DE10216761B4

DE10216761B4 - Luminaire with friction-locked luminaire component and associated luminaire component

Info

Publication number: DE10216761B4
Application number: DE10216761A
Authority: DE
Inventors: Gottfried Müller
Original assignee: Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Current assignee: Osram SBT GmbH
Priority date: 2002-04-02
Filing date: 2002-04-12
Publication date: 2007-07-19
Anticipated expiration: 2022-04-13
Also published as: DE10234459A1; DE10216761A1; DE10234459B4

Abstract

Leuchte mit einem Leuchtenbauteil, das zwischen einem oder mehreren Halteabschnitten der Leuchte gehalten ist, gekennzeichnet durch eine Spreizeinrichtung zum reibschlüssigen Halten des Leuchtenbauteils (12) an dem oder den Halteabschnitten der Leuchte (1), die aneinander anliegende Kontaktflächen des Leuchtenbauteils und des Halteabschnitts aufweist und mit der das Leuchtenbauteil zwischen einer oder mehreren eine Lichtaustrittsöffnung der Leuchte (1) umschließenden Wand oder Wänden gehalten ist.lamp with a lighting component that is between one or more holding sections the lamp is held, characterized by a spreader to the frictional Holding the lamp component (12) on the one or more holding sections the lamp (1), the abutting contact surfaces of the Luminaire component and the holding portion and with the lighting component between one or more a light exit opening of the lamp (1) enclosing wall or walls is held.

Description

Die Erfindung betrifft allgemein die Befestigung von Leuchtenbauteilen, insbesondere optischen Leuchtenbauteilen, wie Raster, Abschlußscheiben und dgl., in Leuchten, insbesondere die Befestigung solcher Leuchtenbauteile in Lichtaustrittsöffnungen der Leuchte.The Invention relates generally to the mounting of lighting components, in particular optical lighting components, such as grid, lenses and the like., In lights, especially the attachment of such lighting components in light exit openings the light.

Zur Abschirmung oder anderweitigen Gestaltung der Lichtstärkeverteilung oder zum Schutz einer Leuchte ist es üblich, ein Raster, eine Abschlußscheibe oder ein anderes optisches Element in der Lichtaustrittsöffnung einer Leuchte anzubringen. Üblicherweise wird beispielsweise ein Raster mittels einer formschlüssigen Befestigung, z.B. einem Rastelement, an dem Leuchtengehäuse oder dem Reflektor befestigt. Eine solche Befestigung erfordert eine spezielle Ausgestaltung des Rasters und des Lechtengehäuses bzw. des Reflektors mit entsprechenden Rasteinrichtungen. In den nichtvorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung 101 18 783 A1 ist beschrieben, ein Leuchtenraster auf eine Tragkonstruktion aufzulegen. Damit ist zwar eine einfache Montage gewährleistet, jedoch verbleibt der Nachteil, daß die Leuchte in geeigneter Weise für die Befestigung vorbereitet werden muß.to Shielding or other design of the light intensity distribution or to protect a luminaire, it is customary, a grid, a lens or another optical element in the light exit opening of a To install the light. Usually For example, a grid by means of a positive fastening, e.g. a locking element, attached to the lamp housing or the reflector. Such attachment requires a special embodiment of Rasters and the Lechtengehäuses or the reflector with corresponding locking devices. In the non-prepublished German patent application 101 18 783 A1 is described, a light grid to hang on a supporting structure. This is a simple installation guaranteed However, the disadvantage remains that the lamp in suitable Way for the attachment must be prepared.

Die DE 35 46 711 C2 offenbart eine modular aufgebaute Leuchte mit einem ein Gehäuse zur Aufnahme einer Glühlampe bildenden Glühlampenmodul, mit Mitteln zur elektrischen Spannungsversorgung der Glühlampe und mit einer am Glühlampenmodul vorgesehenen Haube, welche die Glühlampe teilweise umschließt, wobei an der Vorderseite der Haube mit Zwischenraum gegenüber mindestens einer ihrer Innenflächen ständig ein Sicherheitsschirm angeordnet und vor dem Sicherheitsschirm in diesem Zwischenraum abnehmbar eine Linsenanordnung schwenkbar an der Haube gelagert ist, wobei der Sicherheitsschirm mittels einer Unterlegscheibe in einem den Zwischenraum bestimmenden Abstand von der Innerseite der Haube festgelegt ist, und die Linsenanordnung einen Rahmen und eine Montageplatte aufweist, welche schwenkbar mit dem Rahmen verbunden ist und längs eine ihrer Kanten eine schlitzförmige Öffnung aufweist, die zur Kante hin offen und durch deren Seitenwände die Unterlegscheibe reibschlüssig erfaßbar ist.The DE 35 46 711 C2 discloses a modular lamp with a housing forming a bulb forming incandescent lamp module, means for supplying electrical power to the incandescent lamp and provided with a light bulb module hood which partially surrounds the incandescent lamp, wherein at the front of the hood with clearance against at least one of its inner surfaces a safety screen is arranged and a lens assembly is pivotally mounted on the hood in front of the safety screen, wherein the safety screen is fixed by means of a washer in a space defining distance from the inside of the hood, and the lens assembly comprises a frame and a mounting plate , which is pivotally connected to the frame and along one of its edges has a slot-shaped opening which is open towards the edge and through the side walls of the washer is frictionally detected.

Die DE 43 07 041 A1 offenbart eine Langfeldleuchte, welche ein Basiselement mit daran angeordneten elektrischen Einrichtungen, am Basiselement angeordnete Fassungen, Leuchtmittel, eine Leuchtenabdeckung, stirnseitige Blenden, sowie Einrichtungen zur Befestigung an einem Trägerelement aufweist, wobei beidseitig zum Basiselement und parallel dazu zwei Leuchtstoffröhren als Leuchtmittel vorhanden sind. Die Blende weist einen umflaufenden Rand auf, an den sich die Leuchtenabdeckung anlegt, bzw. in den sie sich in einen darin befindliche Nut einschiebt. Im unteren Bereich sind zwei senkrecht verlaufende Stege vorhanden, die sich reibschlüssig an die Seitenwände des Basiselements von außen her anlegen. Ein waagrecht verlaufender Steg dient der Fixierung der Fassungen, wie auch die von der Oberseite der Blende herabragenden Stege. Eine Nase an den unteren Stegen ist geeignet, von der Stirnseite her hinter die untere Kante einer Fassung zu greifen und diese zwischen den oberen und unteren Stegen einerseits und dem waagrechten Steg mit den Vorsprüngen sowie den Nasen andererseits festzuhalten.The DE 43 07 041 A1 discloses a long-field lamp, which has a base member with electrical devices disposed thereon, arranged on the base member sockets, bulbs, a light cover, frontal panels, and means for attachment to a support member, wherein on both sides of the base member and parallel to two fluorescent tubes are provided as lighting means. The panel has a peripheral edge on which the luminaire cover rests, or in which it pushes into a groove therein. In the lower area there are two vertically extending webs, which rest frictionally on the side walls of the base element from the outside. A horizontally extending bridge serves to fix the sockets, as does the webs that come down from the top of the screen. A nose on the lower webs is adapted to grab from the front side behind the lower edge of a socket and to hold them between the upper and lower webs on the one hand and the horizontal web with the projections and the noses on the other.

Die DE 199 10 907 A1 offenbart ein Anbauelement für eine Deckeneinbauleuchte, insbesondere Raster zum Einsetzen in einen Reflektor, das eine verlagerbares Verriegelungselement zum Durchführen durch eine Öffnung in der Wand des Reflektors und zum Übergreifen des Randes dieser Öffnung mit einer Sperrfläche zum Anliegen an der Außenseite des Reflektors aufweist.The DE 199 10 907 A1 discloses a mounting element for a recessed ceiling light, in particular grid for insertion into a reflector having a displaceable locking element for passing through an opening in the wall of the reflector and for engaging over the edge of this opening with a locking surface for abutment on the outside of the reflector.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Leuchte mit einer einfacheren und universelleren Befestigung von optischen Leuchtenbauteilen und entsprechend ausgebildeten Leuchtenbauteilen zur Verfügung zu stellen.It The object of the invention is a luminaire with a simpler and more universal attachment of optical lighting components and according to trained lighting components available put.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Leuchte mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 sowie ein Leuchtenbauteil mit den Merkmalen gemäß Anspruch 11.These Task is solved by a luminaire with the features according to claim 1 and a luminaire component with the features according to claim 11th

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Leuchte mit einem Leuchtenbauteil, insbesondere einem optischen Leuchtenbauteil, wie einem Leuchtenraster oder einer Abschlußscheibe, im Strahlengang des austretenden Lichts, wobei das Leuchtenbauteil zwischen einem oder mehreren Halteabschnitten der Leuchte, insbesondere in einer Öffnung, z. B. einer Lichtaustrittsöffnung, oder einem Hohlraum der Leuchte, gehalten ist, wobei eine Spreizeinrichtung zum reibschlüssigen Halten des Leuchtenbauteils an dem wenigstens einen Halteabschnitt der Leuchte vorgesehen ist.According to the invention this Task solved by a lamp with a lighting component, in particular an optical Luminaire component, such as a luminaire grid or a lens, in the beam path of the exiting light, wherein the lighting component between one or more holding sections of the luminaire, in particular in an opening, z. B. a light exit opening, or a cavity of the luminaire, is held, wherein a spreader to the frictional Holding the lamp component to the at least one holding portion the lamp is provided.

Unter dem Halteabschnitt einer Leuchte ist derjenige Teil der Leuchte zu verstehen, an welchem zur Befestigung des Leuchtenbauteils angegriffen wird.Under the holding section of a lamp is that part of the lamp to understand, which is attacked for fixing the lamp component.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung wird das Leuchtenbauteil zwischen Wänden der Leuchte oder einer einen Raumbereich der Leuchte umschließenden Wand gehalten. Beispielsweise kann auf diese Weise ein Raster oder eine lichtdurchlässige Abschlußscheibe in der Lichtaustrittsöffnung eines Reflektors gehalten werden. In diesem Fall bildet die den Raumbereich der Leuchte umschließende Wand einen Halteabschnitt bzw. die besagten Wände der Leuchte bilden die Halteabschnitte.According to one embodiment of the invention, the luminaire component is held between walls of the luminaire or a wall enclosing a spatial region of the luminaire. For example, in this way a grid or a translucent lens can be held in the light exit opening of a reflector. In this case, the room area of the luminaire transforms closing wall a holding portion or the said walls of the lamp form the holding sections.

Die Halteabschnitte können aber auch als besonders ausgebildete Haltearme ausgebildet sein, die das Leuchtenbauteil in einem Hohlraum der Leuchte oder in einem Abstand von einer Lichtaustrittsöffnung halten. Dabei findet die Erfindung auch Anwendung auf Leuchten, die keinen Reflektor oder kein Leuchtengehäuse im engeren Sinne aufweisen. Beispielsweise können an Leuchten mit einer Leuchtstofflampe an einer dafür passenden Fassung mittels entsprechender Haltearme, die z.B. einteilig mit der Fassung oder einem anderen Lampenträger, wie einer Lichtleiste, ausgebildet oder an der Fassung oder dem Lampenträger als separate Bauteile montiert sein können, auf die erfindungsgemäße Weise ein Raster oder eine andere Abschirmeinrichtung auch ohne ein Leuchtengehäuse oder einen Reflektor angebracht werden.The Holding sections can but also be designed as a specially trained retaining arms, the the lighting component in a cavity of the lamp or in a Distance from a light exit opening hold. The invention also applies to luminaires, which have no reflector or no light housing in the strict sense. For example can on lights with a fluorescent lamp on a matching Socket by means of corresponding retaining arms, e.g. in one piece with the socket or another bulb holder, such as a light strip, trained or on the socket or bulb holder as separate components can be mounted in the manner according to the invention a grid or other shielding even without a luminaire housing or a reflector attached.

Erfindungsgemäß wird das Leuchtenbauteil reibschlüssig an den Halteabschnitten der Leuchte gehalten. Im allgemeinen umfaßt diese Einrichtung zum reibschlüssigen Halten eine Kontaktfläche des Halteabschnitts und des Leuchtenbauteils. In einem einfachen Fall besteht diese Einrichtung aus einer Wand der Leuchte, welche den Halteabschnitt bildet und die in vollflächigem reibschlüssigen Kontakt mit einer Wand des Leuchtenbauteils steht. Zum Beispiel könnte ein Leuchtenbauteil mit einer kreisrunden Außenwand in eine kreisrunde Lichtaustrittsöffnung der Leuchte eingesetzt sein, wobei die Außenwand des Leuchtenbauteils an der Wand der Lichtaustrittsöffnung reibschlüssig anliegt. Der Halteabschnitt der Leuchte kann jedoch, ebenso wie der die Kontaktflächen aufweisende Bereich des Leuchtenbauteils, in geeigneter Weise, z.B. in Form von Haken oder dergleichen, ausgebildet sein, um selektive Angriffspunkte für den Reibschluß zu bilden. Schließlich kann die Einrichtung zum reibschlüssigen Halten auch zusätzliche Element zu dem Halteabschnitt und dem entsprechenden Bereich des Leuchtenbauteils aufweisen.According to the invention Luminaire component frictionally engaged held on the holding sections of the lamp. In general, this includes Device for frictional Hold a contact surface the holding section and the lamp component. In a simple Case, this device consists of a wall of the lamp, which forms the holding portion and in full-surface frictional contact with a wall of the lighting component stands. For example, one could Luminaire component with a circular outer wall in a circular Light opening be used the lamp, the outer wall of the lamp component on the wall of the light exit opening friction is applied. The holding section of the lamp, however, as well as the contact surfaces having portion of the luminaire component, suitably, e.g. in the form of hooks or the like, be designed to be selective Attack points for the frictional engagement too form. Finally, can the device for frictional Also hold additional Element to the holding section and the corresponding area of the Have lamp component.

Die Erfindung kann vorsehen, daß die Einrichtung zum reibschlüssigen Halten reibschlüssig aneinander anliegende Kontaktflächen des Leuchtenbauteils und des Halteabschnitts aufweist.The Invention may provide that the Device for frictional Hold frictionally together adjacent contact surfaces having the lamp component and the holding portion.

Die Erfindung kann auch vorsehen, daß das Leuchtenbauteil an dem oder den Halteabschnitten der Leuchte durch ein zwischen das Leuchtenbauteil und dem Halteabschnitt eingefügtes Element gehalten wird, das jeweils mit einer Kontaktfläche des Leuchtenbauteils und des Halteabschnitts in reibschlüssigem Kontakt steht. Es kann insbesondere vorgesehen sein, daß dieses Element elastisch ausgebildet ist. Ein solches Element wirkt wie ein Spreizelement, wobei es hierfür in geeigneter Form, z.B. als Spreizhaken oder dgl., ausgebildet sein kann, aber z.B. auch aus einem einfachen elastischen Polster bestehen kann, welches durch das Leuchtenbauteil und den oder die Halteabschnitte im montierten Zustand zusammengedrückt wird und dadurch einen Reibschluß erzeugt.The Invention may also provide that the lighting component on the or the holding sections of the lamp by a between the lighting component and the element inserted into the holding section is held, each with a contact surface of the lamp component and of the holding section in frictional Contact stands. It may be provided in particular that this Element is formed elastically. Such an element works like a spreader, whereby it is suitably shaped, e.g. when Spreizhaken or the like., May be formed, but e.g. also from can consist of a simple elastic pad, which by the lighting component and the one or more holding sections in the assembled Condition compressed is generated and thereby frictional engagement.

Um einen Reibschluß zu erzeugen oder zu verbessern, kann vorgesehen sein, daß ein oder mehrere Kontaktflächen in einer die Reibung fördernden Weise ausgebildet oder mit einer die Reibung erhöhenden Beschichtung versehen sind.Around a frictional engagement too generate or improve, it may be provided that one or more contact surfaces in a friction-promoting Way formed or provided with a friction-increasing coating are.

Die Erfindung kann in einer Ausführungsform auch vorsehen, daß zum reibschlüssigen Halten des Leuchtenbauteils eine Einrichtung zum Erzeugen einer die den Reibschluß erzeugenden Kontaktflächen zusammendrückenden Kraft, insbesondere einer die Kontaktflächen des Leuchtenbauteils und der Halteabschnitte zusammendrückenden Kraft, vorgesehen ist.The Invention may also be in one embodiment provide that to frictional Holding the lamp component means for generating a the friction generating Squeezing contact surfaces Force, in particular one of the contact surfaces of the lamp component and squeezing the holding sections Force, is provided.

Die Erfindung kann vorsehen, daß ein Halteabschnitt und/oder das Leuchtenbauteil in dem Kontaktbereich zumindest teilweise elastisch ausgebildet sind, so daß beim Einsetzen des Leuchtenbauteils die Kontaktflächen des Leuchtenbauteils und des Halteabschnitts gegeneinander gedrückt werden.The Invention may provide that a Holding portion and / or the lamp component in the contact area at least partially elastic, so that when inserting the lighting component, the contact surfaces of the lamp component and of the holding section are pressed against each other.

Erfindungsgemäß kann eine betätigbare Spanneinrichtung vorgesehen sein, bei deren Betätigung eine Kontaktfläche eines Halteabschnitts oder des Leuchtenbauteils gegen eine mit dieser reibschlüssig zusammenwirkende Kontaktfläche, insbesondere gegen die korrespondierende Kontaktfläche des anderen Bauteils, gedrückt wird.According to the invention, a actuatable clamping device be provided when they are actuated a contact surface a holding section or the lamp component against one with this friction cooperating contact area, in particular against the corresponding contact surface of other component, pressed becomes.

Beispielsweise kann das Leuchtenbauteil einen Spannring aufweisen, mit dessen Hilfe der Rand des Leuchtenbauteils oder Halte- oder Spreizarme des Leuchtenbauteils gegen die Wand einer Lichtaustrittsöffnung oder eines Hohlraums der Leuchte gedrückt werden. Ebenso kann auch in dem oder den Halteabschnitten der Leuchte ein Spannring vorgesehen sein, mit dem diese Halteabschnitte, die ggf. auch als Halte- oder Spreizarme ausgebildet sein können, gegen das Leuchtenbauteil gedrückt werden können, so daß das Leuchtenbauteil wahlweise eingespannt und freigegeben werden kann.For example the lighting component can have a clamping ring with its help the edge of the lamp component or holding or spreading arms of the lamp component against the wall of a light exit opening or a cavity pressed the lamp become. Likewise, in the one or more holding sections of the lamp a clamping ring may be provided, with which these holding sections, the possibly also be designed as holding or spreading arms, against the lighting component are pressed can, so that Luminaire component can be clamped and released either.

Erfindungsgemäß ist kann eine Spreizeinrichtung vorgesehen, die zwischen einem Halteabschnitt und dem Leuchtenbauteil wirkt und mit einer Kontaktfläche eines Halteabschnitts und/oder des Leuchtenbauteils in reibschlüssigem Kontakt steht.According to the invention can a spreader provided between a holding portion and the lighting component acts and with a contact surface of a Holding portion and / or the lamp component in frictional contact stands.

Die Erfindung kann vorsehen, daß das Leuchtenbauteil und/oder ein oder mehrere Halteabschnitte der Leuchte einen oder mehrere, vorzugsweise elastisch ausgebildete Spreizarme zum Kontakt mit dem jeweils anderen Teil aufweisen.The invention may provide that the lamp component and / or one or more holding sections of the lamp one or more, preferably example, elastically formed spreading arms for contact with the other part.

Diese Spreizarme können einteilig mit dem Leuchtenbauteil bzw. dem Halteabschnitt ausgebildet sein oder separate Bauteile sein, die beispielsweise durch Anstecken, Aufklipsen, Verrasten oder in anderer geeigneter Weise an dem Leuchtenbauteil bzw. an dem Halteabschnitt angebracht sind.These Spreader arms can formed integrally with the lamp component or the holding portion be or be separate components, for example, by plugging, Clipping, latching or in another suitable manner to the lighting component or attached to the holding section.

Das Spreizelement oder die Spreizhaken können insbesondere Teil des Leuchtenbauteils sein und sind vorzugsweise einstellbar und/oder elastisch ausgebildet, um mit den Halteabschnitten, wie eine eine Leuchtenöffnung umgebene Wand der Leuchte, einen reibschlüssigen Kontakt eingehen zu können. Auf diese Weise können Leuchten mit derart gebildeten Leuchtenbauteilen leicht nachgerüstet werden, ohne konstruktive Änderungen an der Leuchte vornehmen zu müssen.The Spreizelement or the expansion hooks can be part of the particular Be lamp components and are preferably adjustable and / or elastically designed to engage with the holding sections, such as a lamp opening surrounded wall of the lamp to make a frictional contact to can. On this way you can Lights are easily retrofitted with such formed luminaire components, without constructive changes to make on the lamp.

Die Leuchte kann vorsehen, daß das Leuchtenbauteil elastisch ausgebildete Spreizarme aufweist.The Luminaire can provide that the Lighting component has elastically formed spreading arms.

Die Erfindung kann vorsehen, daß ein oder mehrere Spreizarme, die einteilig mit dem Leuchtenbauteil und/oder dem Halteabschnitt ausgebildet oder auch separate Bauelemente sein können, mit einem Reibung erzeugenden Material beschichtet sind, das insbesondere eine größere Reibung als das Material der Spreizarme aufweist.The Invention may provide that a or more spreading arms, which are integral with the lighting component and / or be formed the holding section or be separate components can, coated with a friction generating material, in particular a greater friction has as the material of the spreading arms.

Die Erfindung kann vorsehen, daß der Spreizarm eine aufgesetzte Muffe oder eine andere Ummantelung insbesondere aus einem Reibung erzeugenden Material aufweist.The Invention may provide that the Spreizarm an attached sleeve or other sheath in particular comprising a friction generating material.

Die Erfindung kann insbesondere vorsehen, daß ein oder mehrere Spreizarme mit einer Muffe aus Gummi oder einem gummiähnlichen Material, z.B. PVC, versehen sind, die im montierten Zustand an dem jeweils anderen Bauteil, also dem Halteabschnitt oder dem Leuchtenbauteil, anliegt und dadurch die Reibung insbesondere im Zusammenwirken mit einer elastischen Spanneinrichtung oder einer betätigbaren Spanneinrichtung verstärkt.The The invention may in particular provide that one or more spreading arms with a sleeve of rubber or a rubber-like material, e.g. PVC, are provided in the assembled state to the other Component, ie the holding section or the lamp component, is applied and thereby the friction, in particular in cooperation with a reinforced elastic tensioning device or an actuatable clamping device.

Bei einer Ausführung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß diese Muffen gleichzeitig eine Spreizeinrichtung bilden, welche aufgrund ihrer Elastizität gegen den entsprechenden Halteabschnitt der Leuchte drückt und dadurch den Reibschluß erzeugt oder diesen verstärkt. Dabei können sie die Wirkung von elastischen Spreizarmen, die an einem Halteabschnitt oder an dem Leuchtenbauteil angebracht sind, ergänzen. In einer Ausführung der Erfindung kann auch vorgesehen sein, daß die Spreizarme nicht oder nur wenig elastisch sind und die zum Verspannen der Teile erforderliche Kraft im wesentlichen durch die elastischen Muffen erzeugt wird.at an execution The invention can be provided that these sleeves simultaneously form a spreader, which due to their elasticity against presses the corresponding holding portion of the lamp and thereby generates the friction or reinforced this. It can they have the effect of elastic spreader arms attached to a holding section or attached to the lighting component, complete. In one embodiment of the Invention may also be provided that the spreading arms not or are only slightly elastic and required for bracing the parts Force is generated substantially by the elastic sleeves.

Die Erfindung kann vorsehen, daß das Leuchtenbauteil ein aus Kunststoff gebildetes Raster ist.The Invention may provide that the lighting component is a grid formed of plastic.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Raster einteilig augebildet. Derartige Raster lassen sich in besonders einfacher und kostengünstiger Weise durch Spritzguß herstellen. Aufgrund ihres geringen Gewichts eignen sie sich besonders für die Verwendung im Rahmen der Erfindung.According to one preferred embodiment the grid is formed in one piece. Such grids can be in especially simple and cheaper Produce way by injection molding. Due to their low weight, they are particularly suitable for use in the context of the invention.

Die Erfindung kann vorsehen, daß der oder die Halteabschnitte der Leuchte durch die Wand oder Wandabschnitte eines Reflektors der Leuchte gebildet werden.The Invention may provide that the or the holding sections of the luminaire through the wall or wall sections a reflector of the luminaire are formed.

Erfindungsgemäß wird weiterhin ein Leuchtenbauteil zum Anbringen zwischen einem oder mehreren Halteabschnitten einer Leuchte, insbesondere in einer Öffnung, z. B. der Lichtaustrittsöffnung, oder einem Hohlraum der Leuchte, zur Verfügung gestellt, die durch eine Spreizeinrichtung zum reibschlüssigen Halten des Leuchtenbauteils an dem oder den Halteabschnitten der Leuchte gekennzeichnet ist. Das Leuchtenbauteil kann insbesondere ein optisches Leuchtenbauteil zum Anbringen im Strahlengang des austretenden Lichts einer Leuchte, insbesondere ein Leuchtenraster oder eine Abschlußscheibe, sein.According to the invention will continue a lighting component for mounting between one or more holding sections a lamp, in particular in an opening, for. B. the light exit opening, or a cavity of the luminaire, provided by a Spreader for frictional Holding the lamp component at the one or more holding sections of the Lamp is marked. The lighting component can in particular an optical luminaire component for mounting in the beam path of Exiting light of a lamp, in particular a luminaire grid or a lens, be.

Erfindungsgemäß können Kontaktflächen zum reibschlüssigen Anliegen an korrespondierenden Kontaktflächen des Halteabschnitts vorgesehen sein.According to the invention contact surfaces for frictional Be provided on corresponding contact surfaces of the holding section.

Die Erfindung kann vorsehen, daß das Leuchtenbauteil in dem Kontaktbereich zumindest teilweise elastisch ausgebildet ist, so daß bei einem Einsetzen des Leuchtenbauteils die Kontaktflächen des Leuchtenbauteils zu einem Halteabschnitt der Leuchte gedrückt werden oder umgekehrt.The Invention may provide that the lighting component formed in the contact region at least partially elastic is, so that at an insertion of the lamp component, the contact surfaces of the Luminaire components are pressed to a holding section of the lamp or the other way around.

Erfindungsgemäß kann eine betätigbare Spanneinrichtung zum Drücken einer Kontaktfläche des Leuchtenbauteils gegen eine korrespondierende Kontaktfläche insbesondere eines Halteabschnitts bei ihrer Betätigung vorgesehen sein.According to the invention, a actuatable clamping device to press a contact surface of the Luminaire component against a corresponding contact surface in particular a holding portion may be provided at its actuation.

Die Erfindung kann vorsehen, daß das Leuchtenbauteil einen oder mehrere, vorzugsweise elastisch ausgebildete Spreizarme zum Kontakt mit einem Halteabschnitt der Leuchte aufweist.The Invention may provide that the lighting component one or more, preferably elastically formed spreading arms for contact with a holding portion of the lamp.

Die Erfindung kann vorsehen, daß ein oder mehrere Spreizarme mit einem Reibung erzeugenden Material beschichtet sind, das insbesondere eine größere Reibung als das Material der Spreizarme aufweisen kann.The Invention may provide that a or more spreading arms coated with a friction-generating material are, in particular, a greater friction as the material of the spreading arms may have.

Die Erfindung kann vorsehen, daß der Spreizarm eine aufgesetzte Muffe aus einem Reibung erzeugenden Material aufweist.The Invention may provide that the Spreizarm an attached sleeve of a friction-generating material having.

Die Erfindung findet eine besonders vorteilhafte Anwendung bei Rundleuchten oder Ringleuchten sowie bei Leuchten, bei denen ein Raster oder ein ähnliches Bauteil an dem Reflektor befestigt wird. Insbesondere im letzteren Fall ergibt sich der Vorteil, daß das Leuchtenbauteil auch bei dünnwandigen Reflektoren angebracht werden kann, ohne die optischen Eigenschaften des Reflektors wesentlich zu beeinträchtigen.The Invention finds a particularly advantageous application in round lights or ring lights as well as lights, where a grid or the like Component is attached to the reflector. Especially in the latter Case, there is the advantage that the lamp component also with thin-walled reflectors can be attached without the optical properties of the reflector significantly affect.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment the invention with reference to the attached Drawings.

1 zeigt einen schematischen Querschnitt einer erfindungsgemäßen Leuchte, und 1 shows a schematic cross section of a lamp according to the invention, and

2 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführung eines erfindungsgemäßen Leuchtenrasters. 2 shows a perspective view of an embodiment of a lighting grid according to the invention.

1 zeigt als ein Ausführungsbeispiel der Erfindung eine allgemein mit 1 bezeichnete Rundleuchte, die in diesem Fall als Downlight ausgebildet ist. Dies Rundleuchte 1 weist einen Reflektor 3 und eine Lampe S auf, die von einer Seite in den von dem Reflektor 3 gebildeten Hohlraum 6 hineinragt. Die Fassung 7 sowie die zugehörigen elektrischen Bauteile sind außerhalb des Reflektors 3 untergebracht. 1 shows as an embodiment of the invention a generally with 1 designated round light, which is designed in this case as a downlight. This round light 1 has a reflector 3 and a lamp S on, from one side into that of the reflector 3 formed cavity 6 protrudes. The version 7 and the associated electrical components are outside the reflector 3 accommodated.

Der Reflektor 3 bildet mit seinem unteren Rand eine Lichtaustrittsöffnung 10, in der ein Raster 12 angeordnet ist, das in 2 detaillierter gezeigt ist. Bei dem Raster 12 handelt es sich um ein einteilig aus Kunststoff gefertigtes Bauteil, das ringförmig konzentrisch umlaufende Lamellen 14 bis 18 sowie Querverstrebungen 20 aufweist, die insbesondere auch als radiale Lamellen ausgebildet sein können. Auf der Außenseite der äußersten Lamelle 18 sind an drei Stellen, jeweils in der Verlängerung der Querverstrebungen 20 im wesentlichen, V-förmige Spreizarme 22 angesetzt, die elastisch verformbar sind. Auf das freie Ende der Spreizarme ist jeweils eine Muffe in Form einer Endkappe 24 aufgesetzt, die beispielsweise aus PVC bestehen kann. Die freien Enden der Spreizarme 22 liegen im unbelasteten Zustand auf einem Kreis, der einen etwas größeren Durchmesser als die Lichtaustrittsöffnung 10 besitzt.The reflector 3 forms with its lower edge a light exit opening 10 in which a grid 12 is arranged in 2 shown in more detail. At the grid 12 it is a one-piece made of plastic component, the annular concentric circumferential lamellae 14 to 18 as well as cross bracing 20 has, which may be formed in particular as radial lamellae. On the outside of the outermost lamella 18 are in three places, respectively in the extension of the cross braces 20 essentially, V-shaped spreading arms 22 set, which are elastically deformable. On the free end of the spreading arms is in each case a sleeve in the form of an end cap 24 attached, which may for example consist of PVC. The free ends of the spreader arms 22 lie in the unloaded state on a circle, which has a slightly larger diameter than the light exit opening 10 has.

Das Raster 12 wird zur Montage in die Lichtaustrittsöffnung 10 eingeschoben. Dabei werden, begünstigt durch ihre V-Form, die Spreizarme 22 zusammengedrückt, so daß die Endkappen 24 gegen die Wand des Reflektors 3 gedrückt werden. Da diese aus einem gummiartigen Material bestehen, erzeugen diese einen Reibungswiderstand gegenüber der Wand des Reflektors 3, der ausreicht, um das Raster 12 in der Leuchte 1 zu halten. Zur Demontage kann das Raster 12 einfach abgezogen werden.The grid 12 is for mounting in the light exit opening 10 inserted. In this case, favored by their V-shape, the spreader arms 22 compressed so that the end caps 24 against the wall of the reflector 3 be pressed. Since these are made of a rubber-like material, they create a frictional resistance to the wall of the reflector 3 that is sufficient to the grid 12 in the light 1 to keep. For dismantling, the grid 12 simply be deducted.

Verschiedene Abwandlungen der Erfindung sind möglich, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise können mehr oder weniger als drei Spreizarme an einem Leuchtenraster vorgesehen sein. Die Endkappen können, statt aus PVC, aus einem anderen Material bestehen, das einen ausreichenden Reibungswiderstand erzeugt.Various Modifications of the invention are possible without the scope of To leave invention. For example, more or less than three Spreizarme be provided on a light grid. The end caps can, instead of PVC, made of a different material that has a sufficient Friction resistance generated.

11: Rundleuchteround light
33: Reflektorreflector
55: Lampelamp
66: Hohlraumcavity
77: Fassungversion
1010: LichtaustrittsöffnungLight opening
1212: Rastergrid
1414: Lamellelamella
1616: Lamellelamella
1818: Lamellelamella
2020: Querverstrebungencrossbars
2222: Spreizarmespreading arms
2424: Endkappeendcap

Claims

Leuchte mit einem Leuchtenbauteil, das zwischen einem oder mehreren Halteabschnitten der Leuchte gehalten ist, gekennzeichnet durch eine Spreizeinrichtung zum reibschlüssigen Halten des Leuchtenbauteils (12) an dem oder den Halteabschnitten der Leuchte (1), die aneinander anliegende Kontaktflächen des Leuchtenbauteils und des Halteabschnitts aufweist und mit der das Leuchtenbauteil zwischen einer oder mehreren eine Lichtaustrittsöffnung der Leuchte (1) umschließenden Wand oder Wänden gehalten ist.Luminaire with a luminaire component which is held between one or more holding sections of the luminaire, characterized by a spreading device for frictionally holding the luminaire component ( 12 ) on the holding section or sections of the luminaire ( 1 ), which has abutting contact surfaces of the lamp component and the holding portion and with which the lamp component between one or more of a light exit opening of the lamp ( 1 ) enclosing wall or walls is held.

Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Halteabschnitt und/oder das Leuchtenbauteil in dem Kontaktbereich zumindest teilweise elastisch ausgebildet sind, so daß bei einem Einsetzen des Leuchtenbauteils die Kontaktflächen des Leuchtenbauteils und des Halteabschnitts gegeneinander gedrückt werden.Luminaire according to claim 1, characterized the existence Holding portion and / or the lamp component in the contact area are at least partially elastic, so that when inserting the lighting component, the contact surfaces of the lamp component and of the holding section are pressed against each other.

Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine betätigbare Spanneinrichtung, bei deren Betätigung eine Kontaktfläche eines Halteabschnitts oder des Leuchtenbauteils gegen eine mit dieser reibschlüssig zusammenwirkende Kontaktfläche gedrückt wird.Luminaire according to claim 1 or 2, characterized by an actuable clamping device, upon actuation of a contact surface of a holding portion or the lamp component against a with this frictionally cooperating contact surface is pressed.

Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtenbauteil und/oder ein oder mehrere Halteabschnitte der Leuchte einen oder mehrere Spreizarme (22) zum Kontakt mit dem jeweils anderen Teil aufweist.Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lamp component and / or one or more holding portions of the lamp one or more spreading arms ( 22 ) for contact with the other part.

Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtenbauteil elastisch ausgebildete Spreizarme (22) aufweist.Luminaire according to claim 4, characterized in that the lamp component elastically formed spreading arms ( 22 ) having.

Leuchte nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Spreizarme (22) mit einem Reibung erzeugenden Material beschichtet sind.Luminaire according to claim 4 or 5, characterized in that one or more spreading arms ( 22 ) are coated with a friction-generating material.

Leuchte nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Spreizarm (22) eine aufgesetzte Ummantelung aus einem Reibung erzeugenden Material aufweist.Luminaire according to one of claims 4 to 6, characterized in that the Spreizarm ( 22 ) has a patch sheath made of a friction material.

Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtenbauteil ein aus Kunststoff gebildetes Raster (12) ist.Luminaire according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the luminaire component is a grid formed of plastic ( 12 ).

Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Halteabschnitte der Leuchte durch die Wand oder Wandabschnitte eines Reflektors (3) der Leuchte (1) gebildet sind.Luminaire according to one of claims 1 to 8, characterized in that the one or more holding portions of the lamp by the wall or wall portions of a reflector ( 3 ) of the luminaire ( 1 ) are formed.

Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein optisches Leuchtenbauteil im Strahlengang des von einer Lampe (5) der Leuchte (1) abgestrahlten Lichts an dem oder den Halteabschnitten gehalten ist.Luminaire according to one of claims 1 to 9, characterized in that an optical lamp component in the beam path of a lamp ( 5 ) of the luminaire ( 1 ) emitted light is held on the one or more holding portions.

Leuchtenbauteil zum Anbringen zwischen einem oder mehreren Halteabschnitten einer Leuchte (1), umfassend eine Spreizeinrichtung zum reibschlüssigen Halten des Leuchtenbauteils (12) an dem einen oder mehreren Halteabschnitten der Leuchte, die Kontaktflächen zum reibschlüssigen Anliegen an korrespondierenden Kontaktflächen des Halteabschnitts aufweist und mit der das Leuchtenbauteil zwischen einer oder mehreren eine Lichtaustrittsöffnung der Leuchte (1) umschließenden Wand oder Wänden gehalten ist.Luminaire component for mounting between one or more holding sections of a luminaire ( 1 ), comprising a spreading device for frictionally holding the lamp component ( 12 ) on the one or more holding sections of the luminaire, the contact surfaces for frictionally engaging on corresponding contact surfaces of the holding section and with which the lamp component between one or more of a light exit opening of the lamp ( 1 ) enclosing wall or walls is held.

Leuchtenbauteil nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtenbauteil in dem Kontaktbereich zumindest teilweise elastisch ausgebildet ist, so daß bei einem Einsetzen des Leuchtenbauteils die Kontaktflächen des Leuchtenbauteils zu einem Halteabschnitt der Leuchte (1) gedrückt werden.Luminaire component according to Claim 11, characterized in that the luminaire component is designed to be at least partially elastic in the contact region, so that when the luminaire component is inserted, the contact surfaces of the luminaire component become a holding portion of the luminaire ( 1 ).

Leuchtenbauteil nach Anspruch 11 oder 12, gekennzeichnet durch eine betätigbare Spanneinrichtung zum Drücken einer Kontaktfläche des Leuchtenbauteils gegen eine korrespondierende Kontaktfläche bei ihrer Betätigung.Luminaire component according to claim 11 or 12, characterized through an actuatable Clamping device for pressing a contact surface of the lamp component against a corresponding contact surface their activity.

Leuchtenbauteil nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtenbauteil einen oder mehrere Spreizarme (22) zum Kontakt mit einem Halteabschnitt der Leuchte (1) aufweist.Luminaire component according to one of Claims 11 to 13, characterized in that the luminaire component has one or more spreader arms ( 22 ) for contact with a holding section of the luminaire ( 1 ) having.

Leuchtenbauteil nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Spreizarme (22) mit einem Reibung erzeugenden Material beschichtet sind.Lighting component according to claim 14, characterized in that one or more spreading arms ( 22 ) are coated with a friction-generating material.

Leuchtenbauteil nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Spreizarm (22) eine aufgesetzte Ummantelung aus einem Reibung erzeugenden Material aufweist.Lighting component according to claim 14 or 15, characterized in that the spreading arm ( 22 ) has a patch sheath made of a friction material.

Leuchtenbauteil nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtenbauteil ein aus Kunststoff gebildetes Raster (12) ist.Luminaire component according to one of Claims 11 to 16, characterized in that the luminaire component is a grid formed of plastic ( 12 ).

Leuchtenbauteil nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtenbauteil ein optisches Leuchtenbauteil zum Anbringen im Strahlengang des von einer Lampe (5) der Leuchte (1) abgestrahlten Lichts ist.Luminaire component according to one of Claims 11 to 17, characterized in that the luminaire component is an optical luminaire component for mounting in the beam path of a lamp ( 5 ) of the luminaire ( 1 ) radiated light.