DE10226730A1 - Coffin carrier for incorporation into vehicle contains lifting platform, support frame, chain-driven lifting arrangement, synchro-driven drive mechanisms, chain wheels and elevator chains - Google Patents

Abstract

A lifting platform (3) onto which at least one coffin is placed is adjustable in height by means of a chain-driven lifting arrangement and is guided along a support frame (2). In the coffin's raised position there is space beneath it for at least one further coffin. The chain drive each incorporates four synchro-driven elevator drive mechanisms (14,15) each of which comprises two vertically spaced apart chain-wheels (17-20) around which runs an elevator chain (21,22) to which the lifting platform is fixed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sargtransportvorrichtung zum Einbau in Fahrzeugen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a coffin transport device for installation in vehicles according to the generic term of claim 1.

Bestattungsfahrzeuge sind üblicherweise mit einer Schiebebühne ausgestattet, die es ermöglicht, einen Sarg von hinten in ein Bestattungsfahrzeug einzuschieben. Häufig ist es jedoch auch wünschenswert, mehrere Särge gleichzeitig in einem Fahrzeug zu transportieren. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn mehrere Särge gleichzeitig zu weiter entfernten Krematorien gefahren werden sollen, da dann der Zeitaufwand für ein wiederholtes Fahren entsprechend groß ist.Funeral cars are common with a transfer table equipped, which enables one Inserting the coffin into a funeral vehicle from behind. Is common however, it is also desirable several coffins to be transported in one vehicle at the same time. This is then, for example the case when multiple coffins at the same time to be driven to more distant crematoriums, because then the time spent on repeated driving is correspondingly large.

Das Anordnen von zwei Särgen nebeneinander in einem Bestattungsfahrzeug ist häufig aufgrund der dort vorhandenen Radkästen, welche den Einschubraum verengen, nicht möglich. Um diesen Nachteil zu beseitigen, sind bereits Ladeböden entwickelt worden, die bei Bedarf über eine schräge Rampe auf eine Höhe angehoben werden können, die etwas über derjenigen der Radkästen liegt, wodurch der zur Verfügung stehende Raum verbreitert wird und zwei Särge nebeneinander transportiert werden können. Auch mit Hilfe derartiger Ladebühnen ist es jedoch nicht möglich, mehr als zwei Särge gleichzeitig zu transportieren. Darüber hinaus ist das Be- und Entladen von zwei Särgen aufgrund der bestehenden Enge nicht immer auf einfache und problemlose Weise möglich.Placing two coffins side by side in a funeral car is often due to the presence there wheel arches, which narrow the shelf space are not possible. To overcome this disadvantage are already loading floors have been developed if necessary via an inclined ramp to a height can be raised that about that of the wheel arches which makes it available standing space is widened and two coffins are transported side by side can. Also with the help of such loading platforms however, it is not possible more than two coffins at the same time to transport. About that In addition, the loading and unloading of two coffins is due to the existing one Tightness is not always possible in a simple and problem-free manner.

Der Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, eine Sargtransportvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der auch drei oder vier Särge auf einfache und problemlose Weise gleichzeitig transportiert werden können.The invention is therefore the Task based on a coffin transport device of the aforementioned Way to create three or four coffins in a simple and easy way Way can be transported at the same time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.This object is achieved by the Features of claim 1 solved. Advantageous embodiments the invention are described in the further claims.

Bei der erfindungsgemäßen Sargtransportvorrichtung ist eine am Trägerrahmen geführte, mittels einer Hubeinreichung höhenverstellbare Hebebühne vorgesehen, auf der mindestens ein Sarg abstellbar ist und die von einer ersten unteren Stellung in eine zweite angehobene Stellung verfahrbar ist, in der unterhalb der Hebebühne ein Aufnahmeraum für mindestens einen weiteren Sarg vorhanden ist.In the coffin transport device according to the invention is one on the support frame guided, height adjustable by means of a stroke submission hydraulic ramp provided on which at least one coffin can be parked and which by a first lower position to a second raised position is movable, in the below the lifting platform for at least there is another coffin.

Die erfindungsgemäße Sargtransportvorrichtung bietet den Vorteil, dass bei einer entsprechenden Höhe des Bestattungsfahrzeugs Särge nicht nur nebeneinander, sondern auch in zwei Ebenen übereinander transportiert werden können. Falls der Laderaum zwischen den Radkästen genügend Platz bietet, können sowohl in der unteren Ebene als auch in der oberen Ebene jeweils zwei Särge nebeneinander transportiert werden. Falls der Raum zwischen den Radkästen zu eng ist, ist es dagegen ohne weiteres möglich, unten nur einen Sarg zu transportieren, während in der oberen Ebene zwei Särge nebeneinander angeordnet werden. Die hierdurch erzielte Vergrößerung der Transportkapazität hat für den Bestattungsunternehmer einen erheblichen Zeit- und Kostenvorteil für den Bestattungsunternehmer. Da es weiterhin ohne weiteres möglich ist, die Hebebühne mittels eines Elektromotors zu verfahren, ist das Anheben und Absenken der oberen Särge ohne Kraftaufwand und auf sehr einfache und schnelle Weise möglich.The coffin transport device according to the invention offers the advantage that at a corresponding height of the funeral vehicle Don't coffins can only be transported next to each other, but also on two levels one above the other can. If the load space between the wheel arches offers enough space, both two coffins next to each other in the lower level and in the upper level be transported. If the space between the wheel arches is too is narrow, however, it is easily possible, just a coffin below to transport while two coffins on the upper level be arranged side by side. The resulting enlargement of the transport capacity has for the funeral director a considerable time and cost advantage for the Undertaker. Since it's still possible, the lift by means of To move an electric motor is to raise and lower the top coffins possible without effort and in a very simple and quick way.

Vorteilhafterweise ist die Hebebühne mittels einer Hubeinrichtung verfahrbar, die einen Kettentrieb aufweist, der mit mehreren, voneinander beabstandeten Stellen der Hebebühne verbunden ist. Eine derartige Ausführungsform kann auf sehr einfache und relativ kostengünstige Weise hergestellt werden und stellt darüber hinaus sicher, dass die Hebebühne beim Heben und Senken immer genau horizontal ausgerichtet bleibt.The lift is advantageously by means of a Lifting device movable, which has a chain drive with several, spaced apart locations of the lift connected is. Such an embodiment can be made in a very simple and relatively inexpensive manner and put about it addition, make sure the lift always remains exactly horizontal when lifting and lowering.

Vorteilhafterweise weist der Kettentrieb mehrere, insbesondere vier, synchron angetriebene Aufzugskettentriebe auf, die jeweils zwei vertikal beabstandete Kettenräder und eine um diese Kettenräder herumgeführte Aufzugskette umfassen, an der die Hebebühne befestigt ist. Anstelle eines derartigen Kettentriebs ist es jedoch auch möglich, die Hebebühne mittels eines Spindeltriebs oder mittels hydraulisch oder pneumatisch betätigbarer Hebevorrichtungen zu verfahren.The chain drive advantageously has several, in particular four, synchronously driven elevator chain drives on, each two vertically spaced sprockets and an elevator chain around these sprockets include on the lift is attached. Instead of such a chain drive, however, it is also possible, the lift by means of a spindle drive or by means of hydraulic or pneumatic actuated To move lifting devices.

Eine einfache Ausführungsform ergibt sich, wenn auf den zwei gegenüberliegenden Längsseiten des Trägerrahmens jeweils zwei Aufzugskettentriebe vorgesehen sind, die über eine Antriebskette synchron miteinander verbunden sind.A simple embodiment arises if on the two opposite long sides of the support frame In each case two elevator chain drives are provided, which have one Drive chain are connected synchronously.

Zweckmäßigerweise weist die Hubeinrichtung einen Elektromotor mit Untersetzungsgetriebe auf. Der Elektromotor und das Untersetzungsgetriebe sind dabei derart ausgelegt, dass bei abgeschaltetem Elektromotor die Selbsthemmungskraft des Untersetzungsgetriebes und Elektromotors ausreicht, um die Hebebühne in der gewünschten Position zu halten und ein unerwünschtes Absenken zu verhindern. Beim Absenkvorgang der Hebebühne reicht damit ebenfalls die Bremskraft des Elektromotors und des Untersetzungsgetriebes ohne weiteres aus, um ein kontrolliertes Absenken der Hebebühne zu gewährleisten.The lifting device expediently has an electric motor with reduction gear. The electric motor and the reduction gear are designed such that when the electric motor is switched off, the self-locking force of the reduction gear and electric motor is sufficient to lift the lift in the desired position Hold position and an undesirable To prevent lowering. When lowering the lift, it is enough thus also the braking force of the electric motor and the reduction gear easily to ensure a controlled lowering of the lift.

Um eine exakte Führung der Hebebühne am Trägerrahmen zu gewährleisten, ist es zweckmäßig, wenn am Trägerrahmen Vertikalführungsstäbe vorgesehen sind, an denen die Hebebühne vertikal verschiebbar geführt ist.For precise guidance of the lift on the carrier frame to ensure, it is useful if on the support frame Vertical guide rods provided are on which the lift guided vertically displaceable is.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform hat der Trägerrahmen eine zumindest im Wesentlichen quaderförmige Struktur, wobei er in seinen gegenüberliegenden Längsseiten jeweils eine unten offene, portalförmige Struktur zur Ausbildung eines Freiraums für die Radkästen des Fahrzeuges hat. Auf diese Weise erstrecken sich die Profile des Trägerrahmens über die Radkästen hinweg, so dass die Breite des Bestattungsfahrzeuges nur minimal eingeschränkt wird. Hierbei ist es auch zweckmäßig, wenn die Antriebsketten mit den oberen Kettenrädern der Aufzugskettentriebe in Verbindung sind, so dass sie hierdurch oberhalb der Radkästen ver laufen und ebenfalls den zur Verfügung stehenden Raum nur minimal schmälern.In an advantageous embodiment, the support frame has an at least substantially cuboid structure, wherein in each case on its opposite longitudinal sides it has a portal-shaped structure which is open at the bottom to form a free space for the wheel arches of the vehicle. In this way, the profiles of the support frame extend over the wheel arches, so that the width of the funeral car is minimal is restricted. It is also useful if the drive chains are connected to the upper sprockets of the elevator chain drives so that they run above the wheel arches and also only minimally reduce the available space.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der einzigen Zeichnung beispielhaft näher erläutert. Diese zeigt eine etwas schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Sargtransportvorrichtung.The invention is described below the only drawing exemplified. This shows something schematic representation of the coffin transport device according to the invention.

Aus der Figur ist eine Sargtransportvorrichtung 1 ersichtlich, die im Laderaum eines nicht dargestellten Fahrzeugs, beispielsweise Kleintransporters, eingebaut werden kann. Die Transportvorrichtung 1 besteht im Wesentlichen aus einem Trägerrahmen 2, einer am Trägerrahmen geführten und relativ zu diesem höhenverstellbaren Hebebühne 3, die mittels eines Elektromotors 4 und einer überwiegend aus einem Kettentrieb bestehenden Hubeinrichtung relativ zum Trägerrahmen 2 angehoben und abgesenkt werden kann.From the figure is a coffin transport device 1 can be seen that can be installed in the hold of a vehicle, not shown, for example vans. The transport device 1 consists essentially of a support frame 2 , a guided on the support frame and relative to this height-adjustable lift 3 using an electric motor 4 and a lifting device consisting predominantly of a chain drive relative to the carrier frame 2 can be raised and lowered.

Der Trägerrahmen 2 weist eine im Wesentlichen quaderförmige Struktur auf, die durch entsprechend angeordnete Streben in der Form von Vierkant-Profilelementen gebildet wird. Die Streben begrenzen dabei den Quader an dessen Außenumfang und umschließen einen Aufnahmeraum, in dem die Hebebühne 3 angeordnet ist. Der Boden des Trägerrahmens 2 ist mit einer Bodenplatte 5 verschlossen. Der Aufnahmeraum innerhalb des Trägerrahmens 2 ist so bemessen, dass in zwei Ebenen übereinander jeweils zwei nebeneinander liegende Särge eingeschoben werden können. Die beiden ersten Särge können hierbei zunächst nebeneinander auf der Hebebühne 3 abgestellt werden, die dann etwa bis zur halben Höhe des Aufnahmeraums hochfährt und darunter einen unteren Aufnahmeraum freigibt, in den zwei weitere Särge untergebracht werden, die auf der Bodenplatte 5 bzw. auf nicht dargestellten, auf der Bodenplatte 5 angebrachten Auszüge abgestellt werden. In gleicher Weise sind auf der Hebebühne 3 nicht dargestellte, zweckmäßigerweise getrennt voneinander ausziehbare Auszüge zum leichteren Be- und Entladen der Särge vorgesehen.The support frame 2 has a substantially cuboid structure, which is formed by appropriately arranged struts in the form of square profile elements. The struts limit the cuboid on its outer circumference and enclose a receiving space in which the lifting platform 3 is arranged. The bottom of the support frame 2 is with a bottom plate 5 locked. The recording space within the support frame 2 is dimensioned so that two coffins lying next to each other can be inserted in two levels one above the other. The first two coffins can be placed next to each other on the lift 3 be parked, which then rises to about half the height of the receiving space and below it releases a lower receiving space in which two further coffins are housed, which are on the base plate 5 or not shown, on the base plate 5 attached extracts. In the same way are on the lift 3 Not shown, expediently extendable pull-outs are provided for easier loading and unloading of the coffins.

Die beiden seitlichen Längsseiten des Trägerrahmens 2 bestehen jeweils aus einer unteren Längsstrebe 6, einer oberen Längsstrebe 7 und einer dazwischen liegenden, parallelen und horizontalen Verbindungsstrebe 8. Diese Streben 6, 7, 8 erstrecken sich zwischen einer hinteren Vertikalstrebe 9 und einer vorderen Vertikalstrebe 10. Um im Fall von in den Laderaum des Fahrzeugs vorstehenden Radkästen zu ermöglichen, dass die Seitenwände des Trägerrahmens 2 möglichst nahe an den Seitenwänden des Fahrzeuges angeordnet werden können, weisen die Seitenwände des Trägerrahmens 2 eine Radkastenaussparung auf. Diese wird dadurch gebildet, dass die untere Längsstrebe 6 nicht durchgehend ausgebildet ist, sondern vor bzw. hinter dem Radkasten endet. Von diesen Enden erstrecken sich vertikale Verbindungsstreben 11, 12 bis zur darüber liegenden Verbindungsstrebe 8. Diese bildet somit mit den vertikalen Verbindungsstreben 11, 12 im Bereich der Radkästen ein nach unten offenes Portal, so dass die Radkästen seitlich in die Radkastenaussparung hineinragen können.The two side long sides of the support frame 2 each consist of a lower longitudinal strut 6 , an upper longitudinal strut 7 and an intermediate, parallel and horizontal connecting strut 8th , This striving 6 . 7 . 8th extend between a rear vertical strut 9 and a front vertical strut 10 , In order to allow the side walls of the support frame in the case of wheel arches protruding into the hold of the vehicle 2 can be arranged as close as possible to the side walls of the vehicle, have the side walls of the support frame 2 a wheel arch recess. This is formed by the lower longitudinal strut 6 is not continuous, but ends in front of or behind the wheel arch. Vertical connecting struts extend from these ends 11 . 12 to the connecting strut above 8th , This forms with the vertical connecting struts 11 . 12 In the area of the wheel arches, a portal open at the bottom so that the wheel arches can protrude laterally into the wheel arch recess.

Der Elektromotor 4 befindet sich am vorderen Ende des Trägerrahmens 2 vor einer der vorderen Vertikalstreben 10. Bei dem Elektromotor kann es sich beispielsweise um einen 24 V-Elektromotor mit angeflanschtem Untersetzungsgetriebe 13 handeln.The electric motor 4 is located at the front end of the support frame 2 in front of one of the front vertical struts 10 , The electric motor can, for example, be a 24 V electric motor with a flanged reduction gear 13 act.

Um die Hebebühne 3 mittels des Elektromotors 4 in vertika ler Richtung bewegen zu können, sind außen an den beiden Längsseiten des Trägerrahmens 2 jeweils zwei Aufzugskettentriebe 14, 15 angebracht, die über einen horizontal verlaufenden Verbindungskettentrieb 16 synchron miteinander verbunden sind.Around the lift 3 by means of the electric motor 4 To be able to move in the vertical direction are on the outside on the two long sides of the support frame 2 two elevator chain drives each 14 . 15 attached, via a horizontal connecting chain drive 16 are synchronously connected.

Die Aufzugskettentriebe 14, 15 weisen jeweils zwei vertikal beabstandete Kettenräder 17, 18 bzw. 19, 20 auf, über die eine umlaufende Aufzugskette 21 bzw. 22 herumgeführt ist. Die unteren Kettenräder 17, 19 sind hier beinahe der unteren Längsstrebe 6 angeordnet, während die oberen Kettenräder 18, 20 nahe der Verbindungsstrebe 8 angeordnet sind. Die beiden Kettenräder 17, 18 sind an einer vertikalen Verbindungsstrebe 23 drehbar gelagert, die zwischen der vertikalen Verbindungsstrebe 11 und der vorderen Vertikalstrebe 10 angeordnet ist. Die beiden Kettenräder 19, 20 sind dagegen an der vertikalen Verbindungstrebe 12 drehbar gelagert.The elevator chain drives 14 . 15 each have two vertically spaced sprockets 17 . 18 or 19, 20, via which a revolving elevator chain 21 or 22 is led around. The lower sprockets 17 . 19 are almost the lower longitudinal strut here 6 arranged while the upper sprockets 18 . 20 near the connecting strut 8th are arranged. The two sprockets 17 . 18 are on a vertical connecting strut 23 rotatably mounted between the vertical connecting strut 11 and the front vertical strut 10 is arranged. The two sprockets 19 . 20 are on the vertical connecting strut 12 rotatably mounted.

Die Hebebühne 3 ist mittels vier abgewinkelter Halteplatten 24 mit vertikal verlaufenden Abschnitten der Aufzugsketten 21, 22 fest verbunden. Die Halteplatten 24 befinden sich dabei an den Längsseiten und zweckmäßigerweise zumindest in der Nähe der Eckenbereiche der Hebebühne 3, um eine kippsichere Aufhängung und möglichst gleiche Belastung der Vorrichtung sicherzustellen. Je nach Laufrichtung der Aufzugsketten 21, 22 werden daher die Halteplatten 24 und damit die Hebebühne 3 noch oben oder unten bewegt.The lift 3 is by means of four angled holding plates 24 with vertical sections of the elevator chains 21 . 22 firmly connected. The holding plates 24 are located on the long sides and expediently at least in the vicinity of the corner areas of the lifting platform 3 in order to ensure that the device is not tipped over and the load is as equal as possible. Depending on the running direction of the elevator chains 21 . 22 are therefore the holding plates 24 and with it the lifting platform 3 still moved up or down.

Um die Aufzugskettentriebe 14, 15 in Bewegung zu setzen, ist ein Antriebskettenrad 25 des Untersetzungsgetriebes 13 mittels einer Antriebskette 26 mit einem untersetzenden Kettenrad 27 verbunden. Dieses Kettenrad 27 treibt eine querverlaufende Antriebswelle 28 an, die sich am vorderen Ende des Trägerrahmens 2 über dessen gesamte Breite erstreckt. An den beiden Enden der Antriebswelle 28 befinden sich nochmals untersetzende Kettenräder 29, über welche die vorderen Aufzugsketten 21 geführt sind, wodurch diese Aufzugsketten 21 angetrieben werden können.To the elevator chain drives 14 . 15 to set in motion is a drive sprocket 25 of the reduction gear 13 by means of a drive chain 26 with a reducing sprocket 27 connected. This sprocket 27 drives a transverse drive shaft 28 at the front end of the support frame 2 extends over its entire width. At both ends of the drive shaft 28 there are further reducing sprockets 29 over which the front elevator chains 21 are guided, making these elevator chains 21 can be driven.

Der Antrieb der Aufzugskette 22 erfolgt über den Verbindungskettentrieb 16, der Kettenräder 30, 31 umfasst, über die eine Antriebskette 32 läuft. Das Kettenrad 30 ist auf derselben Achse wie das Kettenrad 18 angeordnet und kann sich nur synchron mit diesem drehen. Das Kettenrad 31 ist auf derselben Achse wie das Kettenrad 20 angeordnet und kann sich ebenfalls nur synchron mit diesem drehen. Hierdurch ist sichergestellt, dass die Aufzugsketten 21, 22 mit derselben Geschwindigkeit bewegt werden, so dass die Hebebühne 3 an allen vier Ecken horizontal und mit gleicher Geschwindigkeit gehoben und gesenkt wird.The drive of the elevator chain 22 takes place via the connecting chain drive 16 , the sprockets 30 . 31 includes a drive chain 32 running. The sprocket 30 is on the same axis as the sprocket 18 arranged and can only rotate synchronously with this. The sprocket 31 is on the same Axle like the sprocket 20 arranged and can also only rotate synchronously with this. This ensures that the elevator chains 21 . 22 be moved at the same speed so that the lift 3 is raised and lowered horizontally at all four corners at the same speed.

Um eine sichere Führung der Hebebühne 3 beim Auf- und Abbewegen zu gewährleisten, sind weiterhin Vertikalführungsstäbe 33, 34 zwischen der unteren Längsstrebe 6 und der Verbindungsstrebe 8 angeordnet, die fest mit diesen Streben 6, 8 verbunden sind. Diese Vertikalführungsstäbe 33, 34 befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft der Halteplatten 24 und werden von Führungsbuchsen 35 umschlossen, die an den Halteplatten 24 befestigt sind. Die längsverschiebbar an den Vertikalführungsstäben 33, 34 gelagerten Führungsbuchsen 35 bilden somit eine vertikal verschiebbare Seitenführung für die Hebebühne 3.To safely guide the lift 3 Vertical guide rods continue to ensure when moving up and down 33 . 34 between the lower longitudinal strut 6 and the connecting strut 8th arranged that firmly with these struts 6 . 8th are connected. These vertical guide rods 33 . 34 are located in the immediate vicinity of the holding plates 24 and are made of guide bushings 35 enclosed on the holding plates 24 are attached. The longitudinally displaceable on the vertical guide rods 33 . 34 stored guide bushes 35 thus form a vertically movable side guide for the lift 3 ,

Die Aufzugskettentriebe 14, 15 sowie der Verbindungsket tentrieb 16 sind, wie aus der Zeichnung ersichtlich, in identischer Weise auf beiden Seiten des Trägerrahmens 2 angeordnet. Die vorstehende Beschreibung für die eine Seite gilt somit in gleicher Weise auch für die entsprechenden Elemente der anderen Seite.The elevator chain drives 14 . 15 and the connecting chain drive 16 are, as can be seen from the drawing, in an identical manner on both sides of the support frame 2 arranged. The above description for one side therefore also applies in the same way to the corresponding elements on the other side.

Claims (12)

Sargtransportvorrichtung zum Einbau in Fahrzeugen, mit einem Trägerrahmen (2), gekennzeichnet durch eine am Trägerrahmen (2) geführte, mittels einer Hubeinrichtung höhenverstellbare Hebebühne (3), auf der mindestens ein Sarg abstellbar und die von einer ersten unteren Stellung in eine zweite angehobene Stellung verfahrbar ist, in der unterhalb der Hebebühne (3) ein Aufnahmeraum für mindestens einen weiteren Sarg vorhanden ist.Coffin transport device for installation in vehicles, with a support frame ( 2 ), characterized by a on the support frame ( 2 ) guided lift adjustable in height by means of a lifting device ( 3 ), on which at least one coffin can be placed and which can be moved from a first lower position to a second raised position, in which below the lifting platform ( 3 ) there is a room for at least one other coffin. Sargtransportvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebebühne (3) und der darunter liegende Aufnahmeraum zur Aufnahme von jeweils zwei nebeneinander anordenbaren Särgen ausgelegt sind.Coffin transport device according to claim 1, characterized in that the lifting platform ( 3 ) and the receiving room underneath are designed to accommodate two coffins that can be arranged next to each other. Sargtransportvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubeinrichtung einen Kettentrieb aufweist, der mit mehreren, voneinander beabstandeten Stellen der Hebebühne (3) in Wirkverbindung ist.Coffin transport device according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting device has a chain drive which with several, spaced apart locations of the lifting platform ( 3 ) is in operative connection. Sargtransportvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kettentrieb mehrere, insbesondere vier, synchron angetriebene Aufzugskettentriebe (14, 15) aufweist, die jeweils zwei vertikal beabstandete Kettenräder (17, 18, 19, 20) und eine um diese Kettenräder herumgeführte Aufzugskette (21, 22) umfassen, an der die Hebebüh ne (3) befestigt ist.Coffin transport device according to claim 3, characterized in that the chain drive has several, in particular four, synchronously driven elevator chain drives ( 14 . 15 ), each with two vertically spaced sprockets ( 17 . 18 . 19 . 20 ) and an elevator chain around these sprockets ( 21 . 22 ) on which the lifting platform ( 3 ) is attached. Sargtransportvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubeinrichtung mehrere, insbesondere vier, synchron angetriebene und an voneinander beabstandeten Stellen der Hebebühne (3) angreifende Spindeltriebe aufweist.Coffin transport device according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting device several, in particular four, synchronously driven and at spaced apart locations of the lifting platform ( 3 ) attacking spindle drives. Sargtransportvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubeinrichtung hydraulisch oder pneumatisch betätigbare Hebevorrichtungen aufweist.Coffin transport device according to claim 1 or 2, characterized in that that the lifting device hydraulically or pneumatically actuated lifting devices having. Sargtransportvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf den zwei gegenüberliegenden Längsseiten des Trägerrahmens (2) jeweils zwei Aufzugskettentriebe (14, 15) vorgesehen sind, die über einen Verbindungskettentrieb (16) synchron miteinander verbunden sind.Coffin transport device according to claim 4, characterized in that on the two opposite longitudinal sides of the support frame ( 2 ) two elevator chain drives each ( 14 . 15 ) are provided, which are connected via a connecting chain drive ( 16 ) are connected synchronously. Sargtransportvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubeinrichtung einen Elektromotor (4) mit Untersetzungsgetriebe (13) aufweist.Coffin transport device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting device comprises an electric motor ( 4 ) with reduction gear ( 13 ) having. Sargtransportvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Trägerrahmen (2) Vertikalführungsstäbe (33, 34) vorgesehen sind, an denen die Hebebühne (3) vertikal verschiebbar geführt ist.Coffin transport device according to one of the preceding claims, characterized in that on the support frame ( 2 ) Vertical guide rods ( 33 . 34 ) are provided on which the lifting platform ( 3 ) is guided vertically. Sargtransportvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerrahmen (2) eine zumindest im Wesentlichen quaderförmige Struktur und in seinen gegenüberliegenden Längsseiten jeweils eine unten offene, portalförmige Struktur zur Ausbildung eines Freiraums für die Radkästen des Fahrzeugs hat.Coffin transport device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier frame ( 2 ) has an at least substantially cuboid structure and, in its opposite longitudinal sides, a portal-shaped structure that is open at the bottom to form a free space for the wheel arches of the vehicle. Sargtransportvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungskettentriebe (16) mit den oberen Kettenrädern (18, 20) der Aufzugskettentriebe (14, 15) drehgekoppelt sind.Coffin transport device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the connecting chain drives ( 16 ) with the upper sprockets ( 18 . 20 ) of the elevator chain drives ( 14 . 15 ) are rotationally coupled. Sargtransportvorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebebühne (3) mittels Halteplatten (24), die mit den Vertikalführungsstäben (33, 34) zusammenwirkende Führungsbuchsen (35) tragen, an den Aufzugsketten (21, 22) befestigt ist.Coffin transport device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the lifting platform ( 3 ) by means of holding plates ( 24 ) with the vertical guide rods ( 33 . 34 ) interacting guide bushes ( 35 ) on the elevator chains ( 21 . 22 ) is attached.