DE10338338A1 - Tube with a fluoropolymer wall, for catheters and endoscopes and the like, is identified by the application of separate colored and/or X-ray contract marking rings bonded to the tube wall - Google Patents

Tube with a fluoropolymer wall, for catheters and endoscopes and the like, is identified by the application of separate colored and/or X-ray contract marking rings bonded to the tube wall Download PDF

Info

Publication number
DE10338338A1
DE10338338A1 DE10338338A DE10338338A DE10338338A1 DE 10338338 A1 DE10338338 A1 DE 10338338A1 DE 10338338 A DE10338338 A DE 10338338A DE 10338338 A DE10338338 A DE 10338338A DE 10338338 A1 DE10338338 A1 DE 10338338A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hose
marking
marking element
wall
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10338338A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10338338B4 (en
Inventor
Walter Schuhmacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ElringKlinger AG
Original Assignee
ElringKlinger AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ElringKlinger AG filed Critical ElringKlinger AG
Priority to DE10338338A priority Critical patent/DE10338338B4/en
Priority to US10/914,344 priority patent/US20050133941A1/en
Publication of DE10338338A1 publication Critical patent/DE10338338A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10338338B4 publication Critical patent/DE10338338B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L11/12—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting
    • F16L11/124—Distinguishing marks for hoses
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L29/00—Materials for catheters, medical tubing, cannulae, or endoscopes or for coating catheters
    • A61L29/04—Macromolecular materials
    • A61L29/041—Macromolecular materials obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L29/00—Materials for catheters, medical tubing, cannulae, or endoscopes or for coating catheters
    • A61L29/08—Materials for coatings
    • A61L29/085—Macromolecular materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L29/00—Materials for catheters, medical tubing, cannulae, or endoscopes or for coating catheters
    • A61L29/14—Materials characterised by their function or physical properties, e.g. lubricating compositions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L29/00—Materials for catheters, medical tubing, cannulae, or endoscopes or for coating catheters
    • A61L29/14—Materials characterised by their function or physical properties, e.g. lubricating compositions
    • A61L29/18—Materials at least partially X-ray or laser opaque
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/305—Decorative or coloured joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/53—Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/532—Joining single elements to the wall of tubular articles, hollow articles or bars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L11/06—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with homogeneous wall
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00—Catheters; Hollow probes
    • A61M25/10—Balloon catheters
    • A61M2025/1043—Balloon catheters with special features or adapted for special applications
    • A61M2025/1079—Balloon catheters with special features or adapted for special applications having radio-opaque markers in the region of the balloon
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/08—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
    • B29C35/0805—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
    • B29C2035/0822—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using IR radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/10—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using hot gases (e.g. combustion gases) or flames coming in contact with at least one of the parts to be joined
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/1403—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation characterised by the type of electromagnetic or particle radiation
    • B29C65/1412—Infrared [IR] radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112—Single lapped joints
    • B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/20—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines
    • B29C66/24—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight
    • B29C66/242—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours
    • B29C66/2422—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours being circular, oval or elliptical
    • B29C66/24221—Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours being circular, oval or elliptical being circular
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/61—Joining from or joining on the inside
    • B29C66/612—Making circumferential joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2027/00—Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2027/12—Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material containing fluorine
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2027/00—Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2027/12—Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material containing fluorine
    • B29K2027/18—PTFE, i.e. polytetrafluorethene, e.g. ePTFE, i.e. expanded polytetrafluorethene
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2023/00—Tubular articles
    • B29L2023/22—Tubes or pipes, i.e. rigid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/744—Labels, badges, e.g. marker sleeves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/753—Medical equipment; Accessories therefor
    • B29L2031/7542—Catheters

Abstract

The tube (100), with a wall of a fluoropolymer, is fitted with colored and/or X-ray contrast marking rings (108). The markings have at least one separate marking element, which is welded or fused to the tube wall (102), around the tube axis (106) through the hollow interior (104).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schlauch, der eine Wandung, die ein Fluorpolymer, insbesondere Polytetrafluorethylen (PTFE), ein Perfluoralkoxy-Polymer (PFA) und/oder ein fluoriertes Ethylen-Propylen (FEP), umfaßt und eine Farbmarkierung und/oder eine röntgenkontrastfähige Markierung umfaßt.The The present invention relates to a hose having a wall, which is a fluoropolymer, in particular polytetrafluoroethylene (PTFE), a perfluoroalkoxy polymer (PFA) and / or a fluorinated ethylene-propylene (FEP), and a Color marking and / or a radiopaque marker includes.

Der Begriff „Polytetrafluorethylen" umfaßt im Rahmen dieser Beschreibung und der beigefügten Ansprüche außer reinem Polytetrafluorethylen (PTFE) auch modifiziertes Polytetrafluorethylen, ein Polytetrafluorethylen-Compound oder ein modifiziertes Polytetrafluorethylen-Compound.Of the Term "polytetrafluoroethylene" includes in the context this specification and the appended claims, other than pure polytetrafluoroethylene (PTFE) also modified polytetrafluoroethylene, a polytetrafluoroethylene compound or a modified polytetrafluoroethylene compound.

Unter einem „modifizierten Polytetrafluorethylen" ist dabei ein PTFE-ähnlicher Stoff zu verstehen, bei welchem die Molekülstruktur des PTFE dadurch chemisch modifiziert worden ist, daß die Fluoratome des PTFE teilweise durch Substituenten ersetzt sind.Under a "modified Polytetrafluoroethylene "is while a PTFE-like Understand the substance, wherein the molecular structure of the PTFE thereby has been modified chemically that the fluorine atoms of the PTFE partially are replaced by substituents.

Ein solches modifiziertes PTFE ist beispielsweise unter der Bezeichnung 62N bekannt und von der Firma DuPont zu beziehen.One such modified PTFE is, for example, under the name 62N known and obtained from the company DuPont.

Unter einem „Polytetrafluorethylen-Compound" ist ein Gemisch aus PTFE und mindestens einem organischen oder anorganischen Füllstoff zu verstehen. Als solche Füllstoffe kommen insbesondere Glasfasern, Kohlefasern, Kohle, Graphit, Molybdändisulfid, Bronze, Edelstahl, Keramik oder organische Füllstoffe, insbesondere hochtemperaturbeständige Thermoplaste und duroplastische Kunststoffe, in Betracht.Under a "polytetrafluoroethylene compound" is a mixture PTFE and at least one organic or inorganic filler to understand. As such fillers especially glass fibers, carbon fibers, carbon, graphite, molybdenum disulfide, Bronze, stainless steel, ceramics or organic fillers, in particular high temperature resistant thermoplastics and thermosetting plastics, into consideration.

Entsprechend ist unter einem „modifizierten Polytetrafluorethylen-Compound" ein Gemisch zu verstehen, welches ein modifiziertes Polytetrafluorethylen, beispielsweise 62N, und mindestens einen organischen oder anorganischen Füllstoff umfaßt.Corresponding is a "modified polytetrafluoroethylene compound" a mixture to understand which is a modified polytetrafluoroethylene, for example 62N, and at least one organic or inorganic filler includes.

Schläuche mit einer Wandung aus Polytetrafluorethylen weisen eine hohe Chemikalienfestigkeit, eine gute Temperaturbeständigkeit, Sterilisierbarkeit sowie antiadhäsive Eigenschaften auf, weshalb solche Schläuche in zahlreichen Anwendungen in der chemischen, elektrischen und mechanischen Industrie sowie in der Medizintechnik eingesetzt werden.Hoses with a wall of polytetrafluoroethylene have a high chemical resistance, a good temperature resistance, Sterilisability and antiadhesive Properties on why such hoses in numerous applications in the chemical, electrical and mechanical industries as well be used in medical technology.

Insbesondere ist es bekannt, Schläuche aus Polytetrafluorethylen mit Farbringmarkierungen in der Medizintechnik als Katheterschläuche, Papillotome oder als Schläuche für die Endoskopie einzusetzen.Especially it is known hoses made of polytetrafluoroethylene with colored ring markings in medical technology as catheter tubes, Papillotomas or as tubes for the Use endoscopy.

Die Farbmarkierungen dienen dabei dazu, sowohl verschiedene Schläuche voneinander zu unterscheiden als auch einen identifizierten Schlauch in einer gewünschten Lage zu positionieren.The Color markings serve to different hoses from each other to distinguish as well as an identified hose in one desired Able to position.

Um einen Schlauch auch dann identifizieren und in einer gewünschten Lage positionieren zu können, wenn der Schlauch nur im Röntgenlicht betrachtet werden kann, wie dies gerade in der Medizintechnik, aber auch bei anderen Anwendungen der Fall sein kann, ist es bekannt, einen solchen Schlauch mit einer röntgenkontrastfähigen Markierung zu versehen.Around identify a hose and then in a desired Position to be able to position if the tube only in X-ray can be considered, as in medical technology, but can also be the case with other applications, it is known Such a tube with a radiopaque marker to provide.

Insbesondere ist es bekannt, metallische Markierungshülsen auf einen PTFE-Schlauch aufzupressen oder in einen PTFE-Schlauch einzupressen. Dies bringt jedoch den Nachteil mit sich, daß sich der Außendurchmesser des betreffenden Schlauchs an der Markierungsstelle durch die aufgepreßte Hülse vergrößert bzw. daß sich der Innendurchmesser des Schlauches durch die in den Schlauch eingepreßte metallische Hülse verringert.Especially it is known to press metallic marking sleeves on a PTFE tube or to press into a PTFE tube. However, this brings the Disadvantage with that the outside diameter of the relevant tube at the marking point by the pressed-sleeve enlarged or that yourself the inner diameter of the hose through the metallic pressed into the hose Sleeve reduced.

Eine Vergrößerung des Außendurchmessers bringt den Nachteil mit sich, daß die Einführung des Schlauches in einen Durchgangskanal erschwert wird. Außerdem kann der Schlauch mit den Stirnseiten der verwendeten Metallhülse an einem Hindernis hängen bleiben.A Magnification of the Outside diameter brings the disadvantage that the introduction the hose is made difficult in a passageway. In addition, can the hose with the end faces of the metal sleeve used on a Hang obstacle stay.

Wird die metallische Hülse in den Schlauch eingepreßt, so wird die Durchführung von Sonden, Lichtleitern und sonstigen Objekten durch den Innenraum des Schlauchs behindert.Becomes the metallic sleeve pressed into the hose, so will the implementation of probes, light guides and other objects through the interior obstructed the hose.

Ein weiterer Nachteil der Verwendung von Metallhülsen besteht darin, daß sich an den Metallhülsen oder im Spalt zwischen der Metallhülse und der Schlauchoberfläche Schmutz und Bakterien ansammeln können, was eine Reinigung oder gar Sterilisierung des Schlauches erschwert oder gar unmöglich macht.One Another disadvantage of the use of metal sleeves is that to the metal sleeves or in the gap between the metal sleeve and the hose surface dirt and can accumulate bacteria, which makes cleaning or even sterilization of the hose difficult or impossible power.

Da die Metallhülsen und das PTFE-Material des Schlauches stark unterschiedliche Temperaturausdehnungskoeffizienten aufweisen, können sich die Metallhülsen darüber hinaus bei einer Temperaturänderung lockern oder gar vom Schlauch lösen.There the metal sleeves and the PTFE material of the hose greatly different thermal expansion coefficient may have the metal sleeves about that out at a temperature change Loosen or even loosen from the hose.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Flexibilität des PTFE-Schlauches im Bereich der Metallhülse verringert wird.One Another disadvantage is that the flexibility of the PTFE tube in the area of the metal sleeve is reduced.

Schließlich ist es auch schwierig, die Metallhülse auf bzw. in dem vergleichsweise weichen PTFE-Schlauch rutschsicher zu befestigen. Ein versehentliches Abstreifen der Metallhülse kann nicht ausgeschlossen werden.Finally is it also difficult the metal sleeve non-slip on or in the comparatively soft PTFE tube to fix. An accidental stripping of the metal sleeve can not be excluded.

Aus der DE 101 34 008 A1 ist es bekannt, einen Schlauch mit einer Wandung aus einem Fluorpolymer mit einer Beschichtung, welche ein röntgenkontrastfähiges Material enthält, zu versehen. Diese Beschichtung kann insbesondere durch Aufsprühen einer das röntgenkontrastfähige Material enthaltenden Suspension gebildet werden.From the DE 101 34 008 A1 It is known to provide a tube having a wall of a fluoropolymer with a coating containing a radiopaque material. This coating can be formed in particular by spraying a suspension containing the X-ray-resistant material.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf alternative Weise einen Schlauch der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher durch die Farbmarkierung und/oder die röntgenkontrastfähige Markierung identifizierbar und/oder positionierbar ist, ohne die Vorzüge eines Schlauchs aus Fluorpolymermaterial einzubüßen.Of the present invention is based on the object to alternative Way to create a hose of the type mentioned, which by the color marking and / or the radiopaque marker identifiable and / or positionable without the merits of a Loss of fluoropolymer material.

Diese Aufgabe wird bei einem Schlauch mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Farbmarkierung bzw. die röntgenkontrastfähige Markierung ein getrennt von der Wandung des Schlauches hergestelltes Markierungselement umfaßt, das mit der Wandung thermisch verschweißt ist.These The task is with a hose with the features of the preamble of claim 1 according to the invention thereby solved, that the Color marking or the radiopaque marking a marking element made separately from the wall of the hose comprises which is thermally welded to the wall.

Unter „thermischem Verschweißen" wird dabei in dieser Beschreibung und in den beigefügten Ansprüchen jedes Verfahren verstanden, bei welchem das Material des Markierungselements zumindest teilweise erweicht und/oder aufgeschmolzen wird und sich in diesem erweichten und/oder aufgeschmolzenen Zustand stoffschlüssig mit dem Material der Wandung des Schlauches verbindet.Under "thermal Welding "is doing in this Description and in the appended claims each Process understood in which the material of the marking element at least partially softened and / or melted and become in this softened and / or molten state cohesively with the material of the wall of the hose connects.

Der Begriff der „Wandung" des Schlauches umfaßt in dieser Beschreibung und in den beigefügten Ansprüchen das gesamte, den inneren Hohlraum des Schlauches umgebende Material, einschließlich sämtlicher in irgendeiner Weise vor dem Anbringen des Markierungselements an dem Schlauch erzeugter Beschichtungen.Of the Term of the "wall" of the hose includes in this Description and in the attached claims the entire material surrounding the inner cavity of the tube, including all in any way before attaching the marking element the hose produced coatings.

Insbesondere kann also der zu markierende Schlauch erst mit einer oder mehreren Beschichtungen und anschließend mit dem mindestens einen Markierungselement versehen werden.Especially Thus, the tube to be marked can only with one or more Coatings and then be provided with the at least one marking element.

Dadurch, daß der erfindungsgemäße Schlauch ein getrennt von der Wandung des Schlauches hergestelltes Markierungselement umfaßt, ist es möglich, einen solchen Schlauch mit beliebig gefärbten Farbmarkierungen und/oder mit röntgenkontrastfähigen Markierungen beliebiger Röntgenabsorptionsfähigkeit in einfacher und rascher Weise dadurch herzustellen, daß ein Vorrat von Markierungselementen der gewünschten Farben und/oder Röntgenabsorptionsfähigkeiten bereitgehalten wird, die dann sehr einfach und rasch an dem zu markierenden Schlauch positioniert und thermisch mit der Wandung des Schlauchs verschweißt werden können.Thereby, that the hose according to the invention a marking element made separately from the wall of the hose comprises is it possible to have one Such hose with arbitrarily colored color marks and / or with radiopaque markers any X-ray absorption ability in a simple and quick way to make that a supply of marking elements of the desired Colors and / or X-ray absorption capabilities which is then very easily and quickly marked on the Hose positioned and thermally connected to the wall of the hose welded can be.

Der erfindungsgemäße Schlauch kann Farbmarkierungen beliebiger Farbe in jeder beliebigen Farbintensität und/oder röntgenkontrastfähige Markierungen jeder gewünschten Röntgenkontrastfähigkeit aufweisen.Of the hose according to the invention can color markings of any color in any color intensity and / or X-ray contrastable markers any desired X-ray contrast ability exhibit.

Die in Form eines separat hergestellten und mit der Wandung des Schlauches thermisch verschweißten Markierungselements vorliegenden Farbmarkierungen bzw. röntgenkontrastfähigen Markierungen sind abriebfest, sterilisierbar, flexibel und biokompatibel.The in the form of a separately manufactured and with the wall of the hose thermally welded Marking element present color markers or radiopaque markers are abrasion resistant, sterilizable, flexible and biocompatible.

Insbesondere weisen diese Markierungen keinen der vorstehend genannten Nachteile von auf den zu markierenden Schlauch aufgezogenen bzw. in den zu markierenden Schlauch eingepreßten Metallhülsen auf.Especially these markings have none of the disadvantages mentioned above of wound on the tube to be marked or in the zu marking pressed hose metal sleeves on.

Das Material, aus dem das Markierungselement hergestellt ist, kann denselben Ausdehnungskoeffizienten wie das Material des zu markierenden Schlauches aufweisen.The Material from which the marking element is made may be the same Expansion coefficients as the material of the tube to be marked exhibit.

Ferner kann das Material des Markierungselements auch dieselbe Chemikalienbeständigkeit wie das Material des zu markierenden Schlauches aufweisen.Further The material of the marking element can also have the same chemical resistance as the material of the tube to be marked have.

Die Flexibilität des zu markierenden Schlauches wird durch ein solches Markierungselement nicht beeinträchtigt.The flexibility of the tube to be marked is not by such a marker impaired.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Schlauches ist vorgesehen, daß das Markierungselement mit der Wandung des Schlauches verschmolzen ist. Auf diese Weise wird eine besonders feste Verbindung des Markierungselements mit dem zu markierenden Schlauch erzielt.at a preferred embodiment of the hose according to the invention is provided that the Marking element is fused with the wall of the hose. In this way, a particularly strong connection of the marking element achieved with the hose to be marked.

Grundsätzlich könnte das Markierungselement an der Innenseite oder an der Außenseite der Wandung des zu markierenden Schlauches angeordnet sein.Basically that could Marking element on the inside or on the outside be arranged the wall of the hose to be marked.

Vorzugsweise ist jedoch vorgesehen, daß das Markierungselement mit einer Außenseite der Wandung verschweißt ist. In diesem Fall wird der Innendurchmesser des zu markierenden Schlauches nicht verringert; der Außendurchmesser wird durch das mit der Wandung des Schlauches verschweißte Markierungselement nur geringfügig vergrößert.Preferably However, it is envisaged that the Marking element with an outside welded to the wall is. In this case, the inside diameter of the to be marked Hose not reduced; the outer diameter is through the only welded to the wall of the hose marking element slight increased.

Vorzugsweise weist das mit der Außenseite der Wandung verschweißte Markierungselement keine quer zu der Längsrichtung des Schlauches von der Wandung desselben abstehende Stirnflächen auf, sondern statt dessen Endbereiche, die sich unter einem kleinen spitzen Winkel von der Wandung des Schlauches erheben und allmählich zu dem Bereich größter Dicke des Markierungselements ansteigen.Preferably, the marking element welded to the outside of the wall has no transverse to the longitudinal direction of the hose of the wall of the same projecting end faces, but instead end portions which rise at a small acute angle from the wall of the tube and gradually increase to the region of greatest thickness of the marking element.

Der Bereich größter Dicke des Markierungselements weist dabei vorzugsweise eine Dicke von weniger als ungefähr 0,4 mm, insbesondere von weniger als ungefähr 0,2 mm, auf.Of the Area of greatest thickness of the marking element preferably has a thickness of less as about 0.4 mm, in particular less than about 0.2 mm.

Das Markierungselement kann grundsätzlich jede beliebige Gestalt aufweisen und beispielsweise linienförmig oder wendelförmig ausgebildet sein und/oder alphanumerische Zeichen, Firmenlogos und ähnliches umfassen.The Marking element can basically any have any shape and, for example, linear or helically be trained and / or alphanumeric characters, company logos and the like include.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Markierungselement ringförmig ausgebildet ist und somit die Wandung des zu markierenden Schlauches ringförmig umgibt.at A preferred embodiment of the invention provides that the marking element is annular is and thus surrounds the wall of the tube to be marked annularly.

Um die chemischen und physikalischen Eigenschaften des Markierungselements möglichst weitgehend an diejenigen der Wandung des Schlauches anzupassen, ist vorzugsweise vorgesehen, daß das Markierungselement ein Fluorpolymer, insbesondere Polytetrafluorethylen (PTFE), ein Perfluoralkoxy-Polymer (PFA) und/oder ein fluoriertes Ethylen-Propylen (FEP), enthält.Around the chemical and physical properties of the marking element as far as possible to adapt to those of the wall of the hose is preferred provided that the Labeling a fluoropolymer, especially polytetrafluoroethylene (PTFE), a perfluoroalkoxy polymer (PFA) and / or a fluorinated ethylene-propylene (FEP).

Um dem Markierungselement Röntgenkontrastfähigkeit zu verleihen, kann vorgesehen sein, daß das Markierungselement ein röntgenkontrastfähiges Material enthält.Around the marking element X-ray contrast capability to confer, it can be provided that the marking element a X-ray contrastable material contains.

Unter einem röntgenkontrastfähigen Material ist dabei ein Material zu verstehen, welches ein deutlich höheres Absorptionsvermögen für Röntgenstrahlung aufweist als das Material der Wandung des Schlauches, so daß markierte Stellen des Schlauches im Röntgenbild eindeutig von nichtmarkierten Stellen unterscheidbar sind.Under a radiopaque material to understand a material which has a significantly higher absorption capacity for X-radiation has as the material of the wall of the tube, so that marked Place the tube in the radiograph clearly distinguishable from non-labeled sites.

Als röntgenkontrastfähiges Material können insbesondere Wismutcarbonat, Bariumsulfat, Titandioxid und/oder ein Metallpulver verwendet werden.When X-ray contrastable material in particular Bismuth carbonate, barium sulfate, titanium dioxide and / or a metal powder be used.

Um eine besonders hohe Röntgenkontrastfähigkeit der Markierung und somit eine besonders gute Sichtbarkeit der Markierung im Röntgenbild zu erzielen, ist es von Vorteil, wenn das Markierungselement mindestens ungefähr 20 Gewichtsprozent, vorzugsweise mindestens ungefähr 50 Gewichtsprozent, insbesondere mindestens ungefähr 70 Gewichtsprozent, röntgenkontrastfähiges Material enthält.Around a particularly high X-ray contrast capability the marking and thus a particularly good visibility of the mark in the x-ray To achieve it is advantageous if the marking element at least approximately 20 weight percent, preferably at least about 50 weight percent, in particular at least approximately 70% by weight, X-ray contrastable material contains.

Um zu erreichen, daß die Markierung im sichtbaren Licht erkennbar ist, kann vorgesehen sein, daß das Markierungselement mindestens ein Pigment enthält.Around to achieve that Can be seen in the visible light, may be provided that this Labeling element contains at least one pigment.

Insbesondere ist es auch möglich, daß das Markierungselement sowohl mindestens ein röntgenkontrastfähiges Material als auch mindestens ein Pigment, insbesondere ein Farbpigment, enthält. Ferner kann vorgesehen sein, daß das Markierungselement ein Material enthält, welches sowohl röntgenkontrastfähig ist als auch die Eigenschaften eines Pigments aufweist.Especially it is also possible that the marking element both at least one X-ray contrastable material as well as at least one pigment, in particular a color pigment. Further can be provided that the Marking element contains a material which is both X-ray contrastable and the properties of a pigment.

Um den Schlauch mittels der Markierung nicht nur identifizieren, sondern auch in einer gewünschten Lage längs seiner Längsachse und/oder in einer gewünschten Winkelstellung bezüglich seiner Längsachse positionieren zu können, ist es günstig, wenn das Markierungselement weniger als die gesamte Außenfläche des Schlauches überdeckt.Around not only identify the tube by means of the marking, but also in a desired Position along its longitudinal axis and / or in a desired Angular position with respect its longitudinal axis to be able to position is it cheap if the marking element is less than the entire outer surface of the Hose covered.

Ferner ist bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung vorgesehen, daß der Schlauch mehrere Markierungselemente umfaßt.Further is in preferred embodiments the invention provided that the Hose includes a plurality of marking elements.

Insbesondere kann vorgesehen sein, daß mindestens zwei der Markierungselemente sich hinsichtlich ihres Absoprtionsvermögens für Röntgenstrahlung voneinander unterscheiden. Dies führt dazu, daß diese Markierungen im Röntgenbild in verschiedenen Grauwerten erscheinen und dadurch voneinander unterscheidbar sind.Especially can be provided that at least two of the markers are in terms of their absorbency for X-radiation differ from each other. This leads to this Markings in the radiograph appear in different gray values and thus distinguishable from each other are.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, daß mindestens zwei der Markierungselemente sich hinsichtlich ihrer Farbe voneinander unterscheiden. Dies führt dazu, daß diese Markierungen im sichtbaren Licht in verschiedenen Farben erscheinen und dadurch voneinander unterscheidbar sind.alternative or in addition For this purpose, it can be provided that at least two of the marking elements differ in color differ. this leads to for that Markers in visible light appear in different colors and thereby distinguishable from each other.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Schlauches ist vorgesehen, daß mindestens zwei der Markierungselemente voneinander beabstandet sind, wobei die Markierungselemente in der Längsrichtung des Schlauches und/oder in der Umfangsrichtung des Schlauches voneinander beabstandet sein können.at a preferred embodiment of the hose according to the invention is provided that at least two of the marking elements are spaced from each other, wherein the marking elements in the longitudinal direction the hose and / or in the circumferential direction of the hose from each other can be spaced.

Der vorliegenden Erfindung liegt die weitere Aufgabe zugrunde, ein alternatives Verfahren zum Herstellen einer Markierung an einem Schlauch der eingangs genannten Art zu schaffen, welches eine einwandfreie Identifizierung und/oder Positionierung des Schlauches ermöglicht und dabei die Vorteile eines Schlauchs aus einem Fluorpolymer erhält.Of the The present invention is based on the further object of an alternative Method for producing a marking on a hose of the above mentioned type, which is a perfect identification and / or positioning of the hose and allows the benefits a tube of a fluoropolymer receives.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 15 durch die folgenden Verfahrensschritte gelöst:

  • – Herstellen eines Markierungselements getrennt von dem Schlauch;
  • – Positionieren des Markierungselements in einer gewünschten Lage relativ zu dem Schlauch;
  • – thermisches Verschweißen des Markierungselements mit der Wandung des Schlauchs.
This object is achieved in a method having the features of the preamble of claim 15 by the following method steps:
  • - Making a marking element separately from the hose;
  • - positioning the marking element in a desired position relative to the tube;
  • - Thermal welding of the marking element with the wall of the hose.

Insbesondere kann vorgesehen sein, daß der Schritt des Herstellens des Markierungselements folgendes umfaßt:

  • – Herstellen eines Schlauches oder einer Hülse aus einem Markierungsmaterial;
  • – Abtrennen eines ringförmigen Markierungselements von dem Schlauch bzw. von der Hülse.
In particular, it can be provided that the step of producing the marking element comprises:
  • - Making a tube or sleeve of a marking material;
  • - Separating an annular marking element of the hose or of the sleeve.

Um den Innendurchmesser des ringförmigen Markierungselements vor dem Positionieren relativ zu dem zu markierenden Schlauch zu vergrößern, kann vorgesehen sein, daß der Schlauch bzw. die Hülse aus dem Markierungsmaterial vor dem Abtrennen des ringförmigen Markierungselements aufgeweitet werden.Around the inner diameter of the annular marking element before positioning relative to the tube to be marked can enlarge be provided that the Hose or the sleeve from the marking material before separating the annular marking element be widened.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, daß das ringförmige Markierungselement vor dem Positionieren relativ zu dem zu markierenden Schlauch aufgeweitet wird, beispielsweise indem das ringförmige Markierungselement über einen kegelstumpfförmigen Dorn gezogen wird.alternative or in addition For this purpose, it can be provided that the annular Marking element before positioning relative to the mark to be marked Hose is widened, for example by the annular marking element via a frusto-conical mandrel is pulled.

Nicht-ringförmige Markierungselemente können besonders einfach hergestellt werden, wenn der Schritt des Herstellens des Markierungselements folgendes umfaßt:

  • – Herstellen einer Folie aus einem Markierungsmaterial;
  • – Abtrennen eines Markierungselements von der Folie.
Non-annular marking elements can be produced particularly simply if the step of producing the marking element comprises the following:
  • - producing a film from a marking material;
  • - Separating a marking element of the film.

Dieses Abtrennen kann insbesondere durch Ausschneiden oder Ausstanzen des Markierungselements aus der Folie erfolgen.This Separation can in particular by cutting or punching of the Marking element made of the film.

Das auf diese Weise hergestellte Markierungselement kann insbesondere im wesentliche linienförmig und/oder im wesentlichen wendelförmig ausgebildet sein.The In particular, marking element produced in this way essentially linear and / or formed substantially helically be.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, daß das Markierungselement mit der Wandung des Schlauches verschmolzen wird.at a preferred embodiment of the method according to the invention is provided that the Marking element is fused with the wall of the hose.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen.Further Features and advantages of the invention are the subject of the description and the drawings of embodiments.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1 eine Seitenansicht eines Abschnitts eines Schlauches mit einer Wandung aus PTFE, PFA oder FEP und mehreren Markierungen; 1 a side view of a portion of a hose with a wall of PTFE, PFA or FEP and several markings;

2 einen schematischen Längsschnitt durch einen mit röntgenkontrastfähigem Material und/oder mit Farbpigment gefüllten Schlauch, von dem ein Markierungsring abgestochen wird; 2 a schematic longitudinal section through a filled with X-ray contrast material and / or color pigment hose from which a marking ring is tapped;

3 einen schematischen Längsschnitt durch einen zu markierenden Schlauch und einen auf den zu markierenden Schlauch aufgeschobenen Markierungsring; 3 a schematic longitudinal section through a hose to be marked and a pushed onto the tube to be marked marking ring;

4 einen schematischen Längsschnitt durch den Schlauch und den Markierungsring aus 3, nachdem der Markierungsring mit der Wandung des zu markierenden Schlauches verschmolzen worden ist; 4 a schematic longitudinal section through the hose and the marking ring 3 after the marking ring has been fused to the wall of the tube to be marked;

5 einen schematischen Schnitt durch den zu markierenden Schlauch und den Markierungsring aus 4, längs der Linie 5-5 in 4; 5 a schematic section through the tube to be marked and the marking ring 4 , along the line 5-5 in 4 ;

6 eine schematische Seitenansicht eines Abschnitts einer zweiten Ausführungsform eines Schlauches mit einem mit der Wandung des Schlauches verschmolzenen Markierungselement, das sich in der Längsrichtung des zu markierenden Schlauches erstreckt; und 6 a schematic side view of a portion of a second embodiment of a hose having a fused with the wall of the hose marking element which extends in the longitudinal direction of the tube to be marked; and

7 eine schematische Seitenansicht eines Abschnitts einer dritten Ausführungsform eines Schlauches mit einem mit der Wandung des Schlauches verschmolzenen Markierungselement, welches alphanumerische Zeichen umfaßt. 7 a schematic side view of a portion of a third embodiment of a hose with a fused with the wall of the hose marking element comprising alphanumeric characters.

Gleiche oder funktional äquivalente Elemente sind in allen Figuren mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.Same or functionally equivalent Elements are designated in all figures with the same reference numerals.

Ein in den 1, 4 und 5 dargestellter, als Ganzes mit 100 bezeichneter Schlauch umfaßt eine flexible, hohlzylindrische Wandung 102, welche einen zylindrischen Innenraum 104 des Schlauches umschließt und sich längs einer Längsrichtung 106 des Schlauches erstreckt.One in the 1 . 4 and 5 shown as a whole with 100 designated hose comprises a flexible, hollow cylindrical wall 102 which has a cylindrical interior 104 the hose encloses and along a longitudinal direction 106 of the hose extends.

Die Wandung 102 des Schlauches 100 ist, beispielsweise durch ein Pastenextrusionsverfahren, aus Polytetrafluorethylen (PTFE), aus modifiziertem Polytetrafluorethylen, aus einem Polytetrafluorethylen-Compound oder aus einem modifizierten Polytetrafluorethylen-Compound gebildet oder, beispielsweise durch ein thermoplastisches Extrusionsverfahren, aus PFA oder FEP gebildet.The wall 102 of the hose 100 is formed, for example by a paste extrusion process, from polytetrafluoroethylene (PTFE), from modified polytetrafluoroethylene, from a polytetrafluoroethylene compound or from a modified polytetrafluoroethylene compound or, for example by a thermoplastic extrusion process, from PFA or FEP.

Der Schlauch 100 ist mit mehreren Markierungen 108 versehen, welche die Wandung 102 des Schlauches 100 ringförmig umgeben und längs der Längsrichtung 106 voneinander beabstandet sind.The hose 100 is with several markings 108 provided, which the wall 102 of the hose 100 surrounded annularly and along the longitudinal direction 106 spaced apart from each other.

Die Markierungen 108 unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Farbe, so ist beispielsweise eine erste, die Wandung 102 ringförmig umgebende Markierung 108a schwarz eingefärbt.The marks 108 differ in terms of their color, for example, is a first, the wall 102 ring-shaped marking 108a colored black.

Auf die erste schwarze Markierung 108a folgende weitere ringförmige Markierungen 108b, 108c, 108d, welche längs der Längsrichtung 106 des Schlauches 100 voneinander beabstandet sind, sind beispielsweise grün, gelb bzw. rot eingefärbt.On the first black mark 108a following further annular markings 108b . 108c . 108d , which along the longitudinal direction 106 of the hose 100 are spaced apart, for example, green, yellow or red colored.

Auf die rote Markierung 108d folgt beispielsweise eine weitere schwarz eingefärbte Markierung 108e, welche als Doppelmarkierung ausgebildet ist und zwei ringförmige, schwarz eingefärbte Teilmarkierungen umfaßt.On the red mark 108d For example, another black colored mark follows 108e , which is designed as a double mark and comprises two annular, black-colored part markings.

Die unterschiedlichen Farben ermöglichen eine Unterscheidung der Markierungen 108, wenn eine Beobachtung mit sichtbarem Licht, beispielsweise mittels einer Videokamera, möglich ist.The different colors allow a distinction of the markings 108 when an observation with visible light, for example by means of a video camera, is possible.

Um die Markierungen 108 auch bei einer Beobachtung mit Röntgenlicht voneinander unterscheidbar zu machen, sind die Markierungen 108 in einer nachstehend noch näher beschriebenen Weise mit unterschiedlichem Absorptionsvermögen für Röntgenstrahlung versehen.To the markings 108 The marks are also distinguishable in an observation with X-ray light 108 provided with different absorbance for X-radiation in a manner to be described in more detail below.

Jede der Markierungen 108 wird durch Herstellen eines Markierungsrings mit der gewünschten Farbe und dem gewünschten Absorptionsvermögen für Röntgenstrahlung, Aufziehen des Markierungsrings auf den zu markierenden Schlauch 100 und anschließendes Verschweißen des Markierungsrings mit der Wandung 102 des Schlauchs 100 hergestellt.Each of the marks 108 is made by making a marking ring of the desired color and absorptivity for X-radiation, drawing the marking ring onto the tube to be marked 100 and then welding the marking ring to the wall 102 of the hose 100 produced.

Dieses Herstellungsverfahren wird im folgenden unter Bezugnahme auf die 2 bis 6 erläutert:
Zunächst wird in einem an sich bekannten Extrusionsvertahren, beispielsweise einem Pastenextrusionsvertahren oder einem thermoplastischen Extrusionsverfahren, der in 2 schematisch im Längsschnitt dargestellte Markierungsmaterialschlauch 110 hergestellt.This manufacturing method will be described below with reference to FIGS 2 to 6 explains:
First, in a per se known Extrusionsvertahren, for example, a paste extrusion process or a thermoplastic extrusion process, the in 2 schematically illustrated in longitudinal section marking material tube 110 produced.

Das Material, aus dem der Markierungsmaterialschlauch 110 durch Extrusion hergestellt wird, kann dasselbe Grundmaterial wie der zu markierende Schlauch 100 umfassen. Wenn der zu markierende Schlauch 100 also PTFE umfaßt, so kann auch der Markierungsmaterialschlauch 110 PTFE umfassen.The material from which the marking material tube 110 produced by extrusion, the same base material as the tube to be marked 100 include. If the hose to be marked 100 So includes PTFE, so can the Markierungsmaterialschlauch 110 PTFE include.

Für das Verschweißen des Markierungsrings mit dem zu markierenden Schlauch kann es aber auch von Vorteil sein, wenn der Markierungsring ein Grundmaterial umfaßt, welches eine niedrigere Schmelztemperatur aufweist als das Material des zu markierenden Schlauches. So kann beispielsweise der Markierungsmaterialschlauch 110 als Grundmaterial FEP umfassen und der zu markierende Schlauch 100 als Grundmaterial PTFE umfassen, dessen Schmelztemperatur höher liegt als die von FEP.For the welding of the marking ring with the tube to be marked, it may also be advantageous if the marking ring comprises a base material which has a lower melting temperature than the material of the tube to be marked. For example, the marking material tube 110 as basic material include FEP and the tube to be marked 100 as base material comprise PTFE whose melting temperature is higher than that of FEP.

Um die gewünschte Farbe der späteren Markierung 108 zu erhalten, wird dem Material, aus dem der Markierungsmaterialschlauch 110 extrudiert wird, ein Pigment der gewünschten Farbe zugesetzt.To the desired color of the later mark 108 to obtain the material from which the marking material tube becomes 110 extruded, a pigment of the desired color is added.

Vorzugsweise beträgt der Gewichtsanteil des zugesetzten Farbpigments ungefähr 0,1 Gewichtsprozent bis ungefähr 20 Gewichtsprozent des gesamten Materials des Markierungsmaterialschlauchs 110.Preferably, the weight proportion of the color pigment added is about 0.1% to about 20% by weight of the total material of the marking material tube 110 ,

Um die gewünschte Röntgenabsorptionsfähigkeit der Markierung 108 zu erhalten, wird dem Material, aus dem der Markierungsmaterialschlauch 110 extrudiert wird, ein röntgenkontrastfähiges Material, beispielsweise Bariumsulfat, Wismutcarbonat, Titandioxid und/oder ein Metallpulver, zugesetzt.To the desired X-ray absorption capacity of the label 108 to obtain the material from which the marking material tube becomes 110 An X-ray contrastable material, for example barium sulfate, bismuth carbonate, titanium dioxide and / or a metal powder, is added.

Vorzugsweise beträgt der Anteil des röntgenkontrastfähigen Materials an dem Material des Markierungsmaterialschlauchs 110 ungefähr 50 Gewichtsprozent bis ungefähr 95 Gewichtsprozent, vorzugsweise ungefähr 70 Gewichtsprozent bis ungefähr 90 Gewichtsprozent.The proportion of the X-ray-resistant material on the material of the marking material tube is preferably 110 from about 50 weight percent to about 95 weight percent, preferably from about 70 weight percent to about 90 weight percent.

Je nach der gewünschten Farbe und der gewünschten Röntgen-Absorptionsfähigkeit kann auch ein und dasselbe Material sowohl als Pigment als auch als röntgenkontrastfähiges Material verwendet werden.ever according to the desired Color and the desired X-ray absorption ability can also use one and the same material both as pigment and as well as a radiopaque material be used.

Der gesamte Anteil der dem Material des Markierungsmaterialschlauchs 110 zugesetzten Pigmente und röntgenkontrastfähigen Füllstoffe an dem Material des Markierungsmaterialschlauchs 110 beträgt vorzugsweise ungefähr 3 Gewichtsprozent bis ungefähr 95 Gewichtsprozent, insbesondere ungefähr 5 Gewichtsprozent bis ungefähr 90 Gewichtsprozent.The total proportion of the material of the marking material tube 110 added pigments and X-ray contrastable fillers on the material of the marking material tube 110 is preferably about 3% to about 95% by weight, more preferably about 5% to about 90% by weight.

Der Markierungsmaterialschlauch 110 wird so aufgeweitet, daß sein aufgeweiteter Innendurchmesser d' etwas größer ist als der Außendurchmesser D des zu markierenden Schlauches 100.The marking material tube 110 is widened so that its expanded inner diameter d 'is slightly larger than the outer diameter D of the tube to be marked 100 ,

Diese Aufweitung kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß der Markierungsmaterialschlauch 110 über einen Dorn gezogen wird, dessen größter Durchmesser dem gewünschten Innendurchmesser d' entspricht.This widening can be effected, for example, by the marking material tube 110 is pulled over a mandrel whose largest diameter corresponds to the desired inner diameter d '.

Anschließend wird mittels eines geeigneten Werkzeugs ein Markierungselement 112 in Form eines Markierungsrings 114 mit der gewünschten Breite B (Ausdehnung in der Längsrichtung des Markierungsmaterialschlauchs 110) abgetrennt, insbesondere abgestochen (siehe 2).Subsequently, by means of a suitable Tool a marking element 112 in the form of a marking ring 114 with the desired width B (extension in the longitudinal direction of the marking material tube 110 ), in particular tapped (see 2 ).

Der abgetrennte Markierungsring 114 wird auf den zu markierenden Schlauch 100 aufgezogen und an der Stelle, an welcher die Markierung 108 erzeugt werden soll, positioniert (siehe 3).The severed marking ring 114 is on the hose to be marked 100 raised and at the point where the mark 108 is to be generated, positioned (see 3 ).

Anschließend wird das Markierungselement 112 mittels einer geeigneten Erwärmungseinrichtung auf eine solche Temperatur erwärmt, daß das Fluorpolymer-Grundmaterial des Markierungselements 112, also beispielsweise das PTFE, das PFA und/oder das FEP, aufschmilzt und sich mit dem Material an der Außenseite des zu markierenden Schlauches 100 verbindet.Subsequently, the marking element 112 heated by means of a suitable heating device to a temperature such that the fluoropolymer base material of the marking element 112 Thus, for example, the PTFE, the PFA and / or the FEP melts, and with the material on the outside of the tube to be marked 100 combines.

Enthält das Markierungselement 112 als Fluorpolymer-Grundmaterial PTFE, so wird das Markierungselement 112 vorzugsweise auf eine Temperatur von mehr als 320°C, beispielsweise von ungefähr 340°C, erwärmt.Contains the marking element 112 as the fluoropolymer base material PTFE, the marking element becomes 112 preferably heated to a temperature of more than 320 ° C, for example of about 340 ° C, heated.

Enthält das Markierungselement 112 als Fluorpolymer-Grundmaterial FEP, so wird das Markierungselement 112 vorzugsweise auf eine Temperatur von mindestens ungefähr 290°C erwärmt.Contains the marking element 112 as the fluoropolymer base material FEP, then the marking element 112 preferably heated to a temperature of at least about 290 ° C.

Ferner ist es günstig, wenn auch das Material an der Außenseite der Wandung 102 des zu markierenden Schlauches 100 so weit erwärmt wird, daß es erweicht und sich so besonders gut mit dem Material des Markierungselements 112 verbindet.Furthermore, it is favorable, although the material on the outside of the wall 102 of the hose to be marked 100 is heated so that it softens and so very well with the material of the marking element 112 combines.

Durch das (zumindest teilweise) Aufschmelzen des Markierungselements 112 und das Erweichen und/oder Aufschmelzen der Außenseite der Wandung 102 des Schlauchs 100 werden das Markierungselement 112 und der Schlauch 100 thermisch miteinander verschweißt, wobei sich die Stirnseiten des Markierungselements 112 so verformen, daß die Außenflächen des Markierungselements 112 von der Wandung 102 des markierten Schlauchs 100 aus unter einem kleinen spitzen Winkel allmählich bis zu dem Bereich 116 größter Dicke des Markierungselement 112 ansteigen.By (at least partially) melting of the marking element 112 and softening and / or melting the outside of the wall 102 of the hose 100 become the marking element 112 and the hose 100 thermally welded together, with the end faces of the marking element 112 deform so that the outer surfaces of the marking element 112 from the wall 102 of the marked hose 100 from under a small acute angle gradually up to the area 116 largest thickness of the marking element 112 increase.

In diesem Bereich 116 größter Dicke beträgt die Dicke des mit dem Schlauch 100 verschweißten Markierungselements 112 vorzugsweise weniger als 0,4 mm, insbesondere weniger als 0,2 mm.In this area 116 largest thickness is the thickness of the hose 100 welded marking element 112 preferably less than 0.4 mm, in particular less than 0.2 mm.

Die Erwärmungseinrichtung zur Erwärmung des Markierungselements 112 und ggf. auch der Außenseite der Wandung 102 des zu markierenden Schlauchs 100 kann beispielsweise eine IR-Strahlungsquelle, einen Halogenstrahler, ein Warmluftgebläse und/oder eine elektrische Widerstandsheizung, beispielsweise ein Heizband, umfassen.The heating device for heating the marking element 112 and possibly also the outside of the wall 102 of the hose to be marked 100 For example, it can comprise an IR radiation source, a halogen radiator, a hot air blower and / or an electrical resistance heater, for example a heating tape.

Die Erwärmung des Markierungselements 112 und ggf. der Außenseite der Wandung 102 des zu markierenden Schlauchs 100 kann insbesondere durch Bestrahlung mit IR-Strahlung, durch Bestrahlung mit dem Spektrum eines Halogenstrahlers, durch Beaufschlagung mit erwärmter Luft oder mit einem anderen erwärmten Gas oder durch Wärmezufuhr mittels einer elektrischen Widerstandsheizung (die durch Wärmestrahlung und/oder durch Konvektion auf das Markierungselement 112 und die Wandung 102 des Schlauchs 100 übertragen wird) erfolgen.The heating of the marking element 112 and possibly the outside of the wall 102 of the hose to be marked 100 can in particular by irradiation with IR radiation, by irradiation with the spectrum of a halogen lamp, by exposure to heated air or with another heated gas or by supplying heat by means of an electrical resistance heating (by heat radiation and / or by convection on the marking element 112 and the wall 102 of the hose 100 is transmitted).

Wenn das als Markierungsring 114 ausgebildete Markierungselement 112 vor dem Erwärmen aufgeweitet worden ist, so zieht sich der Markierungsring 114 beim Aufschmelzen zusammen und erzeugt eine Anpreßkraft auf den zu markierenden Schlauch 100. Dies unterstützt die Verschmelzung des Markierungselements 112 mit dem zu markierenden Schlauch 100 noch zusätzlich.If that as a marker ring 114 trained marking element 112 has been widened before heating, so the marking ring pulls 114 when melting together and generates a contact pressure on the tube to be marked 100 , This supports the merging of the marking element 112 with the hose to be marked 100 Additionally.

Auf diese Weise wird an der gewünschten Stelle des Schlauches 100 eine Markierung 108 erzeugt, die mit der Schlauchoberfläche eine nicht mehr trennbare Einheit bildet.In this way will be at the desired location of the hose 100 a mark 108 produced, which forms an inseparable unit with the hose surface.

Um mehrere Markierungen 108 an dem Schlauch 100 zu erzeugen, welche sich hinsichtlich ihrer Farbe im optischen Bereich und/oder hinsichtlich ihrer Absorptionsfähigkeit für Röntgenstrahlung unterscheiden, werden Markierungselemente 112 in Form von Markierungsringen 114 in der gewünschten Breite von Markierungsmaterialschläuchen 110 aus einem Material mit der gewünschten Farbe und/oder der gewünschten Röntgenabsorptionsfähigkeit abgetrennt, an dem Schlauch 100 in der gewünschten Lage positioniert und thermisch mit der Wandung 102 des Schlauches 100 verschweißt.To several markings 108 on the hose 100 which are different in terms of their color in the optical range and / or in terms of their absorption capacity for X-radiation, become marking elements 112 in the form of marking rings 114 in the desired width of marking material tubing 110 separated from a material having the desired color and / or the desired X-ray absorptivity on the tube 100 positioned in the desired position and thermally with the wall 102 of the hose 100 welded.

Die thermische Verschweißung kann dabei für die einzelnen Markierungen 108 nacheinander oder aber gleichzeitig für alle Markierungen 108 erfolgen.The thermal welding can be used for the individual markings 108 consecutively or simultaneously for all markings 108 respectively.

Auf diese Weise werden die in 1 dargestellten Markierungen 108 an dem Schlauch 100 erzeugt.In this way, the in 1 shown marks 108 on the hose 100 generated.

Die so hergestellten Markierungen 108 sind abriebfest, sterilisierbar und biokompatibel. Sie besitzen denselben Ausdehnungskoeffizienten und dieselbe Chemikalienbeständigkeit wie der Grundschlauch 100. Der Innendurchmesser des Schlauches 100 wird durch die Markierungen 108 nicht verkleinert und der Außendurchmesser des Schlauchs 100 wird nur geringfügig vergrößert.The markings produced in this way 108 are abrasion resistant, sterilizable and biocompatible. They have the same coefficient of expansion and the same chemical resistance as the basic hose 100 , The inner diameter of the hose 100 is through the markings 108 not reduced and the outer diameter of the hose 100 is only slightly enlarged.

Ferner wird die Flexibilität des Schlauches 100 durch die Markierungen 108 nicht beeinträchtigt.Further, the flexibility of the hose 100 through the markings 108 not impaired.

Die Form der Markierungen 108 ist nicht auf die Ringform beschränkt, sondern kann jede beliebige Gestalt annehmen.The shape of the marks 108 is not limited to the ring shape, but can take any shape.

So ist die in 6 dargestellte zweite Ausführungsform eines Schlauchs 100 an der Außenseite der Wandung 102 mit einer Markierung 108 versehen, welche die Wandung 102 nicht ringförmig umgibt, sondern sich vielmehr linear in der Längsrichtung 106 des Schlauches 100 erstreckt.So is the in 6 illustrated second embodiment of a hose 100 on the outside of the wall 102 with a marker 108 provided, which the wall 102 does not surround annularly, but rather linearly in the longitudinal direction 106 of the hose 100 extends.

Die Markierung 108 kann sich dabei über die gesamte Länge des Schlauches 100 oder nur über einen Teilabschnitt des Schlauches erstrecken.The mark 108 can be over the entire length of the hose 100 or extend only over a portion of the hose.

Durch eine solche Markierung 108 ist es insbesondere möglich, die Winkelstellung des Schlauches 100 bezüglich seiner Längsachse zu bestimmen bzw. eine gewünschte Winkelstellung des Schlauches einzustellen. Dies ist insbesondere dann von Interesse, wenn der Innenraum 104 des Schlauches 100 nicht rotationssymmetrisch ausgebildet ist.By such a mark 108 In particular, it is possible, the angular position of the hose 100 to determine with respect to its longitudinal axis or to set a desired angular position of the hose. This is of particular interest when the interior 104 of the hose 100 is not rotationally symmetrical.

Um die in 6 dargestellte lineare Markierung 108 zu erzeugen, wird eine Markierungsmaterialfolie aus einem Material hergestellt, das als Grundmaterial ein Fluorpolymer enthält und dem ein oder mehrere Materialien zugemischt werden, welche dem Markierungsmaterial die gewünschte Farbe und/oder die gewünschte Röntgenabsorptionsfähigkeit verleihen.To the in 6 illustrated linear marking 108 To produce a marking material film is made of a material containing as a base material, a fluoropolymer and the one or more materials are mixed, which give the marking material, the desired color and / or the desired X-ray absorbing ability.

Insbesondere kann die Markierungsmaterialfolie aus denselben Materialien hergestellt werden, welche vorstehend im Zusammenhang mit dem Markierungsmaterialschlauch 110 genannt worden sind.In particular, the marking material film may be made of the same materials as described above in connection with the marking material tube 110 have been called.

Nach der Herstellung der Markierungsmaterialfolie wird aus derselben ein Markierungselement 112 in der gewünschten Form, also beispielsweise in Form eines langgestreckten Rechtecks, aus der Markierungsmaterialfolie herausgetrennt, insbesondere herausgeschnitten oder herausgestanzt.After the preparation of the marking material film from the same becomes a marking element 112 in the desired shape, so for example in the form of an elongated rectangle, separated from the marking material film, in particular cut out or punched out.

Das herausgetrennte Markierungselement 112 wird dann in der gewünschten Lage an der Außenseite der Wandung 102 des Schlauchs 100 positioniert und in der vorstehend beschriebenen Weise durch Erwärmung thermisch mit der Wandung 102 des Schlauches 100 verschweißt, so daß eine mit der Wandung 102 des Schlauches 100 eine nicht mehr trennbare Einheit bildende Markierung 108 erzeugt wird.The separated marking element 112 will then be in the desired location on the outside of the wall 102 of the hose 100 positioned and in the manner described above by heating thermally with the wall 102 of the hose 100 welded so that one with the wall 102 of the hose 100 a no longer separable unit forming label 108 is produced.

Das Markierungselement 112 muß nicht geradlinig ausgebildet sein, sondern kann jede beliebige andere Form aufweisen, beispielsweise die Form einer Wendel, welche sich an der Außenseite der Wandung 102 um den Schlauch 100 herum windet.The marking element 112 need not be rectilinear, but may have any other shape, such as the shape of a helix, which is on the outside of the wall 102 around the hose 100 winds around.

Im übrigen stimmt die in 6 dargestellte zweite Ausführungsform eines markierten Schlauches 100 hinsichtlich Aufbau, Funktion und Herstellung mit der in den 1 bis 5 dargestellten ersten Ausführungsform überein, auf deren vorstehende Beschreibung insoweit Bezug genommen wird.For the rest, the in 6 illustrated second embodiment of a marked tube 100 in terms of structure, function and production with in the 1 to 5 illustrated in the first embodiment, reference is made to the above description in this regard.

Bei einer dritten, in 7 dargestellten Ausführungsform eines Schlauches 100 umfaßt die an der Außenseite der Wandung 102 angeordnete Markierung 108 eine Folge von alphanumerischen Zeichen.At a third, in 7 illustrated embodiment of a hose 100 includes those on the outside of the wall 102 arranged marking 108 a sequence of alphanumeric characters.

Auch durch solche alphanumerische Zeichen ist es möglich, den Schlauch zu identifizieren und/oder in Längsrichtung und/oder in Umfangsrichtung in gewünschter Weise zu positionieren.Also Such alphanumeric characters make it possible to identify and / or longitudinal and / or to position in the circumferential direction in the desired manner.

Die Markierungen 108 können auch jede beliebige weitere, in den Zeichnungen nicht dargestellte Form annehmen; beispielsweise können Markierungen in Form von Barcodes, Firmenlogos oder Ähnlichem vorgesehen sein.The marks 108 may also take any other, not shown in the drawings form; For example, markings in the form of bar codes, company logos or the like may be provided.

Markierungselemente 112 in Form von alphanumerischen Zeichen oder mit jeder anderen Gestalt können aus einer Markierungsmaterialfolie herausgetrennt, insbesondere herausgeschnitten oder herausgestanzt werden. Anschließend können die so hergestellten Markierungselemente 112 an der Wandung 102 des Schlauches 100 positioniert und durch Erwärmung thermisch mit dem Schlauch 100 verschweißt werden.markers 112 in the form of alphanumeric characters or any other shape can be cut out of a marking material film, in particular cut out or punched out. Subsequently, the marking elements produced in this way 112 on the wall 102 of the hose 100 positioned and thermally heated by heating with the hose 100 be welded.

Das in einem Markierungselement 112 enthaltene Röntgenkontrastmaterial ermöglicht es, die betreffende Markierung 108 im Röntgenbild zu identifizieren.That in a marker 112 Contained X-ray contrast material allows the mark in question 108 to identify in the radiograph.

Das in einem Markierungselement 112 enthaltene farbige Material, insbesondere ein darin enthaltenes Pigment, erlaubt es, die betreffende Markierung 108 bei einer Beobachtung mit sichtbarem Licht, beispielsweise mittels einer Videokamera, zu identifizieren.That in a marker 112 contained colored material, in particular a pigment contained therein, allows the mark in question 108 in a visible light observation, for example by means of a video camera.

Im übrigen stimmt die in 7 dargestellte dritte Ausführungsform eines markierten Schlauches hinsichtlich Aufbau, Funktion und Herstellung mit den beiden in den 1 bis 6 dargestellten Ausführungsformen überein, auf deren vorstehende Beschreibung insoweit Bezug genommen wird.For the rest, the in 7 illustrated third embodiment of a marked tube in terms of design, function and production with the two in the 1 to 6 illustrated embodiments, reference is made to the above description in this regard.

Claims (22)

Schlauch, umfassend eine Wandung (102), die ein Fluorpolymer, insbesondere Polytetrafluorethylen (PTFE), ein Perfluoralkoxy-Polymer (PFA) und/oder ein fluoriertes Ethylen-Propylen (FEP), umfaßt, und eine Farbmarkierung und/oder eine röntgenkontrastfähige Markierung (108), dadurch gekennzeichnet, daß die Farbmarkierung bzw. die röntgenkontrastfähige Markierung (108) mindestens ein getrennt von der Wandung (102) des Schlauches (100) hergestelltes Markierungselement (112) umfaßt, das mit der Wandung (102) thermisch verschweißt ist.Hose comprising a wall ( 102 ), which is a fluoropolymer, especially polytetrafluoroethylene (PTFE), a perfluoroalkoxy polymer (PFA) and / or a fluorinated ethylene-propylene (FEP), and a color marking and / or a radiopaque marker ( 108 ), characterized in that the color marking or the radiopaque marker ( 108 ) at least one separate from the wall ( 102 ) of the hose ( 100 ) produced marking element ( 112 ), which is connected to the wall ( 102 ) is thermally welded. Schlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Markierungselement (112) mit der Wandung (102) des Schlauches (100) verschmolzen ist.Hose according to claim 1, characterized in that the marking element ( 112 ) with the wall ( 102 ) of the hose ( 100 ) is merged. Schlauch nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Markierungselement (112) mit einer Außenseite der Wandung (102) verschweißt ist.Hose according to one of claims 1 or 2, characterized in that the marking element ( 112 ) with an outside of the wall ( 102 ) is welded. Schlauch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Markierungselement (112) ringförmig ausgebildet ist.Hose according to one of claims 1 to 3, characterized in that the marking element ( 112 ) is annular. Schlauch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Markierungselement (112) ein Fluorpolymer, insbesondere Polytetrafluorethylen (PTFE), ein Perfluoralkoxy-Polymer (PFA) und/oder ein fluoriertes Ethylen-Propylen (FEP), enthält.Hose according to one of claims 1 to 4, characterized in that the marking element ( 112 ) contains a fluoropolymer, in particular polytetrafluoroethylene (PTFE), a perfluoroalkoxy polymer (PFA) and / or a fluorinated ethylene-propylene (FEP). Schlauch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Markierungselement (112) ein röntgenkontrastfähiges Material enthält.Hose according to one of claims 1 to 5, characterized in that the marking element ( 112 ) contains a radiopaque material. Schlauch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das röntgenkontrastfähige Material Wismutcarbonat, Bariumsulfat, Titandioxid und/oder ein Metallpulver umfaßt.Hose according to claim 6, characterized that this X-ray contrast material bismuth carbonate, Barium sulfate, titanium dioxide and / or a metal powder. Schlauch nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Markierungselement (112) mindestens ungefähr 20 Gewichtsprozent, vorzugsweise mindestens ungefähr 50 Gewichtsprozent, insbesondere mindestens ungefähr 70 Gewichtsprozent, röntgenkontrastfähiges Material enthält.Hose according to one of claims 6 or 7, characterized in that the marking element ( 112 ) contains at least about 20 weight percent, preferably at least about 50 weight percent, more preferably at least about 70 weight percent, of X-ray contrastable material. Schlauch nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Markierungselement (112) mindestens ein Pigment enthält.Hose according to one of claims 1 to 8, characterized in that the marking element ( 112 ) contains at least one pigment. Schlauch nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Markierungselement (112) weniger als die gesamte Außenfläche des Schlauches (100) überdeckt.Hose according to one of claims 1 to 9, characterized in that the marking element ( 112 ) less than the entire outer surface of the hose ( 100 ) covered. Schlauch nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (100) mehrere Markierungselemente (112) umfaßt.Hose according to one of claims 1 to 10, characterized in that the hose ( 100 ) several marking elements ( 112 ). Schlauch nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei der Markierungselemente (112) sich hinsichtlich ihres Absorptionsvermögens für Röntgenstrahlung voneinander unterscheiden.Hose according to claim 11, characterized in that at least two of the marking elements ( 112 ) differ in their X-ray absorptivity. Schlauch nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei der Markierungselemente (112) sich hinsichtlich ihrer Farbe voneinander unterscheiden.Hose according to one of claims 11 or 12, characterized in that at least two of the marking elements ( 112 ) differ in color. Schlauch nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei der Markierungselemente (112) voneinander beabstandet sind.Hose according to one of Claims 11 to 13, characterized in that at least two of the marking elements ( 112 ) are spaced from each other. Verfahren zum Herstellen einer Markierung (108) an einem Schlauch (100), dessen Wandung ein Fluorpolymer, insbesondere Polytetrafluorethylen (PTFE), ein Pertluoralkoxy-Polymer (PFA) und/oder ein fluoriertes Ethylen-Propylen (FEP) umfaßt, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: – Herstellen eines Markierungselements (112) getrennt von dem Schlauch (100); – Positionieren des Markierungselements (112) in einer gewünschten Lage relativ zu dem Schlauch (100); – thermisches Verschweißen des Markierungselements (112) mit der Wandung (102) des Schlauchs (100).Method for producing a marking ( 108 ) on a hose ( 100 ) whose wall comprises a fluoropolymer, in particular polytetrafluoroethylene (PTFE), a perfluoroalkoxy polymer (PFA) and / or a fluorinated ethylene-propylene (FEP), characterized by the following process steps: - producing a marking element ( 112 ) separated from the hose ( 100 ); - positioning the marking element ( 112 ) in a desired position relative to the tube ( 100 ); Thermal welding of the marking element ( 112 ) with the wall ( 102 ) of the hose ( 100 ). Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Herstellens des Markierungselements (112) folgendes umfaßt: – Herstellen eines Schlauches (110) oder einer Hülse aus einem Markierungsmaterial; – Abtrennen eines ringförmigen Markierungselements (112) von dem Schlauch (110) bzw. von der Hülse.Method according to claim 15, characterized in that the step of producing the marking element ( 112 ) comprising: - making a hose ( 110 ) or a sleeve of a marking material; Separating an annular marking element ( 112 ) of the hose ( 110 ) or from the sleeve. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (110) bzw. die Hülse vor dem Abtrennen des ringfömigen Markierungselements (112) aufgeweitet werden.Method according to claim 16, characterized in that the hose ( 110 ) or the sleeve before the separation of the ringfömigen marking element ( 112 ) be widened. Verfahren nach einem der Ansprüche 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Markierungselement (112) vor dem Positionieren relativ zu dem Schlauch (100) aufgeweitet wird.Method according to one of claims 16 or 17, characterized in that the annular marking element ( 112 ) before positioning relative to the tube ( 100 ) is widened. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Herstellens des Markierungselements (112) folgendes umfaßt: – Herstellen einer Folie aus einem Markierungsmaterial; – Abtrennen eines Markierungselements (112) von der Folie.Method according to one of Claims 15 to 18, characterized in that the step of producing the marking element ( 112 ) comprises: - producing a film from a marking material; Separating a marking element ( 112 ) of the film. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Markierungselement (112) aus der Folie herausgestanzt wird.Method according to claim 19, characterized in that the marking element ( 112 ) is punched out of the film. Verfahren nach einem der Ansprüche 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Markierungselement (112) im wesentlichen linienförmig und/oder im wesentlichen wendelförmig ausgebildet ist.Method according to one of claims 19 or 20, characterized in that the marking element ( 112 ) is formed substantially linearly and / or substantially helically. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Markierungselement (112) mit der Wandung (102) des Schlauchs (100) verschmolzen wird.Method according to one of Claims 15 to 21, characterized in that the marking element ( 112 ) with the wall ( 102 ) of the hose ( 100 ) is merged.
DE10338338A 2003-08-21 2003-08-21 Tubing with a marker and method for making a mark on a tube Expired - Fee Related DE10338338B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10338338A DE10338338B4 (en) 2003-08-21 2003-08-21 Tubing with a marker and method for making a mark on a tube
US10/914,344 US20050133941A1 (en) 2003-08-21 2004-08-09 Tube with a marking and process for the production of a marking on a tube

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10338338A DE10338338B4 (en) 2003-08-21 2003-08-21 Tubing with a marker and method for making a mark on a tube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10338338A1 true DE10338338A1 (en) 2005-03-24
DE10338338B4 DE10338338B4 (en) 2005-06-30

Family

ID=34201753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10338338A Expired - Fee Related DE10338338B4 (en) 2003-08-21 2003-08-21 Tubing with a marker and method for making a mark on a tube

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20050133941A1 (en)
DE (1) DE10338338B4 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007022520A1 (en) * 2007-05-14 2008-11-20 Siemens Ag Coolant hose
WO2010106302A1 (en) * 2009-03-17 2010-09-23 Aflex Hose Limited Marking system for a flexible hose
US10111987B2 (en) * 2011-03-14 2018-10-30 Innovatech, Llc Marked fluoropolymer surfaces and method of manufacturing same

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK1423066T3 (en) 2001-09-07 2008-11-17 Mardil Inc Method and apparatus for external cardiac stabilization
US20070208217A1 (en) 2006-03-03 2007-09-06 Acorn Cardiovascular, Inc. Self-adjusting attachment structure for a cardiac support device
US20090054760A1 (en) * 2007-08-24 2009-02-26 Burke Harry B Catheter for Enhanced Image Location Detection
US8092363B2 (en) * 2007-09-05 2012-01-10 Mardil, Inc. Heart band with fillable chambers to modify heart valve function
US7714217B2 (en) * 2007-12-21 2010-05-11 Innovatech, Llc Marked precoated strings and method of manufacturing same
US7811623B2 (en) 2007-12-21 2010-10-12 Innovatech, Llc Marked precoated medical device and method of manufacturing same
US8048471B2 (en) 2007-12-21 2011-11-01 Innovatech, Llc Marked precoated medical device and method of manufacturing same
US8231926B2 (en) 2007-12-21 2012-07-31 Innovatech, Llc Marked precoated medical device and method of manufacturing same
US8231927B2 (en) 2007-12-21 2012-07-31 Innovatech, Llc Marked precoated medical device and method of manufacturing same
DE102008025085A1 (en) * 2008-05-26 2009-12-03 Pirtek (Deutschland) Gmbh Fluid hose for promotion of liquids or gases, has conduit, connected hose fitting for connection of fluid hose with device, and information element with visible optical coding
JP2014062627A (en) * 2012-09-24 2014-04-10 Disco Abrasive Syst Ltd Tube
JP2014062628A (en) * 2012-09-24 2014-04-10 Disco Abrasive Syst Ltd Tube
CA2898620C (en) 2012-10-12 2022-10-04 Mardil, Inc. Cardiac treatment system and method
US20140231103A1 (en) * 2013-02-15 2014-08-21 Victaulic Company Identification Sleeve for Flexible Conduit
USD717954S1 (en) 2013-10-14 2014-11-18 Mardil, Inc. Heart treatment device
US20150183580A1 (en) * 2013-12-30 2015-07-02 Willie Simmons, JR. Traceable Fluid Delivery System
US20190352033A1 (en) * 2018-05-16 2019-11-21 The Procter & Gamble Company Method of Performing a Task in Registration With a Seal In Materials and Flexible Containers Made By Method
US20200246606A1 (en) * 2019-02-04 2020-08-06 Carefusion 303, Inc. Tubing markers
US20210322731A1 (en) * 2020-01-22 2021-10-21 Baylis Medical Company Inc. Medical guidewire assembly having identification device
KR102640816B1 (en) * 2021-02-17 2024-02-23 곽영민 Pipeline with identification line

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1901444U (en) * 1964-06-10 1964-10-01 Kabelwerk Duisburg Cable jacket or conduit.
DE8905642U1 (en) * 1989-05-05 1989-08-10 Rehau Ag + Co, 8673 Rehau, De
EP0512412A1 (en) * 1991-05-07 1992-11-11 Continental Aktiengesellschaft Method of manufacturing a hose
DE10134008A1 (en) * 2001-07-12 2003-01-30 Elringklinger Ag Fluoropolymer tubes, for use e.g. as catheters, comprising ring-form X-ray-distinguishable markings, e.g. of titanium dioxide, with an X-ray-distinguishable coating

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1002898C2 (en) * 1996-04-18 1997-10-21 Cordis Europ Catheter with marker sleeve.
US5858556A (en) * 1997-01-21 1999-01-12 Uti Corporation Multilayer composite tubular structure and method of making
US8088158B2 (en) * 2002-12-20 2012-01-03 Boston Scientific Scimed, Inc. Radiopaque ePTFE medical devices

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1901444U (en) * 1964-06-10 1964-10-01 Kabelwerk Duisburg Cable jacket or conduit.
DE8905642U1 (en) * 1989-05-05 1989-08-10 Rehau Ag + Co, 8673 Rehau, De
EP0512412A1 (en) * 1991-05-07 1992-11-11 Continental Aktiengesellschaft Method of manufacturing a hose
DE10134008A1 (en) * 2001-07-12 2003-01-30 Elringklinger Ag Fluoropolymer tubes, for use e.g. as catheters, comprising ring-form X-ray-distinguishable markings, e.g. of titanium dioxide, with an X-ray-distinguishable coating

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007022520A1 (en) * 2007-05-14 2008-11-20 Siemens Ag Coolant hose
WO2010106302A1 (en) * 2009-03-17 2010-09-23 Aflex Hose Limited Marking system for a flexible hose
US8689836B2 (en) 2009-03-17 2014-04-08 Aflex Hose Limited Marking system for a flexible hose
US10111987B2 (en) * 2011-03-14 2018-10-30 Innovatech, Llc Marked fluoropolymer surfaces and method of manufacturing same

Also Published As

Publication number Publication date
US20050133941A1 (en) 2005-06-23
DE10338338B4 (en) 2005-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10338338B4 (en) Tubing with a marker and method for making a mark on a tube
DE69822837T2 (en) CATHETER SYSTEM WITH HIGH KNOCKING RESISTANCE
DE602006000825T2 (en) Steerable catheter and its manufacturing process
EP0531750B1 (en) Process for welding thermoplastic pipes
DE3204681C2 (en) Method and device for embedding an electrical heating wire in a sleeve-like plastic part
EP0689931B1 (en) Process for welding plastic tubes and socket for its realisation
DE4115419A1 (en) FLEXIBLE TUBE FOR AN ENDOSCOPE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE102006056781B4 (en) helical support
DE102008043541A1 (en) catheter shaft
DE102007014049B3 (en) Compensation element for connecting components
DE19732051C1 (en) Fitting end sleeve to optic fibre cable
DE4323026C2 (en) Process for producing a stiffened hose and device for carrying out the process
DE602004007334T2 (en) Flexible tube of an endoscope and method for its manufacture
DE69834935T2 (en) EXTRUDER FOR THE MANUFACTURE OF A PTFE TUBE
DE10164737B4 (en) Tubing with marking and method for marking a tube
EP1439942A2 (en) Method and device for producing a reinforced socket on an extruded plastic tube made of thermoplastic material
DE102007042807A1 (en) electrofusion sockets
EP1606519A1 (en) Cylindrical tube for a working cylinder, and method for producing the same
DE10134008A1 (en) Fluoropolymer tubes, for use e.g. as catheters, comprising ring-form X-ray-distinguishable markings, e.g. of titanium dioxide, with an X-ray-distinguishable coating
WO2015155596A1 (en) Annularly closed tube element, and method for producing same
DE102015105069B4 (en) Method for connecting at least two components of an endoscope
DE10201501C1 (en) Method for repairing plastic pipes comprises cutting the pipe on either side of leaking section, inserting metal sleeve with outer plastic coating and heating metal sleeve by induction so that plastic coating melts and forms seal
EP0465419A1 (en) Electrically heated welding sleeve
DE102021126571A1 (en) Reinforced working channel tubing for an endoscope
EP0780620A1 (en) Pipe or similar element with electrical socket, process for making the electrical socket and process for making the joint between two such pipes or similar elements

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee