Dachsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gurt (9a) aus einem Isoliermaterial hoher Festigkeit besteht.Double skin wall or roof system according to claim 1 or 2, characterized in that the belt ( 9a ) consists of a high strength insulating material. Doppelschaliges Wand- oder Dachsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schenkel (9b) aus einem flexiblen Material besteht, welches allmählich zu seinem vollen Volumen expandiert.Double skin wall or roof system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the limb ( 9b ) consists of a flexible material which gradually expands to its full volume. Doppelschaliges Wand- oder Dachsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schenkel (9b) und Gurt (9a) durch Kleben gefügt sind.Double skin wall or roof system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the leg ( 9b ) and belt ( 9a ) are joined by gluing. Doppelschaliges Wand- oder Dachsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Gurt (9a) an seinem anderen Längsrand einen weiteren Schenkel (9c) aufweist, so daß das Trennprofil (9) einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt hat.Double skin wall or roof system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the belt ( 9a ) at his other Longitudinal edge another leg ( 9c ), so that the separating profile ( 9 ) has a substantially U-shaped cross-section. Doppelschaliges Wand- oder Dachsystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Schenkel (9b, 9c) unterschiedlich breit sind.Double skin wall or roof system according to claim 6, characterized in that the two limbs ( 9b . 9c ) are of different widths. Doppelschaliges Wand- oder Dachsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennprofil (9) in einzelne Abschnitte (9x) geteilt ist, die an den Auflagepunkten der äußeren Schale (2) auf dem C-Profil (6) angeordnet sind.Double-shell wall or roof system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the separating profile ( 9 ) into individual sections ( 9x ) at the support points of the outer shell ( 2 ) on the C-profile ( 6 ) are arranged. Doppelschaliges Wand- oder Dachsystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschnitte (9x) des Trennprofils (9) mittels eines dünnen Bandes (11) miteinander verbunden sind.Double-skin wall or roof system according to claim 8, characterized in that the sections ( 9x ) of the separating profile ( 9 ) by means of a thin band ( 11 ) are interconnected. Doppelschaliges Wand- oder Dachsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Oberflächen des Gurtes (9a) selbstklebend ausgeführt ist.Double skin wall or roof system according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one of the surfaces of the belt ( 9a ) is self-adhesive.
DE2003141636 2003-09-10 2003-09-10 Double-layer wall/roof system for a building comprises a heat-insulating separating profile consisting of a boom between the bearing surface of a C-shaped profile and an outer layer, and an arm protruding vertically toward an inner layer Ceased DE10341636A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003141636 DE10341636A1 (en) 2003-09-10 2003-09-10 Double-layer wall/roof system for a building comprises a heat-insulating separating profile consisting of a boom between the bearing surface of a C-shaped profile and an outer layer, and an arm protruding vertically toward an inner layer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003141636 DE10341636A1 (en) 2003-09-10 2003-09-10 Double-layer wall/roof system for a building comprises a heat-insulating separating profile consisting of a boom between the bearing surface of a C-shaped profile and an outer layer, and an arm protruding vertically toward an inner layer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10341636A1 true DE10341636A1 (en) 2005-04-14

Family

ID=34305642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003141636 Ceased DE10341636A1 (en) 2003-09-10 2003-09-10 Double-layer wall/roof system for a building comprises a heat-insulating separating profile consisting of a boom between the bearing surface of a C-shaped profile and an outer layer, and an arm protruding vertically toward an inner layer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10341636A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA018523B1 (en) * 2010-03-17 2013-08-30 Всеволод Эдуардович Глуховцев Metal roofing for skeletone-type building
EA019461B1 (en) * 2010-03-17 2014-03-31 Всеволод Эдуардович Глуховцев Prefabricated building of light metal structures

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3128165C2 (en) * 1981-07-16 1987-01-29 G + H Montage Gmbh, 6700 Ludwigshafen Sound-insulating wall construction system for industrial buildings, as well as cassette profile for this
NL9400873A (en) * 1994-05-27 1996-01-02 Thole Beheer B V Building construction

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3128165C2 (en) * 1981-07-16 1987-01-29 G + H Montage Gmbh, 6700 Ludwigshafen Sound-insulating wall construction system for industrial buildings, as well as cassette profile for this
NL9400873A (en) * 1994-05-27 1996-01-02 Thole Beheer B V Building construction

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA018523B1 (en) * 2010-03-17 2013-08-30 Всеволод Эдуардович Глуховцев Metal roofing for skeletone-type building
EA019461B1 (en) * 2010-03-17 2014-03-31 Всеволод Эдуардович Глуховцев Prefabricated building of light metal structures

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3137426A1 (en) POSTS FOR THE INSTALLATION OF A PARTITION
DE2902831C2 (en) Sound and heat insulation wall
DE29825035U1 (en) wall cassette
EP0802287A2 (en) Height adjustable drainage grating
DE4222971C2 (en) Panel for covering or cladding
EP2946043B1 (en) Structural profile element
DE2229585A1 (en) Corner profile for the assembly of panel-shaped wall, ceiling or floor blocks
DE10341636A1 (en) Double-layer wall/roof system for a building comprises a heat-insulating separating profile consisting of a boom between the bearing surface of a C-shaped profile and an outer layer, and an arm protruding vertically toward an inner layer
EP0918127B1 (en) Door case and mounting device
DE2260650A1 (en) BLEND PIECE
DE20022426U1 (en) Support profile
EP1905919A2 (en) Pedestal cover profile
DE1937443A1 (en) Wall and ceiling parts to create rooms
DE3203316A1 (en) Wall element
DE10121384A1 (en) Corrugated roof panels sandwich double thermal insulation layers of different density
DE2811156C2 (en) Floor connection for double-shell partition wall elements
DE60009125T2 (en) FAIRING ELEMENT WITH INTERLOCKING PARTS THAT CONNECT TO A JOINT AND METHOD FOR THE MANUFACTURE
DE202017001504U1 (en) Lightweight wall, in particular for the creation of a partition wall in rooms of buildings
DE10219981A1 (en) Wooden construction panel for ceilings, walls and roofs comprises interconnected layers with at least one cross layer connected with force locking engagement to adjoining ribbed layer for stability
WO2005088032A2 (en) Fixing strip
EP1715110A2 (en) Insulating mineral wool mat with an insulating layer for jamming between delimiting surfaces
AT6813U1 (en) INTERMEDIATE RAIL FOR ROOF OR WALL CONSTRUCTION
DE29808344U1 (en) Lightweight construction profile, in particular stand profile for light partition walls
DE2646533B2 (en) Hipped roof construction made of wooden, prefabricated roof elements
DE2446135A1 (en) Composite plates for assembling refrigerated furniture - has stainless steel cover for making cabinets of different sizes

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection