DE10241599B4 - Fugenlose Beifahrerseiten-Airbagabdeckung - Google Patents
Fugenlose Beifahrerseiten-Airbagabdeckung Download PDFInfo
- Publication number
- DE10241599B4 DE10241599B4 DE10241599A DE10241599A DE10241599B4 DE 10241599 B4 DE10241599 B4 DE 10241599B4 DE 10241599 A DE10241599 A DE 10241599A DE 10241599 A DE10241599 A DE 10241599A DE 10241599 B4 DE10241599 B4 DE 10241599B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- basic component
- cover plate
- outer skin
- instrument panel
- printing frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
- B60R21/215—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
- B60R21/2165—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air Bags (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Abstract
Description
- Technisches Gebiet der Erfindung
- Das vorliegende Patent offenbart und beansprucht eine nutzbringende, neue und nicht nahe liegende Erfindung für eine Automobil-Armaturentafel und umfasst eine Airbageinrichtung und eine fugenlose äußere Abdeckung.
- Stand der Technik
- Die
DE 199 08 702 A1 beschreibt eine Armaturentafel für eine Fahrgastzelle eines Automobils, bei der ein Airbaggehäuse einen Airbagentfaltungskanal aufweist, der bis unter eine Abdeckplatte der Armaturentafel reicht. - Nachteilig ist hierbei, dass durch ein gesondertes Element ein Zusatzaufwand erforderlich ist, um den Airbagentfaltungskanal zu bilden.
- Die
US 5 816 609 A , dieUS 5 961 142 A und dieUS 5 320 381 A offenbaren jeweils eine Armaturentafel für eine Fahrgastzelle eines Automobils, bei der eine gesonderte Abdeckung des Airbagmoduls, die sich von der Abdeckung der übrigen Fläche der Armaturentafel abhebt, vorgesehen ist. - Dadurch weist die Armaturentafel keine einheitliche, durchgehende Oberfläche auf, woraus Nachteile hinsichtlich der Reinigung sowie der Ästhetik erwachsen.
- Die
US 5 316 335 A beschreibt eine Armaturentafel für eine Fahrgastzelle eines Automobils, die eine in die Fahrgastzelle weisende Außenhaut und ein Grundbauteil umfasst. Das Grundbauteil enthält eine zur Außenhaut weisende Außenfläche, eine der Außenfläche gegenüberliegende Innenfläche und eine durch diese hindurchreichende Öffnung. An der Innenfläche des Grundbauteils ist ein Airbagmodul angebracht, das eine Vorderseite, eine Rückseite und Seitenwände sowie seitliche Halterungen umfasst, wobei die seitlichen Halterungen zur Befestigung am Grundbauteil dienen und einen Teil des Airbagentfaltungskanals bilden. Eine Abdeckplatte zur Abdeckung der Öffnung in der Innenfläche des Grundbauteils ist gelenkig an der Außenfläche des Grundbauteils befestigt und weist einen in Montageposition in Richtung der Außenhaut weisenden vorstehenden Rand auf. Eine Schaumschicht nimmt zumindest partiell den Zwischenraum ein, der durch die Beabstandung des Grundbauteils und der daran befestigten Abdeckplatte von der Außenhaut ausgebildet wird. - Nachteilig ist hierbei, dass die Außenhaut über ihre gesamte Fläche hinweg dieselbe Dicke aufweist. Dadurch ist ein Durchreißen der Außenhaut, wenn sich der Airbag entfaltet, erschwert und insbesondere erfolgt dieses nicht an vordefinierter Stelle, so dass eine optimale Entfaltung nicht gesichert ist. Weiterhin ist eine geeignete Möglichkeit zur Befestigung des Airbagmoduls an der Stützstruktur eines Autos ebenso wenig offenbart, wie eine Möglichkeit, einen Airbagentfaltungskanal vorteilhaft auszubilden sowie die Abstützung und Sicherung des Airbagmoduls zu ermöglichen.
- Einen Weg zu einer geeigneten Befestigung des Airbagmoduls an der Stützstruktur eines Autos weist die Druckschrift
US 5 275 432 A . Dazu ist dort ausgeführt, dass sich an der Rückseite des Airbagmoduls eine rückseitige Halterung befindet, die an der Stützstruktur des Fahrzeugs befestigt ist, so dass eine Befestigung des Grundbauteils einer Armaturentafel an der Stützstruktur des Fahrzeugs über das Airbagmodul herbeigeführt werden kann. Nachteilig ist jedoch auch hierbei, dass keine Möglichkeit vorgesehen ist, einen Airbagentfaltungskanal vorteilhaft zu bilden und zugleich das Airbagmodul effektiv zu stützen und zu sichern. - Der Stand der Technik weist also insgesamt keine Lösung auf, bei der eine einfache und effektive Abstützung und Sicherung des Airbagmoduls bei Ausbildung eines Airbagentfaltungskanals unter Vermeidung zusätzlichen Aufwands, insbesondere eines zusätzlichen Elements, erfolgt.
- Hintergrund der Erfindung
- Ein derzeit bedeutsames Problem im Zusammenhang mit in Autos eingebauten Airbageinrichtungen besteht darin, dass der Airbag das ästhetische Erscheinungsbild des Autos bewahrt, sich gleichzeitig aber durch die Armaturentafel hindurch bei minimaler Beeinträchtigung nach außen entfalten muss. In einer Armaturentafel muss der Airbag in der Lage sein, die Armaturentafel zu durchbrechen; die Armaturentafel selbst muss jedoch strukturell intakt und widerstandsfähig gegen einen unbeabsichtigten Bruch an oder in der Nahe der Stelle sein, an der sich der Airbag entfalten soll. Aus diesem Grunde besteht in der Industrie ein Bedarf für Verbesserungen an den Airbagabdeckungen in ausgeschäumten Armaturentafeln.
- Aufgabe der Erfindung
- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Airbagabdeckung in Armaturentafeln mit einer einfachen und effektiven Abstützung und Sicherung eines Airbagmoduls bei gleichzeitiger Ausbildung eines Airbagentfaltungskanals anzubieten.
- Zusammenfassende Beschreibung der Erfindung
- Entsprechend einem Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht eine Armaturentafel für die Fahrgastzelle eines Autos aus einem Grundbauteil mit einer Innenfläche, einer Außenfläche und einer durch sie hindurchreichenden Öffnung. Um diese Öffnung herum angeordnete Wülste sind in die Innenfläche eingeformt und erheben sich in der Umgebung der Öffnung über die Innenfläche. Eine zum Abdecken der Öffnung gestaltete Abdeckplatte ist mit der Außenfläche gelenkig verbunden und besitzt einen nach oben vorstehenden Bord. Auf der Abdeckplatte und Teilen der Außenfläche ist Klebeband angebracht, um die Abdeckplatte in geschlossener Position zu halten und eine abgedichtete Verbindung zwischen einer Umfangslinie der Abdeckplatte und dem Grundbauteil zu schaffen.
- Kurzbeschreibung der Zeichnungen
-
1 ist eine Explosivdarstellung einer ersten Vorzugsausgestaltung einer erfindungsgemäßen Armaturentafel; -
2 ist eine perspektivische Ansicht einer Abdeckplatte für die erfindungsgemäße Armaturentafel; -
3 zeigt einen Querschnitt der in1 gezeigten Armaturentafel; -
4 ist die Explosivdarstellung einer zweiten Vorzugsausgestaltung einer erfindungsgemäßen Armaturentafel und -
5 zeigt einen Querschnitt der in4 gezeigten Armaturentafel. - Ausführliche Beschreibung der Vorzugsausgestaltung
- Die folgende Beschreibung der Vorzugsausgestaltungen der Erfindung ist nicht dazu bestimmt, den Geltungsbereich der Erfindung auf diese Vorzugsausgestaltungen zu beschränken, sondern vielmehr jede im Fach erfahrene Person in den Stand zu versetzen, die Erfindung zu bauen und zu benutzen. Bezug nehmend auf die Zeichnungen, in denen über die verschiedenen Ansichten hinweg gleiche Nummern gleiche oder entsprechende Teile bezeichnen, wird eine Armaturentafel für die Fahrgastzelle eines Autos allgemein unter
10 gezeigt. - Bezug nehmend auf
1 bis3 enthält die Armaturentafel10 ein Grundbauteil12 , das die Grundstruktur der Armaturentafel10 bildet. Das Grundbauteil12 kann aus jedem geeigneten festen Material gefertigt werden, ist jedoch in der Vorzugsausgestaltung aus Kunststoff geformt. Das Grundbauteil12 weist eine Öffnung14 auf, die so bemessen ist, dass sich ein Airbag16 durch das Grundbauteil12 hindurch entfalten kann. Der Airbag16 ist in einem Modul18 untergebracht, das den Airbag16 und die Airbagkomponenten enthält. Das Grundbauteil12 besitzt eine Außenfläche20 und eine Innenfläche22 , wobei die Innenfläche22 des Grundbauteils12 in Richtung vom Inneren des Autos wegweist. Das Grundbauteil12 hat ferner eine angeformte Wulst23 , die sich von der Innenfläche22 aus nach innen erhebt. Die Wulst23 verläuft rings um die Öffnung14 im Grundbauteil12 und erzeugt einen Kanal für die Entfaltung des Airbags16 . Normalerweise hat eine Armaturentafel einen an der Innenfläche22 des Grundbauteils12 montierten Trichter (nicht dargestellt), mit der ein Kanal zur Lenkung der Entfaltung des Airbags16 geschaffen wird, während in der vorliegenden Erfindung die angeformte Wulst23 diesem Zweck dient und es ermöglicht, dass die Armaturentafel10 ohne Verwendung eines Trichters mit einem Airbag16 ausgestattet werden kann. Die angeformte Wulst23 wird vorzugsweise aus demselben Material wie die anderen Abschnitte des Grundbauteils12 geformt. Vorzugsweise wird die angeformte Wulst23 zusammen mit dem Grundbauteil12 geformt, und das Grundbauteil und die angeformte Wulst bilden ein aus einem Stück bestehendes Teil. - Das Airbagmodul
18 ist allgemein kastenförmig und hat Seitenwände, eine Rückwand und eine vorn befindliche, durch die Seitenwände festgelegte Öffnung. Das Airbagmodul18 ist an der Innenfläche22 des Grundbauteils12 so angebracht, dass die vordere Öffnung des Moduls18 mit der Öffnung14 im Grundbauteil12 bündig ist. Wenn sich der Airbag16 entfaltet, expandiert er mit hoher Geschwindigkeit durch die vordere Öffnung des Moduls18 und die Öffnung14 im Grundbauteil12 nach außen in den Innenraum des Fahrzeugs. Der Airbag weist eine Anzahl von Halterungen25 an den Seitenwänden auf. Diese Halterungen25 haben Löcher, die für die Befestigung des Airbagmoduls18 an der Innenfläche22 des Grundbauteils12 gestaltet sind. Das Airbagmodul18 könnte jede beliebige geeignete Anzahl von Halterungen25 haben, besitzt jedoch in der Vorzugsausgestaltung eine obere Halterung25a an einer oberen Seitenwand und eine untere Halterung25b an einer unteren Seitenwand. - Ferner hat das Airbagmodul
18 eine hintere Halterung25c an der Rückwand, mit der das Airbagmodul18 an einem Stützelement des Fahrzeugs befestigt werden kann. Damit kann die Armaturentafel10 an dem Stützelement des Fahrzeugs über das Airbagmodul18 befestigt werden. Ferner erstrecken sich die am Airbagmodul18 angebrachten Halterungen25a ,25b ,25c vom Airbagmodul18 aus nach vorn. Das Vorhandensein der angeformten Wulst23 und der sich nach vom erstreckenden Halterungen25a ,25b ,25c führt zu einem Entfaltungskanal für den Airbag16 , so dass, wie oben beschrieben, ein Trichter nicht benötigt wird. - Die Armaturentafel
10 enthält außerdem eine Abdeckplatte24 zur Abdeckung der Öffnung14 im Grundbauteil12 . Die Abdeckplatte24 hat allgemein dieselbe Form wie die Öffnung14 im Grundbauteil12 , so dass sie, wenn sie sich an Ort und Stelle befindet, die Öffnung14 vollständig bedeckt. Vorzugsweise besteht die Abdeckplatte24 aus einem Klappenteil32 und einem Scharnierteil33 . Vorzugsweise ist der Klappenteil32 allgemein rechteckig und hat einen oberen Rand26 , einen unteren Rand28 und zwei seitliche Ränder30 . Vorzugsweise ist der obere Rand26 des Klappenteils32 gelenkig mit dem Scharnierteil33 verbunden, um eine schwenkende Bewegung des Klappenteils32 in Bezug auf den Scharnierteil33 zu ermöglichen. Der Scharnierteil33 enthält vorzugsweise Löcher34 für Befestigungselemente, mit denen die Abdeckplatte24 am Grundbauteil12 befestigt wird. Es gilt jedoch als inbegriffen, dass die Abdeckplatte24 am Grundbauteil12 auch durch andere geeignete Verfahren befestigt werden kann. Die Abdeckplatte24 schwenkt zwischen einer Schließposition, in der die Abdeckplatte24 mit dem Grundbauteil12 bündig liegt und die Öffnung14 im Grundbauteil12 abgedeckt ist, und einer Offenposition, in der die Abdeckplatte24 nach außen vom Grundbauteil12 weggeschwenkt ist, so dass die Öffnung14 im Grundbauteil12 unbedeckt ist. - Der Klappenteil
32 kann mithilfe eines beliebigen Schwenkelements am Scharnierteil33 befestigt werden, in der Vorzugsausgestaltung jedoch sind der Scharnierteil33 und der Klappenteil32 in einem Stück aus prägeumgeformtem Metall, vorzugsweise Stahl, gefertigt. Wenn der Klappenteil32 von der Schließposition in die Offenposition schwenkt, wird dieses geprägte Stahlteil an einer Stelle zwischen dem Klappenteil32 und dem Scharnierteil33 gebogen. Vorzugsweise besitzt das aus einem Stück bestehende Prägeteil eine Erhebung38 zwischen dem Klappenteil32 und dem Scharnierteil33 , die eine vordefinierte Biegelinie für die Schwenkbewegung des Klappenteils32 gegenüber dem Grundbauteil12 bildet. - Vorzugsweise trägt die Armaturentafel
10 an der Abdeckplatte24 und dem Grundbauteil12 befestigtes Klebeband40 , um die Abdeckplatte24 in Schließposition zu halten. Das Klebeband40 bedeckt die Abdeckplatte24 und erstreckt sich auf Gebiete des Grundbauteils12 . Das Klebeband40 erfüllt ferner eine zweite Funktion, indem es zwischen den Rändern26 ,28 ,30 der Abdeckplatte24 und dem Grundbauteil12 ein abgedichtetes Nebeneinander-Liegen bewirkt. Vorzugsweise wird eine Vielzahl von Klebebandstreifen verwendet, jedoch gilt als ebenso einbegriffen, dass ein einziges Blatt Klebeband verwendet werden kann. - In der Vorzugsausgestaltung ist das gesamte Grundbauteil
12 durch eine Außenhaut42 verkleidet, um dem Inneren des Fahrzeugs ein ästhetisch ansprechendes Aussehen zu verleihen. In der Vorzugsausgestaltung befindet sich zur Stützung der Außenhaut42 und zur Abpolsterung der Außenhaut42 auf dem Grundbauteil12 ein Schaum44 zwischen der Außenhaut42 und dem Grundbauteil12 . Die Außenhaut42 kann aus einem beliebigen geeigneten flexiblen Kunststoff, wie PVC (Polyvinylchlorid), thermoplastisches Urethan, ABS (Acrylonitril-Butadien-Styrol), TPO (thermoplastische Olefine), ASA (Acrylonitril-Styrol-Acryl) oder gemischte elastomere thermoplastische Polymeren und Polyolefine, gefertigt werden. Der Schaum44 kann aus einem beliebigen geeigneten Material, wie Polyurethan, PVC (Polyvinylchlorid), Polyethylen oder Polypropylen, gefertigt werden. Das für die Außenhaut42 und den Schaum44 letztendlich verwendete Material wird durch die funktionalen sowie die ästhetischen Anforderungen des jeweiligen Anwendungsfalls bestimmt. - Die Außenhaut
42 besitzt vorzugsweise eine an der Innenfläche der Außenhaut42 auf der dem Fahrzeuginneren abgewandten Seite befindliche, vorgeschwächte Trennfuge46 . Die Trennfuge46 wird allgemein in U-Form unmittelbar über der Abdeckplatte24 geformt, so dass bei Entfaltung des Airbags16 und bei Aufdrücken der Abdeckplatte24 die Außenhaut42 entlang der vorgeschwächte Trennfuge46 aufreißt und damit ermöglicht, dass die Abdeckplatte24 nach außen durch die Außenhaut42 hindurch in die Offenposition schwenkt. Die vorgeschwächte Trennfuge46 kann in die Außenhaut42 durch Laserstrahlritzen, durch mechanisches Ritzen, als eingeformte Kerbe oder nach einem anderen geeigneten Verfahren eingearbeitet werden. - Vorzugsweise besitzt der Klappenteil
32 der Abdeckplatte24 ferner einen nach oben ragenden Bord47 , der sich entlang der beiden Seitenränder30 und dem unteren Rand28 erstreckt. Der nach oben ragende Bord47 ist vom Klappenteil32 der Abdeckplatte24 nach außen gerichtet, so dass er eine Schneidkante zur Unterstützung des Klappenteils32 beim Durchbruch durch die Außenhaut42 und den Schaum44 der Armaturentafel10 bildet. Die Schneidkante führt zu einem saubereren Schnitt in die Außenhaut42 und den Schaum44 , wenn sich der Airbag16 entfaltet. - Bei der Fertigung der Armaturentafel
10 wird der Schaum44 zwischen Grundbauteil12 und Außenhaut42 normalerweise als eine Flüssigkeit eingespritzt, die dann zu einem festen Schaum aushärtet. In Armaturentafeln nach dem Stand der Technik wird normalerweise zwischen der Abdeckplatte24 und dem Grundbauteil12 eine Dichtung angeordnet, um den dazwischen befindlichen Spalt50 zu füllen und zu verhindern, dass der flüssige Schaum44 vor dem Aushärten in das Airbagmodul18 fließt. Durch die oben beschriebene Anwendung des Klebebands40 entsteht eine Dichtwirkung zwischen der Abdeckplatte24 und dem Grundbauteil12 , die eine eingelegte Dichtung überflüssig macht. - Vor dem Zusammenbau wird die Abdeckplatte
24 aus einem Metallblech, vorzugsweise Stahl oder einem anderen geeigneten Material, und das Grundbauteil12 aus einem geeigneten Kunststoff geformt. Die Außenhaut42 wird, wie oben beschrieben, aus einem geeigneten Material gefertigt, und in die Außenhaut42 wird eine vorgeschwächte Trennfuge eingeformt, um innerhalb der Außenhaut42 eine Sollbruchstelle zu schaffen. Die vorgeschwächte Trennfuge46 kann in der Außenhaut42 durch Laserstrahlritzen, durch mechanisches Ritzen, als eingeformte Kerbe oder nach einem anderen geeigneten Verfahren eingearbeitet werden. - Bezug nehmend auf
4 und5 umfasst eine zweite Vorzugsausgestaltung52 der Armaturentafel10 ebenfalls ein Grundbauteil12 mit einer darin befindlichen Öffnung14 , eine am Grundbauteil12 befestigte Abdeckplatte24 , eine Außenhaut42 und eine Schaumschicht44 zwischen der Außenhaut42 und dem Grundbauteil12 . Die zweite Vorzugsausgestaltung52 weist ebenso eine Schicht eines Klebebands40 auf, das die Abdeckplatte24 bedeckt und sich über Gebiete des Grundbauteils12 erstreckt. Die zweite Vorzugsausgestaltung52 besitzt jedoch darüber hinaus einen im Grundbauteil12 angeordneten und die darin befindliche Öffnung14 umgebenden Druckrahmen54 . - Der Druckrahmen
54 ist vorzugsweise aus Stahl oder einem Material ähnlicher Festigkeit gefertigt. Der Druckrahmen54 ist allgemein so geformt, dass er die Öffnung14 im Grundbauteil12 rings umgibt und eine Öffnung56 enthält, die vorzugsweise im Wesentlichen dieselbe Größe hat wie die Öffnung14 im Grundbauteil12 . Der Druckrahmen54 besitzt vorzugsweise Löcher57 , mit denen er am Grundbauteil12 mittels rings um die Öffnung56 angeordneter mechanischer Befestigungselemente befestigt werden kann. Der Druckrahmen54 besitzt ferner angeschweißte Stifte58 , die so ausgeführt sind, dass das Airbagmodul18 mittels mechanischer Befestigungselemente am Druckrahmen54 befestigt werden kann. Vorzugsweise werden mechanische Befestigungselemente durch Löcher in den Halterungen25 am Airbagmodul18 eingeführt, die durch das Grundbauteil12 und den Scharnierteil33 der Abdeckplatte24 hindurchreichen und die angeschweißten Stifte des Druckrahmens54 aufnehmen. Der Scharnierteil33 der Abdeckplatte24 enthält Löcher, durch die die mechanischen Befestigungselemente, mit denen das Airbagmodul18 am Druckrahmen54 befestigt ist, hindurchragen. Auf diese Weise ist das Airbagmodul18 zuverlässig an dem festen Druckrahmen54 befestigt, wobei der Scharnierteil33 der Abdeckplatte24 , das Klebeband40 und das Grundbauteil12 dazwischen eingespannt sind. Zweck des Druckrahmens54 ist es, die Armaturentafel52 zusätzlich abzustützen. Außerdem tragt der Druckrahmen54 zur sicheren Haftung des Klebebands40 am Grundbauteil12 bei. - Die voranstehende Beschreibung offenbart und beschreibt zwei Vorzugsausgestaltungen der Erfindung. Eine mit dem Fach vertraute Person kann aus dieser Beschreibung und den zugehörigen Zeichnungen und Ansprüchen ohne Schwierigkeiten entnehmen, dass Veränderungen und Modifikationen der Erfindung vorgenommen werden können, ohne dass von der ihr innewohnenden Idee und dem angemessenen Geltungsbereich der Erfindung, wie er durch die folgenden Ansprüche definiert ist, abgewichen wird. Die Erfindung ist illustrierend beschrieben worden, und es gilt als vereinbart, dass die verwendete Terminologie beschreibend, nicht einschränkend, gemeint ist.
Claims (8)
- Armaturentafel (
10 ) für die Fahrgastzelle eines Automobils, bestehend aus: – einer in die Fahrgastzelle weisenden Außenhaut (42 ) mit einer vorgeschwächten Trennfuge (46 ), die sich auf der dem Fahrzeuginneren abgewandten Seite der Außenhaut (42 ) befindet; – einem Grundbauteil (12 ), das eine zur Außenhaut (42 ) weisende Außenfläche (20 ), eine der Außenfläche gegenüberliegende Innenfläche (22 ) und eine durch diese hindurchreichende Öffnung (14 ) enthält; – einem an der Innenfläche (22 ) des Grundbauteils (12 ) angebrachten Airbagmodul (18 ), das eine Vorderseite, eine Rückseite und Seitenwände umfasst, sowie seitliche Halterungen (25a ,25b ) und eine rückseitige Halterung (25c ), die sich an der Rückseite befindet, wobei die seitlichen Halterungen (25a ,25b ) zur Befestigung am Grundbauteil (12 ) dienen und einen Teil des Airbagentfaltungskanals bilden, und wobei die rückseitige Halterung (25c ) so ausgeführt ist, dass sie an der Stützstruktur des Autos befestigt werden kann, so dass eine Befestigung des Grundbauteils (12 ) an der Stützstruktur des Fahrzeugs über das Airbagmodul (18 ) herbeigeführt wird; – einer in der Innenfläche (22 ) des Grundbauteils (12 ) eingeformten und sich von der Innenfläche (22 ) aus erhebenden Wulst (23 ), die rings um die Öffnung (14 ) verläuft, eingeformte Vorsprünge zur Abstützung und Sicherung dieses Airbagmoduls (18 ) auf dieser Innenfläche (22 ) enthält und einen Teil des Airbagentfaltungskanals bildet, – einer Abdeckplatte (24 ) zur Abdeckung der Öffnung (14 ) in der Innenfläche (22 ) des Grundbauteils (12 ), wobei diese Abdeckplatte (24 ) an der Außenfläche (20 ) des Grundbauteils (12 ) gelenkig befestigt ist und einen in Montageposition in Richtung der Außenhaut (42 ) weisenden vorstehenden Rand (47 ) aufweist, – einer Schaumschicht (44 ), die zumindest partiell den Zwischenraum einnimmt, der durch die Beabstandung des Grundbauteils (12 ) und der daran befestigten Abdeckplatte (24 ) von der Außenhaut (42 ) ausgebildet wird. - Armaturentafel (
10 ) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Klebeband (40 ) vorgesehen ist, welches sowohl an der Abdeckplatte (24 ) als auch partiell an der Außenfläche (20 ) platziert ist, um die Abdeckplatte (24 ) in Schließposition zu halten und ein abgedichtetes Aneinanderliegen zwischen einer Umfangslinie der Abdeckplatte (24 ) und dem Grundbauteil (12 ) sicherzustellen. - Armaturentafel (
10 ) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich ein Druckrahmen (54 ) vorgesehen ist, der an der Außenfläche (20 ) über dem Klebeband (40 ) befestigt ist, wobei der Druckrahmen (54 ) die Abdeckplatte (24 ) derart umgibt, dass das Klebeband (40 ) sicher an der Außenfläche (20 ) befestigt ist und dass der Bereich des Grundbauteils (12 ) in unmittelbarer Umgebung seiner Öffnung (14 ) gestützt wird. - Armaturentafel (
10 ) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet dass die Abdeckplatte (24 ) und der Druckrahmen (54 ) aus Metall gefertigt sind und das Grundbauteil (12 ) aus Kunststoff gefertigt ist. - Armaturentafel (
10 ) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckrahmen (54 ) Löcher (57 ) zur Aufnahme von Befestigungselementen zur Befestigung des Druckrahmens (54 ) am Grundbauteil (12 ) und angeschweißte Stifte (58 ) zur Befestigung des Druckrahmens (54 ) an dem Airbagmodul (18 ) aufweist. - Armaturentafel (
10 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte (24 ) einen Scharnierteil (33 ) und einen Klappenteil (32 ) umfasst, wobei der Scharnierteil (33 ) Löcher (34 ) aufweist, die Befestigungselemente zur Befestigung des Scharnierteils (33 ) an der Außenfläche (20 ) aufnehmen können, und der Klappenteil (32 ) gelenkig am Scharnierteil (33 ) befestigt ist. - Armaturentafel (
10 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der in Montageposition in Richtung der Außenhaut (42 ) weisende vorstehende Rand (28 ,30 ,47 ) des Klappenteils (32 ) der Abdeckplatte (24 ) sich entlang des Umfangs des Klappenteils (32 ) erstreckt. - Armaturentafel (
10 ) nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Scharnierteil (33 ) der Abdeckplatte (24 ) zwischen dem Druckrahmen (54 ) und der Außenfläche (20 ) des Grundbauteils (12 ) angeordnet ist.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US09/948,868 US6644685B2 (en) | 2001-09-07 | 2001-09-07 | Seamless passenger side airbag door |
US09/948,868 | 2001-09-07 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10241599A1 DE10241599A1 (de) | 2003-04-30 |
DE10241599B4 true DE10241599B4 (de) | 2012-11-15 |
Family
ID=25488335
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10241599A Expired - Fee Related DE10241599B4 (de) | 2001-09-07 | 2002-09-04 | Fugenlose Beifahrerseiten-Airbagabdeckung |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6644685B2 (de) |
DE (1) | DE10241599B4 (de) |
FR (1) | FR2829456B1 (de) |
GB (1) | GB2379421B (de) |
Families Citing this family (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE69809147T2 (de) * | 1997-01-20 | 2003-03-27 | Allibert Ind Nanterre | Verfahren zum herstellen eines fertigen bauteiles mit einem bereich der fähig ist ein durchgang zu bilden, fertiges bauteil und entsprechende einheit |
US20040130132A1 (en) * | 2002-03-06 | 2004-07-08 | Soncrant Jeffrey L | Integrated passenger airbag canister into seamless soft instrument panel |
EP1487672A4 (de) * | 2002-03-28 | 2006-09-13 | Collins & Aikman Automotive Co | Dynamische/gesteuerte halteseilanordnung für eine airbagtür |
US7152872B2 (en) * | 2002-08-28 | 2006-12-26 | Nishikawa Kasei Co., Ltd. | Air-bag-door-equipped vehicle interior trim article and method for fabricating the same |
EP1431134B1 (de) * | 2002-12-10 | 2006-04-26 | Calsonic Kansei Corporation | Tür einer Airbageinrichtung für Fahrzeug |
US20040119267A1 (en) * | 2002-12-19 | 2004-06-24 | Lear Corporation | Natural fiber tether for an airbag system |
US7014208B2 (en) * | 2003-03-21 | 2006-03-21 | Lear Corporation | Interior vehicle trim panel |
US7219922B2 (en) * | 2003-05-05 | 2007-05-22 | Lear Corporation | Interior vehicle trim panel |
US7140636B2 (en) * | 2003-05-07 | 2006-11-28 | Lear Corporation | Airbag support assembly for a vehicle instrument panel |
US7237797B2 (en) * | 2003-10-24 | 2007-07-03 | Visteon Global Technologies, Inc. | Instrument panel having modular airbag door assembly |
US7160404B2 (en) * | 2003-12-10 | 2007-01-09 | Lear Corporation | Method of manufacturing an airbag assembly and vehicle trim component |
DE10360584B4 (de) * | 2003-12-19 | 2012-11-15 | Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg | Armaturentafel für ein Kraftfahrzeug |
DE102004009914A1 (de) * | 2004-02-20 | 2005-10-06 | Daimlerchrysler Ag | Airbagabdeckung für einen Airbag eines Kraftfahrzeugs |
DE602004007901T2 (de) * | 2004-06-18 | 2008-04-24 | Ford Global Technologies, LLC, Dearborn | Vorrichtung zur Verringerung des Aufpralls von Fussgängern |
US7234726B2 (en) * | 2004-12-16 | 2007-06-26 | Visteon Global Technologies, Inc. | Airbag assembly for improving force distribution |
US7434829B2 (en) * | 2005-04-22 | 2008-10-14 | Visteon Global Technologies, Inc. | Interior panel having airbag deployment door |
US7543845B2 (en) * | 2006-01-04 | 2009-06-09 | Visteon Global Technologies, Inc. | Self-closing airbag door assembly |
US20080018081A1 (en) * | 2006-07-24 | 2008-01-24 | Hyundai Mobis Co., Ltd. | Air bag module for vehicles |
DE102007046155A1 (de) * | 2007-09-27 | 2009-04-02 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Armaturentafelträgerteil mit Klappenanordnung |
US7815237B2 (en) * | 2008-01-09 | 2010-10-19 | Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. | Covers for vehicle instrument panels |
FR2931748B1 (fr) * | 2008-05-29 | 2010-12-10 | Faurecia Interieur Ind | Element d'habillage interieur lumineux, porte et vehicule automobile correspondant. |
ES2451466T3 (es) * | 2008-10-02 | 2014-03-27 | Faurecia Interieur Industrie | Conjunto de revestimiento interior para vehículo automóvil y vehículo automóvil |
EP2344365B1 (de) * | 2008-10-30 | 2015-04-01 | Faurecia Interieur Industrie | Verfahren zur herstellung eines kraftfahrzeuginnenausstattungsteils mit einer airbag-abdeckung und zugehörige maschine |
US7914039B2 (en) * | 2009-03-16 | 2011-03-29 | Automotive Components Holdings, Llc | Interlocking one piece molded passenger air bag chute |
CN102939224A (zh) * | 2010-05-11 | 2013-02-20 | 江森自控科技公司 | 车辆内部组件 |
FR2963300B1 (fr) * | 2010-07-27 | 2012-08-10 | Faurecia Interieur Ind | Agencement de coussin de securite gonflable pour une planche de bord de type moussee |
WO2012013352A1 (de) | 2010-07-27 | 2012-02-02 | Faurecia Innenraum Systeme Gmbh | Vorformling für ein innenverkleidungsteil eines fahrzeuges und innenverkleidungsteil |
CN102302392A (zh) * | 2011-07-04 | 2012-01-04 | 张磊 | 加压气囊 |
FR2981317A1 (fr) * | 2011-10-17 | 2013-04-19 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Dispositif de securite a sac gonflable integre dans le corps d'une planche de bord d'un vehicule automobile |
US8651514B2 (en) | 2012-04-11 | 2014-02-18 | Faurecia Interior Systems, Inc. | Airbag tear seam tape |
CN102826067B (zh) * | 2012-09-06 | 2015-07-15 | 北京汽车研究总院有限公司 | 一种安全气囊盖板、安全气囊及车辆 |
FR3000449B1 (fr) * | 2012-12-27 | 2016-02-05 | Faurecia Interieur Ind | Piece d'habillage interieur de vehicule adaptee pour recouvrir un coussin de securite gonflable |
CA2997690C (en) | 2015-09-14 | 2022-07-12 | Mcpp Innovation Llc | Flexible molded skin |
US10752197B2 (en) | 2018-04-16 | 2020-08-25 | Ford Global Technologies, Llc | Instrument panel with passenger airbag |
US10703318B2 (en) | 2018-04-16 | 2020-07-07 | Ford Global Technologies, Llc | Instrument panel with passenger airbag |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5275432A (en) * | 1992-10-30 | 1994-01-04 | Alliedsignal Inc. | Air bag deployment door with snap fit |
US5316335A (en) * | 1992-12-14 | 1994-05-31 | Davidson Textron Inc. | Self piercing cover assembly air bag |
US5320381A (en) * | 1993-07-02 | 1994-06-14 | General Motors Corporation | Air bag deployment door hinge |
US5816609A (en) * | 1994-06-13 | 1998-10-06 | Textron Automative Company, Inc. | Trim panel having air bag door |
US5961142A (en) * | 1996-08-26 | 1999-10-05 | Kabushiki Kaisha Inoac Corporation | Instrument panel with air bag door |
DE19908702A1 (de) * | 1998-01-19 | 2000-08-31 | Sanko Gosei K K | Beifahrersitz-Airbag |
Family Cites Families (47)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4895389A (en) | 1988-08-31 | 1990-01-23 | E. I. Dupont De Nemours And Company | Rupturable cover for a vehicle air bag compartment |
US5797619A (en) * | 1989-01-30 | 1998-08-25 | Tip Engineering Group, Inc. | Automotive trim piece and method to form an air bag opening |
US5342085A (en) * | 1990-12-19 | 1994-08-30 | Mazda Motor Corporation | Air bag apparatus for automotive vehicle |
JP2887947B2 (ja) | 1991-06-26 | 1999-05-10 | 日産自動車株式会社 | エアバッグリッドの取付構造 |
JPH05185896A (ja) | 1992-01-10 | 1993-07-27 | Kansei Corp | インストルメントパネル |
US5280947A (en) | 1992-11-02 | 1994-01-25 | Davidson Textron Inc. | One piece invisible airbag door and hinge |
US5437469A (en) | 1993-03-25 | 1995-08-01 | Mazda Motor Corporation | Reinforced foldable airbag lid |
US5393089A (en) | 1993-09-01 | 1995-02-28 | Chrysler Corporation | Vehicle air bag cover |
US5403033A (en) | 1993-09-16 | 1995-04-04 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Air bag mounting structure/method therefor |
US5393088A (en) | 1993-10-05 | 1995-02-28 | Tip Eng Group Inc | Invisible seam deployment door installation with stabilized air bag deployment opening construction |
US5372379A (en) | 1994-02-15 | 1994-12-13 | Davidson Textron Inc. | Preheated safety air bag cover |
US5435596A (en) | 1994-05-09 | 1995-07-25 | Morton International, Inc. | Passenger airbag module deployment door attachment system |
DE4421820A1 (de) | 1994-06-22 | 1996-01-04 | Ebers & Mueller Fibrit | Instrumententafel |
US5456487A (en) | 1994-08-22 | 1995-10-10 | Chrysler Corporation | Passenger air bag door |
US5498027A (en) | 1994-11-03 | 1996-03-12 | Trw Vehicle Safety Systems Inc. | Seamless door for air bag module |
US5460402A (en) | 1995-01-27 | 1995-10-24 | Davidson Textron Inc. | Air bag cover door having a predetermined opening characteristic |
US5564731A (en) | 1995-03-31 | 1996-10-15 | Davidson Textron Inc. | Motor vehicle instrument panel with flexible tethering hinged air bag deployment door |
US6460880B1 (en) | 1995-04-21 | 2002-10-08 | Textron Automotive Company, Inc. | Method of forming a motor vehicle instrument panel with a flexibly tethered air bag deployment door |
US5560646A (en) * | 1995-04-24 | 1996-10-01 | Davidson Textron | Air bag door arrangement |
DE69615091T2 (de) | 1995-06-16 | 2002-06-20 | Toyoda Gosei Kk | Innenverkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug mit einem Luftsack und Herstellungsverfahren dafür |
DE19546585A1 (de) | 1995-12-13 | 1997-06-19 | Trw Repa Gmbh | Gassack-Abdeckung für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem sowie Verfahren zu deren Herstellung |
US5775727A (en) | 1996-01-17 | 1998-07-07 | Trw Vehicle Safety Systems Inc. | Deployment door assembly |
JP3634069B2 (ja) * | 1996-06-10 | 2005-03-30 | カルソニックカンセイ株式会社 | 車両用エアバッグ装置 |
JP3011888B2 (ja) * | 1996-07-19 | 2000-02-21 | 株式会社イノアックコーポレーション | インストルメントパネルのエアバッグドアの構造 |
JP3708638B2 (ja) | 1996-07-31 | 2005-10-19 | 三ツ星ベルト株式会社 | エアバッグ一体インストルメントパネル |
US5810388A (en) | 1997-01-16 | 1998-09-22 | Ford Motor Company | Instrument panel air bag door and method of making thereof |
US5803487A (en) * | 1997-02-19 | 1998-09-08 | Alliedsignal Inc. | Air bag apparatus for vehicle |
US5997030A (en) | 1997-03-19 | 1999-12-07 | Lear Automotive Dearborn, Inc. | Vehicle instrument panel with seamless airbag cover |
JPH1143003A (ja) * | 1997-05-02 | 1999-02-16 | Kansei Corp | インストルメントパネル |
US5941558A (en) | 1997-06-09 | 1999-08-24 | Textron Automotive Company Inc. | Apparatus for deploying an airbag through a hard panel |
US6457738B1 (en) * | 1997-06-09 | 2002-10-01 | Textron Automotive Company, Inc. | Inflatable restraint apparatus |
US6045153A (en) | 1997-10-23 | 2000-04-04 | General Motors Corporation | Instrument panel cover arrangement and method of making |
US5845931A (en) * | 1998-01-09 | 1998-12-08 | Textron Automotive Company Inc. | Instrument panel having integrated airbag deployment door |
DE29805295U1 (de) | 1998-03-16 | 1998-05-20 | Sommer-Allibert-Lignotock GmbH, 76744 Wörth | Instrumententafel für ein Kraftfahrzeug |
US6076851A (en) | 1998-05-01 | 2000-06-20 | Lear Corporation | Airbag surround for seamless instrument panel |
DE29811739U1 (de) | 1998-07-01 | 1998-08-13 | Delphi Automotive Systems Deutschland GmbH, 42369 Wuppertal | Armaturentafel |
US6145871A (en) | 1998-07-06 | 2000-11-14 | Lear Automotive Dearborn, Inc. | Seamless airbag with a mechanical gas bag attachment |
US6168188B1 (en) * | 1998-07-09 | 2001-01-02 | Patent Holding Company | Motor vehicle instrument panel having integrally hinged air bag door |
DE19837421A1 (de) | 1998-08-18 | 2000-02-24 | Delphi Automotive Systems Gmbh | Armaturentafel |
JP2000118343A (ja) * | 1998-10-13 | 2000-04-25 | Toyota Motor Corp | エアバッグドア部を一体に有するインストルメントパネル |
US6070901A (en) | 1998-10-19 | 2000-06-06 | Ford Global Technologies, Inc. | Automotive instrument panel having an integral airbag |
JP3321560B2 (ja) * | 1998-11-16 | 2002-09-03 | 株式会社イノアックコーポレーション | エアバッグドア部の構造 |
US6460876B1 (en) | 1999-10-29 | 2002-10-08 | Calsonic Kansei Corporation | Vehicular air-bag lid structure |
ES2215808T3 (es) | 2000-04-28 | 2004-10-16 | Inoac Corporation | Estructura rompible de un panel de airbag. |
JP4533558B2 (ja) | 2000-06-27 | 2010-09-01 | 三ツ星化成品株式会社 | エアバッグドア一体型インストルメントパネル及びその製造方法 |
WO2002047943A1 (en) | 2000-12-13 | 2002-06-20 | Hyundai Mobis, Co. | Passenger restraining apparatus for vehicle |
US6457739B1 (en) * | 2001-04-03 | 2002-10-01 | Visteon Global Technologies, Inc. | Instrument panel having an air bag device |
-
2001
- 2001-09-07 US US09/948,868 patent/US6644685B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-07-22 GB GB0216943A patent/GB2379421B/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-08-27 FR FR0210621A patent/FR2829456B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2002-09-04 DE DE10241599A patent/DE10241599B4/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5275432A (en) * | 1992-10-30 | 1994-01-04 | Alliedsignal Inc. | Air bag deployment door with snap fit |
US5316335A (en) * | 1992-12-14 | 1994-05-31 | Davidson Textron Inc. | Self piercing cover assembly air bag |
US5320381A (en) * | 1993-07-02 | 1994-06-14 | General Motors Corporation | Air bag deployment door hinge |
US5816609A (en) * | 1994-06-13 | 1998-10-06 | Textron Automative Company, Inc. | Trim panel having air bag door |
US5961142A (en) * | 1996-08-26 | 1999-10-05 | Kabushiki Kaisha Inoac Corporation | Instrument panel with air bag door |
DE19908702A1 (de) * | 1998-01-19 | 2000-08-31 | Sanko Gosei K K | Beifahrersitz-Airbag |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB0216943D0 (en) | 2002-08-28 |
GB2379421B (en) | 2003-09-10 |
FR2829456A1 (fr) | 2003-03-14 |
US6644685B2 (en) | 2003-11-11 |
DE10241599A1 (de) | 2003-04-30 |
GB2379421A (en) | 2003-03-12 |
US20030047916A1 (en) | 2003-03-13 |
FR2829456B1 (fr) | 2005-04-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10241599B4 (de) | Fugenlose Beifahrerseiten-Airbagabdeckung | |
DE10249824B4 (de) | Fugenloses Airbagabdeckungssystem | |
DE69816196T2 (de) | Fahrzeuginstrumentenbrett mit einer nahtlosen luftsackabdeckung | |
DE102004051877A1 (de) | Instrumententafel mit modularer Airbagklappenbaugruppe | |
DE10211350B4 (de) | Instrumentenbrett mit Airbag-Vorrichtung | |
EP1698525B1 (de) | Fahrzeugtürverkleidung und Verfahren zu deren Herstellung | |
DE69729178T3 (de) | Anordnung und konstruktion einer kraftfahrzeug/insassenschutzvorrichtung | |
DE10000768B4 (de) | Aufblasbare Seitenvorhanganordnung für ein Fahrzeug | |
DE19505214C2 (de) | Innenverkleidungsteil für eine Seitentür eines Personenkraftwagens | |
EP1555169B1 (de) | Flexible Airbagklappe | |
DE69204217T2 (de) | Verbesserungen von Luftsack-Aufprall-Schutzsystemen. | |
DE10316225A1 (de) | Airbaganordnung | |
EP0878362A2 (de) | Seitenaufprallschutzeinrichtung für die Insassen eines Fahrzeuges | |
DE102007045736A1 (de) | Airbag-Einrichtung | |
DE4306465C2 (de) | Luftsackeinrichtung für einen Fahrzeuginsassen, insbesondere einen Fahrgast | |
DE10151367B4 (de) | Innenverkleidungsteil für Kraftfahrzeuge | |
EP1409300B1 (de) | Türverkleidung eines personenkraftwagens mit integriertem seitenairbag-modul | |
DE19735438B4 (de) | Airbagabdeckung für ein Insassen-Rückhaltesystem eines Kraftfahrzeugs | |
DE10316226A1 (de) | Airbaganordnung mit zweiteiligem Airbaggehäuse | |
DE10241604B4 (de) | Unsichtbare Airbagabdeckung | |
DE19912107A1 (de) | Innenverkleidungsteil, insbesondere Instrumententafel für Kraftfahrzeuge | |
DE10316718A1 (de) | Naturfaser-Seilhalterung für ein Airbag-System | |
EP0646499A1 (de) | Instrumententafel in einem Kraftwagen | |
DE19620538A1 (de) | Abdeckung für einen Airbag | |
DE102004020707B4 (de) | Fahrzeuginnenraum-Verkleidungsplatte |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: SPERLING, FISCHER & HEYNER PATENTANWAELTE, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: VISTEON GLOBAL TECHNOLOGIES INC., VAN BUREN, US Free format text: FORMER OWNER: VISTEON GLOBAL TECHNOLOGIES, INC., DEARBORN, MICH., US Effective date: 20120803 Owner name: VISTEON GLOBAL TECHNOLOGIES INC., US Free format text: FORMER OWNER: VISTEON GLOBAL TECHNOLOGIES, INC., DEARBORN, US Effective date: 20120803 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: SPERLING, FISCHER & HEYNER PATENTANWAELTE, DE Effective date: 20120803 |
|
R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20130216 |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |