DE1029282B - Dosing vessel for coarse-grained goods - Google Patents

Description

Dosiergefäf3 für grobkörniges Gut Dosiergefäße werden bekanntlich in kontinuierlich arbeitenden Maschinen zum Abfüllen von rieselfähigen, festen, körnigen Gütern angewandt, die verpackt bzw. in dosierter Menge zum Versand kommen.Dosing vessels for coarse-grained material Dosing vessels are known in continuously operating machines for filling free-flowing, solid, granular goods that are packaged or dispatched in dosed quantities.

Um solche Fülimaschinen hinsichtlich der abzufüllenden Menge ohne Auswechseln des Dosiergefäßes in gewissen Grenzen vielseitig verwendbar zu machen, werden vorzugsweise zylindrische Gefäße in ihrem Volumen oder die Füllkolben bezüglich des Hubes veränderlich gestaltet. Derartige Maschinen werden seit langem auch zum Abfüllen von körnigen Gütern, wie Gemüse, Früchte, Chemikalien usw., verwendet. To such filling machines in terms of the amount to be filled without To make changing the dosing vessel versatile within certain limits, are preferably cylindrical vessels in terms of their volume or the filling piston of the stroke designed to be changeable. Such machines have been used for a long time Filling of granular goods such as vegetables, fruits, chemicals, etc. are used.

Dosierelemente, wie z. B. Zellenräder, Schieber oder Schnecken, sind für die Zuteilung speziell von Gemüsen u. dgl. nicht von Vorteil, besonders dann nicht, wenn es sich um Abfüllung von vorgequollenem kornigem Gut handelt, dessen dünne Haut in diesem Zustand in besonderem Maße empfindlich gegen Quetschung ist.Dosing elements such. B. cell wheels, slides or screws are not beneficial for the allotment of vegetables and the like, especially then not when it comes to the filling of pre-swollen granular material, its thin skin in this condition is particularly sensitive to bruising.

Bei bekannten Dosiergefäßen ist eine gleichbleibende Füllung deshalb nicht immer möglich, weil sich bei Füllung Luftpolster bilden, da das Gefäß nicht oder nicht ausreichend entlüftbar ist. In the case of known metering vessels, the filling is therefore constant not always possible because air cushions form when the vessel is filled because the vessel does not or cannot be sufficiently vented.

Dieser überstand tritt besonders bei der Abmessung von feuchtem Gut auf. Ferner treten Füllinengenschwankungen auf, wenn infolge Verwendung teleskopartig ausziehbarer ineinandergeschobener Zylinder unbeschickbarer Raum an dem Übergang von einem zum anderen Zylinder entsteht. Außerdem ist die Entleerung mittels Ausstoßkolbens nicht möglich, da infolge des Durchmesserabsatzes ein toter Raum entstehen würde. This protrusion occurs particularly when measuring moist goods on. Furthermore, fill line fluctuations occur when telescopic as a result of use extendable telescopic cylinder inaccessible space at the transition from one cylinder to the other. In addition, it is emptied by means of an ejector piston not possible, as a dead space would arise as a result of the offset in diameter.

Die Erfindung betrifft ein stufenlos verstellbares Dos i ergefäß konstanten Querschnittes für grobkörniges Gut, welches die Nachteile bisher gebräuchlicher Dosiergefäße ausschließt, indem eine gleichmäßige und vollständige Füllung sowie vollständige und schnelle Entleerung bei ausreichender Entlüftung gewährleistet ist. The invention relates to a continuously adjustable dosing vessel constant cross-section for coarse-grained goods, which have the disadvantages more common up to now Excludes dosing vessels by giving an even and complete filling as well complete and quick emptying guaranteed with sufficient ventilation is.

Es wird daher vorgeschlagen, zwei gleichen Durchmesser aufweisende Zylinder ineinanderschiebbar auszubilden, indem deren Enden zinkenartig ineinandergreifend ausgebildet sind. Dabei ist zur Aufrechterhaltung der Enflüftungsmöglichkeit die lichte Weite zwischen den Zinken größer als die Breite derselben. It is therefore proposed to have two identical diameters Form cylinders telescoping by having their ends intermeshing like prongs are trained. To maintain the ventilation option, the clear width between the prongs greater than the width of the same.

Auch kann bei diesen Gefäßen ein Ausstoßkolben auf Grund des gleichbleibenden Querschnittes verwendet werden. An ejection piston can also be used in these vessels due to the constant flow rate Cross-section can be used.

Das Auswechseln der Dosierelemente wird nach der Erfindung innerhalb eines ausreichenden Variierungsbereichs vermieden. The replacement of the metering elements is according to the invention within a sufficient range of variation avoided.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbfeispiel näher erläutert. The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail.

Das Dosiergefäß ist dadurch verstellbar, daß zwei Zylinder 1 mit in axialer Richtung verlaufenden nach einer Seite hin offenen kammartigen Aussparungen 2 versehen sind, so daß diese Zylinder ohne Veränderung des Durchmessers bis zu einem bestimmten Grad ineinandergeschoben werden können 3, wobei vorzugsweise der maximale, also bei Auszug, entstehende Spalt noch so bemessen ist, daß das zu dosierende Gut nicht durchfallen oder sich verklemmen kann. Ferner hat die Aussparung 2 eine größere Breite als der stehenbleihende Zinken 4, so daß bei zusammengeschobenem Dosiergefäß, also hei kleinster Dosiereinstellung, noch ausreichende Spalte 5 zwischen den Zinken für die geforderte Entlüftung bestehenbleiben. The dosing vessel is adjustable in that two cylinders 1 with axially extending, comb-like recesses open to one side 2 are provided so that these cylinders without changing the diameter up to can be nested to a certain degree 3, preferably the maximum gap, i.e. when pulling out, is dimensioned in such a way that the to be dosed Good not to fail or get stuck. Furthermore, the recess 2 has a greater width than the standing prongs 4, so that when pushed together Dosing vessel, i.e. the smallest dosage setting, there is still sufficient gap 5 between the prongs remain for the required ventilation.

Claims (2)

PATENTANsPRÜcHE: 1. Durch Ineinanderschileben zweier Meßzylinder verstellbares Dosiergefäß für grobkörniges Gut, dadurch gekennzeichnet, daß zum meinanderschieben zwei gleichen Durchmesser aufweisende Zylinder vorgesehen und zum Verschieb &n dieser Zylinder deren Enden zinkenartig ineinandergreifend ausgebildet sind. PATENT CLAIMS: 1. By flattening two measuring cylinders into one another adjustable dosing vessel for coarse-grained material, characterized in that for two cylinders having the same diameter are provided and push me one another To move these cylinders, their ends interlock like prongs are trained. 2. Verstellbares Dosiergefäß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufrechterhaltung einer Entlüftung die lichte Weite zwischen den Zinken größer ist als die Breite der Zinken. 2. Adjustable dosing vessel according to claim 1, characterized in that that to maintain a ventilation, the clearance between the prongs is larger than the width of the tines. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 447 717; USA.-Patentschrift Nr. 2 116 475. Documents considered: German Patent No. 447 717; U.S. Patent No. 2,116,475.