DE10220608C1

DE10220608C1 - Druckmaschine

Info

Publication number: DE10220608C1
Application number: DE10220608A
Authority: DE
Inventors: Dietmar Koopmann; Robert Blom; Guenter Rogge
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 2002-05-08
Filing date: 2002-05-08
Publication date: 2003-11-06
Anticipated expiration: 2022-05-09
Also published as: ES2346862T3; EP1511630A2; US20050166774A1; US7225736B2; EP1511630B1; WO2003095205A3; AU2003236651A1; DE50312929D1; AU2003236651A8; WO2003095205A2

Abstract

Die Lager einer Druckwalze einer Druckmaschine, vorzugsweise einer Flexodruckmaschine, mit mindestens einem Gegendruckzylinder und mindestens einer Druckwalze, die einendig fliegend im Gestell gelagert ist, sind relativ zu dem Gegendruckzylinder in Führungen verfahrbar. Zum Abfangen des Wellenzapfens des freien Endes der Druckwalze ist ein Lager vorgesehen. Um von der Druckwalze in einfacher Weise die Mantelhülse und/oder die Adapterhülse ausschieben zu können, sind in dem die Druckwalze fliegend lagernden Lagerbock parallel zur Mittellinie der Druckwalze zwei Wellen längsverschieblich und drehbar gelagert, die an ihren inneren, der Druckwalze zugewandten Enden radiale Arme mit endseitigen Druckstücken tragen. Die Wellen sind an ihren äußeren Enden in einem Haltestück drehbar gelagert und mit einem Drehantrieb versehen. Das Haltestück ist mit einem dieses relativ zu dem Lagerbock verfahrbaren Antrieb versehen.

Description

Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine nach dem Oberbegriff des Patentan spruchs 1.

Aus EP 1 090 754 A1 ist eine Vorrichtung zum Wechseln einer Druckzylinderhülse in einer Druckmaschine mit einem Gestell bekannt, das eine Antriebsseite und eine Bedienseite aufweist und in dem ein die Druckzylinderhülse aufnehmender Zylin derkern derart gelagert ist, dass sich die Druckzylinderhülse axial zur Bedienseite hin anziehen lässt. Zur Erleichterung des Auswechselns der Druckzylinderhülse ist auf der Antriebsseite des Gestells ein auf die Stirnfläche der Druckzylinderhülse wirkender Ausstoßer angeordnet oder auf der Antriebsseite des Gestells eine Rückziehkralle vorgesehen, die lösbar in eine Vertiefung am Rand der Druckzylin derhülse eingreift.

Aus DE 100 44 909 A1 ist eine Vorrichtung zum Abnehmen einer Druckhülse von einer fliegend gelagerten Druckwalze in einer Rotationsdruckmaschine bekannt, die aus parallel zur Mittellinie der Druckwalze längsverschieblichen Haltemitteln für ra diale Greifarme zum Erfassen der Hülse bestehen. Zum Erfassen der Hülse werden dabei die Greifarme in Axialrichtung verfahren und auf die Hülse zu bewegt. Durch diese kraftschlüssig an die Hülse angestellten Greifarme lässt sich diese sodann von dem Grundkörper der Druckwalze abschieben.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Druckmaschine der eingangs angegebe nen Art zu schaffen, bei der sich von der Druckwalze in einfacher Weise die Man telhülse und/oder die Adapterhülse ausschieben lassen.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßigerweise besteht die erfindungsgemäße Wechselhülseneinrichtung aus zwei in dem Lagerbock parallel zur Mittellinie der Druckwalze längsverschieblich und drehbar gelagerten Wellen, die an ihren inneren, der Druckwalze zugewandten Enden sich radial erstreckender Greifarme drehfest tragen.

Bei der erfindungsgemäßen Druckmaschine lassen sich nach dem Entfernen des Abfanglagers von dem freien Ende der fliegend gelagerten Druckwalze von dieser in einfacher Weise eine Mantelhülse und/oder eine Adapterhülse dadurch abschie ben, daß die Druckstücke durch axiales Verfahren und radiales Verschwenken in eine entsprechende Anlage an die Endbereiche der Mantelhülse und/oder der A dapterhülse gebracht werden, so daß anschließend durch axiales Verfahren der Druckstücke relativ zu der Druckwalze die Mantelhülse und/oder die Adapterhülse von der Druckwalze abgeschoben werden können.

Zweckmäßigerweise besteht der Drehantrieb aus einer Druckmittel-Kolben- Zylinder-Einheit, deren Zylinder und deren Kolbenstange jeweils an den Enden der radialen Hebel der Wellen angelenkt sind. Auf diese Weise läßt sich in einfacher Weise den radialen Hebeln eine zangenartige Öffnungs- oder Schließbewegung erteilen.

Vorzugsweise besteht der das Haltestück in axialer Richtung zur Druckwalze ver fahrende Antrieb aus mindestens einer Druckmittel-Kolben-Zylinder-Einheit, deren Enden an dem Haltestück und dem Lagerbock angreifen.

Nach einer Weiterentwicklung der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Druckmittel- Kolben-Zylinder-Einheit mit einem Kurzhubzylinder und eine Druckmittel-Kolben- Zylinder-Einheit mit einem Weithubzylinder miteinander gekuppelt und die äußeren Seiten einerseits mit dem Haltestück und andererseits mit dem Lagerbock verbun den sind. Bei dieser Ausgestaltung dient der Kurzhubzylinder dem lagerichtigen Anlegen der Druckstücke an die Mantelhülse und/oder die Adapterhülse und der Weithubzylinder dem Abschieben der Mantelhülse und/oder der Adapterhülse von der Druckwalze und ggf. auch dem Aufziehen.

Um eine möglichst kurze Bauweise zu ermöglichen, ist der Weithubzylinder zweckmäßigerweise in einer Bohrung des Lagerbocks gehaltert.

Zweckmäßigerweise sind die Druckstücke der Form der von der Druckwalze abzu schiebenden Mantelhülse und/oder Adapterhülse angepaßt.

Zum Abschieben und auch zum Aufziehen der Mantelhülse auf die Druckwalze o der die Adapterhülse können die Mantelhülse an ihrem dem die Druckwalze flie gend lagernden Lagerbock zugewandten Endbereich mit einer Ringnut und die Druckstücke mit in diese Ringnut greifenden Keilen versehen sein.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Seitengestells einer Fle xodruckmaschine, in dem die Lagerböcke einer Druck walze und einer Rasterwalze gelagert sind, die aneinan der und an einen Gegendruckzylinder anstellbar sind,

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine in einem Seitengestell fliegend gelagerte Druckwalze mit entferntem Abfanglager und einer Einrichtung zum Abschieben einer Mantelhülse und/oder einer Adapterhülse von der Druckwalze in schematischer Darstellung,

Fig. 3 einen Schnitt durch die Druckwalze längs der Linie III-III in Fig. 2, und

Fig. 4A bis D unterschiedliche Stellungen von schwenkbaren und in a xialer Richtung bewegbaren Druckstücken an auszu schiebenden Mantel- und/oder Adapterhülsen.

Aus Fig. 1 ist eine Seitenansicht des vorderen von zwei mit dem Druckmaschinen gestell verbundenen auskragenden Seitengestellen 1 ersichtlich, die mit Durchbrü chen 2 bildenden Fenstern versehen sind, in deren Bereich auf Führungsschienen 3 die Lagerböcke 4, 5 einer Druckwalze 6 und einer Rasterwalze 7 in der Weise verfahrbar gelagert sind, daß die Rasterwalze 7 an die Druckwalze 6 an und von dieser abstellbar ist und die Druckwalze 6 für sich allein oder zusammen mit der Rasterwalze 7 an den Gegendruckzylinder 8 anstellbar ist. Die beiden Lagerböcke 4 für die Druckwalze 6 sind durch Spindeltriebe 9 verfahrbar. Die Antriebe für die Lagerböcke 5 der Rasterwalze 7 sind nicht dargestellt.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist die Druckwalze 10 in einem Lagerbock 11 fliegend gelagert, der in dem hinteren Seitengestell 1' auf Führungsschienen 3' verfahrbar geführt ist. Der vordere Wellenzapfen 12 der Druckwalze 10 ist in einem Abfangla ger 13 während des Druckbetriebs gelagert, das in der aus Fig. 2 ersichtlichen Stellung von dem Wellenzapfen 12 gelöst und zur Seite verfahren ist, so daß die Druckwalze 10 und die auf dieser gehalterte Mantelhülse 14 und die diese tragende Adapterhülse 15 frei durch das Fenster 2 des vorderen Seitengestells 1 zugänglich sind. Die Art der Lagerung des Wellenzapfens 12 der Druckwalze 10 in dem Ab fanglager 13 und die Freigabe des Wellenzapfens 12 von dem Abfanglager 13 und das seitliche Verfahren dieses Abfanglagers 13 sind aus der DE 197 05 369 A1 bekannt, auf die zur näheren Darstellung Bezug genommen wird.

In dem Lagerbock 11 sind parallel zueinander und im Abstand und symmetrisch zu einer die Mittellinie der Druckwalze 10 schneidenden vertikalen Ebene unterhalb der Druckwalze 10 die Wellen 17, 18 längsverschieblich und drehbar geführt und gelagert. Auf die den Lagerbock 11 durchsetzenden vorderen Enden 19 der Wellen 17, 18 sind zangenartig radiale Arme 20 undrehbar befestigt, deren frei nach oben hin auskragende Enden Backen in Form von Druckstücken 21 tragen.

Die hinteren Enden der Wellen 17, 18 sind in einem plattenförmigen Haltestück 22 drehbar aber axial unverschieblich gelagert. An den das Haltestück 22 durchset zenden hinteren Wellenzapfen der Wellen 17, 18 sind radiale Hebel 23 undrehbar befestigt, an deren freien Enden einerseits der Zylinder 24 und andererseits die Kolbenstange 25 einer Druckmittel-Kolben-Zylinder-Einheit gelagert ist. An dem Haltestück 22 ist der Kurzhubzylinder 26 einer Druckmittel-Kolben-Zylinder-Einheit befestigt, deren Kolbenstange 27 durch ein Kupplungsstück 28 mit der Kolbenstan ge 29 eines Weithubzylinders 30 einer Druckmittel-Kolben-Zylinder-Einheit verbun den ist, der in einer Bohrung 31 des Lagerbocks 11 befestigt ist.

Die Backen oder Druckstücke 21 tragen an ihren Enden polsternde oder puffernde Stücke 21a, die der schonenden Anlage an der Mantelhülse 14 oder der Adapter hülse 15 dienen.

In der aus Fig. 4B ersichtlichen Stellung ist das Druckstück 21 durch entsprechen des Ausfahren des Kurzhubzylinders 26 und verschwenken der Arme 20 an die vordere Stirnseite der Adapterhülse 15 angelegt, so daß durch Betätigung des Weithubzylinders 30 die Adapterhülse 15 von der Druckwalze 10 abgeschoben werden kann. Die Fig. 4B zeigt den rechten in Fig. 2 eingekreisten Teil.

Die Fig. 4A, C und D zeigen Betriebsweisen, die den linken eingekreisten Teil in Fig. 2 betreffen.

Gemäß Fig. 4C ist der puffernde Teil 22 des Druckstücks 21 nur an die Stirnseite der Mantelhülse 14 angelegt, so daß zunächst nur diese von der Adapterhülse 15 abgeschoben werden kann. Das gemäß Fig. 4C besonders ausgestaltete Druck stück 21 ist mit einem Absatz 35 versehen, der gegen einen ringförmigen Vor sprung 36 der Adapterhülse 15 stößt und somit diese von der Druckwalze 10 ab schiebt, wenn bereits die Mantelhülse 14 um eine vorbestimmte Strecke von der Adapterhülse 15 abgeschoben worden ist. Diese Art des stufenweisen Abschiebens erleichtert die Handhabung, wenn die Adapterhülse 15 mit der Mantelhülse 14 von der Druckwalze 10 abgeschoben ist, weil sich dann die Mantelhülse 14 leichter von der Adapterhülse abziehen läßt.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4D ist die Mantelhülse 14 mit einer Ringnut versehen, in die das keilförmig ausgebildete puffernde Stück 21a des Druckstücks 21 greift, so daß die Mantelhülse 14 für sich allein von der Adapterhülse 15 abge schoben oder aber auch auf diese aufgezogen werden kann.

Nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4A ist das Druckstück 21 mit einem Sensor, beispielsweise einem optischen Sensor 37 versehen, der eine auf der Mantelhülse 14 angebrachte Marke erfaßt, so daß für die Druckaufnahme die Drehstellung der Mantelhülse 14 erfaßt werden kann.

Soweit zur Anpassung der Druckstücke 21 an die Mantel- oder Adapterhülse des Kurzhubzylinders 26 nicht ausreichen sollte, kann zur Anpassung auch das Seiten register des Druckwerks benutzt werden.

Claims

1. Druckmaschine, vorzugsweise Flexodruckmaschine, mit mindestens einem Gegendruckzylinder (8), mindestens einer einenendes in einem Lagerbock (11) fliegend gelagerten und für den Druckbetrieb außerdem anderenendes in ei nem Abfanglager (13) gestützten Duckwalze (10), die mit einer Adapterhülse (15) und/oder Mantelhülse (14) besetzt ist, wobei die Lager der Druckwalze (10) relativ zu dem Gegendruckzylinder (9) in Führungen verfahrbar sind und das Abfanglager (13) außerdem von dem zugehörigen Wellenzapfen (12) der Druckwalze (10) lösbar und weiter verfahrbar ist, einer Hülsenwechselein richtung zum Aufziehen der Hülsen (14, 15) auf die Druckwalze (10) bzw. zum Abschieben mindestens einer Hülse (14, 15) von der Druckwalze (10), dass die Hülsenwechseleinrichtung mindestens eine in dem Lagerbock (11) parallel zur Mittellinie der Druckwalze (10) längsverschiebliche und drehbar gelagerte Welle (17, 18) aufweist, die an ihrem inneren, der Druckwalze (10) zugewandten Ende einen sich radial erstreckenden Greifarm (20) drehfest trägt und an ihrem äußeren, auf der von der Druckwalze (10) abgewandten Seite des Lagerbocks (11) befindlichen Ende in einem Haltestück (22) drehbar und axial unverschieblich gelagert ist, wobei das Haltestück (22) einen Dreh antrieb zum Drehen der Welle (17, 18) trägt und mit dem Lagerbock (11) über einen Stellantrieb zum Verfahren des Haltestücks (22) in axialer Richtung re lativ zum Lagerbock (11) verbunden ist.

2. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülsen wechseleinrichtung zwei in dem Lagerbock (11) parallel zur Mittellinie der Druckwalze (10) längsverschiebliche und drehbar gelagerte Wellen (17, 18) aufweist, die an ihren inneren, der Druckwalze (10) zugewandten Enden sich radial erstreckende Greifarme (20) drehfest tragen.

3. Druckmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder radiale Arm (20) mit einem endseitigen Druckstück (21) versehen ist.

4. Druckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehantrieb aus einer Druckmittel-Kolben-Zylinder-Einheit besteht, deren Zylinder (24) und deren Kolbenstange (25) jeweils an dem Ende eines radialen Hebels (23) jeder Welle (17, 18) angelenkt sind.

5. Druckmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der das Haltestück (22) in axialer Richtung zum Lagerbock (11) verfah rende Stellantrieb aus mindestens einer Druckmittel-Kolben-Zylinder-Einheit besteht, deren Enden an dem Haltestück (22) und dem Lagerbock (11) an greifen.

6. Druckmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Stellan trieb eine Druckmittel-Kolben-Zylinder-Einheit mit einem Kurzhubzylinder (26) und eine damit gekuppelte Druckmittel-Kolben-Zylinder-Einheit mit einem Weithubzylinder (30) aufweist und die äußeren Seiten der beiden Druckmittel- Kolben-Zylinder-Einheiten einerseits mit dem Haltestück (22) und andererseits mit dem Lagerbock (11) verbunden sind.

7. Druckmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Weit hubzylinder (30) in einer Bohrung (31) des Lagerbocks (11) gehaltert ist.

8. Druckmaschine nach Anspruch 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckstücke (21) der Form der von der Druckwalze (10) abzuschiebenden Mantelhülse (14) und/oder Adapterhülse (15) angepaßt sind.

9. Druckmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelhülse (14) an ihrem dem die Druckwalze (10) fliegend lagern den Lagerbock (11) zugewandten Endbereich mit einer Ringnut und die Druckstücke (21) mit in diese Ringnut greifenden Keilen versehen sind.