DE10331536A1 - Car component cleanliness grade test procedure includes mechanical cleaning, wipe paper test and visual contamination inspection of components, packaging and packaging equipment - Google Patents

Car component cleanliness grade test procedure includes mechanical cleaning, wipe paper test and visual contamination inspection of components, packaging and packaging equipment Download PDF

Info

Publication number
DE10331536A1
DE10331536A1 DE2003131536 DE10331536A DE10331536A1 DE 10331536 A1 DE10331536 A1 DE 10331536A1 DE 2003131536 DE2003131536 DE 2003131536 DE 10331536 A DE10331536 A DE 10331536A DE 10331536 A1 DE10331536 A1 DE 10331536A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
components
component
purity
packaging
degree
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2003131536
Other languages
German (de)
Inventor
Ralf Ringler
Markus Dipl.-Betriebsw. Landt (FH)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE2003131536 priority Critical patent/DE10331536A1/en
Publication of DE10331536A1 publication Critical patent/DE10331536A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/8803—Visual inspection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B13/00—Accessories or details of general applicability for machines or apparatus for cleaning
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/29—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands using visual detection
    • G01N21/293—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands using visual detection with colour charts, graduated scales or turrets
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/94—Investigating contamination, e.g. dust
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/95—Investigating the presence of flaws or contamination characterised by the material or shape of the object to be examined
    • G01N21/9515—Objects of complex shape, e.g. examined with use of a surface follower device

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

A car component cleanliness grade test procedure includes mechanical cleaning and a white paper wipe test and visual contamination inspection for oil, grease, moisture and particles that is also applied to the component packaging and packaging equipment.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Prüfverfahren zum Zuführen von Bauteilen eines Kraftfahrzeugs zu einem Lager und/oder Montageort mit einem vorgegebenen Sauberkeits- bzw. Reinheitsgrad.The The invention relates to a test method for feeding Components of a motor vehicle to a warehouse and / or installation location with a given degree of cleanliness or purity.

Aus der DE 196 16 231 A1 ist ein Verfahren zum Steuern eines Materialflusses von beliebigen Bauteilen bekannt, die einem Reinigungsvorgang unterzogen werden und zu einer Lager- oder Weiterverarbeitungsstätte unter Beurteilung des Gesamtreinigungsgrades verbrannt werden. Dies erfolgt indem das gereinigte Bauteil mit einem Sollwert verglichen wird und einem Materialweiterfluss auf einem Transportweg nur dann freigegeben wird, wenn der Istwert gleich oder besser als der Sollwert ist, wobei der Gesamtreinigungsgrad nach einer definierten Bedingung festgelegt ist.From the DE 196 16 231 A1 For example, a method is known for controlling a flow of material from any components which are subjected to a cleaning process and are burned to a storage or further processing plant with an assessment of the overall degree of purification. This is done by comparing the cleaned component with a desired value and only enabling a material flow on a transport path when the actual value is equal to or better than the desired value, the overall degree of cleaning being determined according to a defined condition.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Prüfverfahren für Bauteile eines Kraftfahrzeugs zu schaffen, welches sicherstellt, dass durch einen definierten Reinheitsgrad der Bauteile sowie von Ladungsträgern, Verpackungen und im Montageprozess involvierte Arbeitsplätze eine direkte Verbaubarkeit ohne zusätzliche Reinigung vor der Montage der Bauteile gewährleistet ist.The The object of the invention is a test method for components to create a motor vehicle, which ensures that by a defined degree of purity of the components as well as of load carriers, packaging and in the assembly process involved jobs a direct Verbaubarkeit without additional Cleaning before assembly of the components is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Merkmale beinhalten die Unteransprüche.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved. Further advantageous features include the subclaims.

Die mit der Erfindung hauptsächlich erzielten Vorteile bestehen darin, dass durch einen gezielten, vorgegebenen Prüfablauf die zu verbauenden Bauteile eines Kraftfahrzeugs sowie die Montageeinrichtungen, Behältnisse und Kommisioniereinrichtungen und weitere Einrichtungen zum Verbau der Bauteile sowie alle mit den Bauteilen in Berührung kommenden Umgebungsteile und auch Ladungsträger und Verpackungen für die Bauteile und dgl. einem mit vorgegebenen Bewertungspunkten definierten Prüfverfahren vor einem Verbauen bzw. einer Montage und einem Zusammenbauen unterzogen werden, damit spätere Schäden am Fahrzeug bzw. an den Bauteilen, Bauteilsgruppen und den zusammengesetzten Bauteilen durch eine mangelnde Reinheit unterbunden wird.The with the invention mainly The advantages achieved are that they can be Test procedure the components of a motor vehicle to be installed as well as the mounting devices, containers and picking and other facilities for installation components as well as all surrounding parts in contact with the components and also charge carriers and packaging for the components and the like. One defined with predetermined evaluation points test methods subjected to obstruction or assembly and assembly so that later damage on the vehicle or on the components, component groups and the assembled components is prevented by a lack of purity.

Dies wird im Wesentlichen dadurch erzielt, indem die Bauteile bis zum Verbauen eine dem Sauberkeits- bzw. Reinheitsgrad entsprechenden manuellen Wischtest mit definierten Wischteststufen und eine visuelle Prüfung auf Unreinheiten mit einem definierten Urschmutz unterzogen werden und dass Bauteilverpackungen sowie Einrichtungen zum Verbauen und Komissionier- und Umpackungsvorgänge für das zu verbauende Bauteil eine gleiche Wischteststufe aufweisen, wie das Bauteil selbst.This is essentially achieved by keeping the components up to the Install a cleanliness or purity level Manual wipe test with defined wipe test levels and visual exam be subjected to impurities with a defined original dirt and that component packaging as well as facilities for obstructing and Picking and Umpackungsvorgänge for the zu have a same wipe test stage, such as the Component itself.

Damit der Sauberkeits- bzw. Reinheitsgrad in einfacher Weise festgestellt werden kann, wird die visuelle Prüfung auf Fremdkörper und/oder Feuchtigkeit und/oder Öl- und Fettrückstände derart durchgeführt, dass die Funktionsoberflächen der Bauteile derart frei von Fremdkörpern sind, dass ein definierter Urschmutz vorliegt.In order to the cleanliness or purity determined in a simple manner The visual check for foreign objects and / or Moisture and / or oil and fat residues like this carried out, that the functional surfaces the components are so free of foreign bodies that a defined Urschmutz present.

Des Weiteren wird in einem weiteren Vorgang die visuelle Prüfung auf Fremdkörper am Bauteil bzw. am Ladungsträger mittels eines von 0,3 mm bis 3,0 mm aufsteigender Fremdkörper- oder Partikelgröße klassifiziert.Of Further, in a further process, the visual examination foreign body on the component or on the charge carrier by means of a rising from 0.3 mm to 3.0 mm Fremdkörper- or Particle size classified.

Des Weiteren wird in einem weiteren Vorgang das Bauteil und ein das Bauteil aufnehmender Ladungsträger im Kontaktbereich mit dem Bauteil einem durch einen manuellen Wischvorgang überprüfbaren Reinheitsgrad unterzogen. Der Wischvorgang mittels eines weißen Papiertuches oder Stofftuches erfolgt in einem Bereich am Bauteil und auf dem Kontaktbereich mit den Ladungsträger. Der am Papiertuch bzw. am Stofftuch abgebildete Farbton wird mit mindestens fünf als Wischteststufen ausgebildeten Farbtönen verglichen.Of Further, in another process, the component and the Component receiving charge carriers in the contact area with the component a verifiable by a manual wiping degree of purity subjected. The wiping process is done by means of a white paper towel or cloth in an area on the component and on the contact area with the charge carriers. Of the on the paper towel or on the cloth shown color tone is at least five as Wischteststufen trained shades compared.

Damit eine Sicherstellung des Reinheitsgrades von Bauteilen gewährleistet ist, kann ein maschinelles und/oder manuelles Reinigungs- und Trocknungsverfahren für die Bauteile und für die Verpackung durchgeführt werden. Des Weiteren ist zur Sicherstellung des Reinheitsgrades der Bauteile möglich, ein Aussaug- oder Ausklopfverfahren für die Verpackung durchzuführen. Ferner können die die Bauteile aufnehmenden Behälter und dgl. mit Schrauben, Muttern usw. einer Reinigung durch ein Aussaugen und Umdrehen der Behältnisse bzw. der Verpackung erfolgen.In order to ensuring the purity of components can be a machine and / or manual cleaning and drying process for the Components and for the packaging is done become. Furthermore, to ensure the degree of purity the components possible, to carry out a suction or knock-out procedure for the packaging. Further can the container receiving the components and the like. With screws, nuts etc. a cleaning by sucking and turning the containers or packaging.

Zur Sicherstellung einer überprüfbaren Beurteilung hinsichtlich der Sauberkeitskriterien sind die Bauteile des Kraftfahrzeugs in mehreren Bauteilgruppen eingeordnet und in unterschiedlichen Wischteststufen 1 bis 4 eingruppiert. Hierdurch wird es in einfacher Weise möglich, beispielsweise Bauteile mit einem hohen Reinheitsgrad von Bauteilen mit einem geringeren Reinheitsgrad wie beispielsweise Schrauben und dgl. zu unterscheiden. Das Prüfverfahren für Kraftfahrzeugbauteile und dgl. umfasst im Wesentlichen eine visuelle und eine manuelle Prüfung der in Betracht kommenden Bauteile bzw. Bauteilflächen sowie der mit den Bauteilen in Berührung kommenden Einrichtungen, Behälter, Verpackungen usw..To ensure a verifiable assessment in terms of cleanliness criteria, the components of the motor vehicle are arranged in several component groups and grouped into different wipe test stages 1 to 4. This makes it possible in a simple manner, for example, components with a high degree of purity of components with a lower degree of purity such as screws and the like. To distinguish. The test method for motor vehicle components and the like essentially comprises a visual and a manual test of the components or component surfaces which come into consideration and which come into contact with the components the facilities, containers, packaging, etc.

Durch dieses Prüfverfahren wird ein definierter Reinheitsgrad der einzelnen Bauteile für ein Kraftfahrzeug sowie von Ladungsträgern und den im Arbeitsprozess involvierten Arbeitsplätzen erzielt, so dass eine direkte Verbaubarkeit der Bauteile ohne zusätzliche Reinigung gewährleistet ist.By this test method becomes a defined degree of purity of the individual components for a motor vehicle as well as of charge carriers and the jobs involved in the work process, so that a direct installability of the components guaranteed without additional cleaning is.

Zum einen wird der Reinheitsgrad vom Lieferanten der Bauteile vor einer Verpackung mittels Anwendung eines manuellen Wischtests entsprechend von Wischteststufen 1 bis 5 festgestellt. Des Weiteren wird eine visuelle Prüfung auf Fremdkörper sowie auf Feuchtigkeit, Öl- und Fettrückstände durchgeführt. Ebenso wird der das Bauteil aufnehmende Ladungsträger einem manuellen Wischtest sowie einer visuellen Prüfung auf Unreinheiten unterzogen.To the One becomes the purity level from the supplier of the components before one Packaging by applying a manual wipe test according to Wipe test stages 1 to 5 found. Furthermore, a visual exam on foreign bodies as well as on moisture, oil and fat residues performed. As well the carrier receiving the component is subjected to a manual wipe test as well as a visual exam subjected to impurities.

Dem manuellen Wischtest mit einem weißen Papier- bzw. Stofftuch werden mehrere Wischteststufen 1 bis 5 zugrundegelegt, die fünf Graustufen mit den RAL-Farbtönen beispielsweise 9010, 9002, 7046, 7010 und 7021 umfassen, die aufsteigend die fünf Graustufen weiß bis grau darstellen.the Manual wipe test with a white paper or cloth several wipe test stages 1 to 5 are used, the five gray levels for example with the RAL colors 9010, 9002, 7046, 7010 and 7021, which ascend the five shades of gray know until to represent gray.

Die Bauteile bzw. Bauteilgruppen, die diesem manuellem Wischtest unterzogen werden, sind den verschiedenen Wischteststufen 1 bis 3 bzw. 1 bis 5 zugeordnet, wobei der Grad der Reinheit beispielsweise eines Zylinderkopfs ein anderer ist als für Schrauben und dgl.. Die visuelle Prüfung auf Fremdkörper und sonstige Rückstände wird durch die Größe der Fremdkörper bzw. Partikelgröße klassifiziert, wobei die Größe der Fremdkörper von 0,3 mm bis 3 mm in Abstufungsbereichen 0,3, 0,5, 0,7, 0,9, 1,0, 1,3, 1,5, 1,9, 2,0, 2,4, 2,6, 3,0 mm definiert wird. Bei Urschmutz definierten Bauteilen bzw. Motorenteilen wird die Partikelgröße als auch die zulässige Restschmutzmenge in der Bauteilzeichnung vorgegeben. Sie beträgt in der Regel ≤ 0,3 mm. Bei Bauteilen ohne Verschmutzungsdefinition beträgt die Partikelgröße ≤ 1,4 mm.The Components or component groups subjected to this manual wipe test are the different wipe test levels 1 to 3 or 1 to 5 assigned, the degree of purity, for example, a cylinder head another is for screws and the like .. The visual examination on foreign bodies and other residues by the size of the foreign body or Particle size classified, where the size of the foreign body of 0.3 mm to 3 mm in grading ranges 0.3, 0.5, 0.7, 0.9, 1.0, 1.3, 1.5, 1.9, 2.0, 2.4, 2.6, 3.0 mm. Defined at Urschmutz Components or engine parts, the particle size and the permissible residual dirt quantity specified in the component drawing. It is usually ≤ 0.3 mm. at Components without contamination definition have a particle size ≤ 1.4 mm.

Um den Anforderungen an eine definierte Reinheit zu gewährleisten, sind folgende Bedingungen an die einzelnen Handlingsstufen für die Bauteile beim Lieferanten und beim Empfänger der Bauteile bzw. beim Empfangen dem der Bauteile erforderlich.Around to ensure the requirements for a defined purity, The following conditions apply to the individual handling stages for the components Suppliers and the recipient the components or when receiving the components required.

Medien führende Bauteile wie leitungsartige Bauteile sind grundsätzlich durch Stopfen endseitig und sonst wie zu verschließen. Beim Entfernen bzw. Anbringen dieser Stopfen darf kein Materialabtrag an beiden Enden stattfinden. Eine Schmutzeinbringung durch Verschlussteile sollte vermieden werden.media premier Components such as line-like components are basically by plug ends and otherwise like to close. When removing or attaching these plugs, no material may be removed take place at both ends. A dirt injection through closure parts should be avoided.

Ein Umpacken bzw. Auspacken der Bauteile darf nur stattfinden, wenn gewährleistet ist, dass die Teile währenddessen nicht mit Schmutz in Berührung kommen können.One Repacking or unpacking the components may only take place if guaranteed is that the parts meanwhile do not come in contact with dirt can.

Die Bauteile sind unmittelbar nach dem Herstellungsprozess unverschmutzt zu verpacken. Eine Zwischenlagerung bzw. Lagerung ist nur schmutzgeschützt durchzuführen. Sofern möglich, sind Deckel o.ä. zu verwenden, andernfalls sind entsprechende alternative Mittel zur Lagerung zu realisieren.The Components are unpolluted immediately after the manufacturing process to wrap. Intermediate storage or storage must only be carried out with protection against dirt. Provided possible, are covers or similar otherwise, appropriate alternative means to realize storage.

Zur Vermeidung von Beschädigung durch scharfkantige Bauteile am Ladungsträger oder am Bauteil selbst sind entsprechende Zusatzverpackungen zu verwenden.to Avoidance of damage by sharp-edged components on the load carrier or on the component itself appropriate additional packaging must be used.

Die Materialauswahl des Ladungsträgers und für die Zusatzverpackungen ist so zu wählen, dass nur schmutzabweisende und abriebfeste Werkstoffe anzuwenden sind.The Material selection of the carrier and for the Additional packaging should be chosen so that only dirt-repellent and abrasion-resistant materials are to be used.

Der jeweilige Lieferant muss mindestens die Reinigung der Bauteile gem. dem vorgegebenen Reinheitsgrad durch den Wischtest durchführen. Die Ladungsträger sind einer Sauberkeitsprüfung und ggf. einer Reinigung zu unterziehen, sollte dieser Reinheitsgrad nicht erreicht werden, so muss sichergestellt werden, dass durch die Beschaffenheit des Ladungsträgers keine Beschädigung und Verschmutzung am Bauteil auftreten kann.Of the The respective supplier must at least clean the components acc. perform the specified degree of purity through the wipe test. The charge carriers are a cleanliness test and if necessary to undergo a cleaning, this degree of purity should can not be achieved, it must be ensured that by the nature of the carrier no damage and contamination on the component can occur.

Damit ein Standard für den Reinheitsgrad der Bauteile sichergestellt wird, werden die einzelnen Bauteile in die sogenannten Bauteilgruppen 1 bis 4 mit den zugeordneten Wischteststufen 1 bis 3 klassifiziert.In order to a standard for the purity of the components is ensured, the individual components in the so-called component groups 1 to 4 with the associated wiper test stages 1 to 3 classified.

Bauteilgruppe 1 und Wischteststufe 1:Component group 1 and wipe test stage 1:

So weist diese Bauteilgruppe nachfolgend aufgeführte Bauteile mit einer Urschmutzanforderung und einer Wischteststufe 1 auf. Die urschmutzdefinierten Bauteile der Anforderung Restschutzmenge und Partikelgröße sind in der Bauteilzeichnung seitens der Entwicklung vermerkt.
Zylinderkopf, Nockenwellengehäuse, Nockenwellen, Schalttassen, Kettengehäuse, Lagerbrücke, Kurbelgehäuse, Wasserführungsgehäuse, Konsole Ölwasserwärmetauscher usw..Thus, this component group has listed below components with a Urschmutzanforderung and a wipe test stage 1. The original dirt components of the requirement residual protection quantity and particle size are noted in the component drawing by the development.
Cylinder Head, Camshaft Housing, Camshafts, Shift Bases, Chain Housing, Bearing Bridge, Crankcase, Water Guide Housing, Console Oil Water Heat Exchanger, etc.

Zur Sicherstellung des Reinheitsgrades der Bauteile wird folgendes veranlasst:

  • – Das Bauteil muss bis zur Verbauung in der Montage die geforderte Wischteststufe 1 erfüllen.
  • – Die Verpackung, das Verpackungsmaterial und dgl. muss die geforderte Wischteststufe am Bauteil sicherstellen.
  • – Einrichtungen (z.B. Arbeitsplätze, Förderanlagen, Werkzeuge) müssen die geforderte Wischteststufe am Bauteil sicherstellen.
  • – Abläufe wie Kommissionieren, Umpacken usw. müssen die geforderte Wischteststufe am Bauteil sicherstellen.
To ensure the purity of the components, the following is done:
  • - The component must meet the required wipe test level 1 until it is installed in the assembly.
  • - The packaging, packaging material and the like must ensure the required wipe test level on the component.
  • - Equipment (eg workstations, conveyors, tools) must ensure the required wipe test stage on the component.
  • - Procedures such as picking, repacking, etc. must meet the required wipe test level on the component to ensure.

Um den Reinheitsgrad sicherzustellen, ist folgendes zu veranlassen:
Maschinelle Reinigung und Trocknung nach Verfallsdatum (Waschfrequenz 3-wöchig) der Verpackung oder einpacken der Bauteile in Folie. Regelmäßige Kontrolle sowie definierter Maßnahmeplan für Einrichtungen und Prozess.To ensure the degree of purity, the following must be done:
Machine cleaning and drying after the expiration date (washing frequency 3-week) of the packaging or wrapping of the components in foil. Regular inspection and defined action plan for facilities and process.

Bauteilgruppe 2 und Wischteststufe 2:Component group 2 and wipe test stage 2:

Bei dieser Bauteilgruppe mit der Wischteststufe 2 sind nachfolgend aufgeführte unterschiedliche Bauteile eingruppiert:

  • – Bauteile mit Korrosionsgefährdung: Leitungen, Gussteile
  • – Bauteile mit mechanisch bearbeiteten Funktionsflächen: Thermostatkonsole, Ansaugverteilerrohr
  • – Bauteile mit ungeschützten Gleit-Rollenlagern: Zweimassenschwungrad
  • – Im direkten Sichtbereich liegende Exterieur- und Interieurbauteile: Schalttafel, Türtafel, A-Säulen und B-Säulenverkleidung
In this component group with the wipe test stage 2, the following listed different components are grouped:
  • - Components with a risk of corrosion: pipes, castings
  • - Components with machined functional surfaces: Thermostatic console, intake manifold
  • - Components with unprotected sliding roller bearings: dual-mass flywheel
  • - Exterior and interior components that are directly visible: switchboard, door panel, A-pillars and B-pillar paneling

Zur Sicherstellung des Reinheitsgrades dieser Bauteile ist folgendes gefordert:

  • – Das Bauteil muss bis zur Verbauung in der Montage die geforderte Wischteststufe (2) erfüllen.
  • – Die Verpackung, das Verpackungsmaterial und dgl. muss die geforderte Wischteststufe am Bauteil sicherstellen.
  • – Einrichtungen (z.B. Arbeitsplätze, Förderanlagen, Werkzeuge) müssen die geforderte Wischteststufe am Bauteil sicherstellen.
  • – Abläufe wie Kommissionieren, Umpacken usw. müssen die geforderte Wischteststufe am Bauteil sicherstellen.
To ensure the degree of purity of these components, the following is required:
  • - The component must fulfill the required wipe test level (2) until it has been installed in the assembly.
  • - The packaging, packaging material and the like must ensure the required wipe test level on the component.
  • - Equipment (eg workstations, conveyors, tools) must ensure the required wipe test stage on the component.
  • - Procedures such as picking, repacking etc. must ensure the required wipe test step on the component.

Falls dieser Reinheitsgrad nicht erreicht wird, ist eine manuelle Reinigung und Trocknung nach Bedarf der Verpackung oder einpackende Bauteile in Folie sowie Auslegen des Ladungsträgers mit Pappe, Reinigung der Einrichtung nach einem vorgegebenen Reinigungsplan erforderlich.If This degree of purity is not achieved, is a manual cleaning and drying as needed the packaging or packaging components in foil as well as laying out the load carrier with cardboard, cleaning the Setup required according to a given cleaning schedule.

Bauteilgruppe 3 und Wischteststufe 3:Component group 3 and wipe test stage 3:

In dieser Bauteilgruppe mit der Wischerstufe 3 sind geordnet angelieferte Montagebauteile, welche nicht im direkten Exterieur- oder Interieursichtbereich liegen, eingruppiert. Hierzu gehören Endschalldämpfer, Katalysatoren, MotorschwertIn This group of components with the wiper stage 3 are ordered delivered Assembly components which are not in direct exterior or interior viewing area lie, grouped. These include muffler, Catalysts, engine sword

Zur Sicherstellung des Reinheitsgrades dieser Bauteile ist folgendes vorgesehen:

  • – Das Bauteil muss bis zur Verbauung in der Montage die geforderte Wischteststufe (3) erfüllen.
  • – Die Verpackung bzw. das Verpackungsmaterial muss die geforderte Wischteststufe am Bauteil sicherstellen.
  • – Einrichtungen (z.B. Arbeitsplätze, Förderanlagen, Werkzeuge) müssen die geforderte Wischteststufe am Bauteil sicherstellen.
  • – Abläufe wie Kommissionieren, Umpacken usw. müssen die geforderte Wischteststufe am Bauteil sicherstellen.
To ensure the degree of purity of these components, the following is provided:
  • - The component must fulfill the required wipe test level (3) until it has been installed in the assembly.
  • - The packaging or packaging material must ensure the required wipe test level on the component.
  • - Equipment (eg workstations, conveyors, tools) must ensure the required wipe test stage on the component.
  • - Procedures such as picking, repacking etc. must ensure the required wipe test step on the component.

Damit der Reinheitsgrad sichergestellt wird, ist ein Aussaugen oder Ausklopfen der Verpackung sowie die Verwendung von Pappe als Zwischenlage zum Schutz vor Schmutz und Feuchtigkeit vorzusehen.In order to The degree of purity is ensured by sucking or knocking the packaging as well as the use of cardboard as an intermediate layer to the Provide protection against dirt and moisture.

Bauteilgruppe 4 und Wischteststufe 3:Component group 4 and wipe test stage 3:

In dieser Bauteilgruppe mit der Wischteststufe 3 ist Schüttgut vorgesehen, wie beschichtete Schraubenmuttern, Kabelbinder usw.In this component group with the wipe test stage 3 is provided bulk material, such as coated nuts, cable ties, etc.

Zur Sicherstellung des Reinheitsgrades der Bauteile wird nachfolgendes vorgesehen:

  • – Das Bauteil muss bis zur Verbauung in der Montage die geforderte Wischteststufe 3 erfüllen.
  • – Die Verpackung bzw. das Verpackungsmaterial muss die geforderte Wischteststufe am Bauteil sicherstellen.
  • – Einrichtungen (z.B. Arbeitsplätze, Förderanlagen, Werkzeuge) müssen die geforderte Wischteststufe am Bauteil sicherstellen.
  • – Abläufe wie Kommissionieren, Umpacken usw. müssen die geforderte Wischteststufe am Bauteil sicherstellen.
To ensure the purity of the components, the following is provided:
  • - The component must meet the required wipe test level 3 until it has been installed in the assembly.
  • - The packaging or packaging material must ensure the required wipe test level on the component.
  • - Equipment (eg workstations, conveyors, tools) must ensure the required wipe test stage on the component.
  • - Procedures such as picking, repacking etc. must ensure the required wipe test step on the component.

Um dieses zu erreichen, ist ein Umdrehen und Aussaugen der Behälter sowie intervallmäßige Reinigung der Einrichtungen erforderlich.Around To achieve this is a turning and sucking the container as well Intermittent cleaning the facilities required.

Durch dieses Prüfverfahren mit den definierten Bauteilgruppen und zugeordneten Wischteststufen wird ein Reinheitsgrad der Bauteile sowie der Umgebungsteile erzielt, wodurch den höheren Anforderungen an die Bauteile bezüglich Sauberkeit und Reinheitsgrad bei den Lieferanten bzw. am Montageort geregelt wird, damit die Sauberkeit der Bauteile am Ort zum Zeitpunkt der Montage sichergestellt wird. Es wird durch die definierten visuellen und manuellen Prüfmethodiken festgelegt, wie sauber die Bauteile und die dazugehörigen Ladungsträger sowie Arbeitsplätze sind.By this test method with the defined component groups and assigned wipe test stages a degree of purity of the components and the surrounding parts is achieved, which makes the higher Requirements for the components with regard to cleanliness and purity is regulated at the suppliers or at the installation site so that the Cleanliness of the components is ensured on site at the time of installation. It is defined by the defined visual and manual testing methodologies Determines how clean the components and the associated charge carriers as well as jobs are.

Claims (9)

Prüfverfahren zum Zuführen von Bauteilen eines Kraftfahrzeugs zu einem Lager- und/oder Montageort mit einem vorgegebenen Sauberkeits- bzw. Reinheitsgrad, dadurch gekennzeichnet, dass die Bauteile bis zum Verbauen eine dem Sauberkeits- bzw. Reinheitsgrad entsprechenden manuellen Wischtest mit definierten Wischteststufen und eine visuelle Prüfung auf Unreinheiten mit einem definierten Urschmutz unterzogen werden und dass Bauteilverpackungen sowie Einrichtungen zum Verbauen und Kommissionier- und Umpackvorgänge für das zu verbauende Bauteil eine gleiche Wischteststufe aufweisen, wie das Bauteil selbst.Test method for feeding components of a motor vehicle to a storage and / or assembly location with a predetermined degree of cleanliness or purity, characterized in that the components until the installation of a cleanliness or purity level corresponding manual wipe test with defined wipe test levels and a visual inspection for impurities are subjected to a defined primary dirt and that component packaging and facilities for obstruction and picking and repacking for the component to be installed have a same wipe test stage, as the component itself. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sauberkeits- bzw. Reinheitsgrad mittels einer visuellen Prüfung auf Fremdkörper und/oder Feuchtigkeit und/oder Öl- und Fettrückstände derart durchführbar ist, dass die Funktionsoberflächen der Bauteile keine Fremdkörper aufweisen.Method according to claim 1, characterized in that that the degree of cleanliness or purity by means of a visual exam on foreign bodies and / or Moisture and / or oil and fat residues like this feasible is that the functional surfaces the components no foreign matter exhibit. Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die visuelle Prüfung auf Fremdkörper und Unreinheiten am Bauteil bzw. am Ladungsträger mittels eines von 0,3 mm bis 3,0 mm aufsteigenden Fremdkörperdurchmesser oder Partikelgröße klassifizierbar ist.Process according to claims 1 or 2, characterized that the visual exam on foreign bodies and impurities on the component or on the charge carrier by means of a 0.3 mm up to 3.0 mm rising foreign body diameter or particle size classifiable is. Verfahren nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil und ein das Bauteil aufnehmender Ladungsträger im Kontaktbereich mit dem Bauteil einen durch einen manuellen Wischvorgang überprüfbaren Reinheitsgrad mit einer definierten Wischteststufe aufweist.Process according to claims 1, 2 or 3, characterized that the component and a charge carrier receiving the component in the contact area with the component a verifiable by a manual wiping degree of purity having a defined wipe test stage. Verfahren nach den Ansprüchen 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Wischvorgang mittels eines weißen Papier- oder Stofftuches in einem begrenzten Bereich am Bauteil und auf dem Kontaktbereich des Ladungsträgers erfolgt und der am Papier- bzw. Stofftuch abgebildete Farbton mit mindestens fünf als Wischteststufen ausgebildeten von weiß bis dunkelgrau ausgeführten Farbtönen vergleichbar sind.Process according to claims 1, 2, 3 or 4, characterized characterized in that the wiping process by means of a white paper or cloth in a limited area on the component and on the contact area of the charge carrier takes place and on the paper or cloth cloth shown color with at least five as wipe test stages trained from white to executed in dark gray Shades comparable are. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Sicherstellung des Reinheitsgrades von Bauteilen ein maschinelles und/oder manuelles Reinigungs- und Trocknungsverfahren angewendet wird.Method according to one or more of the preceding Claims, characterized in that to ensure the degree of purity of components a machine and / or manual cleaning and Drying method is applied. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Sicherstellung des Reinheitsgrades von Bauteilen ein Aussaug- oder Ausklopfvorgang einer Verpackung für das Bauteil durchführbar ist.Method according to one or more of the preceding Claims, characterized in that to ensure the degree of purity of components a Aussaug- or knocking out a package for the Component feasible is. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Sicherstellung des Reinheitsgrades von Bauteilen die aufnehmenden Behälter für Schraubenmuttern und dgl. Bauteile eine Reinigung durch ein Umdrehen und Aussaugvorgang der Behälter erzielbar ist.Method according to one or more of the preceding Claims, characterized in that to ensure the degree of purity of components, the receiving container for nuts and the like. Components a cleaning by turning and sucking the container is achievable. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bauteile des Kraftfahrzeugs in mehrere Bauteilgruppen eingeordnet und in unterschiedlichen Wischteststufen 1 bis 4 eingruppierbar sind.Method according to claim 1, characterized in that that the components of the motor vehicle arranged in several component groups and can be eingruppierbar in different wipe test levels 1 to 4.
DE2003131536 2003-07-11 2003-07-11 Car component cleanliness grade test procedure includes mechanical cleaning, wipe paper test and visual contamination inspection of components, packaging and packaging equipment Withdrawn DE10331536A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003131536 DE10331536A1 (en) 2003-07-11 2003-07-11 Car component cleanliness grade test procedure includes mechanical cleaning, wipe paper test and visual contamination inspection of components, packaging and packaging equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003131536 DE10331536A1 (en) 2003-07-11 2003-07-11 Car component cleanliness grade test procedure includes mechanical cleaning, wipe paper test and visual contamination inspection of components, packaging and packaging equipment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10331536A1 true DE10331536A1 (en) 2005-03-03

Family

ID=34111595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003131536 Withdrawn DE10331536A1 (en) 2003-07-11 2003-07-11 Car component cleanliness grade test procedure includes mechanical cleaning, wipe paper test and visual contamination inspection of components, packaging and packaging equipment

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10331536A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102343348A (en) * 2011-10-25 2012-02-08 柳州远翅塑料有限公司 Hanging-basket hanger for pretreatment cleaning line of saloon car bumper
CN103743864A (en) * 2013-12-21 2014-04-23 芜湖通和汽车管路***有限公司 Inspection device and method for cleanliness in automobile pipeline
WO2016173739A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Marianne Zippel Method and inspection system for determining and checking the degree of surface cleanliness of industrially cleaned workpieces or machine parts
FR3068471A1 (en) * 2017-07-03 2019-01-04 Psa Automobiles Sa VISUAL CONTROL METHOD FOR RAW LEFT PORTIONS OF HEAT ENGINE CYLINDER HEAD
CN110595809A (en) * 2019-08-26 2019-12-20 老肯医疗科技股份有限公司 Test system for medical cleaning machine and use method thereof
CN112845343A (en) * 2021-01-14 2021-05-28 安徽富乐泰水泵***有限公司 Production process of high-cleanliness pump

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102343348A (en) * 2011-10-25 2012-02-08 柳州远翅塑料有限公司 Hanging-basket hanger for pretreatment cleaning line of saloon car bumper
CN102343348B (en) * 2011-10-25 2013-09-11 柳州远翅塑料有限公司 Hanging-basket hanger for pretreatment cleaning line of saloon car bumper
CN103743864A (en) * 2013-12-21 2014-04-23 芜湖通和汽车管路***有限公司 Inspection device and method for cleanliness in automobile pipeline
WO2016173739A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Marianne Zippel Method and inspection system for determining and checking the degree of surface cleanliness of industrially cleaned workpieces or machine parts
FR3068471A1 (en) * 2017-07-03 2019-01-04 Psa Automobiles Sa VISUAL CONTROL METHOD FOR RAW LEFT PORTIONS OF HEAT ENGINE CYLINDER HEAD
WO2019008244A1 (en) * 2017-07-03 2019-01-10 Psa Automobiles Sa Method for visually checking portions left rough of a combustion engine cylinder head blank
CN110595809A (en) * 2019-08-26 2019-12-20 老肯医疗科技股份有限公司 Test system for medical cleaning machine and use method thereof
CN110595809B (en) * 2019-08-26 2021-08-03 老肯医疗科技股份有限公司 Test system for medical cleaning machine and use method thereof
CN112845343A (en) * 2021-01-14 2021-05-28 安徽富乐泰水泵***有限公司 Production process of high-cleanliness pump
CN112845343B (en) * 2021-01-14 2023-11-24 安徽富乐泰水泵***有限公司 Production process of high-cleanliness pump

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT406141B (en) DEVICE FOR CLEANING AND LUBRICATING DRIVE CHAINS, ESPECIALLY MOTORCYCLES
DE10331536A1 (en) Car component cleanliness grade test procedure includes mechanical cleaning, wipe paper test and visual contamination inspection of components, packaging and packaging equipment
EP1302757A2 (en) Labyrinth sealing device with detachable ring and weighing device
EP1147296B1 (en) Method for mounting the oil pan or the volve cover on an engine block or a cover on a control housing or transmission of an internal combustion engine, internal combustion engine in which the oil pan, the valve cover or the cover of the control housing or the transmission is fastened according to said method
DE102007014207A1 (en) Painting or coating plant for industrial production use
EP1434964B1 (en) Method for lubricating at least two units of a vehicle equipped with an internal combustion engine
DE102005029035B4 (en) Apparatus and method for opening a sealed module containing a circuit board
EP2175107A1 (en) Method for lubricating a large diesel engine and large diesel engine
AT511953A4 (en) COVER AT THE OUTSIDE OF AN OPERATING TANK
EP1560636A1 (en) Liquid filter, especially an oil filter for motor vehicles
DE102010014804B4 (en) Arrangement for storing an assembly on a motor vehicle body
DE102013218924B4 (en) Sealed assembly for an automotive application
DE102008028964A1 (en) Mask for mounting on a motor-block during thermal coating of a cylinder bore subjected in the motor-block, comprises a mask reception having a rotatable bearing surface and a cavity, and a one-way insert that is usable in the mask reception
WO1999012666A1 (en) Cleaning device for chains and the like
DE102019117770B4 (en) Torsional vibration damper with laser structuring and method for producing the torsional vibration damper
DE10319017B4 (en) Plant for maintenance, in particular dismantling, of gas turbines
DE10326604A1 (en) Control device for an atomizer for a spraying robot in a paint line especially for motor vehicles has scanner automatic control and transport system with separating walls
DE10340713B3 (en) Method for determining the residual lifespan of hawsers
DE102017219771B4 (en) Gear arrangement for a wind turbine and method for performing an oil change for such a gear arrangement
WO1998009828A1 (en) Method and device to remove paint from covering and/or support elements in a paint installation
DE7635976U1 (en) DEVICE FOR DRAINING ALTOEL FROM COMBUSTION ENGINES
DE102014018651A1 (en) Flushing device and method for cleaning a shaping air ring of a paint shop
DE102021001211A1 (en) Method for determining a property of a surface of a component and measuring device
DE10346576A1 (en) layout measures
DE102006004294B3 (en) Inductor for induction hardening of components has cylindrical housing surrounding heating sleeve which heats component, component then being passed to quenching unit and housing having jets which clean heating sleeve after use

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8120 Willingness to grant licenses paragraph 23
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 7, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 7, DE

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G01M0019000000

Ipc: G01M0099000000

R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130201