DE10224562A1 - Steam ironing apparatus - Google Patents

Abstract

The invention relates to a steam-ironing device (1) comprising an ironing board (2) and a frame (3) that supports the ironing board (2), in addition to a steam-generation device comprising a pressurised container (4). The latter (4) has a steam conduit (5), which connects the container to an iron (6) and is attached to the pressurised-steam container (4) by means of a steam-conduit connection (8). The aim of the invention is to improve the configuration of a steam-ironing device of the aforementioned type, to prevent water from being carried with the steam and as a consequence limescale particles and salts. This is achieved by a foam breaker (9) that is located inside the pressurised container (4), upstream of the steam-conduit connection in the direction of flow.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dampfbügelvorrichtung mit einem Bügelbrett und einem, das Bügelbrett tragenden Gestell sowie mit einer Dampferzeugungsvorrichtung, das ein Druckbehältnis aufweist, wobei das Druckbehältnis eine dieses mit einem Bügeleisen verbindende Dampfleitung aufweist, die über einen Dampfleitungsanschluss mit dem Dampfdruckbehältnis verbunden ist. The invention relates to a steam ironing device with an ironing board and a frame that supports the ironing board and one Steam generating device, which has a pressure container, wherein the pressure container is a this has an iron connecting steam line, which has a Steam line connection is connected to the steam pressure container.

Dampfbügelvorrichtungen der in Rede stehenden Art sind bekannt. Bei diesen Vorrichtungen gilt, die innere Verschmutzung des Bügeleisens in Verbindung mit einem separaten Dampferzeuger als problematisch. Diese Verschmutzung wird dadurch verursacht, dass außer Wasserdampf auch feine Wassertropfen aus der flüssigen Phase mitgerissen werden. In diesen Wassertropfen befinden sich feine Kalkteilchen und gelöste Salze, die dann zu den erwähnten Verschmutzungen führen. Das Mitreißen der Wassertropfen wird darüber hinaus durch eine Schaumbildung innerhalb des Druckbehältnisses, insbesondere beim Abdampfen/Druckentlastung verstärkt. Steam ironing devices of the type in question are known. With these Devices applies to the internal pollution of the iron with a separate steam generator as problematic. This pollution is caused by the fact that not only water vapor but also fine water drops be carried away from the liquid phase. Are in these drops of water fine lime particles and dissolved salts, which then add to those mentioned Cause contamination. The entrainment of the water drops is beyond that by foaming within the pressure container, especially when Evaporation / pressure relief increased.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine Problematik der Erfindung darin gesehen, eine Dampfbügelvorrichtung der in Rede stehenden Art derart verbessert auszugestalten, dass das Mitreißen von Wasser und hierüber von Kalkteilchen und Salzen verhindert wird. In view of the prior art described above, a Problems of the invention seen in a steam ironing device in question standing type so improved that the entrainment of water and this prevents limescale particles and salts.

Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen gelöst durch den Gegenstand des Anspruches 1, wobei darauf abgestellt ist, dass innerhalb des Druckgefäßes und in Strömungsrichtung vor dem Dampfleitungsanschluss ein Schaumbrecher angeordnet ist. Zufolge dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist eine Möglichkeit realisiert, die das Eindringen des Schaumes und hierüber Schmutzteilchen mitreißender Wassertropfen verhindert. Zufolge dessen wird einer inneren Verschmutzung des Bügeleisens entgegengewirkt. So kann bspw. in dem Druckbehältnis ein chemischer Entschäumer angeordnet sein, so weiter bspw. in Form von auf Silikonölbasis basierenden Tabletten oder dergleichen. Bevorzugt wird jedoch der Einbau mechanischer Hilfsmittel, welche kombinativ oder auch alternativ zu einem chemischen Entschäumer vorgesehen sein können. Als besonders vorteilhaft erweist sich hierbei eine Ausbildung, bei welcher der Schaumbrecher eine Netzstruktur aufweist. Beispielhaft sei hier ein, eine gitternetzartige Struktur aufweisendes Kunststoffteil vorgeschlagen, wobei ein an die hohen Temperaturen in dem Druckbehältnis angepasster Kunststoff ausgewählt ist. Alternativ wird vorgeschlagen, dass der Schaumbrecher als ein Stahlnetz ausgebildet ist. Mittels eines derartigen mechanisch wirkenden Schaumbrechers wird eine Fasentrennung von Schaum und Dampf erreicht, wobei der Schaum durch die gewählte Gitterstruktur bevorzugt zerstört wird, was ein Absinken der Schmutzteilchen zur Folge hat. Weiter wird diesbezüglich ein Stahlnetz bevorzugt, welches eine Maschenweite von 3 bis 10 mm aufweist. Ein derartiges Stahlnetz kann in Form eines Streckmetallgitters ausgeformt sein oder weiter alternativ auch aus Stahlwolle bestehen. Ist ein Schaumbrecher aus einem, eine Netzstruktur aufweisenden Kunststoffteil gebildet, so wird dieses bevorzugt mit dem Druckgefäß in Strömungsrichtung vor dem Dampfleitungsanschluss verklebt. Bei einer Ausbildung des Schaumbrechers als Stahlnetz wird dieses bevorzugt mit dem Druckgefäß verschweißt. Darüber hinaus hat sich auch die Anordnung eines Prallbleches als mechanisch wirkender Schaumbrecher vor dem Dampfleitungsanschluss als vorteilhaft herausgestellt. Auch besteht die Möglichkeit, dass der Schaumbrecher als Labyrinth ausgebildet ist. Bspw. kann diesbezüglich ein poröser Stein oder dergleichen Anwendung finden. Auch kann vorgesehen sein, dass das Labyrinth als Rohrlabyrinth ausgebildet ist, welches darüber hinaus rohrwandungsinnenseitig mit einem, das Labyrinth vergrößernden, porösen Material ausgekleidet ist. Ein sicherheitsrelevanter Vorteil ergibt sich daraus, dass eine Öffnung eines der Temperaturregelung dienenden Druckschalters in Strömungsrichtung hinter dem - mechanisch und/oder chemisch wirksamen - Schaumbrecher angeordnet ist, womit der Druckschalter in einer vor dem Schaum geschützten Lage liegt. This problem is initially and essentially solved by the The subject matter of claim 1, the aim being that within the Pressure vessel and in the flow direction before the steam line connection Foam breaker is arranged. As a result of this Design is realized a way that the penetration of the foam and This prevents water droplets from entraining dirt. As a result counteracts internal soiling of the iron. So can For example, a chemical defoamer can be arranged in the pressure container further, for example, in the form of tablets based on silicone oil or like. However, preference is given to the installation of mechanical aids, which Combined or alternatively provided for a chemical defoamer could be. Training proves to be particularly advantageous here, in which the foam breaker has a network structure. Be exemplary here a plastic part with a grid-like structure proposed, one adapted to the high temperatures in the pressure container Plastic is selected. Alternatively, it is proposed that the Foam breaker is designed as a steel network. By means of such a mechanical acting foam breaker becomes a chamfer separation of foam and steam reached, the foam preferably destroyed by the selected lattice structure becomes what causes the dirt particles to sink. Will continue in this regard, a steel mesh is preferred which has a mesh size of 3 to 10 mm having. Such a steel mesh can be in the form of an expanded metal grid be shaped or alternatively also consist of steel wool. Is a Foam breaker made of a plastic part with a network structure formed, this is preferably in front of the pressure vessel in the flow direction glued to the steam pipe connection. When training the Foam breaker as a steel net is preferably welded to the pressure vessel. In addition, the arrangement of a baffle has been found to be mechanical acting foam breaker before the steam line connection as advantageous exposed. There is also the possibility that the foam breaker as Labyrinth is formed. For example. can be a porous stone or find the same application. It can also be provided that the labyrinth as Tube labyrinth is formed, which beyond The inside of the pipe wall is lined with a porous material that enlarges the labyrinth. A security-relevant advantage results from the fact that an opening of one of the Temperature control serving pressure switch in the flow direction behind the - mechanically and / or chemically effective - arranged foam breaker is what the pressure switch is in a position protected from the foam.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen, welche lediglich mehrere Ausführungsbeispiele darstellen, näher erläutert. Es zeigt: The following is the invention with reference to the accompanying drawings, which represent only several embodiments, explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Dampfbügelvorrichtung in perspektivischer Darstellung; Fig. 1 shows a steam ironing apparatus according to the invention in perspective view;

Fig. 2 eine Einzeldarstellung eines Dampfgefäßes in einer ersten Ausführungsform; Fig. 2 is a detail view of a steam vessel in a first embodiment;

Fig. 3 den Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 2; Fig. 3 shows the section along the line III-III in Fig. 2;

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Schnittdarstellung, jedoch eine alternative Ausführungsform betreffend; FIG. 4 shows a sectional illustration corresponding to FIG. 3, but relating to an alternative embodiment;

Fig. 5 eine perspektivische Draufsichtdarstellung auf einen Deckel eines Druckgefäßes einer weiteren Ausführungsform; 5 is a perspective plan view of a lid of a pressure vessel to another embodiment.

Fig. 6 die Unteransicht hierzu; Fig. 6 is a bottom view of this;

Fig. 7 eine Vergrößerung des Bereiches VII-VII in Fig. 6; FIG. 7 shows an enlargement of the area VII-VII in FIG. 6;

Fig. 8 den vergrößerten Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII in Fig. 6; Fig. 8 is the enlarged section along the line VIII-VIII in Fig. 6;

Fig. 9 eine der Fig. 7 entsprechende Darstellung mit einem in dem Deckel angeordneten Druckschalter; Fig. 9 is a corresponding view of Figure 7 with a lid disposed in the pressure switch.

Fig. 10 eine der Fig. 8 entsprechende Darstellung, die Anordnung gemäß Fig. 9 betreffend. FIG. 10 shows a representation corresponding to FIG. 8, relating to the arrangement according to FIG. 9.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu Fig. 1 eine Dampfbügelvorrichtung 1 mit einem Bügelbrett 2 und einem, das Bügelbrett 2 tragenden Gestell 3. A steam ironing device 1 with an ironing board 2 and a frame 3 carrying the ironing board 2 is initially shown and described with reference to FIG. 1.

Die Dampfbügelvorrichtung 1 weist eine - in Fig. 1 nicht näher dargestellte - Dampferzeugungsvorrichtung auf, mit einem Druckbehältnis 4, welches über eine Dampfleitung 5 mit einem Bügeleisen 6 verbunden ist. Zur Anordnung der Dampfleitung an dem Druckbehältnis 4 weist letzteres einen, bevorzugt im Bereich eines domartigen Aufsatzes 7 angeordneten Dampfleitungsanschluss 8 auf. The steam ironing device 1 has a steam generating device (not shown in more detail in FIG. 1) with a pressure container 4 which is connected to an iron 6 via a steam line 5 . To arrange the steam line on the pressure container 4 , the latter has a steam line connection 8 , which is preferably arranged in the region of a dome-like attachment 7 .

Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, dargestellt in den Fig. 2 und 3 ist innerhalb des Druckbehältnisses 4 in Strömungsrichtung vor dem Dampfleitungsanschluss 8 ein Schaumbrecher 9 in Form eines, eine Maschenweite von ca. 5 mm aufweisenden Stahlnetzes 10 angeordnet. Dieses ist im Bereich des Domes 7 innenseitig mit dem Druckbehältnis 4 verschweißt (Schweißpunkte 11). According to a first exemplary embodiment, shown in FIGS. 2 and 3, a foam breaker 9 in the form of a steel mesh 10 having a mesh size of approximately 5 mm is arranged inside the pressure vessel 4 in the flow direction in front of the steam line connection 8 . This is welded on the inside in the region of the dome 7 to the pressure container 4 (welding points 11 ).

Zufolge dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird eine Phasentrennung von Schaum und Dampf erreicht, wobei der Schaum durch die netzartige Struktur des Schaumbrechers 9 zerstört wird und hierdurch die mitgerissenen Schmutzteilchen zum Absinken gebracht werden. As a result of this embodiment according to the invention, phase separation of foam and steam is achieved, the foam being destroyed by the net-like structure of the foam breaker 9 and the entrained dirt particles thereby being brought down.

Unmittelbar unterhalb des Schaumbrechers 9 bzw. Stahlnetzes 10 - in Strömungsrichtung vor dem Schaumbrecher 9 - ist eine verschließbare Schaumablassöffnung 12 vorgesehen. A closable foam drain opening 12 is provided immediately below the foam breaker 9 or steel net 10 - in the flow direction in front of the foam breaker 9 .

Fig. 4 zeigt eine alternative Ausgestaltung eines Schaumbrechers 9. Dieser ist als Labyrinth, insbesondere als Rohrlabyrinth 13 ausgebildet, wobei das Rohrinnere, das Labyrinth vergrößernde Auskleidung aufweisen kann. Fig. 4 shows an alternative embodiment of a foam breaker. 9 This is designed as a labyrinth, in particular as a tube labyrinth 13 , it being possible for the tube interior to have a lining that enlarges the labyrinth.

Die Fig. 5 bis 8 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel, wobei hier lediglich ein Deckelbereich des Druckbehältnisses 4 dargestellt ist. Dieser weist einen im Grundriss etwa V-förmigen Dom 7 auf, in dessen Bereich der Dampfleitungsanschluss 8 angeordnet ist. Der Dom 7 ist behälterinnenseitig im Bereich des Domfußes von einem, eine Netzstruktur aufweisenden Schaumbrecher 9 überdeckt, so dass der Dombereich zum übrigen Druckbehältnis 4 mittels dieses Schaumbrechers 9 getrennt ist. Gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel kann dieser Schaumbrecher 9 gleichfalls als Stahlnetz 10 ausgebildet sein. Denkbar ist jedoch auch eine Ausgestaltung in Form eines, eine Netzstruktur aufweisenden Kunststoffteiles. Letzteres ist bspw. mit dem, den Domfuß umfassenden Druckbehältnis-Deckelbereich verklebt. Figs. 5 to 8 show another embodiment, in which case only one cover region of the pressure container 4 is shown. This has an approximately V-shaped dome 7 in plan, in the area of which the steam line connection 8 is arranged. The dome 7 is covered container inside in the region of Domfußes of one, a network structure having foam breaker 9, so that the dome region to the other pressure container 4 by means of this foam breaker 9 is disconnected. According to the first embodiment, this foam crusher 9 can also be designed as a steel net 10 . However, an embodiment in the form of a plastic part having a network structure is also conceivable. The latter is glued, for example, to the pressure container cover area which surrounds the dome foot.

Wie insbesondere aus der Darstellung in Fig. 7 zu erkennen, ist auch bei dieser Ausführungsform in Strömungsrichtung vor dem Schaumbrecher 9 eine Schaumablassöffnung 12 vorgesehen. As can be seen in particular from the representation in FIG. 7, a foam drain opening 12 is also provided in this embodiment in the flow direction in front of the foam breaker 9 .

Alternativ oder auch kombinativ zu den beschriebenen mechanisch wirkenden Schaumbrechern 9 kann in dem Druckbehältnis 4 auch ein chemischer Entschäumer, bspw. in Form von auf Silikonölbasis basierenden Tabletten oder dergleichen vorgesehen sein. As an alternative or also in combination with the mechanically acting foam breakers 9 described , a chemical defoamer, for example in the form of tablets based on silicone oil or the like, can also be provided in the pressure container 4 .

Wie aus den Darstellungen in den Fig. 9 und 10 zu erkennen, ist bei einer Anordnung eines der Temperaturregelung dienenden Druckschalters 13 die diesen aufnehmende Öffnung 14 in Strömungsrichtung hinter dem Schaumbrecher 9im Dom 7 positioniert, so dass der Druckschalter 13 durch den Schaumbrecher 9 geschützt ist. Durch diese Anordnung ist die Betriebssicherheit erhöht. As can be seen from the illustrations in FIGS. 9 and 10, in the case of an arrangement of a pressure switch 13 serving for temperature control, the opening 14 receiving it is positioned in the flow direction behind the foam breaker 9 in the dome 7 , so that the pressure switch 13 is protected by the foam breaker 9 is. This arrangement increases operational safety.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. All of the features disclosed are (in themselves) essential to the invention. In the The disclosure content of the application is hereby also disclosed associated / attached priority documents (copy of the pre-registration) fully included, also for the purpose of describing the characteristics of these documents To include claims of the present application.

Claims (9)

1. Dampfbügelvorrichtung (1) mit einem Bügelbrett (2) und einem, das Bügelbrett (2) tragenden Gestell (3) sowie mit einer Dampferzeugungsvorrichtung, das ein Druckbehältnis (4) aufweist, wobei das Druckbehältnis (4) eine dieses mit einem Bügeleisen (6) verbindende Dampfleitung (5) aufweist, die über einen Dampfleitungsanschluss (8) mit dem Dampfdruckbehältnis (4) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Druckbehältnisses (4) und in Strömungsrichtung vor dem Dampfleitungsanschluss (8) ein Schaumbrecher (9) angeordnet ist. 1. Steam ironing device ( 1 ) with an ironing board ( 2 ) and a frame ( 3 ) carrying the ironing board ( 2 ) and with a steam generating device which has a pressure container ( 4 ), the pressure container ( 4 ) one with an iron ( 6 ) connecting steam line ( 5 ), which is connected via a steam line connection ( 8 ) to the steam pressure container ( 4 ), characterized in that a foam breaker ( 9 ) is arranged inside the pressure container ( 4 ) and in the flow direction upstream of the steam line connection ( 8 ) is. 2. Dampfbügelvorrichtung nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaumbrecher (9) eine Netzstruktur aufweist. 2. Steam ironing device according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the foam breaker ( 9 ) has a network structure. 3. Dampfbügelvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaumbrecher als ein Stahlnetz (10) ausgebildet ist. 3. Steam ironing device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the foam breaker is designed as a steel network ( 10 ). 4. Dampfbügelvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Stahlnetz (10) eine Maschenweite von 3 bis 10 mm aufweist. 4. Steam ironing device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the steel net ( 10 ) has a mesh size of 3 to 10 mm. 5. Dampfbügelvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Stahlnetz (10) mit dem Druckbehältnis (4) verschweißt ist. 5. Steam ironing device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the steel net ( 10 ) is welded to the pressure vessel ( 4 ). 6. Dampfbügelvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaumbrecher (9) als Labyrinth ausgebildet ist. 6. Steam ironing device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the foam breaker ( 9 ) is designed as a labyrinth. 7. Dampfbügelvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das Labyrinth als Rohrlabyrinth (13) ausgebildet ist. 7. Steam ironing device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the labyrinth is designed as a tube labyrinth ( 13 ). 8. Dampfbügelvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Druckbehältnis (4) ein chemischer Entschäumer vorgesehen ist. 8. Steam ironing device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a chemical defoamer is provided in the pressure container ( 4 ). 9. Dampfbügelvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass eine Öffnung (14) für einen zur Temperaturregelung eingesetzten Druckschalter (13) in Strömungsrichtung hinter dem Schaumbrecher (9) angeordnet ist. 9. Steam ironing device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that an opening ( 14 ) for a pressure switch used for temperature control ( 13 ) is arranged in the flow direction behind the foam breaker ( 9 ).