DE1022098B - Detachable coupling to connect two parts, especially for parachute harnesses - Google Patents

Description

Lösbare Kupplung zur Verbindung zweier Teile, insbesondere für Fallschirmgurtungen Die Erfindung betrifft lösbare Kupplungen zur Verbindung zweier Teile, insbesondere für Fallschirmgurtungen, und bezieht sich vor allem auf Kupplungen, bei denen die zu verbindenden Elemente anschließbare Zapfen- und Buchsenteile aufweisen und der mit einer flachen Zunge versehene Zapfenteil in eine entsprechende Öffnung des Buchsenteiles eingreift und in diesem verriegelt wird.Detachable coupling for connecting two parts, especially for parachute harnesses The invention relates to releasable couplings for connecting two parts, in particular for parachute harnesses, and mainly refers to couplings where the elements to be connected have pin and socket parts that can be connected and the with a flat tongue provided pin part in a corresponding opening of the socket part engages and is locked in this.

Die Befestigung von Fallschirmgurtungen muß höchsten Sicherheitsansprüchen genügen und daneben einfachste Handhabung gewährleisten, um die einzelnen Gurte der Fallschirme mit Teilen der Körpergurte schnell verbinden bzw. diese voneinander lösen zu können. Die Handhabung der diese Verbindungselemente darstellenden Kupplungen muß bei Entlastung der Gurte ebenso leicht sein wie bei Belastung des Fallschirms durch einen Menschen oder eine andere beliebige Last. So müssen die Gurte z. B. besonders dann schnell lösbar sein, wenn beispielsweise ihr Träger nach der Landung auf dem Boden entlang geschleift wird oder wenn er den Fallschirm unmittelbar vor der Wasserung auf See abzuwerfen beabsichtigt.The fastening of parachute harnesses must meet the highest safety requirements suffice and also ensure the easiest handling for the individual straps Quickly connect the parachutes to parts of the body harnesses or separate them from one another to be able to solve. The handling of the couplings representing these connecting elements must be as light when the belts are relieved as when the parachute is loaded by a person or any other burden. So the straps z. B. be able to be released quickly, for example, if your carrier after landing being dragged along the ground or when he parachutes immediately in front of him intends to throw off the splashing at sea.

Die bisher bekannten Kupplungen der eingangs gekennzeichneten Art werden mittels Hebel oder Druckknöpfe betätigt, welche die Konturen des Kupplungsgehäuses überragen und daher ständig der Gefahr einer unbeabsichtigten Betätigung ausgesetzt sind und außerdem einen besonderen Schutz vor Beschädigung erfordern.The previously known couplings of the type identified at the beginning are operated by means of levers or pushbuttons, which the contours of the clutch housing and therefore constantly exposed to the risk of unintentional actuation and also require special protection against damage.

Diese Kupplungen weisen ein einziges unter Federdruck stehendes Verschlußglied auf, welches durch Zug oder Druck betätigt wird, so daß im Falle des Versagens einer Feder oder unbeabsichtigter Betätigung eines Auslöseknopfes bzw. einer Reißleine die Verbindung bereits gelöst wird.These couplings have a single locking member under spring pressure on, which is operated by pulling or pushing, so that in the event of failure of a Spring or unintentional actuation of a release button or a pull cord the connection is already released.

Die gleichen Nachteile weisen die bekannten hebelbetätigten Kupplungen auf, bei welchen, um die Auslösehebel überhaupt betätigen zu können, zuvor der Zapfen- und Buchsenteil in axialer Richtung gegeneinander bewegt werden müssen, d. h. also, daß zur Betätigung dieser Kupplungen gleichzeitig verschieden gerichtete Bewegungen erforderlich sind, die Kupplung also nur mit Hilfe beider Hände gelöst werden kann.The known lever-operated clutches have the same disadvantages on which, in order to be able to operate the release lever at all, the pin and the socket part have to be moved against one another in the axial direction, d. H. so, that to actuate these clutches simultaneously differently directed movements are required, so the coupling can only be released with the help of both hands.

Demgegenüber schafft die Erfindung unter Vermeidung der Mängel der bisher bekannten Kupplungen eine mit unbedingter Sicherheit wirkende und auch unter schwierigsten Verhältnissen, wie z. B. verminderter Reaktionsfähigkeit des Trägers beim Absprung aus großer Höhe oder bei Gebrauch eines Schleudersitzes, in einfachster Weise zu betätigende lösbare Kupplung.In contrast, the invention creates while avoiding the shortcomings of hitherto known couplings one acting with absolute safety and also under most difficult conditions, such as B. decreased reactivity of the carrier when jumping from a great height or when using an ejection seat, in the simplest way Way to operate releasable clutch.

Gemäß der Erfindung sind die Seitenkanten der Zunge mit einander gegenüberliegenden Nuten versehen, und die inneren Seitenwände der Öffnung des Buchsenteiles weisen gegenüberliegende Schlitze auf, in welchen in Richtung auf die Zunge unter Federdruck stehende Riegel, die in die ihnen zugehörigen Nuten eingreifen, gleitbar angeordnet sind. Die Riegel stehen mit in äußeren Aussparungen der Seitenwände des Buchsenteiles gelagerten Auslösehebeln im Eingriff, so daß unter gleichzeitigem Druck auf die beiden Auslösehebel durch Zurückziehen der Riegel aus den Nuten das Lösen der Kupplung erfolgt.According to the invention, the side edges of the tongue are opposite to each other Provided grooves, and have the inner side walls of the opening of the socket part Opposite slots in which towards the tongue under spring pressure standing bolts that engage in their associated grooves, slidably arranged are. The bars are in outer recesses in the side walls of the socket part mounted release levers engaged, so that under simultaneous pressure on the release the clutch by pulling the latch back out of the grooves on both release levers he follows.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Auslösehebel beim Eingriff der Riegel in die zugehörigen Nuten mit den Außenseiten des Buchsenteiles in gleicher Flucht liegen. Ferner wird durch eine besondere Ausbildung der ineinandergreifenden Zapfen- und Buchsenteile die Strecke, um welche die Zunge zur sicheren Verriegelung in den Buchsenteil eingesteckt werden muß, auf das hierfür erforderliche Maß begrenzt.Another feature of the invention is that the release lever when engaging the bolt in the associated grooves with the outer sides of the socket part lie in the same line. Furthermore, through a special training of the interlocking Spigot and socket parts the distance by which the tongue for secure locking must be inserted into the socket part, limited to the extent necessary for this.

Eine vorzugsweise Ausführungsform der erfindungsgemäßen, lösbaren Kupplung, welche insbesondere für Fallschirmgurtungen geeignet ist, ist in der Zeichnung in perspektivischer Ansicht mit teilweise abgebrochenen Teilen wiedergegeben.A preferred embodiment of the detachable according to the invention Coupling, which is particularly suitable for parachute harnesses, is shown in the drawing reproduced in a perspective view with partially broken off parts.

In der Zeichnung stellt 1 einen Zapfenteil finit einem Schlitz 2 zur Aufnahme- eines Gurtbandes 3 eines nicht dargestellten Fallschirms und eine vorstehende Zunge 4 mit einem abgeschrägten Ende 5 dar. In die gegenüberliegenden Seiten der Zunge 4 sind in der Nähe ihrer Wurzel seitliche Nuten 6 eingeschnitten, und an jeder Seite der Wurzel der Zunge 4 befinden sich Schultern 7. Die Zunge 4 wird in die Öffnung 8 eines Buchsenteiles 9 eingesteckt, dessen Eintrittsende .eine Nut 10 längs der dem Zapfenteil 1 gegenüberliegenden Abschlußkante zur Aufnahme dieses Zapfenteiles aufweist. Der Boden der Nut 10 bildet den Anschlag für die Schultern 7. Der Buchsenteil 9 ist in ähnlicher Weise wie der Zapfenteil bei 11 mit einem Gurt 12 des nicht gezeichneten Körpergurtwerks verbunden.In the drawing, 1 represents a pin part finitely with a slot 2 Recording a strap 3 of a parachute, not shown, and a protruding one Tongue 4 with a beveled end 5. In the opposite Sides of the tongue 4 have lateral grooves 6 cut near their roots, and on each side of the root of the tongue 4 are shoulders 7. The tongue 4 is inserted into the opening 8 of a socket part 9, whose inlet end .eine Groove 10 along the end edge opposite the pin part 1 for receiving having this pin part. The bottom of the groove 10 forms the stop for the shoulders 7. The socket part 9 is similar to the pin part at 11 with a Belt 12 of the body harness, not shown, connected.

Zwei koaxial gegenüberliegende Schlitze 13 sind in dem Buchsenteil 9 angeordnet und münden in die Öffnung 8 aus. Die Schlitze 13 nehmen mit gleitendem Paßsitz Riegel 14 auf, deren innere Enden in die Nuten 6 in der Zunge 4 des Zapfenteiles 1 eingreifen.Two coaxially opposed slots 13 are in the socket part 9 arranged and open into the opening 8. The slots 13 take with sliding Snug fit bolt 14, the inner ends of which into the grooves 6 in the tongue 4 of the pin part 1 intervene.

Jeder Riegel steht unter der Belastung einer Feder 15, die in einer Aussparung im Riegel 14 untergebracht ist. Das äußere Ende der Feder 15 ruht auf einem Ansatz 16, der einen Teil der Seitenwandung des Buchsenteiles 9 bildet.Each latch is under the load of a spring 15 in a Recess in the bolt 14 is housed. The outer end of the spring 15 rests on an attachment 16 which forms part of the side wall of the socket part 9.

Unter jedem Riegel 14 ist bei 17 die Seitenwandung des Buchsenteiles ausgespart und nimmt dort das untere oder Fingerende eines bei 19 in den Buchsenteil drehbar gelagerten Auslösehebels 18 auf. Dieser Auslösehebel besitzt ein kurzes Ende 20, welches in einen Einschnitt 21 an der Unterseite des Riegels 14 greift. Die Aussparung 17 ist so bemessen, daß ein Finger und der Daumen einer Hand die Auslösehebel 18 gleichzeitig erfassen und nach innen pressen kann, wobei sie um ihr Drehlager 19 schwenken und dadurch die Riegel 14 aus den Nuten 6 in der Zunge 4 ziehen.Under each bolt 14 is the side wall of the socket part at 17 recessed and takes the lower or finger end of one at 19 in the socket part rotatably mounted release lever 18. This release lever has a short one End 20, which engages in an incision 21 on the underside of the bolt 14. The recess 17 is dimensioned so that a finger and the thumb of one hand Release lever 18 can simultaneously grasp and press inward, with them around their pivot bearing 19 pivot and thereby the bolt 14 out of the grooves 6 in the tongue 4 pull.

Vorzugsweise ist jeder Riegel so bemessen, daß er auch allein die volle Belastung des Fallschirms bei offenem Fallschirm tragen kann.Preferably, each bolt is dimensioned so that it alone the can bear the full load of the parachute when the parachute is open.

Obwohl sich die Erfindung insbesondere für Fallschirmgurtungen od. dgl. eignet und auch im Zusammenhang hiermit beschrieben worden ist, ist sie selbstverständlich nicht auf dieses Anwendungsbeispiel beschränkt, sondern kann zur Verbindung aller anderen Teile dienen, welche sowohl schnell miteinander verbunden als auch ebenso schnell wieder gelöst werden müssen.Although the invention is particularly suitable for parachute harnesses od. Like. Suitable and has also been described in connection with this, it is a matter of course not limited to this application example, but can be used to connect all serve other parts, which are both quickly connected to each other as well as need to be resolved quickly.

Dient die Kupplung nicht zur Verbindung des Fallschirms und der Leibgurtung, sondern beispielsweise dazu, einen Gurt mit einem festen Teil oder einem Rahmen zu verbinden, dann kann der Buchsenteil 9 mit diesem Teil oder Rahmen verschraubt werden oder mit ihm aus einem Stück bestehen. Gegebenenfalls kann man auch nur einen Riegel 14 vorsehen, obwohl natürlich zwei Nuten 6 an der Zunge 4 des Zapfenteiles 1 vorzuziehen sind, es sei denn, die Verbindung soll nicht gestört sein.If the coupling is not used to connect the parachute and the harness, but, for example, a belt with a fixed part or a frame to connect, then the socket part 9 can be screwed to this part or frame or consist of one piece with it. If necessary, you can only do one Provide bolt 14, although of course two grooves 6 on the tongue 4 of the pin part 1 are preferable unless the connection is not to be disturbed.

Es ist ferner selbstverständlich, daß jede äquivalente Ausbildung an Stelle des Eingriffs der Riegel 14 in die Nuten 6 in der Zunge 4 Verwendung finden kann. Darüber hinaus kann das Lösen der Riegel 14 auch mit Hilfe von gleitenden Keilen oder ähnlichen Teilen erfolgen, die durch die Wandungen des Buchsenteiles hindurchragen. Die Riegel 14 und die Auslösehebel 18 können aus einem Stü@k bestehen und gelenkige Backen unter Federdruck zusammenhalten.It is also understood that any equivalent training find instead of the engagement of the bolt 14 in the grooves 6 in the tongue 4 use can. In addition, the latch 14 can also be released with the help of sliding Wedges or similar parts are made through the walls of the socket part protrude through. The latch 14 and the release lever 18 can consist of one piece and hold articulated jaws together under spring pressure.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Lösbare Kupplung zur Verbindung zweier Teile, insbesondere für Fallschirmgurtungen, mit ineinandergreifenden Zapfen- und Buchsenteilen, die jeweils an die miteinander zu verbindenden Elemente anschließbar sind, wobei der Zapfenteil eine flache Zunge besitzt, welche in eine entsprechende Öffnung des Buchsenteiles eingeführt und in diesem verriegelt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenkanten der Zunge (4) mit einander gegenüberliegenden Nuten (6) versehen sind und die inneren Seitenwände der Öffnung (8) des Buchsenteiles (9) gegenüberliegende Schlitze (13) aufweisen, in welchen gleitbar angeordnete, in Richtung auf die Zunge (4) unter Federdruck stehende Riegel (14 in die ihnen zugehörigen Nuten (6) eingreifen. und daß mit den Riegeln (14) im Eingriff stehende Auslöselebel (18) in äußeren Aussparungen (17) der Seitenwände des Buchsenteiles (9) derart gelagert sind, daß unter gleichzeitigem Druck auf die beiden Auslösehebel (18') durch Zurückziehen der Riegel (14) aus den Nuten (6) das Lösen der Kupplung erfolgt. PATENT CLAIMS: 1. Detachable coupling to connect two parts, especially for parachute harnesses with interlocking pin and socket parts, each of which can be connected to the elements to be connected to one another, wherein the pin part has a flat tongue which in a corresponding opening of the Socket part is introduced and locked in this, characterized in that that the side edges of the tongue (4) are provided with mutually opposite grooves (6) and the inner side walls of the opening (8) of the socket part (9) are opposite Have slots (13) in which slidably arranged, towards the tongue (4) latches (14) under spring pressure engage in their associated grooves (6). and that with the latches (14) in engagement release lever (18) in outer recesses (17) of the side walls of the socket part (9) are mounted in such a way that at the same time Pressure on the two release levers (18 ') by pulling back the latch (14) from the Grooves (6) the coupling is released. 2. Lösbare Kupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Eingriff der Riegel (14) in die zugehörigen Nuten (6) die Auslösehebel (18) mit den Außenseiten des Buchsenteiles (9) in einer Flucht liegen. 2. Detachable coupling according to claim 1, characterized characterized in that when the latch (14) engages in the associated grooves (6) Release lever (18) are in alignment with the outside of the socket part (9). 3. Lösbare Kupplung nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfenteil (1) und der Buchsenteil (9) im allgemeinen flache, rechtwinklige Formen besitzen und der Buchsenteil (9) an seiner Öffnungsseite eint flache Nut (10) besitzt, welche bei vollem Eingriff der Zunge (4) in den Buchsenteil (9) den Zapfenteil (1) aufnimmt. 3. Detachable coupling according to claim 1 and 2, characterized in that the pin part (1) and the socket part (9) are generally flat, rectangular shapes and the socket part (9) on its opening side has a flat groove (10) which with full engagement of the tongue (4) in the socket part (9) receives the pin part (1). 4. Lösbare Kupplung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Zapfenteil (1) an der Wurzel der Zunge (4) angeordnete Schultern (7) bis auf den Boden der Nut (10) in den Buchsenteil (9) eingreifen und dadurch die Strecke, um welche die Zunge (4) in den Buchsenteil (9) eingesteckt werden kann, auf das zum sicheren Eingriff d,er Riegel (14;) in die mit ihnen zusammenwirkenden Nuten (6) notwendige Maß begrenzen. In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschriften Nr. 644 464, 598 509; französische Patentschrift Nr. 1 032 416.4. Detachable coupling according to claim 3, characterized in that the pin part (1) shoulders (7) arranged at the root of the tongue (4) down to the bottom of the groove (10) engage in the socket part (9) and thereby the distance by which the tongue (4) can be plugged into the socket part (9) for secure engagement d, he bolt (14;) in the cooperating with them grooves (6) limit the necessary amount. References considered: British Patent Nos. 644,464,598 509; French patent specification No. 1 032 416.