DE1021987B - Floor polisher - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Bohnergerät, welches die Bohnerarbeit besonders erleichtert.The invention relates to a floor polisher which particularly facilitates floor polishing.

Die Erfindung geht von einem bekannten Bohnergerät aus, bei dem ein Wachszerstäuber in Form einer Pumpe, z. B. einer Kolbenpumpe, vorgesehen ist, die das Wachs durch eine Zerstäuberdüse drückt. Die Erfindung besteht darin, daß zum Betätigen der Pumpe ein Elektromagnet dient, der einen Anker anzieht, welcher auf den Kolben der Pumpe einwirkt. Dadurch entfällt die bei den bekannten Ausführungen benutzte, mit einem Vorratsbehälter in Verbindung stehende Handpumpe und deren Bedienungsgestänge. Die dadurch bedingten großen körperlichen Anstrengungen zur Bedienung dieser Geräte werden vermieden. Mittels des erfindungsgemäßen Gerätes ist es möglich, auch größere Flächen, beispielsweise Fußböden von Sälen, mühelos zu bearbeiten.The invention is based on a known floor polisher in which a wax atomizer in the form of a Pump, e.g. B. a piston pump is provided which pushes the wax through an atomizer nozzle. The invention consists in that an electromagnet is used to operate the pump, which attracts an armature, which acts on the piston of the pump. This eliminates the one used in the known designs, hand pump connected to a storage container and its operating linkage. The thereby The great physical exertion required to operate these devices is avoided. Means the device according to the invention, it is possible to cover larger areas, for example floors of Halls, easy to work with.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Anker mit einem Ende an dem Gehäuse des Elektromagneten und mit dem anderen Ende über eine Kuppelstange an dem Kolben angelenkt ist. Insbesondere ist bei der Erfindung der Pumpenzylinder an einem Ende über eine durch ein Ventil verschließbare Saugöffnung mit einem Wachsbehälter und am anderen Ende über eine ebenfalls durch ein Ventil verschließbare Bohrung im Kolben und gegebenenfalls in der Kolbenstange mit der Zerstäuberdüse verbunden, die nach einem besonderen Merkmal der Erfindung an dem freien Ende des Kolbens angeordnet ist, der ferner an seiner dem Zylinder zugewandten Stirnfläche einen als Luftpolster dienenden Hohlraum besitzt. In a further embodiment of the invention it is provided that the armature with one end on the housing of the electromagnet and with the other end over a coupling rod is articulated on the piston. In particular, in the invention, the pump cylinder at one end via a suction opening that can be closed by a valve with a wax container and at the the other end via a bore in the piston, which can also be closed by a valve, and optionally in the piston rod connected to the atomizer nozzle, according to a special feature of the invention is arranged on the free end of the piston, which is also on its end face facing the cylinder has a cavity serving as an air cushion.

Diese und weitere Merkmale der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt, die ein Ausführungsbeispiel eines Bohnergerätes nach der Erfindung veranschaulichen. Es zeigtThese and other features of the invention are illustrated in the drawings which illustrate an exemplary embodiment illustrate a floor polisher according to the invention. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht des Bohnergerätes mit elektromagnetischem Antrieb und einen teilweisen Schnitt durch den Wachsverteiler,Fig. 1 is a side view of the floor polisher with electromagnetic drive and a partial Cut through the wax distributor,

Fig. 2 einen Schnitt durch den elektromagnetischen Antrieb¹ des Wachsverteilers undFig. 2 shows a section through the electromagnetic drive ^{1 of} the wax distributor and

Fig. 3 einen Schnitt durch die Pumpeneinrichtung.3 shows a section through the pump device.

Das Bohnergerät besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 1, welches an seinem unteren Teil die rotierenden Bürsten 2 trägt. Der Antrieb erfolgt durch einen Elektromotor, der über einen Schalter 3 auf dem bei 5 am Gehäuse des Bohnergerätes gelenkig angeordneten Stiel 4 Strom zugeführt erhält.The floor polisher essentially consists of a housing 1 which carries the rotating brushes 2 on its lower part. It is driven by an electric motor, which receives power via a switch 3 on the handle 4 articulated at 5 on the housing of the floor polisher.

An der Vorderseite des Bohnergerätes ist unter dem Gehäuse 6 eine Wachszerstäubervorrichtung angebracht. Diese Vorrichtung wird durch einen Elektromagnet 8 betätigt, der durch einen am Ende des Stieles 4 angeordneten Schalter 7 ein- und abschaltbar ist und bei Einschaltung den Anker 9 anzieht. Dieser BohnergerätOn the front of the floor polisher, a wax atomizer device is attached under the housing 6. This device is operated by an electromagnet 8, which is attached to the end of the handle 4 arranged switch 7 can be switched on and off and attracts the armature 9 when switched on. This Floor polisher

Anmelder:
Electro-Lux, ParisApplicant:
Electro-Lux, Paris

Vertreter: Dr. E. Wetzel, Patentanwalt,
Nürnberg, Hefnersplatz 3Representative: Dr. E. Wetzel, patent attorney,
Nuremberg, Hefnersplatz 3

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 30. Juni 1952Claimed priority:
France June 30, 1952

Anker wirkt über die Kuppelstange 55 auf die Pumpe 10, 11.The armature acts on the pump 10, 11 via the coupling rod 55.

Beim Anzug des Ankers 9 des Elektromagnets 8 wird der Kolben 10 in den Zylinder 11 hineingedrückt und verdichtet das Wachs im Zylinderraum 12. Das Wachs wird durch die Öffnung 19 und die Bohrung 16 im Kolben 10 in die Bohrung 18 gedrückt, an deren Ende die Zerstäuberdüse 17 mit der Öffnung 15 angeordnet ist. An der Öffnung 19 ist ein Kugelventil 20 vorgesehen, das das Eindringen von Luft in den Pumpenzylinder dann verhindert, wenn der Kolben in seine Ausgangsstellung zurückgeht, d. h. wenn der Elektromagnet 8 den Anker 9 freigibt.When the armature 9 of the electromagnet 8 is attracted, the piston 10 is pressed into the cylinder 11 and compresses the wax in the cylinder space 12. The wax is passed through the opening 19 and the bore 16 pressed in the piston 10 into the bore 18, at the end of which the atomizer nozzle 17 with the opening 15 is arranged is. A ball valve 20 is provided at the opening 19, which prevents air from entering the pump cylinder then prevented when the piston returns to its original position, d. H. if the Electromagnet 8 releases the armature 9.

Bei dieser Rückwärtsbewegung saugt der Kolben 10 durch die Öffnung 26 Wachs aus dem WachsbehälterDuring this backward movement, the piston 10 sucks wax out of the wax container through the opening 26

13 an. Beim Druckhub verschließt das Kugelventil 27 die Öffnung 26. An der Stirnfläche des Kolbens ΙΟ, die dem Zylinder zugewandt ist, ist ein Hohlraum13 at. During the pressure stroke, the ball valve 27 closes the opening 26. On the end face of the piston ΙΟ facing the cylinder is a cavity

14 vorgesehen, der als Luftpolster dient.14 is provided, which serves as an air cushion.

Der Anker 9 ist mit einem Ende an dem Gehäuse des Elektromagnets 8 und mit dem anderen Ende über die Kuppelstange 55 an dem Kolben 10 angelenkt. Wenn der Elektromagnet nicht beaufschlagt ist, dann wird der Anker 9 durch eine Feder 21 in seine Ausgangsstellung zurückgeführt. Diese greift vorzugsweise am vorderen Endes der Ankers 9 an. Die Feder 21 ist in einer Hülse 22 untergebracht, welche sich im Zylinder 23 bewegt. Dieser Zylinder wiederum ist in dem Gehäuse angeordnet, welches den Elektromagnet enthält. Eine andere Feder 24 ist mit dem rückwärtigen Teil des Ankers bzw. mit dem die elektromagnetische Vorrichtung einschließenden Gehäuse verbunden. Sie unterstützt die Wirkung der Feder 21 und hat ebenfalls die Aufgabe, den Anker 9 des Elektro-The armature 9 is with one end on the housing of the electromagnet 8 and with the other end over the coupling rod 55 is articulated on the piston 10. If the electromagnet is not applied, then the armature 9 is returned to its starting position by a spring 21. This is preferred at the front end of the armature 9. The spring 21 is housed in a sleeve 22, which is in Cylinder 23 moves. This cylinder in turn is arranged in the housing, which contains the electromagnet contains. Another spring 24 is with the rear part of the armature or with the electromagnetic Device enclosing housing connected. It supports the action of the spring 21 and also has the task of the armature 9 of the electrical

709 847/20709 847/20

magnets in seine Ausgangsstellung zurückzubringen, wenn die Stromzuführung zum Elektromagnet unterbrochen wird. Das den Wachszerstäuber einschließende Gehäuse 6 des Bohnergerätes besitzt an der Vorderseite eine Aussparung 25. Die Düse 17, die am Kolben befestigt ist, ist durch diese Aussparung durchgeführt und gleitet bei der Hubbewegung in dieser Aussparung. Bring magnets back to their original position when the power supply to the electromagnet is interrupted will. The housing 6 of the floor polisher enclosing the wax atomizer has on the front side a recess 25. The nozzle 17, which is fastened to the piston, is passed through this recess and slides in this recess during the lifting movement.

Claims (11)

PATENTANSPKOCHE:PATENT COOK: 1. Bohnergerät mit Wachszerstäuber in Form einer Pumpe, z. B. einer Kolbenpumpe, die das Wachs durch eine Zerstäuberdüse drückt, dadurch gekennzeichnet, daß zum Betätigen der Pumpe (10, 11) ein Elektromagnet (8) dient, der einen Anker (9) anzieht, welcher auf den Kolben (10) der Pumpe einwirkt.1. Floor polisher with wax atomizer in the form of a pump, e.g. B. a piston pump that Pressing wax through an atomizer nozzle, characterized in that for actuating the pump (10, 11) an electromagnet (8) is used, which attracts an armature (9) which acts on the piston (10) the pump acts. 2. Bohnergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anker (9) mit einem Ende an dem Gehäuse des Elektromagnets und mit dem anderen Ende über eine Kuppelstange (55) an den Kolben (10) angelenkt ist.2. Floor polisher according to claim 1, characterized in that the anchor (9) with one end on the housing of the electromagnet and at the other end via a coupling rod (55) to the Piston (10) is articulated. 3. Bohnergerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenzylinder (11) an einem Ende über eine durch ein Ventil (27) verschließbare Säugöffnung (26) mit einem Wachsbehälter (13) und am anderen Ende über eine ebenfalls durch ein Ventil (20) verschließbare Bohrung (19, 16) im Kolben (10) und gegebenenfalls in der Kolbenstange mit der Zerstäuberdüse (17) verbunden ist.3. Floor polisher according to claims 1 and 2, characterized in that the pump cylinder (11) at one end via a valve (27) closable suction opening (26) with a wax container (13) and also at the other end via a by a valve (20) closable bore (19, 16) in the piston (10) and optionally in the Piston rod is connected to the atomizer nozzle (17). 4. Bohnergerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (10) ein Tauchkolben (Plungerkolben) ist.4. Floor polisher according to claims 1 to 3, characterized in that the piston (10) is a Plunger (plunger) is. 5. Bohnergerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventile (20, 27) als atitomatische Kugelventile ausgebildet sind.5. Floor polisher according to claim 3, characterized in that the valves (20, 27) as atitomatic Ball valves are formed. 6. Bohnergerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (10) an seiner dem Zylinder zugewandten Stirnfläche einen als Luftpolster dienenden Hohlraum (14) aufweist und an seinem freien Ende die Zerstäuberdüse (17) trägt.6. Floor polisher according to claim 4, characterized in that that the piston (10) acts as an air cushion on its end face facing the cylinder serving cavity (14) and carries the atomizer nozzle (17) at its free end. 7. Bohnergerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Rückholfeder (21), die den Kolben (10) in seine Ausgangsstellung bringt.7. Floor polisher according to one or more of the preceding claims, characterized by a return spring (21) which brings the piston (10) into its starting position. 8. Bohnergerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückholfeder (21) an dem Anker (9) angreift.8. floor polisher according to claim 7, characterized in that the return spring (21) on the Anchor (9) attacks. 9. Bohnergerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine zusätzliche Feder (24), die ein dichtes AnHegen des Ankers (9) auf der Stirnfläche des Elektromagnets (8) bewirkt.9. Floor polisher according to one or more of the preceding claims, characterized by an additional spring (24) which causes the armature (9) to lie tightly on the end face of the electromagnet (8). 10. Bohnergerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (17) durch eine Aussparung (25) der Vorderseite des den Wachszerstäuber einschließendes Gehäuses (6) des Bohnergerätes hindurchgeführt ist.10. Floor polisher according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the nozzle (17) through a recess (25) in the front of the enclosing the wax atomizer Housing (6) of the floor polisher is passed through. 11. Bohnergerät nach i\nspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Bedienungsstiel (4) des Gerätes ein Schalter (7) zum Betätigen des Elektromagnets (8) vorgesehen ist.11. Floor polisher according to i \ nspruch 1, characterized in that that on the operating handle (4) of the device a switch (7) for actuating the electromagnet (8) is provided. In Betracht gezogene Druckschriften:
Schweizerische Patentschriften Nr. 176 873,
164785;Considered publications:
Swiss patents No. 176 873,
164785; USA.-Patentschrift Nr. 2 229161.U.S. Patent No. 2,229,161. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 7» 847/20 12.© 7 »847/20 12.