DE10313667B3

DE10313667B3 - Plug with slide for connecting to a socket

Info

Publication number: DE10313667B3
Application number: DE10313667A
Authority: DE
Inventors: Rachid Ainceri
Original assignee: Yazaki Europe Ltd
Current assignee: Yazaki Europe Ltd
Priority date: 2003-03-26
Filing date: 2003-03-26
Publication date: 2004-12-02
Anticipated expiration: 2023-03-27
Also published as: DE502004007191D1; EP1463160A2; ATE396523T1; EP1463160B1; EP1463160A3; ES2305597T3

Abstract

The plug-and-socket system is designed to make electrical contact and hold the contact pins firmly in their sockets. The socket assembly (1) has a housing (2) surrounding contact pins (S). There is a catch (11) with a sloping run-up surface (10) on the outside of the housing. A two-armed safety catch lever (38) on the plug (12) engages on a catch (24) and has a projection engaging on a transverse beam (28). The system includes a bolt (29) with a hooked end (30). There is a chamber (19) with contact sockets (K) to accommodate the contact pins.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stecker mit Schieber zum Verbinden mit einer Steckbuchse. Dabei soll das Verbinden mit einer Steckbuchse erfolgen, die ein Steckbuchsengehäuse mit einer ersten Längsachse und mit einem von einer Wand umschlossenen Aufnahmeraum aufweist, der zu einer Stirnfläche des Steckbuchsengehäuses offen und an dem dazu entfernten Ende durch einen Boden verschlossen ist. Dem Steckbuchsengehäuse sind erste Kontakte zugeordnet. Diese können beispielsweise in Form von Stiften vorgesehen sein, die in den Aufnahmeraum vom Boden parallel zur ersten Längsachse vorstehen. Auf der Außenfläche der den Aufnahmeraum umschließenden Wand ist mindestens eine Rastnase vorspringend angeordnet. Diese weist eine in Richtung weg von der Stirnfläche zum Boden sich von der Außenfläche entfernend ansteigende Anlauffläche auf, an welche sich in Richtung zum Boden eine in Richtung zur Außenfläche verlaufende Rastfläche anschließt.The The invention relates to a plug with a slide for connecting to a socket. The connection should be made with a socket take place, a socket housing with a first longitudinal axis and with a receiving space enclosed by a wall, to an end face of the socket housing open and closed at the far end by a floor is. The socket housing first contacts are assigned. These can be in the form, for example be provided by pins parallel to the receiving space from the floor to the first longitudinal axis protrude. On the outer surface of the enclosing the recording space Wall is at least one locking lug protruding. This points in a direction away from the face to the bottom Removing the outer surface increasing contact area to which a locking surface running in the direction of the outer surface is connected in the direction of the floor.

Die DE 102 16 072 A1 beschreibt einen Stecker zum Verbinden einer Steckbuchse. Er umfasst ein Steckergehäuse mit einer zweiten Längsachse. Dieses ist bei zueinander parallel ausgerichteten Längsachsen von Stecker und Steckbuchse in den Aufnahmeraum der Steckbuchse mit einem ersten Gehäuseabschnitt mit einer ersten axialen Endfläche einführbar. Das Gehäuse weist eine der ersten Endfläche abgewandte zweite Endfläche auf. Dem Steckergehäuse ist ein zweiarmiger Riegel zugeordnet. Dieser weist in Richtung zur ersten Endfläche einen Raststeg auf und von der ersten Endfläche weg hinter dem Raststeg einen Haltedurchbruch. Etwa mittig ist der Riegel schwenkbar mit dem Steckergehäuse verbunden. Er ist von der ersten axialen Endfläche weg in Richtung zur zweiten Endfläche über die Verbindung mit dem Steckergehäuse hinausgeführt und bildet einen zweiten Hebelarm, der zur Betätigung des Riegels Lösebetätigungsabschnitte aufweist. Es wird auf die Lösebetätigungsabschnitte so gedrückt, daß sich der zweite Hebelarm des Riegels der Gehäuseaußenfläche des Steckergehäuses annähert. Dabei wird der Raststeg von der Gehäuseaußenfläche nach oben weg bewegt. Beim Verbinden des Steckergehäuses mit dem Steckbuchsengehäuse steht der Raststeg der Anlauffläche der Rastnase des Steckbuchsengehäuses gegenüber und wird beim weiteren Einschieben angehoben und setzt sich hinter die Rastnase. Der Stecker umfasst ferner einen Schieber, der das Steckergehäuse zumindest teilweise umschließt und entlang der zweiten Längsachse an diesem zwischen zwei Positionen verstellbar angebracht ist, wobei die erste Position einer unverriegelten Stellung des Steckbuchsengehäuses zum Stecker entspricht und die zweite Position die vollständig verbundene Position derselben darstellt, dann nämlich, wenn der Raststeg des Riegels sich hinter die Rastnase gesetzt hat. Der Schieber weist einen elastisch auslenkbaren einarmigen Sicherungshebel auf, welcher einen Sicherungsvorsprung besitzt, der sich in der ersten Position in Richtung zur ersten axialen Endfläche vor dem Raststeg in dem Durchbruch befindet und sich in der zweiten Position in Richtung zur ersten axialen Endfläche hinter dem Raststeg befindet. In dieser Position wird der Schieber über den Sicherungshebel reibschlüssig an dem Raststeg in der verriegelten Position gehalten. Um den in der endgültigen Position verriegelten Zustand zu lösen, muss der Schieber wieder zurück bewegt werden, wobei die vom Sicherungshebel erzeugte Haltekraft überwunden wird und der Schieber mit seinem Sicherungsvorsprung hinter den Raststeg gelangen kann. Dabei wird der Sicherungssteg, der eine Schwenkbewegung des Riegels verhindert, von dem zweiten Arm des Riegels weg bewegt, so daß über die in einem Ausschnitt des Schiebers freiliegenden Lösebetätigungsabschnitte der Raststeg außer Eingriff zur Rastnase angehoben werden kann. Danach können Stecker und Steckbuchse voneinander getrennt werden.The DE 102 16 072 A1 describes a plug for connecting a socket. It comprises a connector housing with a second longitudinal axis. If the longitudinal axes of the plug and socket are aligned parallel to one another, this can be inserted into the receiving space of the socket with a first housing section with a first axial end face. The housing has a second end surface facing away from the first end surface. A two-armed latch is assigned to the connector housing. This has a locking web in the direction of the first end surface and a holding opening behind the locking web away from the first end surface. The latch is pivotally connected to the connector housing approximately in the middle. It extends from the first axial end surface in the direction of the second end surface beyond the connection to the plug housing and forms a second lever arm which has release actuating sections for actuating the bolt. It is pressed on the release actuating sections so that the second lever arm of the bolt approaches the outer surface of the connector housing. The locking bar is moved upwards away from the outer surface of the housing. When connecting the connector housing to the socket housing, the locking web faces the contact surface of the locking lug of the connector housing and is raised when it is pushed in and sits behind the locking lug. The plug further comprises a slide which at least partially surrounds the plug housing and is adjustably attached to it along the second longitudinal axis between two positions, the first position corresponding to an unlocked position of the socket housing relative to the plug and the second position representing the fully connected position thereof. namely when the locking bar of the bolt has set behind the locking lug. The slide has an elastically deflectable one-armed locking lever which has a locking projection which is located in the opening in the first position in the direction of the first axial end face in front of the locking web and in the second position in the direction of the first axial end surface behind the locking web , In this position, the slide is held frictionally on the locking bar in the locked position via the locking lever. In order to release the locked state in the final position, the slide must be moved back again, the holding force generated by the locking lever being overcome and the slide with its locking projection being able to get behind the locking bar. In this case, the securing web, which prevents pivoting of the bolt, is moved away from the second arm of the bolt so that the locking web can be lifted out of engagement with the locking lug via the release actuating sections exposed in a cutout of the slide. Then the plug and socket can be separated.

In der EP 0 896 396 A2 wird ein Steckverbinder beschrieben, der eine Steckbuchse und einen Stecker umfasst. Die Steckbuchse weist ein Steckbuchsengehäuse und einen von einer Wand umschlossenen Aufnahmeraum auf. Dieser ist zu einer Stirnfläche des Steckbuchsengehäuses offen und an seinem dazu entfernten Ende durch einen Boden verschlossen. Die Steckbuchse weist eine erste Längsachse auf, die eine Verbindungsrichtung definiert. Dem Steckbuchsengehäuse sind erste Kontakte zugeordnet. Diese sind parallel zur ersten Längsachse ausgerichtet und stehen vom Boden in den Aufnahmeraum vor. Auf der Außenfläche der den Aufnahmeraum umschließenden Wand sind eine Rastnase und zwei seitlich derselben parallel verlaufende Rippen vorspringend angeordnet.In the EP 0 896 396 A2 describes a connector that includes a socket and a plug. The socket has a socket housing and a receiving space enclosed by a wall. This is open to an end face of the socket housing and closed at its distal end by a bottom. The socket has a first longitudinal axis that defines a connection direction. The first contacts are assigned to the socket housing. These are aligned parallel to the first longitudinal axis and protrude from the floor into the receiving space. On the outer surface of the wall enclosing the receiving space, a locking lug and two ribs running parallel to the side thereof are protruding.

Der Stecker weist ein Steckergehäuse mit einem ersten Gehäuseabschnitt und einem zweiten Gehäuseabschnitt auf. Der erste Gehäuseabschnitt tritt beim Verbinden mit der Steckbuchse in deren Aufnahmeraum ein. Der zweite Gehäuseabschnitt ist im radialen Abstand zum ersten Gehäuseabschnitt angeordnet, so daß zwischen beiden ein Freiraum besteht, der die Wand des Steckbuchsengehäuses aufnimmt. Dem zweiten Gehäuseabschnitt des Steckers ist ein elastisch auslenkbarer Riegelarm zugeordnet, der über einen Federhalter verriegelt werden kann, wenn er sich in der Riegelposition befindet, wobei der Federhalter eine Auslenkung des Riegelarms aus der entspannten Position verhindert.The The connector has a connector housing with a first housing section and a second housing section on. The first housing section occurs when connecting to the socket in its receiving space. The second housing section is arranged at a radial distance from the first housing section, so that between there is both a free space that receives the wall of the socket housing. The second housing section the plug is assigned an elastically deflectable locking arm, the over a spring holder can be locked when it is in the locking position is located, the spring holder from a deflection of the locking arm the relaxed position prevented.

Dem Federhalter sind Druckfedern zugeordnet, die an ihrem nicht an diesem abgestützten Ende miteinander über eine Traverse verbunden sind. Der Riegelarm besitzt eine Schrägfläche, die beim Einführen des Steckers in die Steckbuchse gegen die Rastnase läuft. Dabei befindet der Federhalter sich in einer vorgeschobenen Position, bei der seine Riegelfläche nicht in Kontakt zum Riegelarm steht. Er wird in dieser Position am Steckergehäuse durch elastische Arme mit Rastnasen gehalten.Compression springs are assigned to the spring holder, which are not supported on this end at this end are connected to each other via a crossbar. The locking arm has an inclined surface that runs against the locking lug when the plug is inserted into the socket. The spring holder is in an advanced position in which its locking surface is not in contact with the locking arm. It is held in this position on the connector housing by elastic arms with locking lugs.

Mit dieser Art von Steckverbindung wird eine Lösekraft erzeugt, die die beiden Bauteile der Steckverbindung nämlich die Steckbuchse und den Stecker auseinanderschieben, solange der endgültige Verbindungszstand, bei dem beide zueinander verriegelt sind, nicht erreicht ist. Die dazu vorgesehenen Baumaßnahmen erfordern einen großen Bauraum, der insbesondere bei beengten Verhältnissen und bei Anordnung einer Vielzahl von Steckern an einem Gerät bzw. an einem Ausrüstungsgegenstand eines Fahrzeuges häufig nicht zur Verfügung steht. Trotzdem ist es wün schenswert, zumindest erkennen zu lassen, ob eine vollständige Verbindung erzielt worden ist oder nicht.With This type of connector creates a release force that the two Components of the connector namely push the socket and the plug apart as long as the final connection status, where both are locked to each other has not been reached. The provided construction measures require a large one Installation space, particularly in confined spaces and when arranged a variety of plugs on a device or on an item of equipment of a vehicle often not available stands. Nevertheless, it is desirable at least to show whether a complete connection has been achieved is or not.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Stecker zur Verbindung mit einer Steckbuchse vorzuschlagen, der für kleine und enge Einbauverhältnisse geeignet ist und einen Schieber aufweist, der erkennen lässt, ob eine vollständige Verbindung erzielt wurde oder nicht, wobei der Schieber nicht ungewollt aus der der vollständigen Verbindung entsprechenden Position verlagert werden kann.task The present invention is a connector for connection to propose with a socket that for small and tight installation conditions is suitable and has a slide that shows whether a complete Connection was achieved or not, the slider not being unwanted from the full Connection corresponding position can be shifted.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch einen Stecker für eine Steckbuchse umfassend

– ein Steckergehäuse, das eine zweite Längsachse aufweist, das einen bei zueinander parallel ausgerichteten Längsachsen in den Aufnahmeraum einführbaren ersten Gehäuseabschnitt mit einer ersten axialen Endfläche aufweist, das einen zweiten Gehäuseabschnitt mit einer der ersten Endfläche abgewandten zweiten Endfläche besitzt, dem ein elastisch auslenkbarer Riegel mit einem Raststeg angeformt ist, wobei der Raststeg beim Verbinden mit dem Steckbuchsengehäuse der Anlauffläche der Rastnase und im vollständig verbundenen Zustand des Steckers mit der Steckbuchse der Rastfläche der Rastnase gegenübersteht,
– einen Schieber, der das Steckergehäuse zumindest teilweise umschließt und entlang der zweiten Längsachse an diesem zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position verstellbar angebracht ist, wobei die erste Position einer unverriegelten Stellung des Steckbuchsengehäuses zum Stecker entspricht und die zweite Position die vollständig verbundene Position derselben darstellt, und der einen elastisch auslenkbaren zweiarmigen Sicherungshebel trägt, der einen ersten Sicherungsarm mit einem Sicherungsvorsprung aufweist, welcher sich in der ersten Position in Richtung zur ersten axialen Endfläche vor dem Raststeg befindet und sich in der zweiten Position in Richtung zur ersten axialen Endflä che hinter dem Raststeg befindet, und der einen zweiten Sicherungsarm aufweist, der zur Bewegung des Sicherungsvorsprungs außer Eingriff zum Raststeg von Hand beaufschlagbar ist, der mindestens einen Lösenocken aufweist, der bei Bewegung des Schiebers in einer Richtung von der ersten Endfläche weg den ersten Arm mit seinem Raststeg außer Eingriff zur Rastnase bewegt.

According to the invention, this object is achieved comprehensively by a plug for a socket

- A connector housing which has a second longitudinal axis, which has a first housing section with a first axial end face which can be inserted into the receiving space with longitudinal axes aligned parallel to one another, which has a second housing section with a second end face facing away from the first end face and which has an elastically deflectable latch a locking web is formed, the locking web facing the contact surface of the locking lug when connected to the socket housing and, when the plug is completely connected, to the locking surface of the locking lug,
- A slider, which at least partially surrounds the connector housing and is adjustably attached to it along the second longitudinal axis between a first position and a second position, the first position corresponding to an unlocked position of the socket housing relative to the connector and the second position the fully connected position thereof represents, and carries an elastically deflectable two-armed locking lever, which has a first locking arm with a locking projection, which is in the first position towards the first axial end face in front of the locking web and in the second position towards the first axial end face behind the latching web, and which has a second securing arm which can be acted upon by hand to move the securing projection out of engagement with the latching web, which has at least one release cam which, when the slide moves in one direction from the first End face away the first arm with its locking web moved out of engagement with the locking lug.

Von Vorteil bei dieser Ausbildung ist, daß anhand der Stellung des Schiebers erkennbar ist, ob ein vollständig verbundener Zustand erreicht wurde oder nicht. Der Schieber wird in den jeweiligen Stellungen, die den unverbundenen oder noch nicht vollständig verbundenen Zustand und den vollständig verbundenen Zustand kennzeichnen, sicher gehalten. In der ersten Stellung ist der Schieber so weit von der ersten Endfläche weg verschoben, daß sich der Sicherungsvorsprung des Sicherungshebels in Richtung zu der ersten Endfläche des Steckergehäuses vor dem Raststeg befindet und der Raststeg verhindert, daß der Schieber in die den vollständig verbundenen Zustand kennzeichnende vorgeschobene Position verschoben werden kann, bei der sich der Sicherungsvorsprung ausgehend von der ersten Position in eine Position hinter dem Raststeg befindet, verschoben werden kann. Der Sicherungsvorsprung läuft bei dem Verbinden des Steckers mit der Steckbuchse dem Raststeg hinterher. Zunächst wird der Raststeg durch die Rastnase der Steckbuchse angehoben, d.h. er entfernt sich von der Außenfläche derselben, indem er auf der Anlauffläche hochläuft. Der nachfolgende Sicherungsvorsprung läuft ebenfalls nach dem Raststeg auf die Anlauffläche auf und wird angehoben, so daß der Sicherungshebel ausschwenkt. Nachdem der Raststeg das Ende der Rastnase erreicht hat, nimmt der Raststeg aufgrund der Elastizität der Anordnung des Riegels seine ursprüngliche Lage wieder ein und setzt sich hinter die Rastnase und befindet sich dabei in unmittelbarer Nachbarschaft zur Rastfläche der Rastnase. Beim weiteren Vorschieben des Schiebers gelangt der Sicherungsvorsprung über die Rastnase und über den Raststeg, der sich nicht weiter nach vorne in Richtung auf die erste Endfläche zu bewegen kann, hinweg und setzt sich hinter den Raststeg.Of The advantage of this training is that based on the position of the slide is recognizable whether a complete connected state has been reached or not. The slider will in the respective positions, the unconnected or not yet fully connected Condition and complete Mark connected state, kept safe. In the first Position is the slider so far from the first end surface postponed that the locking tab of the locking lever towards the first end face of the connector housing is in front of the locking bar and the locking bar prevents the slide in which the completely connected state characteristic advanced position shifted in which the safety margin starts from the first position is in a position behind the locking bar, can be moved. The safety lead runs at after connecting the plug to the plug socket after the locking bar. First the locking bar is raised by the locking lug of the socket, i.e. he moves away from the outer surface of it by opening up the contact area ramping up. The subsequent safety projection also runs after the locking bar on the contact surface and is raised so that the Swing out the safety lever. After the detent the end of the detent has reached, the locking web takes due to the elasticity of the arrangement the bar its original Position again and sits behind the latch and is itself in the immediate vicinity of the rest area of the Locking lug. When the slider is pushed forward, the locking projection comes over the Latch and over the rest bridge, which is no further forward towards the first end face can move away and sits behind the stop.

Bei Bewegung des Schiebers in einer Richtung von der ersten Endfläche weg bewegt der mindestens eine Lösenocken den ersten Arm des Riegels mit seinem Rast steg außer Eingriff zur Rastnase. Hierdurch ist es möglich, den Riegel als einarmigen Hebel auszubilden, wobei der mindestens eine Lösenocken auf den ersten Arm einwirkt. Der mindestens eine Lösenocken ist so angeordnet, daß bei Einwirken auf den zweiten Sicherungsarm des Sicherungshebels zunächst der Sicherungsvorsprung außer Eingriff zum Raststeg bewegt wird und dann, wenn weiter ziehend auf den Schieber eingewirkt wird, der mindestens eine Lösenocken zur Wirkung kommt und den Riegel mit seinem Raststeg außer Eingriff zur Rastnase bringt.When the slide moves in one direction away from the first end face, the min at least a release cam disengages the first arm of the bolt with its latching web from engagement with the latch. This makes it possible to design the bolt as a one-armed lever, the at least one releasing cam acting on the first arm. The at least one release cam is arranged in such a way that when the second securing arm of the securing lever acts, the securing projection is first moved out of engagement with the latching web and then, when the slider is further pulled, the at least one releasing cam comes into effect and the latch with its Brings the detent out of engagement to the detent.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß der Riegel zwei identische, parallele Riegelabschnitte umfaßt, deren erste Arme durch den Raststeg miteinander verbunden sind, und daß der Sicherungshebel zwischen den beiden parallelen Riegelabschnitten angeordnet ist.Preferably it is envisaged that the Bolt comprises two identical, parallel bolt sections, the first arms are interconnected by the locking web, and that the locking lever between the two parallel bolt sections is arranged.

Ferner kann vorgesehen sein, daß der Riegel über einen Riegelsteg, der eine Schwenkachse des Riegels bildet, mit dem Steckergehäuse einstückig verbunden ist. Der Riegel schwenkt also um die durch den Riegelsteg gebildete Schwenkachse.Further can be provided that the Tie over a locking bar, which forms a pivot axis of the bolt with the connector housing one piece connected is. The bolt swings around through the crossbar formed swivel axis.

Auch der Sicherungshebel kann günstig über einen Hebelsteg, der eine Schwenkachse bildet, mit einer Innenfläche des Schiebers einstückig verbunden sein.Also the locking lever can be conveniently over a Lever bridge, which forms a pivot axis, with an inner surface of the Slider in one piece be connected.

Für die Betätigung des zweiten Sicherungsarms des Sicherungshebels von Hand ist im Schiebergehäuse eine Aussparung vorgesehen.For the operation of the The second safety arm of the safety lever by hand is in the valve housing Recess provided.

Das Steckergehäuse ist ferner mit mindestens einem Anschlag versehen, der die axiale Bewegung des Schiebers auf dem Steckergehäuse so begrenzt, daß dieses nicht von dem Steckergehäuse heruntergleiten kann. In der unverbundenen Position des Steckers, d.h. beispielsweise während des Transports oder vor der Montage, wird der Schieber einerseits durch diesen Anschlag, der mit dem Steckergehäuse zusammenwirkt und andererseits durch den Sicherungsvorsprung des Sicherungshebels, der vor dem Raststeg sitzt, in seiner Position festgesetzt.The plug housing is also provided with at least one stop, which is the axial Movement of the slider on the connector housing is limited so that this do not slide off the connector housing can. In the disconnected position of the connector, i.e. for example while during transport or before assembly, the slide is on the one hand through this stop, which interacts with the connector housing and on the other hand through the locking projection of the locking lever, which before Locking bar sits, fixed in its position.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt.On preferred embodiment the invention is shown schematically in the drawing.

Es zeigtIt shows

1 eine perspektivische Längsschnittdarstellung einer konventionellen Steckbuchse und eines erfindungsgemäßen Steckers in einer ersten Ausführungsform, 1 2 shows a perspective longitudinal sectional view of a conventional socket and a plug according to the invention in a first embodiment,

2 eine perspektivische Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Steckers in der ersten Ausführungsform, 2 2 shows a perspective exploded view of the plug according to the invention in the first embodiment,

3 einen perspektivischen Längsschnitt der Steckbuchse und des Steckers zu Beginn des Verbindens der beiden, 3 2 shows a perspective longitudinal section of the socket and the plug at the start of connecting the two,

4 eine perspektivische Längsschnittdarstellung von Stecker und Steckbuchse bei einer fortgeschrittenen Verbindungsstellung der beiden, 4 2 shows a perspective longitudinal sectional view of the plug and socket in an advanced connection position of the two,

5 eine perspektivische Längsschnittdarstellung, wobei sich der Stecker gemäß der ersten Ausführungsform im vollständig verbundenen Zustand zur Steckbuchse befindet. 5 a perspective longitudinal sectional view, wherein the connector according to the first embodiment is in the fully connected state to the socket.

Zunächst wird anhand der 1 und 2 der Aufbau der an sich bekannten Steckbuchse 1 und des erfindungsgemäßen Steckers 13 beschrieben.First, the 1 and 2 the structure of the known socket 1 and the plug according to the invention 13 described.

Die Steckbuchse 1 umfaßt ein Steckbuchsengehäuse 2, das beispielsweise mit einem elektrischen Gerät fest verbunden, d.h. Bestandteil desselben, sein kann. Es ist aus einem elektrisch isolierenden Harzmaterial (Kunststoff) hergestellt und weist eine erste Längsachse 3 auf. Das Steckbuchsengehäuse 2 umfaßt ferner eine Wand 4, die einen Aufnahmeraum 5 umschließt, der durch einen Boden 7 verschlossen ist und an seinem offenen Ende durch die Stirnfläche 6 begrenzt ist. Die Wand 4 bildet eine Außenfläche 8. Der Aufnahmeraum 5 bildet ein an entgegengesetzten Enden abgerundetes Rechteck, kann jedoch jede beliebige Form aufweisen. Von einem der Abschnitte der Außenfläche 8 steht eine Rastnase 9 vor, die zur Stirnfläche 6 hin eine Anlauffläche 10 besitzt, welche von der Stirnfläche 6 weg in Richtung auf den Boden 7 ansteigend und sich dabei von der Außenfläche 8 entfernend verläuft. Sie endet in einer Spitze oder parallel zur Außenfläche 8 verlaufenden Fläche und geht von dort in eine Rastfläche 11 über, die wieder in Richtung zur Außenfläche 8 steil verläuft.The socket 1 includes a socket housing 2 , which, for example, can be permanently connected to an electrical device, ie can be part of the same. It is made of an electrically insulating resin material (plastic) and has a first longitudinal axis 3 on. The socket housing 2 also includes a wall 4 that have a recording room 5 enclosing by a floor 7 is closed and at its open end by the end face 6 is limited. The wall 4 forms an outer surface 8th , The recording room 5 forms a rectangle rounded at opposite ends, but can have any shape. From one of the sections of the outer surface 8th there is a catch 9 before that to the face 6 towards a contact area 10 owns which of the face 6 away towards the floor 7 rising and moving away from the outer surface 8th removes. It ends in a point or parallel to the outer surface 8th extending area and goes from there to a rest area 11 over that back towards the outer surface 8th is steep.

In 1 ist ferner der Stecker 12 dargestellt, dessen Steckergehäuse 13 aus einem elektrisch isolierenden und elastische Eigenschaften aufweisenden Harzmaterial (Kunststoff) hergestellt und auf der zweiten Längsachse 14 zentriert ist. Der Stecker 12 ist der Steckbuchse 1 gegenüberstehend, aber noch nicht verbunden dargestellt, wobei die erste Längsachse 3 und die zweite Längsachse 14 zueinander ausgerichtet sind. Durch Verschiebung des Steckers 12 zur Steckbuchse 1 hin mit ausgerichteten Längsachsen 3, 14 zueinander werden die Steckbuchse 1 und der Stecker 12 miteinander verbunden. Das Steckergehäuse 13 umfaßt einen ersten Gehäuseabschnitt 15, der in den Aufnahmeraum 5 der Steckbuchse 1 beim Verbinden eintritt. Dieser weist eine erste Endfläche 16 auf. Das Steckergehäuse 13 umfaßt ferner einen zweiten Gehäuseabschnitt 17, der in der zweiten Endfläche 18 endet. In dem Steckergehäuse 13 sind zwei Aufnahmekammern 19 gebildet, die zur Aufnahme von Kontaktbuchsen K dienen. Diese werden durch angeformte Zungen und darüber hinaus durch einen Halter 20 im Steckergehäuse 13 festgesetzt. Die Kontaktbuchsen K sind beispielsweise mit Kabeln verbunden und dienen dazu, beim Verbinden des Steckers 12 mit der Steckbuchse 1 die vom Boden 7 in den Aufnahmeraum 5 der Steckbuchse 1 vorstehenden ersten Kontakte in Form von Stiftkontakten 9 aufzunehmen, um eine elektrisch leitende Verbindung herzustellen. Der zweite Gehäuseabschnitt 17 besitzt eine Außenfläche 21, die in Richtung zum ersten Gehäuseabschnitt 15 durch die Dichtungsanordnung 22 begrenzt wird, die mit der Innenfläche der Wand 4 in zusammengestecktem Zustand von Steckbuchse 1 und Stecker 12 zusammenwirkt, um die Einheit gegen eintretende Feuchtigkeit oder Verschmutzung zu dichten.In 1 is also the plug 12 shown, the connector housing 13 made of an electrically insulating and elastic resin material (plastic) and on the second longitudinal axis 14 is centered. The plug 12 is the socket 1 shown opposite, but not yet connected, the first longitudinal axis 3 and the second longitudinal axis 14 are aligned with each other. By moving the plug 12 to the socket 1 with aligned longitudinal axes 3 . 14 to each other are the socket 1 and the plug 12 connected with each other. The connector housing 13 comprises a first housing section 15 who in the recording room 5 the socket 1 occurs when connecting. This has a first end face 16 on. The connector housing 13 around also includes a second housing section 17 that in the second end face 18 ends. In the connector housing 13 are two reception chambers 19 formed, which serve to accommodate contact sockets K. These are formed by molded tongues and also by a holder 20 in the connector housing 13 set. The contact sockets K are connected, for example, with cables and are used when connecting the plug 12 with the socket 1 the one from the floor 7 in the recording room 5 the socket 1 protruding first contacts in the form of pin contacts 9 record to establish an electrically conductive connection. The second housing section 17 has an outer surface 21 that towards the first housing section 15 through the sealing arrangement 22 is limited to the inner surface of the wall 4 when plugged together from socket 1 and connector 12 cooperates to seal the unit against moisture or dirt.

Von der Außenfläche 21 des zweiten Gehäuseabschnitts 17 steht nahe der zweiten Endfläche 18 mindestens ein Anschlag 23 vor.From the outside surface 21 of the second housing section 17 stands near the second end face 18 at least one stop 23 in front.

Dem zweiten Gehäuseabschnitt 17 ist ein Riegel 24 angeformt, der einen ersten Riegelabschnitt 25 und einen zweiten Riegelabschnitt 26 umfaßt. Der Riegel 24 ist insgesamt als einarmiger Hebel gestaltet, wobei beide Riegelabschnitte 25, 26 jeweils einen ersten Arm 27 bilden, der über einen Riegelsteg 30 mit dem zweiten Gehäuseabschnitt 17 einstückig verbunden ist. Die beiden ersten Arme 27 erstrecken sich ausgehend vom Riegelsteg 30 in etwa parallel jedoch beabstandet zur Außenfläche des Steckergehäuses 13 in Richtung zur ersten Endfläche 16, jedoch nicht insgesamt bis zur Endfläche 16 sondern nur über einen Teilbereich, so daß der die beiden ersten Arme 27 verbindende Raststeg 28 sich über dem ersten Gehäuseabschnitt 15 befindet. Die beiden Riegelabschnitte 25, 26 sind im parallelen Abstand angeordnet und verlaufen in etwa parallel zur zweiten Längsachse 14 und bilden zwischen sich einen Freiraum, der durch den Raststeg 28 überbrückt wird. Ferner besitzen die beiden ersten Arme 27 in Verlängerung des Raststeges 28 jedoch im Verhältnis zu diesem höhenmäßig von der Außenfläche des Steckergehäuses 13 versetzt jeweils einen Ansatz 29. Der Riegel 24 kann um den Riegelsteg 30 um eine Achse, die die zweite Längsachse 14 mit Abstand rechtwinklig kreuzt, elastisch ausgelenkt werden. Er nimmt in der Normalstellung, d.h. in der entspannten Stellung jedoch die in den 1 und 2 dargestellte Position ein.The second housing section 17 is a bar 24 integrally formed of a first latch section 25 and a second latch section 26 includes. The bar 24 is designed overall as a one-armed lever, with both latch sections 25 . 26 a first arm each 27 form that over a crossbar 30 with the second housing section 17 is integrally connected. The first two arms 27 extend from the transom 30 approximately parallel but spaced apart from the outer surface of the connector housing 13 towards the first end face 16 but not all the way to the end face 16 but only over a partial area, so that the first two arms 27 connecting stop 28 itself over the first housing section 15 located. The two latch sections 25 . 26 are arranged at a parallel distance and run approximately parallel to the second longitudinal axis 14 and form a free space between them through the rest bridge 28 is bridged. Furthermore, the first two arms have 27 in the extension of the rest bar 28 however, in relation to this in terms of height from the outer surface of the connector housing 13 offsets one approach at a time 29 , The bar 24 can around the tie bar 30 about an axis that is the second longitudinal axis 14 crosses at a right angle, be deflected elastically. He takes in the normal position, ie in the relaxed position but in the 1 and 2 position shown.

Das Steckergehäuse 13 wird durch einen rohrförmigen Schieber 31 umschlossen. Dieser weist eine Außenwand 32 und einen Führungsabschnitt 33 auf, in dem sich eine Führungsbohrung 34 befindet, mit der der Schieber 31 auf der Außenfläche 21 des zweiten Gehäuseabschnittes 17 entlang der zweiten Längsachse 14 begrenzt verschiebbar angeordnet ist. In Richtung von der ersten Endfläche 16 weg ist die Bewegung des Schiebers 31 durch mindestens einen Anschlag 23 begrenzt, der in eine Nut 36 eingreift und zur Bewegungsbegrenzung mit einem Anschlag 37 am Ende der Nut 36 des Führungsabschnittes 33 zusammenwirkt.The connector housing 13 is through a tubular slider 31 enclosed. This has an outer wall 32 and a guide section 33 on, in which there is a pilot hole 34 with which the slider 31 on the outside surface 21 of the second housing section 17 along the second longitudinal axis 14 is slidably arranged. Towards the first end face 16 the movement of the slide is gone 31 by at least one stop 23 limited that in a groove 36 engages and to limit movement with a stop 37 at the end of the groove 36 of the guide section 33 interacts.

Mit der Außenwand 32 des Schiebers 31, ist innenliegend in diesem, ein Siche rungshebel 38 über einen Hebelsteg 39 um eine Schwenkachse, die die zweite Längsachse 14 mit Abstand rechtwinklig kreuzt, schwenkbar einstückig verbunden. Die Schwenkbarkeit ist aufgrund der elastischen Eigenschaften des Materials, aus dem der Schieber hergestellt ist (Harzmaterial), möglich. Der Sicherungshebel 38 ist als zweiarmiger Hebel gestaltet. Der sich von dem Hebelsteg 39 in Richtung zur ersten Endfläche 16 erstreckende erste Sicherungsarm ist mit 40 bezeichnet und trägt einen in Richtung nach innen auf die Außenfläche des Steckergehäuses 13 zu vorstehenden Sicherungsvorsprung 41. Dieser ist im Abstand zum Hebelsteg 39 angeordnet. Dem vom Hebelsteg 39 in Richtung auf die zweite Endfläche 18 des Steckergehäuses 13 sich erstreckenden zweiten Sicherungsarm 42 ist ein Betätigungsansatz 43 angeformt, der in einer Aussparung 35 des Schiebers 31 liegt und von Hand beaufschlagt werden kann. Bei Beaufschlagung des Betätigungsansatzes 43 in Richtung auf das Steckergehäuse 13 zu schwenkt der Sicherungshebel 38 aufgrund der elastischen Eigenschaften des Materials, aus dem das Steckergehäuse 13 hergestellt ist, um die durch den Hebelsteg 39 gebildete Schwenkachse. Im unverbundenen Zustand von Stecker 12 und Steckbuchse 1 befindet sich der Sicherungsvorsprung 41 in Längsrichtung auf die erste Endfläche 16 zu gesehen vor dem Raststeg 28. Damit ist der Schieber 31 über den Sicherungsvorsprung 41 und die zusammenwirkenden Anschläge 23 und 37 in der den unverbundenen Zustand wiedergebenden Positionen festgelegt. Der Sicherungshebel 38 befindet sich in dieser Position in seiner Normalstellung, d.h. entspannten Stellung, die er über die elastische Rückstellung im Bereich des Hebelsteges 39 einnimmt. Ferner weist der Schieber 31 Lösenocken 44 auf, die jeweils auf einen Ansatz 29 eines der beiden Riegelabschnitte 25, 26 der ersten Arme 27 einwirken, wenn der Schieber 31 aus dem verbundenen Zustand in den dargestellten Zustand zurückgeschoben wird.With the outer wall 32 the slide 31 , is inside this, a safety lever 38 via a lever web 39 about a pivot axis which is the second longitudinal axis 14 crosses at a right angle, pivotally connected in one piece. The pivotability is possible due to the elastic properties of the material from which the slide is made (resin material). The safety lever 38 is designed as a two-armed lever. The from the lever bar 39 towards the first end face 16 extending first securing arm is with 40 denotes and carries one towards the inside on the outer surface of the connector housing 13 to the above security advantage 41 , This is at a distance from the lever bar 39 arranged. That from the lever bar 39 towards the second end face 18 of the connector housing 13 extending second securing arm 42 is an actuation approach 43 molded on in a recess 35 the slide 31 lies and can be applied by hand. When applying the actuation approach 43 towards the connector housing 13 the safety lever swings too 38 due to the elastic properties of the material from which the connector housing 13 is made to by the lever bar 39 formed swivel axis. When the connector is disconnected 12 and socket 1 is the locking tab 41 in the longitudinal direction on the first end face 16 seen in front of the rest bridge 28 , So that is the slider 31 over the locking tab 41 and the interacting stops 23 and 37 in the positions representing the unconnected state. The safety lever 38 is in this position in its normal position, ie in the relaxed position, via the elastic return in the area of the lever web 39 occupies. Furthermore, the slide has 31 release cam 44 on, each on an approach 29 one of the two latch sections 25 . 26 the first arms 27 act when the slider 31 is pushed back from the connected state to the state shown.

Anhand der 3 bis 5 erfolgt eine Beschreibung des Verbindungsvorgangs ausgehend von der Position gemäß 1.Based on 3 to 5 the connection process is described based on the position 1 ,

Wie aus 3 erkenntlich, tritt der erste Gehäuseabschnitt 15 des Steckergehäuses 13 in den Aufnahmeraum 5 der Steckbuchse 1 ein. Dabei nähert sich der Raststeg 28 des Riegels 24 der Anlauffläche 10 der Rastnase 9 an. Dieser Zustand ist in 3 dargestellt. Bei weiterem Einschieben des Steckers 12 mit seinem ersten Gehäuseabschnitt 15 in die Steckbuchse 1 gleitet der Raststeg 28 auf der Anlauffläche 10 hoch, wobei sich der Riegelsteg 30 elastisch verformt und eine Rückstellkraft erzeugt. Bei weiterem Einschieben gelangt der Raststeg 28 über die Rastnase 9 hinweg und kann sich vor die Rastfläche 11 setzen, indem er sich wieder in seine Ausgangsstellung zurückbewegt. Bei diesem Vorbewegen ist auch der Sicherungsvorsprung 41, der in Bewegungsrichtung dem Raststeg 28 nachfolgt, auf der Anlauffläche 10 der Rastnase 9 weiterbewegt worden, so daß sich der Hebelsteg 39 elastisch verformt und eine Rückstellkraft erzeugt, in dem der Sicherungshebel 38 um die durch den Hebelsteg 39 gebildete Schwenkachse im linksschwenkenden Sinne verschwenkt. Diese angehobene Position ist in 4 gezeigt. Bei weiterem Vorbewegen des Schiebers 31 gelangt der Sicherungsvorsprung 41 über den Raststeg 28 hinweg und setzt sich in Bewegungsrichtung auf die Endfläche 16 des Steckergehäuses zu hinter den Raststeg 28. Diese Position ist in 5 dargestellt und kennzeichnet den vollständig verbundenen Zustand von Stecker 12 und Steckbuchse 1. Durch Betrachten ist dieser Zustand feststellbar. Für das Lösen der Verbindung wird an dem Schieber 31 einerseits gezogen, so daß dieser sich von der ersten Endfläche 16 entlang der zweiten Längsachse entfernt, und andererseits gleichzeitig auf den Betätigungsabschnitt 43 gedrückt wird, so daß der Sicherungsvorsprung 41 außer Wirkverbindung zum Raststeg 28 angehoben wird. Der Schieber 31 kann dann zurückgleiten, da der angehobene erste Sicherungsarm 40 erlaubt, daß der Sicherungsvorsprung 41 den Raststeg 28 und die Rastnase 9 passieren kann. Bei weiterem ziehenden Einwirken wird der Raststeg 28 angehoben, weil die Ansätze 28 von den Lösenocken 44 derart angehoben werden, daß sie sich von der Außenfläche 8 der Steckbuchse 1 entfernen, wobei der Raststeg 28 über den Rastnocken 9 hinweg gelangen kann. Sobald der Raststeg 28 den Rastnocken 9 passiert hat, kann sich der Sicherungsvorsprung 41 wieder bei Zurückführung des Riegels 24 in die Ausgangsposition, d.h. die Position, wie sie in 1 dargestellt ist, zurückbewegen.How out 3 recognizable, the first housing section occurs 15 of the connector housing 13 in the recording room 5 the socket 1 on. The rest area is approaching 28 of the bolt 24 the start area 10 the latch 9 on. This state is in 3 shown. If the plug is pushed in further 12 with its first housing section 15 into the socket 1 the stop bar slides 28 on the contact area 10 high, with the crossbar 30 elastically deformed and generates a restoring force. If the slide is pushed in further, it will come 28 over the latch 9 away and can stand in front of the rest area 11 by moving back to its original position. When moving forward, there is also the safety advantage 41 , which is in the direction of movement of the stop bar 28 succeeds on the contact area 10 the latch 9 have been moved so that the lever bar 39 elastically deformed and generates a restoring force in which the locking lever 38 around by the lever bar 39 formed pivot axis pivoted in the left-pivoting sense. This raised position is in 4 shown. As the slide moves forward 31 comes the securing tab 41 over the rest bridge 28 away and sits on the end face in the direction of movement 16 of the connector housing to behind the locking bar 28 , This position is in 5 shown and indicates the fully connected state of the connector 12 and socket 1 , This state can be determined by looking at it. To release the connection, use the slide 31 drawn on the one hand so that it extends from the first end surface 16 along the second longitudinal axis, and on the other hand simultaneously on the actuating section 43 is pressed so that the locking tab 41 except operative connection to the rest bridge 28 is raised. The slider 31 can then slide back because the first safety arm raised 40 allowed the locking tab 41 the rest bridge 28 and the latch 9 can happen. With further pulling action, the stop bar 28 raised because of the approaches 28 from the release cams 44 be raised so that they are away from the outer surface 8th the socket 1 remove, taking the rest 28 over the locking cams 9 can get away. As soon as the rest bridge 28 the locking cam 9 has happened, the security advantage 41 again when the bolt is returned 24 in the starting position, ie the position as in 1 is shown, move back.

11: Steckbuchsereceptacle
22: SteckbuchsengehäuseJack housing
33: erste Längsachsefirst longitudinal axis
44: Wandwall
55: Aufnahmeraumaccommodation space
66: Stirnflächeface
77: Bodenground
88th: Außenflächeouter surface
99: Rastnaselocking lug
1010: Anlaufflächeapproach surface
1111: RastflächeRest area
1212: Steckerplug
1313: Steckergehäuseplug housing
1414: zweite Längsachsesecond longitudinal axis
1515: erster Gehäuseabschnittfirst housing section
1616: erste Endflächefirst end face
1717: zweiter Gehäuseabschnittsecond housing section
1818: zweite Endflächesecond end face
1919: Aufnahmekammerreceiving chamber
2020: Halterholder
2121: Außenflächeouter surface
2222: Dichtungsanordnungsealing arrangement
2323: Anschlagattack
2424: Riegelbars
2525: erster Riegelabschnittfirst locking portion
2626: zweiter Riegelabschnittsecond locking portion
2727: erster Armfirst poor
2828: Raststeglatching web
2929: Ansatzapproach
3030: Riegelstegbeam web
3131: Schieberpusher
3232: Außenwandouter wall
3333: Führungsabschnittguide section
3434: Führungsbohrungguide bore
3535: Aussparungrecess
3636: Nutgroove
3737: Anschlagattack
3838: Sicherungshebelsafety lever
3939: Hebelsteglever bar
4040: erster Sicherungsarmfirst securing arm
4141: Sicherungsvorsprungsecuring projection
4242: zweiter Sicherungsarmsecond securing arm
4343: Betätigungsansatzactuating extension
4444: Lösenockenrelease cam
SS: Stiftkontakt (erste Kontakte)pin contact (first contacts)
KK: KontaktbuchseContact socket

Claims

Stecker (12) zum Verbinden mit einer Steckbuchse (1), die ein Steckbuchsengehäuse (2) mit einer ersten Längsachse (3) und mit einem von einer Wand (4) umschlossenen Aufnahmeraum (5), der zu einer Stirnfläche (6) des Steckbuchsengehäuses (2) offen und an dem dazu entfernten Ende durch einen Boden (7) verschlossen ist und dem erste Kontakte (S) zugeordnet sind, aufweist, wobei auf einer Außenfläche (8) der den Aufnahmeraum (5) umschließenden Wand (4) mindestens eine Rastnase (9) vorspringend angeordnet ist, die eine in Richtung von der Stirnfläche (6) zum Boden (7) sich von der Außenfläche (8) entfernend ansteigende Anlauffläche (10) aufweist und die in Richtung zum Boden (7) mit einer in Richtung zur Außenfläche (8) verlaufenden Rastfläche (11) versehen ist, umfassend – ein Steckergehäuse (13), das eine zweite Längsachse (14) aufweist, das einen bei zueinander parallel ausgerichteten Längsachsen (3, 14) in den Aufnahmeraum (5) einführbaren ersten Gehäuseabschnitt (15) mit einer ersten axialen Endfläche (16) aufweist, das einen zweiten Gehäuseabschnitt (17) mit einer der ersten Endfläche (16) abgewandten zweiten Endfläche (18) besitzt, dem ein elastisch auslenkbarer Riegel (24) mit einem Raststeg (28) angeformt ist, wobei der Raststeg (28) beim Verbinden mit dem Steckbuchsengehäuse (2) der Anlauffläche (10) der Rastnase (9) und im vollständig verbundenen Zustand des Steckers (12) mit der Steckbuchse (1) der Rastfläche (11) der Rastnase (9) gegenübersteht, – einen Schieber (31), der das Steckergehäuse (13) zumindest teilweise umschließt und entlang der zweiten Längsachse (14) an diesem zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position verstellbar angebracht ist, wobei die erste Position einer unverriegelten Stellung des Steckbuchsengehäuses (2) zum Stecker (12) entspricht und die zweite Position die vollständig verbundene Position derselben darstellt, und der einen elastisch auslenkbaren zweiarmigen Sicherungshebel (38) trägt, der einen ersten Sicherungsarm (40) mit einem Sicherungsvorsprung (41), aufweist, welcher sich in der ersten Position in Richtung zur ersten axialen Endfläche (16) vor dem Raststeg (28) befindet und sich in der zweiten Position in Richtung zur ersten axialen Endfläche (16) hinter dem Raststeg (28) befindet, und der einen zweiten Sicherungsarm (42) aufweist, der zur Bewegung des Sicherungsvorsprungs (41) außer Eingriff zum Raststeg (28) von Hand beaufschlagbar ist, der mindestens einen Lösenocken (44) aufweist, der bei Bewegung des Schiebers (31) in einer Richtung von der ersten Endfläche (16) weg den ersten Arm (27) mit seinem Raststeg (28) außer Eingriff zur Rastnase (9) bewegt.Connector ( 12 ) for connection to a socket ( 1 ), which is a socket housing ( 2 ) with a first longitudinal axis ( 3 ) and with one of a wall ( 4 ) enclosed recording room ( 5 ) leading to an end face ( 6 ) of the socket housing ( 2 ) open and at the far end through a floor ( 7 ) is closed and the first contacts (S) are assigned, with an outer surface ( 8th ) the recording room ( 5 ) surrounding wall ( 4 ) at least one latch ( 9 ) is arranged projecting, one in the direction of the end face ( 6 ) to the floor ( 7 ) from the outer surface ( 8th ) increasing rising contact surface ( 10 ) and towards the floor ( 7 ) with one towards the outer surface ( 8th ) running rest area ( 11 ) is provided, comprising - a connector housing ( 13 ), which has a second longitudinal axis ( 14 ) that has a longitudinal axis aligned parallel to each other ( 3 . 14 ) in the recording room ( 5 ) insertable first housing section ( 15 ) with a first axial end face ( 16 ) which has a second housing section ( 17 ) with one of the first end faces ( 16 ) facing away from the second end face ( 18 ) which has an elastically deflectable latch ( 24 ) with a stop ( 28 ) is integrally formed, the locking web ( 28 ) when connecting to the socket housing ( 2 ) the contact area ( 10 ) the latch ( 9 ) and when the connector is fully connected ( 12 ) with the socket ( 1 ) the resting area ( 11 ) the latch ( 9 ), - a slide ( 31 ), the connector housing ( 13 ) at least partially encloses and along the second longitudinal axis ( 14 ) is adjustably attached to the latter between a first position and a second position, the first position being an unlocked position of the socket housing ( 2 ) to the plug ( 12 ) and the second position represents the fully connected position thereof, and the one elastically deflectable two-armed safety lever ( 38 ) who carries a first securing arm ( 40 ) with a locking tab ( 41 ), which is in the first position towards the first axial end surface ( 16 ) in front of the rest bridge ( 28 ) and is in the second position towards the first axial end face ( 16 ) behind the rest bridge ( 28 ) and the second safety arm ( 42 ) which is used to move the securing projection ( 41 ) out of engagement with the stop bar ( 28 ) can be loaded by hand with at least one release cam ( 44 ) which, when the slide ( 31 ) in a direction from the first end face ( 16 ) away the first arm ( 27 ) with its rest bridge ( 28 ) out of engagement with the catch ( 9 ) emotional.

Stecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (24) zwei identische, parallele Riegelabschnitte (25, 26) umfaßt, deren erste Arme (27) durch den Raststeg (28) miteinander verbunden sind, und daß der Sicherungshebel (38) zwischen den beiden parallelen Riegelab schnitten (15, 26) angeordnet ist.Plug according to claim 1, characterized in that the bolt ( 24 ) two identical, parallel transom sections ( 25 . 26 ) whose first arms ( 27 ) through the rest bridge ( 28 ) are connected to each other and that the safety lever ( 38 ) cut between the two parallel bars ( 15 . 26 ) is arranged.

Stecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lösenocken (44) auf den ersten Arm (27) des Riegels (24) einwirkt.Plug according to claim 1, characterized in that the release cam ( 44 ) on the first arm ( 27 ) of the bolt ( 24 ) acts.

Stecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (24) über einen Riegelsteg (30), der eine Schwenkachse des Riegels (24) bildet, mit dem Steckergehäuse (13) einstückig verbunden ist.Plug according to claim 1, characterized in that the bolt ( 24 ) via a crossbar ( 30 ) which has a pivot axis of the bolt ( 24 ) forms with the connector housing ( 13 ) is connected in one piece.

Stecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungshebel (38) über einen Hebelsteg (39), der eine Schwenkachse des Sicherungshebels (38) bildet, mit einer Innenfläche des Schiebers (31) einstückig verbunden ist.Plug according to claim 1, characterized in that the securing lever ( 38 ) via a lever bar ( 39 ) which has a pivot axis of the safety lever ( 38 ) forms with an inner surface of the slide ( 31 ) is connected in one piece.

Stecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Sicherungsarm (42) des Sicherungshebels (38) über eine Aussparung (35) im Schieber (31) zugänglich ist.Plug according to claim 1, characterized in that the second securing arm ( 42 ) of the safety lever ( 38 ) via a recess ( 35 ) in the slide ( 31 ) is accessible.

Stecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Steckergehäuse (13) mindestens einen Anschlag (23) aufweist, der die axiale Bewegung des Schiebers (31) auf dem Steckergehäuse (13) begrenzt.Plug according to claim 1, characterized in that the plug housing ( 13 ) at least one stop ( 23 ) which has the axial movement of the slide ( 31 ) on the connector housing ( 13 ) limited.