DE10252841A1

DE10252841A1 - Press arrangement and method for dewatering a fibrous web, in particular paper web

Info

Publication number: DE10252841A1
Application number: DE2002152841
Authority: DE
Inventors: Klaus Esslinger; Wolfgang Mayer
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2002-11-13
Filing date: 2002-11-13
Publication date: 2004-06-03
Also published as: AU2003262560A1; WO2004044312A1

Abstract

Pressenanordnung zur Entwässerung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papierbahn, mit mindestens zwei hintereinander angeordneten Pressspalten, durch welche die Faserstoffbahn zusammen mit mindestens einem beide Pressspalte durchlaufenden Entwässerungsband hindurchgeführt ist, wobei zur Reduzierung der Herstellungskosten und des Platzbedarfs das oder die Entwässerungsbänder ohne Trennung von der Faserstoffbahn und ohne separate Entwässerung vom ersten zum zweiten Pressspalt geführt sind.Press arrangement for dewatering a fibrous web, in particular paper web, with at least two press nips arranged one behind the other, through which the fibrous web is passed together with at least one dewatering belt passing through both nips, the or the dewatering belts being used to reduce the production costs and the space requirement without separation from the fibrous web and without separate drainage from the first to the second press nip.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pressenanordnung zur Entwässerung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papierbahn, mit mindestens zwei hintereinander angeordneten Pressspalten, durch welche die Faserstoffbahn zusammen mit mindestens einem, beide Pressspalte durchlaufenden Entwässerungsband hindurchgeführt ist.The present invention relates to a press arrangement for drainage a fibrous web, in particular paper web, with at least two successive press nips through which the fibrous web together with at least one drainage belt running through both press nips passed is.

Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Entwässerung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papierbahn, bei welchem die Faserstoffbahn durch mindestens zwei hintereinander angeordnete Pressspalte zusammen mit mindestens einem beide Pressspalte durchlaufenden Entwässerungsband hindurchgeführt wird.The invention further relates to a process for drainage a fibrous web, in particular paper web, in which the fibrous web by at least two press nips arranged one behind the other with at least one drainage belt running through both press nips passed becomes.

In der Pressenpartie einer Papiermaschine wird die aus der Siebpartie kommende wässerige Faserstoffbahn in mehreren Pressspalten entwässert. Hierzu wird die Faserstoffbahn jeweils zusammen mit mindestens einem Entwässerungsband durch einen Pressspalt geführt. Im Pressspalt wird unter Wirkung des hohen Pressdruckes Feuchtigkeit aus der wässerigen Faserstoffbahn ausgepresst und abgeführt.In the press section of a paper machine the aqueous fibrous web coming from the wire section in several Press nips dewatered. For this the fibrous web is in each case together with at least one dewatering belt passed through a press nip. Moisture becomes in the press nip under the effect of the high press pressure from the watery Fiber web pressed and discharged.

Eine Pressenanordnung und ein Verfahren der eingangs genannten Art sind beispielsweise aus der DE 196 33 422 A1 bekannt. Gemäß dieser Schrift wird bei einer Pressenanordnung der eingangs genannten Art mindestens ein Entwässerungsband durch zwei hintereinander angeordnete Pressspalte geführt, wobei zwischen den beiden Pressspalten eine Konditionierungseinrichtung zur Entfeuchtung des Entwässerungsbandes nach Durchtritt durch den ersten Pressspalt vorgesehen ist. Es muss daher zwischen den beiden Pressspalten eine Trennung von Papierbahn und Entwässerungsband erfolgen.A press arrangement and a method of the type mentioned at the outset are known, for example, from US Pat DE 196 33 422 A1 known. According to this document, in a press arrangement of the type mentioned at least one dewatering belt is guided through two press nips arranged one behind the other, a conditioning device being provided between the two press nips for dehumidifying the dewatering belt after passing through the first press nip. A separation of paper web and drainage belt must therefore take place between the two press nips.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pressenanordnung und ein Verfahren der eingangs genannten Art weiter zu verbessern. Insbesondere sollen der Herstellungsaufwand und der Platzbedarf verringert werden.The invention has for its object a Press arrangement and a method of the type mentioned further to improve. In particular, the manufacturing effort and the space required be reduced.

Diese Aufgabe wird bei einer Pressenanordnung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das oder die Entwässerungsbänder ohne Trennung von der Faserstoffbahn und ohne separate Entwässerung vom ersten Pressspalt zum zweiten Pressspalt geführt sind.This task is done with a press assembly of the type mentioned in that the drainage belt or bands without Separation from the fibrous web and without separate drainage are guided from the first press nip to the second press nip.

Darüber hinaus wird diese Aufgabe bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das oder die Entwässerungsbänder ohne Trennung von der Faserstoffbahn und ohne separate Entwässerung vom ersten Pressspalt zum zweiten Pressspalt geführt werden.It also does this task solved in a method of the type mentioned in that that or the drainage tapes without Separation from the fibrous web and without separate drainage from the first press nip to the second press nip.

Durch den Verzicht auf eine Trennung von der Faserstoffbahn und eine separate Entwässerung des Entwässerungsbandes oder der Entwässerungsbänder zwischen den beiden Pressspalten kann der Herstellungsaufwand für die Pressenanordnung sowie der Platzbedarf gegenüber bekannten Anordnungen verringert werden. Durch den Wegfall von entsprechenden Saugwalzen und Einrichtungen zur Entwässerungsbandkonditionierung zwischen den Pressspalten kann eine erhebliche Kosteneinsparung erzielt und eine kürzere Bauweise der Anordnung erreicht werden.By doing without a separation from the fibrous web and a separate drainage of the drainage belt or the drainage belts between The two press nips can be the manufacturing effort for the press assembly as well as the space requirement opposite known arrangements can be reduced. By eliminating the corresponding Suction rolls and dewatering belt conditioning equipment between the press nips can save considerable costs achieved and a shorter Construction of the arrangement can be achieved.

Bevorzugt sind zwei beide Pressspalte durchlaufende Entwässerungsbänder vorgesehen, wobei die Entwässerungsbänder jeweils auf einer Seite der Faserstoffbahn angeordnet sind. Damit kann die Entwässerung der Faserstoffbahn verbessert werden.Two press gaps that pass through are preferred Drainage tapes are provided, whereby the drainage belts each are arranged on one side of the fibrous web. So that drainage the fibrous web can be improved.

Um die Entwässerung weiter zu verbessern, sind nach einer Ausgestaltung der Erfindung Mittel zur Konditionierung des oder der Entwässerungsbänder in mindestens einem der Pressspalte vorgesehen. Dabei kann es sich beispielsweise um mindestens eine Walze mit offener Oberfläche handeln. Diese Walze kann dadurch aus der Faserstoffbahn abgeführtes Wasser aufnehmen. Bevorzugt sind beide Presselemente mit offener Oberfläche ausgebildet. Das heißt, erfindungsgemäß speichern die Entwässerungsbänder das von der Faserstoffbahn aufgenommene Wasser nicht, sondern leiten dieses zu den Presselementen weiter, von denen es aufgenommen und anschließend weiter abgeführt wird. Durch die Konditionierung des oder der Entwässerungsbänder in dem oder den Pressspalten ergibt sich außerdem ein besseres Feuchtequerprofil.To further improve drainage, are according to one embodiment of the invention, means for conditioning of the drainage belt (s) in provided at least one of the press nips. It can be act, for example, at least one roller with an open surface. This As a result, the roller can absorb water removed from the fibrous web. Prefers Both pressing elements are designed with an open surface. That is, save according to the invention the drainage belts that Water that is taken up by the fibrous web does not flow, but rather guides it this further to the pressing elements, of which it is taken up and subsequently dissipated further becomes. By conditioning the drainage belt (s) in the press nip (s) also results in a better moisture cross profile.

Die Oberfläche der Presselemente kann beispielsweise gerillt oder gebohrt sein. Sie kann aber auch sowohl gerillt als auch gebohrt sein. Derartige offene Oberflächen sind gut und kostengünstig herzustellen.The surface of the pressing elements can for example, be grooved or drilled. But it can also both be grooved as well as drilled. Such open surfaces are good and inexpensive manufacture.

Das Volumen der Öffnungen in der Oberfläche des Presselements oder der Presselemente entspricht bevorzugt mindestens dem Volumen des der Faserstoffbahn entzogenen Wassers. Dadurch kann das gesamte Wasser von dem Presselement oder den Presselementen aufgenommen werden. Besonders bevorzugt beträgt das Volumen ca. das 1,1- bis 1,2-fache des Wasservolumens.The volume of the openings in the surface of the Press element or the press elements preferably corresponds at least the volume of water extracted from the fibrous web. This can do that all water absorbed by the press element or elements become. Is particularly preferred the volume approx. 1.1 to 1.2 times the water volume.

Weiter bevorzugt ist es, wenn das Volumen der Öffnungen in den Presselementen in Bahnlaufrichtung gesehen von Pressspalt zu Pressspalt abnimmt. Das heißt, es ist bevorzugt, wenn das Volumen im ersten Press spalt am größten ist. Dies hat sich für eine gute Entwässerung als vorteilhaft erwiesen.It is further preferred if that Volume of the openings in the pressing elements in the web running direction seen from the press nip decreases to press nip. This means, it is preferred if the volume in the first press nip is greatest. This has been for good drainage proven to be advantageous.

Um das Wasser von den Presselementen weiter abzuführen, sind nach einer Ausgestaltung der Erfindung nach mindestens einem Pressspalt Mittel zur sogenannten freien Entwässerung vorgesehen. Hierbei kann es sich beispielsweise um jeweils eine Entwässerungsrinne handeln. Dadurch lässt sich eine konstruktiv unaufwendige Entwässerung der Presselemente erzielen, wobei die Entwässerung sogar im Wesentlichen ausschließlich durch diese sogenannte freie Entwässerung erfolgen kann.In order to further discharge the water from the pressing elements, means for so-called free drainage are provided according to an embodiment of the invention after at least one press nip. This can be a drainage channel, for example. This allows achieve a structurally complex drainage of the pressing elements, the drainage even being able to be carried out essentially exclusively by this so-called free drainage.

Um bei Bedarf eine Reinigung des Entwässerungsbandes oder der Entwässerungsbänder zu erreichen, können nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung in mindestens einem Entwässerungsbandrücklauf Mittel zur Entwässerungsbandkonditionierung angeordnet sein. Hierbei kann es sich beispielsweise um Hochdruckspritzrohre und/oder um mindestens ein traversierendes Reinigungssystem handeln. Neben einer Reinigung kann auch eine weitere Entwässerung auf diese Weise durchgeführt werden.In order to clean the dewatering band or to reach the drainage belts, can according to a further embodiment of the invention in at least one Drainage belt return medium for dewatering belt conditioning be arranged. This can be, for example, high-pressure spray pipes and / or be at least one traversing cleaning system. Next After cleaning, further dewatering can also be carried out in this way.

Zur weiteren Entwässerung der Faserstoffbahn können außerdem zwischen den Pressspalten Stützfoils und/oder Stützsauger angeordnet sein. Die dadurch hervorgerufene Wechselbeanspruchung der Faserstoffbahn führt in bekannter Weise zu einer weiteren Entwässerung, wobei dies konstruktiv verhältnismäßig unaufwendig ist und wenig Platz beansprucht.For further drainage of the fibrous web can Moreover between the press nips supporting foils and / or suction cups be arranged. The resulting alternating stress the fibrous web leads in a known manner for further drainage, this being constructive relatively inexpensive is and takes up little space.

Gute Ergebnisse können insbesondere mit dünnen Entwässerungsbändern erzielt werden, wobei die Masse der Entwässerungsbänder pro Quad ratmeter insbesondere kleiner oder gleich 1500 g, bevorzugt kleiner 1200 g ist.Good results can be achieved with thin drainage tapes in particular be, the mass of the drainage belts per Square meter in particular less than or equal to 1500 g, preferred is less than 1200 g.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn das oder die Entwässerungsbänder eine geringe Kompressibilität und/oder sogenannte Anti-Rewetting-Eigenschaften aufweisen. Hierzu bestehen das oder die Entwässerungsbänder bevorzugt aus einem Gewebe und einer Membran.Other benefits arise when that or the drainage tapes one low compressibility and / or have so-called anti-rewetting properties. To do this exist preferred the drainage belt or belts from a fabric and a membrane.

Die Pressspalte werden bevorzugt durch sogenannte Schuhpressen mit einer Schuhwalze und einer Gegenwalze gebildet. Dabei können die beiden Schuhwalzen und die beiden Gegenwalzen bei zwei Schuhpressen jeweils auf derselben Seite der Faserstoffbahn oder abwechselnd auf der einen und der anderen Seite der Faserstoffbahn angeordnet sein.The press nips are preferred by so-called shoe presses with a shoe roller and a counter roller educated. You can the two shoe rollers and the two counter rollers on two shoe presses each on the same side of the fibrous web or alternately arranged on one and the other side of the fibrous web his.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Es zeigen, jeweils in schematischer Darstellung,Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described below. They show, each in a schematic representation,

1 eine erste Variante einer erfindungsgemäßen Pressenanordnung, und 1 a first variant of a press arrangement according to the invention, and

2 eine zweite Variante einer erfindungsgemäßen Pressenanordnung. 2 a second variant of a press arrangement according to the invention.

Die in 1 dargestellte Pressenanordnung umfasst einen ersten Pressspalt 1, der durch eine erste Schuhwalze 2 und eine erste Presswalze 3 gebildet ist, sowie einen zweiten Pressspalt 4, der durch eine zweite Schuhwalze 5 und eine zweite Presswalze 6 gebildet ist. Zusammen mit einer Faserstoffbahn 7 ist durch den ersten Pressspalt 1 und den zweiten Pressspalt 4 ein Oberfilz 8 geführt, der als Endlosfilz ausgebildet ist und über Filzleitwalzen 9 umläuft.In the 1 The press arrangement shown comprises a first press nip 1 by a first shoe roller 2 and a first press roll 3 is formed, and a second press nip 4 by a second shoe roller 5 and a second press roll 6 is formed. Together with a fibrous web 7 is through the first press nip 1 and the second press nip 4 a top felt 8th out, which is designed as an endless felt and over felt guide rollers 9 circulates.

Der Oberfilz 8 umschlingt außerdem vor dem ersten Pressspalt 1 eine Abnahmesaugwalze 10, die mit einem Formiersieb 11 einer vorgeschalteten Siebpartie in Berührung steht. Das Formiersieb 11 ist außerdem um Siebleitwalzen 12 geführt.The upper felt 8th also wraps around in front of the first press nip 1 a take-off suction roll 10 made with a forming fabric 11 an upstream section of the screen is in contact. The forming fabric 11 is also about wire guide rolls 12 guided.

Zusammen mit der Faserstoffbahn 7 und dem Oberfilz 8 ist durch die beiden Pressspalte 1 und 4 weiterhin ein Unterfilz 13 geführt, der ebenfalls als Endlosfilz ausgebildet ist und Filzleitwalzen 14 umschlingt. Der Unterfilz 13 umschlingt außerdem hinter dem zweiten Pressspalt 4 eine Trennwalze 15, über welche die Faserstoffbahn 7 vom Oberfilz 8 getrennt werden kann. Stromab der Trennwalze 15 steht mit dem Unterfilz 13 eine zweite Abnahmesaugwalze 16 in Berührung, durch welche die Faserstoffbahn vom Unterfilz 13 abgenommen und einer nachfolgenden Trockenpartie zugeführt werden kann, von der lediglich eine erste Trockenwalze 17 dargestellt ist.Together with the fibrous web 7 and the top felt 8th is through the two press nips 1 and 4 still a bottom felt 13 out, which is also designed as an endless felt and felt guide rollers 14 wraps. The bottom felt 13 also wraps behind the second press nip 4 a separation roller 15 , over which the fibrous web 7 from the upper felt 8th can be separated. Downstream of the separation roller 15 stands with the bottom felt 13 a second take-off suction roll 16 in contact, through which the fibrous web from the bottom felt 13 removed and fed to a subsequent dryer section, of which only a first dryer roller 17 is shown.

Wie man in 1 gut erkennen kann, sind zwischen dem ersten Pressspalt 1 und dem zweiten Pressspalt 4 der dargestellten Pressenanordnung keine separaten Entwässerungseinrichtungen für den Oberfilz 8 oder den Unterfilz 13 vorhanden. Es findet demzufolge zwischen dem ersten Pressspalt 1 und dem zweiten Pressspalt 4 keine Trennung der beiden Filze 8 und 13 von der Faserstoffbahn 7 statt. Stattdessen sind die beiden Pressspalte 1 und 4 zur Konditionierung des Oberfilzes 8 und/oder des Unterfilzes 13 ausgebildet, indem jeweils mindestens eine der beiden Walzen 2, 3 und 5, 6, bevorzugt alle Walzen, mit einer offenen Oberfläche ausgebildet sind. Insbesondere können die Oberflächen der Walzen 2, 3, 5, 6 jeweils gerillt, gebohrt oder gerillt und gebohrt ausgebildet sein. Das Vo lumen der Öffnungen in den Walzen 2, 3, 5, 6 ist dabei so gewählt, dass die gesamte Wassermenge, die der Faserstoffbahn 7 entzogen wird, von den Walzen 2, 3, 5, 6 aufgenommen und abgeführt werden kann. Insbesondere beträgt das Volumen das 1,1- bis 1,2-fache des aus der Faserstoffbahn 7 entfernten Wasservolumens.How to get in 1 can be clearly seen are between the first press nip 1 and the second press nip 4 the press arrangement shown no separate drainage devices for the upper felt 8th or the underfelt 13 available. It therefore takes place between the first press nip 1 and the second press nip 4 no separation of the two felts 8th and 13 from the fibrous web 7 instead of. Instead, the two press nips 1 and 4 for conditioning the top felt 8th and / or the bottom felt 13 formed by at least one of the two rollers 2 . 3 and 5 . 6 , preferably all rollers, are formed with an open surface. In particular, the surfaces of the rollers 2 . 3 . 5 . 6 each be grooved, drilled or grooved and drilled. The volume of the openings in the rollers 2 . 3 . 5 . 6 is chosen so that the total amount of water, that of the fibrous web 7 is withdrawn from the rollers 2 . 3 . 5 . 6 can be recorded and removed. In particular, the volume is 1.1 to 1.2 times that from the fibrous web 7 removed water volume.

Zur Entwässerung der Walzen 2, 3, 5 und 6 sind hinter den beiden Pressspalten 1 und 4 jeweils Entwässerungsrinnen 18 angeordnet. Das heißt, es findet eine sogenannte freie Entwässerung der Walzen 2, 3, 5 und 6 statt. Wie dargestellt, sind keine weiteren Entwässerungsmittel für die Walzen 2, 3, 5 und 6 vorhanden. Das heißt, die Entwässerung erfolgt im Wesentlichen ausschließlich durch die vier Entwässerungsrinnen 18.For draining the rollers 2 . 3 . 5 and 6 are behind the two press nips 1 and 4 drainage channels in each case 18 arranged. This means that there is a so-called free drainage of the rollers 2 . 3 . 5 and 6 instead of. As shown, there are no other dewatering agents for the rolls 2 . 3 . 5 and 6 available. This means that the drainage essentially takes place exclusively through the four drainage channels 18 ,

Zwischen den beiden Pressspalten 1 und 4 können noch Stützfoils und/oder Stützsauger zur zusätzlichen Entwässerung der Faserstoffbahn 7 vorgesehen sein, die hier jedoch nicht dargestellt sind. Auch kann die Trennung der Faserstoffbahn 7 nach dem zweiten Pressspalt 4 vom Unterfilz 13 sowohl durch eine Walze als auch durch einen Sauger erfolgen. Zusätzlich zur Konditionierung der Filze 8 und 13 in den Pressspalten 1 und 4 kann auch eine Konditionierung durch hier nicht dargestellte Hochdruckspritzrohre oder traversierende Systeme erfolgen, falls dies erforderlich ist. Dies erfolgt in jedem Falle aber im Filzrücklauf, also nicht zwischen dem ersten Pressspalt 1 und dem zweiten Pressspalt 4.Between the two press nips 1 and 4 can still support foils and / or support suction for additional drainage of the fibrous web 7 be provided, which are not shown here. The separation of the fibrous web can also 7 after the second press nip 4 from the bottom felt 13 done both by a roller and by a vacuum. In addition to conditioning the felts 8th and 13 in the press nips 1 and 4 can also be conditioned by high pressure, not shown here Spray pipes or traversing systems take place if this is necessary. In any case, this takes place in the felt return, i.e. not between the first press nip 1 and the second press nip 4 ,

Der Oberfilz 8 und der Unterfilz 13 sind jeweils dünn ausgebildet, insbesondere mit einer Masse pro Quadratmeter von 1500 g oder weniger, insbesondere weniger als 1200 g pro Quadratmeter. Sie sind bevorzugt wenig kompressibel und mit Anti-Rewetting-Eigenschaften ausgestattet. Hierfür können Filze aus Gewebe und einer Anti-Rewetting-Membran verwendet werden.The upper felt 8th and the underfelt 13 are each thin, in particular with a mass per square meter of 1500 g or less, in particular less than 1200 g per square meter. They are preferably less compressible and have anti-rewetting properties. Felts made of fabric and an anti-rewetting membrane can be used for this.

Beim Betrieb der Pressenanordnung wird die Faserstoffbahn 7 durch die Abnahmesaugwalze 10 vom Formiersieb 11 der vorgeschalteten Siebpartie abgenommen und zusammen mit dem Oberfilz 8 und dem Unterfilz 13 durch die beiden Pressspalte 1 und 4 hindurchgeführt. Die beiden Filze 8 und 13 werden dabei zwischen erstem Pressspalt 1 und zweitem Pressspalt 4 nicht von der Faserstoffbahn 7 getrennt, also keiner separaten Entwässerung unterzogen. Stattdessen erfolgt in den beiden Pressspalten 1 und 4 eine Konditionierung der beiden Filze 8 und 13. Das bei der Filzkonditionierung von den Walzen 2, 3, 5 und 6 aufgenommene Wasser wird über die hinter den Pressspalten 1 und 4 jeweils angeordneten vier Entwässerungsrinnen 18 abgeführt. Nach dem Auslauf aus dem zweiten Pressspalt 4 wird die Faserstoffbahn 7 durch die Trennwalze 15 von dem Oberfilz 8 getrennt sowie anschließend durch die Abnahmesaugwalze 16 vom Unterfilz 13 und dann der ersten Walze 17 einer nachfolgenden Trockenpartie zugeführt. Bei Bedarf findet eine weitere Konditionierung der Filze 8 und 13 im Filzrücklauf statt.When operating the press arrangement, the fibrous web 7 through the take-off suction roll 10 from the forming fabric 11 the upstream section of the screen removed and together with the top felt 8th and the bottom felt 13 through the two press nips 1 and 4 passed. The two felts 8th and 13 between the first press nip 1 and second press nip 4 not from the fibrous web 7 separated, i.e. not subjected to separate drainage. Instead, it takes place in the two press nips 1 and 4 conditioning the two felts 8th and 13 , That with the felt conditioning of the rolls 2 . 3 . 5 and 6 water absorbed is over the behind the press nips 1 and 4 each arranged four drainage channels 18 dissipated. After leaving the second press nip 4 becomes the fibrous web 7 through the separation roller 15 from the top felt 8th separated and then by the take-off suction roll 16 from the bottom felt 13 and then the first roller 17 a subsequent dryer section fed. If necessary, the felts are further conditioned 8th and 13 in the felt return.

Die in 2 dargestellte zweite Variante einer erfindungsgemäßen Pressenanordnung stimmt mit der in 1 dargestellten Variante weitgehend überein. Lediglich die Anordnung der Walzen zueinander ist unterschiedlich. Insbesondere sind die Schuhwalzen 2 und 5 sowie die Presswalzen 3 und 6 zwischen erstem Pressspalt 1 und zweitem Pressspalt 4 alternierend angeordnet. Des Weiteren sind die Filzleitwalzen 9 des Oberfilzes 8 und die Filzleitwalzen 14 des Unterfilzes 13 anders angeordnet. Dadurch ergibt sich eine geometrisch vorteilhafte Anordnung. Die Funktionsweise der zweiten Variante stimmt mit derjenigen der ersten Variante überein.In the 2 The illustrated second variant of a press arrangement according to the invention agrees with that in 1 shown variant largely match. Only the arrangement of the rollers is different from each other. In particular, the shoe rollers 2 and 5 as well as the press rolls 3 and 6 between the first press nip 1 and second press nip 4 arranged alternately. Furthermore, the felt guide rollers 9 of the upper felt 8th and the felt guide rollers 14 of the bottom felt 13 arranged differently. This results in a geometrically advantageous arrangement. The operation of the second variant is the same as that of the first variant.

Insgesamt erhält man eine Pressenanordnung, die sich durch eine verkürzte Bauweise und einen reduzierten Aufwand für die Filzführung und Filzkonditionierung auszeichnet. Insbesondere entfallen separate Entwässerungseinrichtungen für die Filze 8, 13 zwischen den beiden Pressspalten 1 und 4. Die erfindungsgemäße Anordnung führt daher auch zu einer Kosteneinsparung.Overall, you get a press arrangement that is characterized by a shortened construction and a reduced effort for the felt guide and felt conditioning. In particular, separate drainage devices for the felts are not required 8th . 13 between the two press nips 1 and 4 , The arrangement according to the invention therefore also leads to cost savings.

11: erster Pressspaltfirst press nip
22: erste Schuhwalzefirst shoe roll
33: erste Presswalzefirst press roll
44: zweiter Pressspaltsecond press nip
55: zweite Schuhwalzesecond shoe roll
66: zweite Presswalzesecond press roll
77: FaserstoffbahnFibrous web
88th: Oberfilzoverfelt
99: Filzleitwalzefelt roll
1010: erste Abnahmesaugwalzefirst pick-up suction
1111: Formiersiebforming fabric
1212: Siebleitwalzewire guide roll
1313: Unterfilzbottom felt
1414: Filzleitwalzefelt roll
1515: Trennwalzeseparation roller
1616: zweite Abnahmesaugwalzesecond pick-up suction
1717: Trockenwalzedrying roll
1818: Entwässerungsrinnedrainage channel
II: BahnlaufrichtungWeb direction

Claims

Pressenanordnung zur Entwässerung einer Faserstoffbahn (7), insbesondere Papierbahn, mit mindestens zwei hintereinander angeordneten Pressspalten (1, 4), durch welche die Faserstoffbahn (7) zusammen mit mindestens einem, beide Pressspalte (1, 4) durchlaufenden Entwässerungsband (8, 13) hindurchgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das oder die Entwässerungsbänder (8, 13) ohne Trennung von der Faserstoffbahn (7) und ohne separate Entwässerung vom ersten Pressspalt (1) zum zweiten Pressspalt (4) geführt sind.Press arrangement for dewatering a fibrous web ( 7 ), in particular paper web, with at least two press nips arranged one behind the other ( 1 . 4 ) through which the fibrous web ( 7 ) together with at least one, both press nips ( 1 . 4 ) continuous drainage belt ( 8th . 13 ) is passed through, characterized in that the drainage belt or belts ( 8th . 13 ) without separation from the fibrous web ( 7 ) and without separate drainage from the first press nip ( 1 ) to the second press nip ( 4 ) are performed.

Pressenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei beide Pressspalte (1, 4) durchlaufende Entwässerungsbänder (8, 13) vorgesehen sind, die jeweils auf einer Seite der Faserstoffbahn angeordnet sind.Press arrangement according to claim 1, characterized in that two press nips ( 1 . 4 ) continuous drainage belts ( 8th . 13 ) are provided, which are each arranged on one side of the fibrous web.

Pressenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur Konditionierung des oder der Entwässerungsbänder (8, 13) in mindestens einem der Pressspalte (1, 4) vorgesehen sind.Press arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that means for conditioning the drainage belt or belts ( 8th . 13 ) in at least one of the press nips ( 1 . 4 ) are provided.

Pressenanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Pressspalt (1, 4) ein Presselement (2, 3, 5, 6), insbesondere eine Walze, mit offener Oberfläche aufweist.Press arrangement according to claim 3, characterized in that at least one press nip ( 1 . 4 ) a pressing element ( 2 . 3 . 5 . 6 ), in particular a roller, with an open surface.

Pressenanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche mindestens eines Presselements (2, 3, 5, 6) gerillt oder gebohrt oder gerillt und gebohrt ausgebildet ist.Press arrangement according to claim 4, characterized in that the surface of at least one pressing element ( 2 . 3 . 5 . 6 ) is grooved or drilled or grooved and drilled.

Pressenanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumen der Öffnungen in der Oberfläche des oder der Presselemente (2, 3, 5, 6) mindestens dem Volumen des der Faserstoffbahn (7) entzogenen Wassers entspricht.Press arrangement according to claim 5, characterized in that the volume of the openings in the surface of the pressing element (s) ( 2 . 3 . 5 . 6 ) at least the volume of the fibrous web ( 7 ) corresponds to water extracted.

Pressenanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumen ca. das 1,1- bis 1,2-fache des Wasservolumens beträgt.Press arrangement according to claim 6, characterized in that the volume is approximately 1.1 to 1.2 times the water volume.

Pressenanordnung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumen in Bahnlaufrichtung (I) gesehen von Pressspalt zu Pressspalt abnimmt.Press arrangement according to claim 6 or 7, characterized characterized that the volume seen in the direction of web travel (I) decreases from press nip to press nip.

Pressenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach mindestens einem Pressspalt (1, 4) Mittel zur insbesondere im Wesentlichen ausschließlichen, sogenannten freien Entwässerung, insbesondere mindestens eine Entwässerungsrinne (18) vorgesehen sind.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that after at least one press nip ( 1 . 4 ) Means for in particular essentially exclusive, so-called free drainage, in particular at least one drainage channel ( 18 ) are provided.

Pressenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einem Entwässerungsbandrücklauf Mittel zur Entwässerungsbandkonditionierung angeordnet sind.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized that means in at least one dewatering belt return arranged for dewatering belt conditioning are.

Pressenanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einem Entwässerungsbandrücklauf mindestens ein Hochdruckspritzrohr und/oder mindestens ein traversierendes Konditionierungssystem angeordnet ist.Press arrangement according to claim 10, characterized in that in at least one drainage belt return at least a high pressure spray tube and / or at least one traversing one Conditioning system is arranged.

Pressenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Pressspalten (1, 4) Stützfoils angeordnet sind.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that between the press nips ( 1 . 4 ) Support foils are arranged.

Pressenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Pressspalten (1, 4) Stützsauger angeordnet sind.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that between the press nips ( 1 . 4 ) Suction cups are arranged.

Pressenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Entwässerungsbänder (8, 13) dünn sind, insbesondere eine Masse pro Quadratmeter von kleiner oder gleich 1500 g, bevorzugt kleiner 1200 g aufweisen.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage belts ( 8th . 13 ) are thin, in particular have a mass per square meter of less than or equal to 1500 g, preferably less than 1200 g.

Pressenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Entwässerungsbänder (8, 13) eine geringe Kompressibilität aufweisen.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage belts ( 8th . 13 ) have low compressibility.

Pressenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Entwässerungsbänder (8, 13) Anti-Rewetting-Eigenschaften aufweisen.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage belts ( 8th . 13 ) Have anti-rewetting properties.

Pressenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Entwässerungsbänder (8, 13) aus einem Gewebe und einer Membran bestehen.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the drainage belts ( 8th . 13 ) consist of a fabric and a membrane.

Pressenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Pressspalt (1, 4) durch eine sogenannte Schuhpresse mit einer Schuhwalze (2, 5) und einer Presswalze (3, 6) gebildet ist.Press arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one press nip ( 1 . 4 ) by a so-called shoe press with a shoe roller ( 2 . 5 ) and a press roller ( 3 . 6 ) is formed.

Pressenanordnung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass bei zwei Schuhpressen die beiden Schuhwalzen (2, 5) und die beiden Gegenwalzen (3, 6) jeweils auf derselben Seite der Faserstoffbahn (7) angeordnet sind.Press arrangement according to claim 18, characterized in that in two shoe presses the two shoe rollers ( 2 . 5 ) and the two counter rollers ( 3 . 6 ) each on the same side of the fibrous web ( 7 ) are arranged.

Pressenanordnung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass bei zwei Schuhpressen die beiden Schuhwalzen (2, 5) und die beiden Presswalzen (3, 6) jeweils abwechselnd auf der einen Seite und der anderen Seite der Faserstoffbahn (7) angeordnet sind.Press arrangement according to claim 18, characterized in that in two shoe presses the two shoe rollers ( 2 . 5 ) and the two press rollers ( 3 . 6 ) alternately on one side and the other side of the fibrous web ( 7 ) are arranged.

Verfahren zur Entwässerung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papierbahn, bei welchem die Faserstoffbahn (7) durch mindestens zwei hintereinander angeordnete Pressspalte (1, 4) zusammen mit mindestens einem beide Pressspalte (1, 4) durchlaufenden Entwässerungsband (8, 13) hindurchgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das oder die Entwässerungsbänder (8, 13) ohne Trennung von der Faserstoffbahn (7) und ohne separate Entwässerung vom ersten Pressspalt (1) zum zweiten Pressspalt (4) geführt werden.Process for dewatering a fibrous web, in particular paper web, in which the fibrous web ( 7 ) by at least two press nips arranged one behind the other ( 1 . 4 ) together with at least one of both press nips ( 1 . 4 ) continuous drainage belt ( 8th . 13 ) is passed through, characterized in that the drainage belt or belts ( 8th . 13 ) without separation from the fibrous web ( 7 ) and without separate drainage from the first press nip ( 1 ) to the second press nip ( 4 ) are performed.

Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Faserstoffbahn (7) zwei beide Pressspalte (1, 4) durchlaufende Entwässerungsbänder (8, 13) durch die Pressspalte (1, 4) hindurchgeführt werden, die jeweils auf einer Seite der Faserstoffbahn (7) angeordnet sind.A method according to claim 21, characterized in that with the fibrous web ( 7 ) two both press nips ( 1 . 4 ) continuous drainage belts ( 8th . 13 ) through the press nip ( 1 . 4 ) are passed through, each on one side of the fibrous web ( 7 ) are arranged.

Verfahren nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass das oder die Entwässerungsbänder (8, 13) in mindestens einem Pressspalt (1, 4) konditioniert werden, insbesondere durch eine offene Oberfläche mindestens eines, bevorzugt beider Presselemente (2, 3, 5, 6).Method according to claim 21 or 22, characterized in that the drainage belt or belts ( 8th . 13 ) in at least one press nip ( 1 . 4 ) are conditioned, in particular by an open surface of at least one, preferably both, pressing elements ( 2 . 3 . 5 . 6 ).

Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Entwässerungsband (8, 13) im Entwässerungsbandrücklauf konditioniert wird.Method according to one of claims 21 to 23, characterized in that at least one dewatering belt ( 8th . 13 ) is conditioned in the drainage belt return.

Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Entwässerungsband (8, 13) im Entwässerungsbandrücklauf mit einer Hochdruckeinrichtung oder einem traversierenden System konditioniert wird.A method according to claim 24, characterized in that at least one drainage belt ( 8th . 13 ) is conditioned in the drainage belt return with a high pressure device or a traversing system.

Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Entwässerung der Presselemente (2, 3, 5, 6), insbesondere im Wesentlichen ausschließlich, durch eine sogenannte freie Entwässerung durchgeführt wird, insbesondere durch mindestens eine nach einem Pressspalt (1, 4) angeordnete Entwässerungsrinne (18).Method according to one of claims 21 to 25, characterized in that the dewatering of the pressing elements ( 2 . 3 . 5 . 6 ), in particular essentially exclusively, is carried out by a so-called free drainage, in particular by at least one after a press nip ( 1 . 4 ) arranged drainage channel ( 18 ).

Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Pressspalten (1, 4) eine zusätzliche Entwässerung der Faserstoffbahn (7) über Stützfoils durchgeführt wird.Method according to one of claims 21 to 26, characterized in that between the press nips ( 1 . 4 ) additional drainage of the fibrous web ( 7 ) is carried out via support foils.

Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Pressspalten (1, 4) eine zusätzliche Entwässerung der Faserstoffbahn (7) über Stützsauger durchgeführt wird.Method according to one of claims 21 to 27, characterized in that between the press nips ( 1 . 4 ) additional drainage of the fibrous web ( 7 ) is carried out using a suction cup.

Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass dünne Entwässerungsbänder, insbesondere Entwässerungsbänder mit einer Masse pro Quadratmeter von kleiner oder gleich 1500 g, insbesondere kleiner 1200 g verwendet werden.Method according to one of claims 21 to 28, characterized in that that thin Drainage belts, in particular Drainage tapes with a mass per square meter of less than or equal to 1500 g, in particular less than 1200 g can be used.

Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass Entwässerungsbänder (8, 13) mit geringer Kompressibilität verwendet werden.Method according to one of claims 21 to 29, characterized in that drainage belts ( 8th . 13 ) with low compressibility.

Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass Entwässerungsbänder mit Anti-Rewetting-Eigenschaften verwendet werden.Method according to one of claims 21 to 30, characterized in that that drainage tapes with Anti-reewetting properties are used.

Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass Entwässerungsbänder (8, 13) aus einem Gewebe und einer Membran verwendet werden.Method according to one of claims 21 to 31, characterized in that drainage belts ( 8th . 13 ) can be used from a fabric and a membrane.