DE102022104692A1 - AUTOMATIC TRAIN COUPLING, GUIDED VEHICLE WITH SUCH AUTOMATIC TRAIN COUPLING AND METHOD FOR DISCOUPLING TWO INTER-COUPLED AUTOMATIC TRAIN COUPLINGS - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine automatische Zugkupplung (100, 100'), insbesondere für einen Güterwagen eines spurgeführten Fahrzeugs, wobei die automatische Zugkupplung (100, 100') einen Kupplungskopf (1, 1') mit einem Kuppelverschluss (3, 3') mit Arretierung aufweist, wobei der Kuppelverschluss (3, 3') als Drehverschluss mit einer Kuppelöse (5, 5') und einem Herzstück (6, 6') ausgeführt ist, welches zwischen einer gekuppelten Stellung und einer entkuppelten Stellung drehbar ist. Die erfindungsgemäße Zugkupplung (100, 100') weist ferner eine Entkuppeleinrichtung (11, 11') mit einem mit dem Herzstück (6, 6') wirkverbundenen Aktuator (12, 12') auf, welcher ausgebildet ist, bedarfsweise auf das Herzstück (6, 6') einzuwirken, um das Herzstück (6, 6') aus der gekuppelten Stellung in die entkuppelte Stellung zu verdrehen. Erfindungsgemäß weist die Zugkupplung (100, 100') eine Sensorik (18, 18') auf, welche ausgebildet ist, eine Bewegung des Kuppelverschlusses (3, 3') direkt oder indirekt zu erfassen und ein entsprechendes Signal an eine Steuereinrichtung abzugeben, welche in Abhängigkeit von dem von der Sensorik (18, 18') abgegebenen Signal den Aktuator (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') ansteuert.The invention relates to an automatic train coupling (100, 100'), in particular for a freight car of a rail-guided vehicle, the automatic train coupling (100, 100') having a coupling head (1, 1') with a coupling lock (3, 3') with a lock wherein the coupling lock (3, 3') is designed as a rotary lock with a coupling eyelet (5, 5') and a frog (6, 6') which can be rotated between a coupled position and an uncoupled position. The train coupling (100, 100') according to the invention also has an uncoupling device (11, 11') with an actuator (12, 12') which is operatively connected to the frog (6, 6') and is designed to be applied to the frog (6th , 6') to rotate the frog (6, 6') from the coupled position to the uncoupled position. According to the invention, the train coupling (100, 100') has a sensor system (18, 18') which is designed to directly or indirectly detect a movement of the coupling closure (3, 3') and to emit a corresponding signal to a control device which in Depending on the signal emitted by the sensors (18, 18'), the actuator (12, 12') of the uncoupling device (11, 11') controls.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein spurgeführte Fahrzeuge und insbesondere Schienenfahrzeuge. Im Einzelnen betrifft die Erfindung Kupplungsanordnungen für spurgeführte Fahrzeuge, insbesondere Schienenfahrzeuge, welche automatische Zugkupplungen enthalten.The present invention relates generally to rail guided vehicles and more particularly to rail vehicles. In particular, the invention relates to coupling arrangements for track-guided vehicles, in particular rail vehicles, which contain automatic train couplings.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft diese eine automatische Zugkupplung, insbesondere für einen Güterwagen eines Schienenfahrzeugs, gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1.According to one aspect of the present invention, this relates to an automatic train coupling, in particular for a freight car of a rail vehicle, according to the preamble of independent patent claim 1.

In der Praxis sind automatische Zugkupplungen, wie Zugkupplungen mit den Merkmalen des Oberbegriffs des unabhängigen Patentanspruchs 1, allgemein bekannt. Derartige automatische Zugkupplungen weisen in der Regel einen Kupplungskopf mit einem Kupplungsgehäuse und einem Kuppelverschluss mit Arretierung auf. Der Kuppelverschluss ist als Drehverschluss mit einer Kuppelöse und einem Herzstück ausgeführt, wobei das Herzstück um eine Hauptachse verdrehbar ist, und zwar zwischen einer gekuppelten Stellung und einer entkuppelten Stellung.In practice, automatic train couplings, such as train couplings having the features of the preamble of independent claim 1, are generally known. Such automatic train couplings usually have a coupling head with a coupling housing and a coupling lock with a lock. The coupling lock is designed as a rotary lock with a coupling eyelet and a frog, with the frog being rotatable about a main axis, specifically between a coupled position and an uncoupled position.

Die Kuppelöse ist mit einem ersten Ende bzw. Endbereich verdrehbar um eine Kuppelösenachse am Herzstück angeschlossen und weist ein zweites freies Ende bzw. einen zweiten freien Endbereich auf. Das Herzstück weist ein Maul zur Aufnahme eines entsprechenden zweiten Endes bzw. eines entsprechenden zweiten Endbereichs einer Kuppelöse eines gegengleichen Kupplungskopfs einer Gegenkupplung auf.The coupling eyelet is connected to the frog with a first end or end area such that it can rotate about a coupling eyelet axis and has a second free end or a second free end area. The frog has a mouth for receiving a corresponding second end or a corresponding second end area of a coupling eyelet of a coupling head of a counter-coupling of the same type.

Dem Herzstück ist ein Federspeicher zugeordnet. Das Herzstück ist entgegen der Kraft des Federspeichers aus der gekuppelten Stellung in die entkuppelte Stellung und durch die Kraft des Federspeichers aus der entkuppelten Stellung in die gekuppelte Stellung verdrehbar.A spring accumulator is assigned to the frog. The frog can be rotated from the coupled position to the uncoupled position against the force of the spring accumulator and from the uncoupled position to the coupled position by the force of the spring accumulator.

Die entkuppelte Stellung wird allgemein auch als kuppelbereite Stellung bezeichnet, da in dieser Stellung die Zugkupplungen der beiden Wagenkästen gegeneinander gefahren und gekuppelt werden können. Gegebenenfalls kann der Kuppelverschluss bzw. dessen Herzstück auch in eine gegenüber der kuppelbereiten Stellung überzogene Stellung verdreht werden, also mehr als nötig geöffnet werden. In dieser überzogenen Stellung ist der Federspeicher maximal gespannt.The uncoupled position is generally also referred to as the ready-to-couple position, since in this position the train couplings of the two car bodies can be moved towards one another and coupled. If necessary, the coupling closure or its heart can also be rotated into a position that is overextended in relation to the coupling-ready position, ie opened more than necessary. In this stalled position, the spring accumulator is tensioned to the maximum.

Auch bei dieser überzogenen Stellung handelt es sich im Sinne der vorliegenden Erfindung um eine kuppelbereite oder entkuppelte Stellung. Ferner wird eine solche kuppelbereite oder entkuppelte Stellung auch als Warteposition bezeichnet.This stalled position is also a ready-to-couple or uncoupled position within the meaning of the present invention. Furthermore, such a coupling-ready or uncoupled position is also referred to as a waiting position.

Die Arretierung, welche den Kuppelverschluss in der jeweils geeigneten Stellung hält oder entsprechend zum Übergang in eine andere Stellung durch Verdrehen des Herzstücks freigibt, weist zum Beispiel einen entgegen einer Federkraft in Kuppelrichtung der Zugkupplung verschiebbaren Stempel und eine quer oder schräg zur Kuppelrichtung verschiebbare Klinkenstange auf. Die Klinkenstange ist gelenkig am Herzstück angeschlossen und vom Herzstück bei dessen Verdrehung aus der gekuppelten Stellung in die entkuppelte Stellung in eine Rastposition verschiebbar, in welcher die Klinkenstange eine Verdrehung des Herzstücks zurück, d.h. in Richtung aus der entkuppelten Stellung in die gekuppelte Stellung, blockiert.The locking device, which holds the coupling lock in the appropriate position or releases it for the transition to a different position by turning the frog, has, for example, a plunger that can be displaced against a spring force in the coupling direction of the train coupling and a ratchet rod that can be displaced transversely or diagonally to the coupling direction. The pawl rod is articulated to the frog and can be displaced by the frog when it rotates from the coupled position to the uncoupled position into a latching position in which the pawl rod prevents the frog from rotating back, i.e. in the direction from the uncoupled position to the coupled position.

Der Stempel wiederum ist bewegbar zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position. In der ersten Position, in welcher der Stempel entgegen der Federkraft verschoben ist, blockiert der Stempel die Klinkenstange in der Rastposition und in der zweiten Position, in welche der Stempel durch die Federkraft aus der ersten Position verschoben wird, löst der Stempel die Klinkenstange aus der Rastposition.The plunger, in turn, is movable between a first position and a second position. In the first position, in which the plunger is displaced against the spring force, the plunger blocks the ratchet rod in the latching position and in the second position, into which the plunger is displaced from the first position by the spring force, the plunger releases the ratchet rod from the detent position.

Die Funktion einer solchen automatischen Zugkupplung ist wie folgt: zwei gegengleiche Kupplungsköpfe an zwei miteinander zu kuppelnden Wagenkästen oder Fahrzeugen werden dadurch aneinander arretiert, dass jeweils das zweite Ende der jeweiligen Kuppelöse in das Maul des Herzstücks des jeweils anderen Kupplungskopfs eingesetzt und durch Verdrehen des dortigen Herzstücks formschlüssig gehalten wird. Damit werden die beiden Wagenkästen bzw. Fahrzeuge mechanisch miteinander gekuppelt.The function of such an automatic train coupling is as follows: two opposite coupling heads on two car bodies or vehicles to be coupled with one another are locked together by inserting the second end of the respective coupling eyelet into the mouth of the frog of the other coupling head and by twisting the frog there is held in a form-fitting manner. In this way, the two car bodies or vehicles are mechanically coupled to one another.

Die beiden Kuppelverschlüsse werden ausschließlich durch Zugkräfte belastet, die sich innerhalb des Parallelogramms, welches die Kuppelösen und die Herzstücke bilden, auf beide Kuppelösen gleichmäßig verteilt.The two coupling locks are only subjected to tensile forces, which are distributed evenly over both coupling eyes within the parallelogram formed by the coupling eyes and frogs.

Druckkräfte hingegen werden durch ein besonderes Profil frontseitig am Kupplungskopfgehäuse übertragen, wobei das Profil in der Regel, wie vorteilhaft auch bei der vorliegenden Erfindung, einen Kegel und einen Trichter umfasst, die von einer breiten, insbesondere ebenen Stirnfläche umschlossen sind. Das Profil kann von einer separaten Stirnplatte gebildet werden, die vorne am Kupplungskopfgehäuse befestigt ist. Das Profil kann mit dem Kegel oder Trichter Gleit- und Zentrierflächen bilden und insbesondere den Greifbereich in Seiten-, Höhen- und Winkelversatz bestimmen. Wenn die Kupplungsköpfe aufeinandertreffen, zentrieren sie sich und gleiten ineinander.Compressive forces, on the other hand, are transmitted by a special profile on the front of the coupling head housing, the profile generally comprising a cone and a funnel, which is also advantageous in the present invention, which are surrounded by a wide, particularly flat, end face. The profile can be formed by a separate face plate attached to the front of the coupling head housing. The profile can form sliding and centering surfaces with the cone or funnel and, in particular, determine the gripping area in lateral, vertical and angular offset. If the clutch heads meet, they center and slide into each other.

Wenn zwei Schienenfahrzeuge bzw. Wagenkästen aufeinander zubewegt werden, so befinden sich deren Kuppelverschlüsse bzw. deren Herzstücke in der kuppelbereiten bzw. entkuppelten Stellung, in welcher die Herzstücke insbesondere von den Klinkenstangen, die sich in der Rastposition befinden, gehalten werden. Beim Kuppeln tauchen jeweils die Kegel in die Trichter der Kupplungskopfgehäuseprofile ein. Dabei drücken die Kegel auf die Stempel und schieben diese zurück, so dass die Stempel die Klinkenstangen aus deren Rastposition lösen. Dadurch werden die Kuppelverschlüsse freigegeben und durch die Kraft des jeweiligen Federspeichers gedreht, bis das Herzstück an einem vorgegebenen Anschlag, in der Regel am Kupplungskopfgehäuse, anschlägt. Dabei rasten die in den Trichtern geführten Kuppelösen in die Herzstückmäuler ein, die beiden Kuppelverschlüsse sind ineinander verhakt und die gekuppelte Stellung ist erreicht. Ein ungewolltes Trennen der Kuppelverschlüsse ist nicht möglich. Normaler Verschleiß beeinträchtigt die Sicherheit des Kupplungsverschlusses nicht.When two rail vehicles or car bodies are moved toward one another, their coupling locks or their frogs are in the ready-to-couple or uncoupled position, in which the frogs are held in particular by the ratchet rods, which are in the locked position. When coupling, the cones dip into the funnels of the coupling head housing profiles. The cones press on the stamps and push them back so that the stamps release the ratchet rods from their latching position. As a result, the coupling locks are released and rotated by the force of the respective spring accumulator until the frog hits a predetermined stop, usually the coupling head housing. The coupling eyes guided in the funnels snap into the frog mouths, the two coupling locks are hooked together and the coupled position is reached. Unintentional separation of the dome locks is not possible. Normal wear and tear does not affect the safety of the coupling lock.

Um die Kupplungsköpfe zu entkuppeln, dreht eine Entkuppeleinrichtung beide Kuppelverschlüsse, d.h. die beiden Herzstücke, gegen die Kraft der Federspeicher, bis die Kuppelösen aus den Mäulern der Herzstücke gleiten. Die sich verdrehenden Herzstücke sollen dabei die Klinkenstangen so weit verschieben, dass beim Trennen der Fahrzeuge bzw. Wagenkästen ein Zurückdrehen der Herzstücke aus der überzogenen Stellung über die kuppelbereite Stellung hinaus dadurch verhindert wird, dass die Klinkenstangen in ihre Rastpositionen verbracht werden.In order to uncouple the coupling heads, an uncoupling device rotates both coupling locks, i.e. the two frogs, against the force of the spring accumulators until the coupling eyes slide out of the mouths of the frogs. The twisting frogs should move the latch rods so far that when the vehicles or car bodies are separated, the frogs are prevented from turning back from the overrun position beyond the ready-to-couple position by bringing the latch rods into their latching positions.

Entkuppeleinrichtungen sind in unterschiedlichen Ausführungen bekannt. Beispielsweise weisen manuell betätigbare, mechanische Entkuppeleinrichtungen Hebel, Seile und/oder Kettenzüge auf, die auf unterschiedliche Arten von Riegeln wirken und bei Betätigung die Riegelstellung aufheben.Uncoupling devices are known in different designs. For example, manually operable, mechanical uncoupling devices have levers, cables and/or chain hoists that act on different types of bolts and, when actuated, cancel the bolted position.

Automatisierte Entkuppeleinrichtungen umfassen als Antrieb beispielsweise einen pneumatischen Zylinder oder einen elektrischen Motor, insbesondere einen Linearaktuator, welcher die Zugkupplung entkuppelt.Automated uncoupling devices comprise, for example, a pneumatic cylinder or an electric motor as a drive, in particular a linear actuator, which uncouples the train coupling.

Beispielsweise offenbart die Druckschrift DE 29 23 195 C2 eine fernbetätigbare Entkuppeleinrichtung für eine Mittelpufferkupplung eines Schienenfahrzeugs, bei welcher ein Elektromotor über eine Kurvenscheibe einen am Hauptbolzen drehfest angeschlossenen Hebel betätigt, um das Herzstück aus der gekuppelten Stellung in die entkuppelte Stellung zu verdrehen.For example, the reference discloses DE 29 23 195 C2 a remote-controlled uncoupling device for a central buffer coupling of a rail vehicle, in which an electric motor actuates a lever connected in a rotationally fixed manner to the main pin via a cam disk in order to rotate the frog from the coupled position to the uncoupled position.

Andererseits offenbart die Druckschrift EP 3 470 295 A1 einen elektrischen Linearaktuator, der über einen Hebel am Hauptbolzen angreift.On the other hand, the reference discloses EP 3 470 295 A1 an electric linear actuator that engages the main bolt via a lever.

Da beim Kuppeln und Entkuppeln immer zwei Kupplungsköpfe zusammenarbeiten, sind die Zugkupplungen derart ausgeführt, dass sich die Kupplungsköpfe bzw. Kuppelverschlüsse wechselseitig betätigen.Since two coupling heads always work together when coupling and uncoupling, the train couplings are designed in such a way that the coupling heads or coupling locks operate alternately.

Wenn beispielsweise ein Kuppelverschluss mit einer Handentkupplung oder mit einer automatisierten Entkupplung gelöst wird, und zwar indem sein Herzstück entgegen der Kraft des Federspeichers verdreht wird, so wird „automatisch“ diese Drehbewegung über die am Herzstück gelenkig angeschlossene Kuppelöse und das Maul des gegengleichen Herzstücks der Gegenkupplung auf das gegengleiche Herzstück übertragen. Entsprechend überträgt das gegengleiche Herzstück der Gegenkupplung seine Drehbewegung derart auf seine Klinkenstange, dass diese in ihre Rastposition gelangt.If, for example, a coupling lock is released with a manual uncoupling or with an automated uncoupling, namely by twisting its frog against the force of the spring accumulator, this rotary movement is "automatic" via the coupling eyelet connected to the frog in an articulated manner and the mouth of the opposite frog of the counter-coupling transferred to the opposite frog. Correspondingly, the opposite heart of the counter-coupling transfers its rotational movement to its ratchet rod in such a way that it reaches its latching position.

Problematisch ist bei den bekannten Zugkupplungen, dass insbesondere bei Güterwagen, vor allem bei leichten Fahrzeugen/Wagenkästen, wo durch ein nicht vermeidbares Spiel in der Zugkupplung bzw. in einem Kupplungsgelenk, über welches die Zugkupplung am spurgeführten Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug, angeschlossen ist, begünstigt wird, dass beim Übertragen der Drehbewegung vom aktiv betätigten Kupplungskopf auf den passiv betätigten Kupplungskopf ein Auseinanderbewegen der Kupplungsköpfe erfolgt, während die Drehbewegung der Herzstücke der Kupplungsköpfe zum Öffnen der Kuppelverschlüsse noch stattfindet. Dies kann bei den bekannten Zugkupplungen dazu führen, dass im ungünstigen Fall die Kupplungsköpfe zwar voneinander mechanisch getrennt werden können, aber zumindest der passiv betätigte Kuppelverschluss noch nicht in der kuppelbereiten Stellung seines Herzstücks mittels seiner Klinkenstange arretiert wurde, sondern sich das Herzstück wieder zurück in die gekuppelte Stellung bewegt oder in einer Zwischenstellung zwischen der gekuppelten Stellung und der entkuppelten Stellung verbleibt.The problem with the known train couplings is that, especially in freight wagons, especially in light vehicles/car bodies, where unavoidable play in the train coupling or in a coupling joint via which the train coupling is connected to the track-guided vehicle, in particular rail vehicle, is favored that when the rotary movement is transferred from the actively actuated coupling head to the passively actuated coupling head, the coupling heads move apart while the rotary movement of the frogs of the coupling heads to open the coupling locks is still taking place. In the case of the known train couplings, this can mean that in the worst case the coupling heads can be mechanically separated from one another, but at least the passively actuated coupling lock has not yet been locked in the coupling-ready position of its frog by means of its latch rod, but the frog moves back into the moves the coupled position or remains in an intermediate position between the coupled position and the uncoupled position.

Damit wird ein nachfolgendes Kuppeln behindert oder zumindest erschwert.Subsequent coupling is thus impeded or at least made more difficult.

Ausgehend von dieser Problemstellung liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine automatische Zugkupplung, wie sie insbesondere im Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1 genannt ist, dahingehend verbessernd weiterzubilden, dass in einer einfach zu realisierenden aber besonders effektiven Weise sichergestellt ist, dass auch bei einem passiv betätigten Kupplungskopf das entsprechende Herzstück stets in die Rastposition arretiert wird, wenn der Kupplungskopf von dem Kupplungskopf einer Gegenkupplung gelöst wird.Proceeding from this problem, the invention is based on the object of improving an automatic train coupling, as is mentioned in particular in the preamble of independent patent claim 1, in such a way that it is ensured in a manner that is easy to implement but particularly effective that even with a passively actuated coupling head, the corresponding frog is always locked in the detent position when the coupling head is released from the coupling head of a counter-coupling.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst, wobei vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen automatischen Zugkupplung in den abhängigen Patentansprüchen 2 bis 10 angegeben sind.According to the invention, this object is achieved by the subject matter of independent patent claim 1, advantageous developments of the automatic train coupling according to the invention being specified in dependent patent claims 2 to 10.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird ferner durch ein Verfahren zum Entkuppeln von zwei miteinander gekuppelten automatischen Zugkupplungen nach dem nebengeordneten Patentanspruch 13 gelöst.The object on which the invention is based is also achieved by a method for uncoupling two automatic train couplings that are coupled to one another.

Demgemäß betrifft die Erfindung insbesondere eine automatische Zugkupplung eines spurgeführten Fahrzeugs, insbesondere für einen Güterwagen eines Schienenfahrzeugs.Accordingly, the invention relates in particular to an automatic train coupling of a track-guided vehicle, in particular for a freight car of a rail vehicle.

Die erfindungsgemäße Zugkupplung weist einen Kupplungskopf auf, der ein Kupplungskopfgehäuse und einen Kuppelverschluss mit Arretierung umfasst. Arretierung bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Kuppelverschluss zumindest in einer Stellung drehfest arretierbar ist, wie es sich aus dem Nachfolgendem ergibt.The train coupling according to the invention has a coupling head which comprises a coupling head housing and a coupling lock with a lock. In this context, locking means that the coupling closure can be locked in a rotationally fixed manner at least in one position, as is evident from the following.

Der Kuppelverschluss ist als Drehverschluss mit einer Kuppelöse und einem Herzstück ausgeführt, wobei das Herzstück um eine Hauptdrehachse verdrehbar ist, und zwar zwischen einer gekuppelten Stellung und einer entkuppelten Stellung. Die Kuppelöse ist mit einem ersten Ende verdrehbar um eine Kuppelösenachse am Herzstück angeschlossen und weist ein zweites freies Ende auf.The coupling lock is designed as a rotary lock with a coupling eyelet and a frog, the frog being rotatable about a main axis of rotation, specifically between a coupled position and an uncoupled position. The coupling eyelet is connected to the frog with a first end such that it can rotate about a coupling eyelet axis and has a second free end.

Das Herzstück weist ein Maul auf, das zur Aufnahme eines zweiten Endes einer Kuppelöse eines gegengleichen Kupplungskopfs einer Gegenkupplung angeordnet ist.The frog has a mouth which is arranged to receive a second end of a coupling eyelet of a coupling head of a counter-coupling of the same type.

Die automatische Zugkupplung gemäß der vorliegenden Erfindung weist ferner eine Entkuppeleinrichtung auf, die einen mit dem Herzstück wirkverbundenen Aktuator aufweist und ausgebildet ist, auf das Herzstück bedarfsweise einzuwirken, um das Herzstück aus der gekuppelten Stellung in die entkuppelte Stellung zu verdrehen.The automatic train coupling according to the present invention also has an uncoupling device which has an actuator operatively connected to the frog and is designed to act on the frog as required in order to rotate the frog from the coupled position into the uncoupled position.

Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die Zugkupplung eine Sensorik aufweist, welche ausgebildet ist, eine Bewegung des Kupplungsverschlusses relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse und/oder eine Stellung des Kupplungsverschlusses, die von der Stellung des Kupplungsverschlusses in der gekuppelten Stellung des Herzstücks abweicht, zu erfassen und ein entsprechendes Signal an eine Stelleinrichtung abzugeben.The solution according to the invention is characterized in particular by the fact that the train coupling has a sensor system which is designed to detect a movement of the coupling lock relative to the coupling head housing and/or a position of the coupling lock that deviates from the position of the coupling lock in the coupled position of the frog. to detect and emit a corresponding signal to an actuating device.

Dabei ist die Steuereinrichtung insbesondere ausgebildet, in Abhängigkeit von dem von der Sensorik abgegebenen Signal den Aktuator der Entkuppeleinrichtung anzusteuern.In this case, the control device is designed in particular to control the actuator of the uncoupling device as a function of the signal emitted by the sensor system.

Die mit der erfindungsgemäßen Lösung erzielbaren Vorteile liegen auf der Hand: insbesondere ist die erfindungsgemäße Zugkupplung geeignet, dass diese in einem passiv betätigten Betriebsmodus betreibbar ist. In dem passiv betätigten Betriebsmodus ist es nicht erforderlich, dass der Zugkupplung bzw. einer Steuereinrichtung der Zugkupplung ein insbesondere externer Entkupplungsbefehl zugeführt wird, um einen Entkupplungsvorgang zu initiieren.The advantages that can be achieved with the solution according to the invention are obvious: the train coupling according to the invention is particularly suitable in that it can be operated in a passively actuated operating mode. In the passively actuated operating mode, it is not necessary for the traction clutch or a control device of the traction clutch to be supplied with an in particular external decoupling command in order to initiate a decoupling process.

Vielmehr ist die Zugkupplung geeignet, anhand der mit der Sensorik erfassten Betriebszustände bzw. Bewegungen oder Lagen des Kuppelverschlusses der Zugkupplung selbsttätig, d.h. „automatisch“, zu erfassen, ob von einer mit der Zugkupplung gekuppelten Gegenkupplung ein Entkupplungsvorgang initiiert wird/wurde. Sobald die Sensorik der Zugkupplung eine entsprechende Bewegung des Kuppelverschlusses relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse und/oder eine Stellung des Kupplungsverschlusses, die von der Stellung des Kupplungsverschlusses in der gekuppelten Stellung des Herzstücks abweicht, erfasst, „weiß“ die Steuereinrichtung der Zugkupplung, dass seitens der Gegenkupplung ein Entkuppelvorgang initiiert wurde und veranlasst daraufhin die erforderlichen Schritte, damit die Zugkupplung, die nicht den externen Entkupplungsbefehl erhalten hat, in die entkuppelte Stellung übergeht.Rather, the train coupling is suitable for using the operating states or movements or positions of the coupling lock of the train coupling detected by the sensors to detect automatically, i.e. "automatically", whether a counter-coupling coupled to the train coupling initiated a decoupling process. As soon as the sensors of the train coupling detect a corresponding movement of the coupling lock relative to the coupling head housing and/or a position of the coupling lock that deviates from the position of the coupling lock in the coupled position of the frog, the control device of the train coupling "knows" that on the part of the counter-coupling a decoupling operation has been initiated and then takes the necessary steps to ensure that the train coupling that has not received the external decoupling command goes into the decoupled position.

Gemäß bevorzugten Realisierungen der erfindungsgemäßen Lösung ist in diesem Zusammenhang vorgesehen, dass die Steuereinrichtung ausgebildet ist, den Aktuator der Entkuppeleinrichtung der Zugkupplung anzusteuern, wenn von der Sensorik erfasst wird, dass sich der Kuppelverschluss der Zugkupplung derart relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse bewegt oder bewegt hat, dass ausgehend von der gekuppelten Stellung sich das Herzstück der Zugkupplung bzw. des Kuppelverschlusses der Zugkupplung in Richtung der entkuppelten Stellung dreht oder gedreht hat.According to preferred implementations of the solution according to the invention, it is provided in this context that the control device is designed to activate the actuator of the uncoupling device of the train coupling when it is detected by the sensors that the coupling lock of the train coupling is moving or has moved relative to the coupling head housing in such a way that Starting from the coupled position, the heart of the train coupling or the coupling closure of the train coupling rotates or has rotated in the direction of the uncoupled position.

Alternativ hierzu ist es aber auch denkbar, dass die Sensorik ausgebildet ist, das eine Ansteuerung des Aktuators der Entkuppeleinrichtung initiierende Signal an die Steuereinrichtung abzugeben, wenn von der Sensorik erfasst wird, dass sich der Kuppelverschluss derart relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse bewegt oder bewegt hat, dass ausgehend von der gekuppelten Stellung sich das Herzstück des Kuppelverschlusses in Richtung der entkuppelten Stellung dreht oder gedreht hat.As an alternative to this, however, it is also conceivable for the sensor system to be designed to transmit the signal initiating actuation of the actuator of the uncoupling device to the control device if the sensor system detects that the coupling closure is moving or has moved relative to the coupling head housing in such a way that out From the coupled position, the frog of the coupling closure rotates or has rotated towards the uncoupled position.

In insbesondere einer Weiterbildung der zuletzt genannten Ausführungsvariante ist vorgesehen, dass die Steuereinrichtung der Zugkupplung ausgebildet ist, den Aktuator der Entkuppeleinrichtung anzusteuern, wenn von der Sensorik erfasst wird, dass sich der Kuppelverschluss derart relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse bewegt oder bewegt hat, dass ausgehend von der gekuppelten Stellung sich das Herzstück um einen vorab festgelegten oder festlegbaren Drehwinkel in Richtung der entkuppelten Stellung dreht oder gedreht hat.In a particular development of the last-mentioned embodiment variant, it is provided that the control device of the train coupling is designed to activate the actuator of the uncoupling device when the sensor system detects that the coupling lock has moved or has moved relative to the coupling head housing in such a way that, starting from the coupled position, the frog rotates or has rotated by a predetermined or definable angle of rotation in the direction of the uncoupled position.

Alternativ hierzu ist es selbstverständlich aber auch denkbar, dass die Sensorik ausgebildet ist, das eine Ansteuerung des Aktuators der Entkuppeleinrichtung initiierende Signal an die Steuereinrichtung abzugeben, wenn von der Sensorik erfasst wird, dass sich der Kuppelverschluss derart relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse bewegt oder bewegt hat, dass ausgehend von der gekuppelten Stellung sich das Herzstück um einen vorab festgelegten oder festlegbaren Drehwinkel in Richtung der entkuppelten Stellung dreht oder gedreht hat.As an alternative to this, it is of course also conceivable for the sensor system to be designed to emit the signal initiating actuation of the actuator of the uncoupling device to the control device if the sensor system detects that the coupling closure is moving or has moved relative to the coupling head housing in such a way that that, starting from the coupled position, the frog rotates or has rotated by a predetermined or definable angle of rotation in the direction of the uncoupled position.

Mit diesen Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Zugkupplung ist sichergestellt, dass die Steuereinrichtung nur dann den Aktuator der Entkuppeleinrichtung ansteuert, wenn seitens der Sensorik erfasst wird, dass seitens der Gegenkupplung tatsächlich ein Entkupplungsvorgang initiiert wird/initiiert wurde.These developments of the train coupling according to the invention ensure that the control device only activates the actuator of the uncoupling device when the sensor system detects that the counter-coupling is actually initiating/was initiating an uncoupling process.

Denkbar in diesem Zusammenhang ist es beispielsweise, dass der vorab festgelegte oder festlegbare Drehwinkel - bezogen auf die Drehlage des Herzstücks, wenn sich dieses in der gekuppelten Stellung befindet - ein Drehwinkel zwischen 5° bis 50° und vorzugsweise ein Drehwinkel zwischen 15° bis 40° und noch bevorzugter ein Drehwinkel zwischen 25° bis 40° ist.In this context, it is conceivable, for example, that the previously defined or definable angle of rotation - based on the rotational position of the frog when it is in the coupled position - is an angle of rotation between 5° and 50° and preferably an angle of rotation between 15° and 40° and more preferably a twist angle is between 25° to 40°.

Gemäß bevorzugten Realisierungen der erfindungsgemäßen Zugkupplung ist vorgesehen, dass bei einer über das Signal der Sensorik initiierten Ansteuerung des Aktuators der Entkuppeleinrichtung die Steuereinrichtung ausgebildet ist, den Aktuator der Entkuppeleinrichtung derart anzusteuern, dass mit dem Aktuator das Herzstück so lange weiter relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse gedreht wird, bis das Herzstück in die entkuppelte Stellung gedreht ist.According to preferred implementations of the train coupling according to the invention, it is provided that when the actuator of the uncoupling device is activated via the signal from the sensors, the control device is designed to activate the actuator of the uncoupling device in such a way that the frog continues to be rotated relative to the coupling head housing with the actuator until the frog is rotated to the uncoupled position.

Insbesondere bedarfsweise ist die Entkuppeleinrichtung der erfindungsgemäßen Zugkupplung in einem aktiv betätigten Betriebsmodus oder in einem passiv betätigten Betriebsmodus betreibbar.In particular, if required, the uncoupling device of the train coupling according to the invention can be operated in an actively actuated operating mode or in a passively actuated operating mode.

In dem aktiv betätigten Betriebsmodus der Entkuppeleinrichtung ist die Steuereinrichtung insbesondere ausgebildet, nach oder bei Erhalt eines insbesondere über eine Schnittstelle eingegebenen, vorzugsweise externen Entkupplungsbefehls den Aktuator der Entkuppeleinrichtung derart anzusteuern, dass das Herzstück aus der gekuppelten Stellung in die entkuppelte Stellung verdreht wird.In the actively actuated operating mode of the uncoupling device, the control device is designed in particular to control the actuator of the uncoupling device after or upon receipt of a preferably external uncoupling command entered via an interface in particular, such that the frog is rotated from the coupled position to the uncoupled position.

Andererseits ist in dem passiv betätigten Betriebsmodus der Entkuppeleinrichtung die Steuereinrichtung insbesondere ausgebildet, in Abhängigkeit von einem von der Sensorik abgegebenen und eine Drehlage des Herzstücks betreffenden Signal den Aktuator der Entkuppeleinrichtung derart anzusteuern, dass das Herzstück aus der von der Sensorik erfassten Stellung weiter in die entkuppelte Stellung verdreht wird. Dabei ist die Drehlage des Herzstücks insbesondere eine Drehlage, in welcher das Herzstück in einer Zwischenstellung zwischen seiner gekuppelten Stellung und seiner entkuppelten Stellung vorliegt.On the other hand, in the passively actuated operating mode of the uncoupling device, the control device is designed, in particular, to control the actuator of the uncoupling device, depending on a signal emitted by the sensors and relating to a rotational position of the frog, in such a way that the frog continues from the position detected by the sensors to the uncoupled position position is rotated. The rotational position of the frog is in particular a rotational position in which the frog is in an intermediate position between its coupled position and its uncoupled position.

Gemäß Realisierungen der erfindungsgemäßen Zugkupplung ist vorgesehen, dass die Sensorik ausgebildet ist, eine Drehlage des Herzstücks zu erfassen, wobei die Sensorik insbesondere ausgebildet ist:

• - eine erste Drehlage des Herzstücks zu erfassen, in welcher das Herzstück in der gekuppelten Stellung vorliegt;
• - eine zweite Drehlage des Herzstücks zu erfassen, in welcher das Herzstück in der entkuppelten Stellung vorliegt; und
• - eine dritte Drehlage des Herzstücks zu erfassen, in welcher das Herzstück in einer Zwischenstellung zwischen der gekuppelten Stellung und der entkuppelten Stellung vorliegt.

According to implementations of the train coupling according to the invention, it is provided that the sensor system is designed to detect a rotational position of the frog, with the sensor system being designed in particular:

• - To detect a first rotational position of the frog, in which the frog is in the coupled position;
• - To detect a second rotational position of the frog, in which the frog is in the uncoupled position; and
• - To detect a third rotational position of the frog, in which the frog is in an intermediate position between the coupled position and the uncoupled position.

Insbesondere in diesem Zusammenhang ist es denkbar, dass die Sensorik ausgebildet ist, direkt oder indirekt die Bewegung oder Lage des Kuppelverschlusses und/oder die Stellung des Kuppelverschlusses zu erfassen.In this context in particular, it is conceivable that the sensor system is designed to directly or indirectly detect the movement or position of the coupling closure and/or the position of the coupling closure.

Gemäß bevorzugten Realisierungen ist in diesem Zusammenhang insbesondere vorgesehen, dass die Sensorik mindestens einen Näherungssensor mit Induktivaufnehmer aufweist.According to preferred implementations, it is provided in this context in particular that the sensor system has at least one proximity sensor with an inductive pick-up.

Mit dem Näherungssensor ist es möglich, beispielsweise eine Drehung des Hauptbolzens aus seiner Kuppelstellung bzw. in seine Kuppelstellung zu erfassen. Da das jeweilige Herzstück drehfest am Hauptbolzen angeschlossen ist, ist über die Verdrehstellung auch der Funktionszustand des Herzstücks bzw. der Kuppelöse bekannt. Sowohl beim Kuppelvorgang aus der kuppelbereiten Stellung in die gekuppelte Stellung als auch beim Entkuppelvorgang aus der gekuppelten Stellung in die Entkuppelstellung verdreht sich der Hauptbolzen zusammen mit dem Herzstück so zu sagen aus einer Nullstellung über einen vorgegebenen Winkelbereich (Entkuppelvorgang) bzw. über den vorgegebenen Winkelbereich in die Nullstellung (Kuppelvorgang), um entweder die entkuppelte Stellung oder die Kuppelstellung einzunehmen. Bei den Vorgängen kann mit dem Näherungssensor erfasst werden, ob sich der Kuppelverschluss noch oder bereits in der Kuppelstellung befindet.With the proximity sensor it is possible, for example, to detect a rotation of the main bolt out of its coupled position or into its coupled position. Since the respective frog is connected to the main bolt in a rotationally fixed manner, the functional status of the frog or the coupling eyelet is also known via the twisted position. Both during the coupling process from the ready-to-couple position to the coupled position and when uncoupling When moving from the coupled position to the uncoupled position, the main pin rotates together with the frog, so to speak, from a zero position over a specified angular range (uncoupling process) or over the specified angular range into the zero position (coupling process) to either the uncoupled position or the coupled position to take During the processes, the proximity sensor can be used to detect whether the coupling lock is still or already in the coupled position.

Gemäß der Erfindung kann mit dem Näherungssensor ferner erfasst werden, ob sich der Kuppelverschluss in einer Zwischenstellung zwischen der Kuppelstellung und der Entkuppelstellung befindet.According to the invention, the proximity sensor can also be used to detect whether the coupling closure is in an intermediate position between the coupling position and the uncoupling position.

Bei in der Praxis bekannten Zugkupplungshälften wird in der Regel ein Geber, der mit dem Induktivaufnehmer eines Näherungssensors zusammenarbeitet, durch eine radial in den Hauptbolzen eingeschraubte Standardschraube gebildet, wobei die Position des Schraubenkopfs durch einen vergleichsweise großen Induktivaufnehmer, d.h. durch einen Induktivaufnehmer mit vergleichsweise großer Aufnahmefläche, erfasst wird.In the case of train coupling halves known in practice, a transmitter that works together with the inductive pickup of a proximity sensor is usually formed by a standard screw that is screwed radially into the main bolt, with the position of the screw head being determined by a comparatively large inductive pickup, i.e. by an inductive pickup with a comparatively large pickup surface , is detected.

Mit anderen Worten, die bei der erfindungsgemäßen Lösung eingesetzte Sensorik kann in struktureller Hinsicht bereits der Sensorik entsprechen, die üblicherweise bei Zugkupplungen zum Einsatz kommt, um zu erfassen, dass sich die Zugkupplung im gekuppelten Zustand oder im entkuppelten Zustand befindet.In other words, the sensor system used in the solution according to the invention can already correspond in structural terms to the sensor system that is usually used in train couplings in order to detect that the train coupling is in the coupled state or in the uncoupled state.

Erfindungsgemäß kann somit die üblicherweise verwendete Sensorik weiterhin dahingehend verwendet werden, um auch Zwischenstellungen zwischen der gekuppelten und der entkuppelten Stellung des Kuppelverschlusses zu erfassen, was wiederum den Aktuator der Entkuppeleinrichtung der Zugkupplung initiiert, tätig zu werden, wenn die Zugkupplung in einem passiv betätigten Betriebsmodus betrieben wird.According to the invention, the sensors usually used can thus continue to be used to also detect intermediate positions between the coupled and the uncoupled position of the coupling closure, which in turn initiates the actuator of the uncoupling device of the train coupling to become active when the train coupling is operated in a passively actuated operating mode becomes.

Alternativ zu der zuvor genannten Ausführungsvariante ist es selbstverständlich aber auch denkbar, eine andere Sensorik einzusetzen, wie insbesondere die Sensorik, welche in der Druckschrift DE 10 2019 101 996 A1 beschrieben wird.As an alternative to the embodiment variant mentioned above, it is of course also conceivable to use a different sensor system, such as in particular the sensor system which is described in the publication DE 10 2019 101 996 A1 is described.

Im Hinblick auf den Aktuator der Entkuppeleinrichtung ist gemäß Realisierungen der erfindungsgemäßen Zugkupplung insbesondere vorgesehen, dass der Aktuator der Entkuppeleinrichtung ein elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch betätigbarer Aktuator ist, der vorzugsweise über eine Triebverbindung zumindest mittelbar am Herzstück angeschlossen ist, um bedarfsweise das Herzstück aus der gekuppelten Stellung in die entkuppelte Stellung oder aus einer Zwischenstellung zwischen der gekuppelten Stellung und der entkuppelten Stellung in die entkuppelte Stellung zu verdrehen.With regard to the actuator of the uncoupling device, implementations of the train coupling according to the invention provide in particular for the actuator of the uncoupling device to be an electrically, hydraulically or pneumatically actuatable actuator which is preferably connected at least indirectly to the frog via a drive connection in order to remove the frog from the coupled position to the uncoupled position or from an intermediate position between the coupled position and the uncoupled position to the uncoupled position.

Vorzugsweise ist in diesem Zusammenhang vorgesehen, dass die Entkuppeleinrichtung und insbesondere der Aktuator der Entkuppeleinrichtung entweder vollständig innerhalb des Kupplungskopfgehäuses oder vollständig innerhalb des Kupplungskopfgehäuses und einer sich an das Kupplungskopfgehäuse anschließenden Kupplungsstange angeordnet ist. Mit anderen Worten, es ist insbesondere bevorzugt, dass die Entkuppeleinrichtung und insbesondere der Aktuator der Entkuppeleinrichtung in einem Raum, der entweder allein vom Kupplungskopfgehäuse umschlossen wird oder der vom Kupplungskopfgehäuse zusammen mit einem entsprechenden Bereich der Kupplungsstange umschlossen wird, aufgenommen ist.In this context, it is preferably provided that the uncoupling device and in particular the actuator of the uncoupling device is arranged either completely inside the coupling head housing or completely inside the coupling head housing and a coupling rod adjoining the coupling head housing. In other words, it is particularly preferred that the uncoupling device and in particular the actuator of the uncoupling device is accommodated in a space which is either enclosed solely by the coupling head housing or which is enclosed by the coupling head housing together with a corresponding area of the coupling rod.

Mit dieser Maßnahme kann auf zusätzliche Einhausungen für die Entkuppeleinrichtung bzw. für den Aktuator der Entkuppeleinrichtung verzichtet werden, und es kann zugleich ein guter Schutz der Entkuppeleinrichtung bzw. des Aktuators der Entkuppeleinrichtung vor Umwelteinflüssen gewährleistet werden. Außerhalb des Kupplungskopfgehäuses und ggf. des entsprechenden Teils der Kupplungsstange muss ferner kein Bauraum für die Entkuppeleinrichtung bzw. für den Aktuator der Entkuppeleinrichtung vorgehalten werden.With this measure, additional housings for the uncoupling device or for the actuator of the uncoupling device can be dispensed with, and good protection of the uncoupling device or the actuator of the uncoupling device against environmental influences can be guaranteed at the same time. Furthermore, no installation space for the uncoupling device or for the actuator of the uncoupling device has to be reserved outside of the coupling head housing and possibly the corresponding part of the coupling rod.

Die Erfindung betrifft ferner ein spurgeführtes Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug, mit einer automatischen Zugkupplung gemäß der zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Art.The invention also relates to a track-guided vehicle, in particular a rail vehicle, with an automatic train coupling according to the type of the invention described above.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Anordnung mit einer ersten Zugkupplung der zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Art und einer als Gegenkupplung dienenden zweiten Zugkupplung gemäß der zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Art, wobei die Entkuppeleinrichtung der ersten Zugkupplung in einem aktiv betätigten Betriebsmodus und die Entkuppeleinrichtung der zweiten Zugkupplung in einem passiv betätigten Betriebsmodus betrieben wird.In addition, the invention relates to an arrangement with a first train coupling of the type according to the invention described above and a second train coupling serving as a counter-coupling according to the type according to the invention described above, wherein the uncoupling device of the first train coupling is in an actively actuated operating mode and the uncoupling device of the second train coupling is in a passively actuated operating mode actuated operating mode is operated.

Mit anderen Worten, die erste Zugkupplung wird in einem aktiv betätigten Betriebsmodus der Entkuppeleinrichtung betrieben, bei welcher die Steuereinrichtung ausgebildet ist, nach oder bei Erhalt eines insbesondere über eine Schnittstelle eingegebenen, vorzugsweise externen Entkupplungsbefehls den Aktuator der Entkuppeleinrichtung derart anzusteuern, dass das Herzstück aus der gekuppelten Stellung in die entkuppelte Stellung verdreht wird.In other words, the first train coupling is operated in an actively actuated operating mode of the uncoupling device, in which the control device is designed, after or upon receipt of a preferably external uncoupling command entered in particular via an interface, to control the actuator of the uncoupling device in such a way that the frog is pulled out of the coupled position is twisted into the uncoupled position.

Andererseits wird die zweite Zugkupplung der Anordnung in einem passiv betätigten Betriebsmodus der Entkuppeleinrichtung betrieben, wobei die Steuereinrichtung der zweiten Zugkupplung ausgebildet ist, in Abhängigkeit von einem von der Sensorik abgegebenen und eine Drehlage des Herzstücks betreffenden Signal den Aktuator der Entkuppeleinrichtung derart anzusteuern, dass das Herzstück aus der von der Sensorik erfassten Stellung weiter in die entkuppelte Stellung verdreht wird. Dabei ist die Drehlage des Herzstücks insbesondere eine Drehlage, in welcher das Herzstück in einer Zwischenstellung zwischen seiner gekuppelten Stellung und seiner entkuppelten Stellung vorliegt.On the other hand, the second train coupling of the arrangement is operated in a passively actuated operating mode of the uncoupling device, with the control device of the second train coupling being designed to control the actuator of the uncoupling device, depending on a signal emitted by the sensor system and relating to a rotational position of the frog, in such a way that the frog is rotated further from the position detected by the sensors into the uncoupled position. The rotational position of the frog is in particular a rotational position in which the frog is in an intermediate position between its coupled position and its uncoupled position.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird ferner durch ein Verfahren gemäß dem nebengeordneten Patentanspruch 13 gelöst.The object on which the invention is based is also achieved by a method according to independent patent claim 13 .

Das erfindungsgemäße Verfahren ist ein Verfahren zum Entkuppeln von zwei miteinander gekuppelten automatischen Zugkupplungen, wobei das Verfahren insbesondere folgende Verfahrensschritte aufweist:

• In einem ersten Verfahrensschritt wird über eine Schnittstelle einer Steuereinrichtung einer Entkuppeleinrichtung einer ersten der beiden miteinander gekuppelten Zugkupplungen ein insbesondere externer Entkupplungsbefehl eingegeben.

The method according to the invention is a method for uncoupling two automatic train couplings that are coupled to one another, the method having the following method steps in particular:

• In a first method step, an in particular external uncoupling command is entered via an interface of a control device of an uncoupling device of a first of the two train couplings coupled to one another.

In einem zweiten Verfahrensschritt steuert nach oder bei Erhalt des insbesondere externen Entkupplungsbefehls die Steuereinrichtung der ersten Zugkupplung einen Aktuator der Entkuppeleinrichtung der ersten Zugkupplung derart an, dass mit dem Aktuator ein hiermit wirkverbundener Kuppelverschluss der ersten Zugkupplung von seiner gekuppelten Stellung in seine entkuppelte Stellung überführt wird.In a second method step, after or upon receipt of the in particular external uncoupling command, the control device of the first train coupling controls an actuator of the uncoupling device of the first train coupling in such a way that the actuator is used to transfer a coupling lock of the first train coupling that is operatively connected thereto from its coupled position to its uncoupled position.

Beim Überführen des Kuppelverschlusses der ersten Zugkupplung von seiner gekuppelten Stellung in seine entkuppelte Stellung wird durch den Kuppelverschluss der ersten Zugkupplung ein Kuppelverschluss der zweiten Zugkupplung aus seiner gekuppelten Stellung in eine Zwischenstellung zwischen der gekuppelten Stellung und der entkuppelten Stellung des Kuppelverschlusses der zweiten Zugkupplung bewegt.When the coupling lock of the first train coupling is moved from its coupled position to its uncoupled position, the coupling lock of the first train coupling moves a coupling lock of the second train coupling from its coupled position into an intermediate position between the coupled position and the uncoupled position of the coupling lock of the second train coupling.

In einem dritten Verfahrensschritt wird mit Hilfe einer Sensorik der zweiten Zugkupplung die Bewegung des Kuppelverschlusses in die Zwischenstellung oder die Zwischenstellung des Kuppelverschlusses der zweiten Zugkupplung erfasst und dies wird an eine Steuereinrichtung einer Entkuppeleinrichtung der zweiten Zugkupplung entsprechend berichtet bzw. signalisiert.In a third method step, the movement of the coupling lock into the intermediate position or the intermediate position of the coupling lock of the second train coupling is detected using a sensor system of the second train coupling and this is reported or signaled accordingly to a control device of an uncoupling device of the second train coupling.

Nach oder bei Erhalt des Berichts bzw. der Signalisierung der Bewegung des Kuppelverschlusses der zweiten Zugkupplung bzw. der Zwischenstellung des Kuppelverschlusses der zweiten Zugkupplung steuert in einem vierten Verfahrensschritt die Steuereinrichtung der zweiten Zugkupplung einen Aktuator der Entkuppeleinrichtung der zweiten Zugkupplung derart an, dass der Kuppelverschluss der zweiten Zugkupplung in die entkuppelte Stellung bewegt wird.After or upon receipt of the report or the signaling of the movement of the coupling lock of the second train coupling or the intermediate position of the coupling lock of the second train coupling, in a fourth method step the control device of the second train coupling controls an actuator of the uncoupling device of the second train coupling in such a way that the coupling lock of the second drawbar coupling is moved to the uncoupled position.

Das Kupplungskopfgehäuse der automatischen Zugkupplung besitzt insbesondere frontseitig ein besonderes Profil. Das Profil wird von einem Kegel und einem Trichter gebildet. Kegel und Trichter sind von einer breiten, ebenen oder aber mit an der Stirnfläche unter Ausbildung zurückgesetzter Flächenbereiche vorgesehenen randoffenen Aussparungen versehenen Stirnfläche umschlossen. Im letztgenannten Fall sind an der Stirnfläche ein oder mehrere Flächenbereiche vorgesehen, die mit einer Stirnfläche einer Gegenkupplung zum Einleiten von Kräften zusammenwirken.The coupling head housing of the automatic train coupling has a special profile, especially on the front. The profile is formed by a cone and a funnel. The cone and funnel are surrounded by a wide, flat end face or one which is provided with open-edged recesses on the end face, forming recessed surface areas. In the latter case, one or more surface areas are provided on the end face, which interact with an end face of a counter-coupling to introduce forces.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen eine exemplarische Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zugkupplung näher beschrieben.An exemplary embodiment of the train coupling according to the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:

• 1 schematisch eine Anordnung mit zwei automatischen Zugkupplungen gemäß einer exemplarischen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, wobei die beiden Zugkupplungen miteinander gekuppelt sind;
• 2 schematisch die Anordnung gemäß 1, wobei die linke Zugkupplung in einem aktiv betätigten Betriebsmodus und die rechte Zugkupplung in einem passiv betätigten Betriebsmodus betrieben werden, und zwar in einem Zustand, in welchem die linke Zugkupplung aktiv in ihre entkuppelte Stellung überführt wurde;
• 3 die Anordnung gemäß 2 nach dem mechanischen Trennen der beiden Zugkupplungen; und
• 4 die Anordnung gemäß 3, und zwar in einem Zustand, in welchem die rechte Zugkupplung in die entkuppelte Stellung übergegangen ist.

Show it:

• 1 schematically an arrangement with two automatic train couplings according to an exemplary embodiment of the present invention, wherein the two train couplings are coupled to each other;
• 2 schematically the arrangement according to 1 wherein the left draft coupler is operated in an actively actuated mode of operation and the right draft coupler is operated in a passively actuated mode of operation, in a condition in which the left draft coupler has been actively transitioned to its disengaged position;
• 3 the arrangement according to 2 after mechanically separating the two train couplings; and
• 4 the arrangement according to 3 , in a state where the right-hand train coupler has shifted to the uncoupled position.

Güterwagen oder Personenzugwagen, die mit zwei automatischen Zugkupplungen, beispielsweise vom Typ CargoFlex^®, oder mit anderen Kupplungen vom Typ Scharfenberg^® verbunden sind, lassen sich manuell, hydraulisch, pneumatisch oder elektrisch entkuppeln.Goods wagons or passenger train wagons that are connected to two automatic train couplings, for example of the CargoFlex ^® type, or with other couplings of the Scharfenberg ^® type, can be uncoupled manually, hydraulically, pneumatically or electrically.

Durch die Geometrie des Scharfenberg^®-Kupplungsverschlusses reicht es in der Regel aus, nur eine Kupplung eines gekuppelten Kuppelpaares zu entkuppeln. Der Verschluss der Gegenkupplung wird über die systemspezifische Kinematik ebenfalls in Entkuppelrichtung bewegt.Due to the geometry of the Scharfenberg ^® coupling lock, it is usually sufficient to decouple only one coupling of a coupled coupling pair. The lock of the counter-coupling is also moved in the uncoupling direction via the system-specific kinematics.

Bei einem sog. Zweistellungsverschluss gibt es zwei Verschlusspositionen, in der sich der Verschluss ohne weitere Einwirkung von außen, befinden kann: die gekuppelte Stellung und die kuppelbereite Stellung. Eine Bewegung weiter als die kuppelbereite Stellung, z.B. durch einen Handentkupplungsmechanismus oder durch eine automatisches Stellglied, führt nach Lösen bzw. Rückstellen dieses Mechanismus immer wieder in die kuppelbereite Stellung.With a so-called two-position lock, there are two locking positions in which the lock can be located without further external influence: the coupled position and the position ready for coupling. A movement further than the ready-to-couple position, e.g. by a manual uncoupling mechanism or by an automatic actuator, always leads to the ready-to-couple position again after this mechanism has been released or reset.

Ist diese Stellung an beiden Kupplungen einer Kuppelstelle erreicht, kann ein erneuter Kuppelvorgang mit wenig Kraftaufwand und bei sehr geringer Geschwindigkeit erfolgen. Befindet sich nur eine Kupplung in der kuppelbereiten Stellung, kann die Kupplung zwar ebenfalls kuppeln, allerdings wird hierfür eine höhere Geschwindigkeit benötigt und am Verschluss stellt sich ein höherer Verschleiß ein. Wenn zwei Kupplungen aufeinandertreffen, die beide in der gekuppelten Position sind, ist kein Kuppeln mehr möglich.Once this position has been reached on both couplings of a coupling point, a new coupling process can take place with little effort and at very low speed. If only one coupling is in the ready-to-couple position, the coupling can also couple, but this requires a higher speed and there is greater wear on the lock. If two clutches meet which are both in the clutched position, clutching is no longer possible.

Das Erreichen der kuppelbereiten Stellung beim Entkuppelvorgang für beide Kupplungen ist somit von großer Bedeutung. Um dies zu gewährleisten ist eine hohe Entkuppelgeschwindigkeit notwendig oder die Wagen müssen gebremst im Gleis stehen, damit die Gegenkupplung nicht ausweichen kann.Reaching the ready-to-couple position during the uncoupling process for both couplings is therefore of great importance. To ensure this, a high uncoupling speed is necessary or the wagons must be braked on the track so that the counter-coupling cannot deviate.

Ist dies nicht gegeben, kann während des Entkuppelvorganges die Gegenkupplung ausweichen und deren Verschluss kann nicht mehr in der kuppelbereiten Stellung einrasten. Wird der Kuppelmechanismus aber an beiden Kupplungen gleichzeitig betätigt, ist das Erreichen der kuppelbereiten Stellung immer gewährleistet. Beim pneumatischen Entkuppeln von Personenzügen werden daher immer beide Kupplungen mittels Pneumatik-Zylinder entkuppelt. Die Übertragung der Druckluft erfolgt von der betätigten Seite auf die Gegenkupplung über eine gesonderte Luftleitung. Damit reicht eine einseitige Initiierung aus, auch den Zylinder der Gegenkupplung zu betätigen.If this is not the case, the counter-coupling can give way during the uncoupling process and its lock can no longer engage in the coupling-ready position. However, if the coupling mechanism is actuated on both couplings at the same time, the ready-to-couple position is always reached. When passenger trains are pneumatically decoupled, both couplings are always decoupled using pneumatic cylinders. The compressed air is transmitted from the actuated side to the mating clutch via a separate air line. One-sided initiation is therefore sufficient to actuate the cylinder of the counter-clutch as well.

Ist der Entkuppelantrieb elektrisch, müsste dementsprechend ein elektrische Steuerleitung auf die Gegenkupplung übertragen werden. Diese könnte z.B. durch zwei Kabelleitungen über eine Elektrokontaktkupplung realisiert werden. Gibt es keine Elektrokontaktkupplung oder sind keine Kontakte einer solche Elektrokontaktkupplung vorhanden, bietet sich auch eine Funkübertragung an. Funkübertragungen sind jedoch kritisch, da diese leicht von außen manipulierbar sind, und somit auch nicht gewollte Entkuppelvorgänge ausgelöst werden können.If the uncoupling drive is electric, an electric control line would have to be transferred to the counter-coupling accordingly. This could, for example, be implemented using two cable lines via an electrical contact coupling. If there is no electrical contact coupling or if there are no contacts of such an electrical contact coupling, radio transmission is also possible. However, radio transmissions are critical because they can easily be manipulated from the outside, and unwanted uncoupling processes can therefore also be triggered.

Die Erfindung, wie sie nachfolgend unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben wird, betrifft insbesondere einen Mechanismus, der ohne eine zusätzliche Verbindung, sei es pneumatisch, hydraulisch, mechanisch oder elektrisch, die Gegenkupplung über den dort verbauten Aktuator sicher in die kuppelbereite Stellung bringt. Erreicht wird dies über eine Sensorik, welche die Bewegung des Kupplungsverschlusses erfasst.The invention, as will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, relates in particular to a mechanism which, without an additional connection, be it pneumatic, hydraulic, mechanical or electrical, safely brings the counter-coupling into the ready-to-couple position via the actuator installed there . This is achieved using sensors that record the movement of the coupling lock.

Ein solche Sensorik ist zur Detektion des Kuppelzustandes - gekuppelt oder nicht gekuppelt - in der Regel ohnehin verbaut. Das System funktioniert dann wie folgt.

1. 1. Initiieren des Entkuppelvorganges einseitig mit dem dort verbauten Aktuator (elektrisch, pneumatisch, hydraulisch, mechanisch). Dabei wird zwangsläufig auch der Verschluss der Gegenkupplung in Richtung Entkuppeln bewegt. Die beiden Kupplungen bleiben selbst unter Zugbelastung solange zusammen, bis die Kuppelöse aus dem Herzstückmaul herausgleiten kann Die ersten 30-40° der Verschlussdrehung ist dies sicher gegeben.
2. 2. Die Gegenkupplung erkennt diese Bewegung über den Sensor und startet - über eine Steuerung - den eigenen Entkuppelaktuator, der dann auch diese Kupplung in die kuppelbereite Stellung bringt.

Such a sensor system is usually built in anyway to detect the state of the coupling—coupled or not coupled. The system then works as follows.

1. 1. Initiate the uncoupling process on one side with the actuator installed there (electric, pneumatic, hydraulic, mechanical). The lock of the counter-coupling is inevitably moved in the direction of uncoupling. The two couplings remain together even under tensile loading until the coupling eyelet can slide out of the frog mouth. This is certainly the case for the first 30-40° of the lock rotation.
2. 2. The counter-coupling recognizes this movement via the sensor and starts - via a controller - its own uncoupling actuator, which then also brings this coupling into the ready-to-couple position.

Bei der Sensorik kann es sich z. B. um einen Näherungssensor oder einen Drehgeber handeln. Dabei ist es völlig unerheblich, ob die Kupplungen sich beim Entkuppelvorgang auseinander bewegen oder zusammenbleiben. Auch ist die Geschwindigkeit des Entkuppelvorganges für ein sicheres Entkuppeln beider Kupplungen in die kuppelbereite Stellung unerheblich.The sensors can be z. B. be a proximity sensor or a rotary encoder. It is completely irrelevant whether the couplings move apart during the uncoupling process or stay together. The speed of the uncoupling process is also irrelevant for safe uncoupling of both couplings into the coupling-ready position.

Der große Vorteil des Systems ist, dass nur ohnehin verbaute Komponenten erforderlich sind. Eine zusätzliche Verbindung zwischen den Kupplungen, sei es elektrisch, pneumatisch, mechanisch oder hydraulisch ist nicht erforderlich. The great advantage of the system is that only components that are already installed are required. An additional connection between the clutches, be it electrical, pneumatic, mechanical or hydraulic, is not required.

Beispielsweise ist in 1 schematisch eine Anordnung bestehend aus zwei Zugkupplung 100, 100' jeweils gemäß einer exemplarischen Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Die beiden Zugkupplungen 100, 100' der gezeigten Anordnung sind - zumindest im Wesentlichen - baugleich zueinander ausgeführt.For example, in 1 schematically shows an arrangement consisting of two train coupling 100, 100 'each according to an exemplary embodiment of the invention. The two train couplings 100, 100' of the arrangement shown are—at least essentially—designed to be structurally identical to one another.

Die einzelnen Komponenten der Zugkupplungen 100, 100', die in struktureller und/oder funktioneller Hinsicht identisch oder zumindest gleichwirkend sind, sind nachfolgend mit der gleichen Bezugsziffer versehen, wobei allerdings die Komponenten der an rechter Seite gezeigten Zugkupplung 100', die im Hinblick auf die an linker Seite gezeigte Zugkupplung 100 die Gegenkupplung darstellt, die Bezugsziffern der entsprechenden Komponenten mit einem Apostroph „'“ versehen sind.The individual components of the train couplings 100, 100', which are structurally and/or functionally identical or at least have the same effect, are given the same reference numerals below, although the components of the train coupling 100' shown on the right-hand side, which are identical with respect to the the train coupling 100 shown on the left side represents the counter-coupling, the reference numbers of the corresponding components are provided with an apostrophe "'".

In dem in 1 gezeigten Zustand sind die beiden Zugkupplungen 100, 100' miteinander gekuppelt. Dies bedeutet im Einzelnen, dass in der miteinander verbundenen, gekuppelten Stellung der Zugkupplungen100, 100', die jeweiligen Kuppelverschlüsse 3, 3' bzw. deren Herzstücke 6, 6' jeweils in ihrer gekuppelten Stellung vorliegen.in the in 1 In the state shown, the two train couplings 100, 100' are coupled to one another. In detail, this means that in the coupled position of the train couplings 100, 100', which are connected to one another, the respective coupling locks 3, 3' or their frogs 6, 6' are each in their coupled position.

Insbesondere weist jede automatische Zugkupplung 100, 100' der in 1 gezeigten Anordnung einen Kupplungskopf 1, 1' auf, der jeweils ein Kupplungskopfgehäuse 2, 2' sowie den Kuppelverschluss 3, 3' umfasst.In particular, each automatic train coupling 100, 100' in 1 shown arrangement a coupling head 1, 1 ', each having a coupling head housing 2, 2' and the coupling closure 3, 3'.

Wie es insbesondere der Darstellung in 4 entnommen werden kann, welche die beiden Zugkupplungen 100, 100' jeweils im entkuppelten Zustand zeigt, besitzt das Kupplungskopfgehäuse 2, 2' einer jeden Zugkupplung 100, 100' der Anordnung frontseitig ein Profil. Das Profil wird jeweils von einem Kegel 21, 21' und einem Trichter gebildet. Kegel 21, 21' und Trichter sind jeweils von einer breiten, ebenen Stirnfläche 23, 23' zum Zusammenwirken mit der Stirnfläche einer entsprechenden Gegenkupplung umschlossen. Die Stirnfläche 23, 23' kann von einer lösbar an das Kupplungskopfgehäuse 2, 2' angeschlossenen Stirnplatte oder aber einer integral mit diesem ausgebildeten Stirnplatte gebildet werden.As is particularly the case in 4 can be removed, which shows the two train couplings 100, 100' in the uncoupled state, the coupling head housing 2, 2' of each train coupling 100, 100' of the arrangement has a profile on the front. The profile is formed by a cone 21, 21' and a funnel. Cones 21, 21' and funnels are each surrounded by a broad, planar face 23, 23' for cooperation with the face of a corresponding counter-coupling. The end face 23, 23' can be formed by an end plate which is detachably connected to the coupling head housing 2, 2' or by an end plate which is formed integrally with the latter.

Der Kuppelverschluss 3, 3' einer jeden Zugkupplung 100, 100' ist jeweils als Drehverschluss ausgeführt, mit dem Herzstück 6, 6', an welchem eine Kuppelöse 5, 5' verdrehbar um eine Kuppelösenachse 8, 8' angeschlossen ist. Das Herzstück 6, 6' wiederum ist drehbar um die Hauptachse 7, 7'. Hierzu ist das Herzstück 6, 6' einer jeden Zugkupplung 100, 100' jeweils auf einem Hauptbolzen 19, 19' gelagert und drehfest an diesem angeschlossen.The coupling lock 3, 3′ of each train coupling 100, 100′ is designed as a twist lock with the frog 6, 6′ to which a coupling eyelet 5, 5′ is connected so that it can be rotated about a coupling eyelet axis 8, 8′. The frog 6, 6' in turn can be rotated about the main axis 7, 7'. For this purpose, the frog 6, 6' of each train coupling 100, 100' is mounted on a main bolt 19, 19' and is connected to it in a torque-proof manner.

Am Hauptbolzen 19, 19' kann eine Handbetätigungsvorrichtung (nicht in den Zeichnungen gezeigt) angreifen, um den Kuppelverschluss 3, 3' der entsprechenden Zugkupplung 100, 100' manuell zu entkuppeln.A manual operating device (not shown in the drawings) can act on the main pin 19, 19' in order to manually uncouple the coupling lock 3, 3' of the corresponding train coupling 100, 100'.

Zum anderen kann über den Hauptbolzen 19, 19' einer jeden Zugkupplung 100, 100 ein Aktuator eines ebenfalls nicht näher dargestellten Ventils einer Druckluftleitung, insbesondere Bremsluftleitung, angesteuert werden, so dass beim Verdrehen des Kuppelverschlusses 3, 3' in die gekuppelte Stellung das Ventil geöffnet wird und beim Verdrehen des Kuppelverschlusses 3, 3' in die entkuppelte Stellung das Ventil geschlossen wird.On the other hand, the main bolt 19, 19' of each train coupling 100, 100 can be used to control an actuator of a valve of a compressed air line, in particular a brake air line, which is also not shown in detail, so that the valve opens when the coupling closure 3, 3' is rotated into the coupled position and when the coupling closure 3, 3' is rotated into the uncoupled position, the valve is closed.

Die Kuppelöse 5, 5' einer jeden Zugkupplung 100, 100' weist ein erstes Ende 5.1, 5.1' auf, an welchem sie drehbar an dem Herzstück 6, 6' der entsprechenden Zugkupplung 100, 100' angeschlossen ist, sowie ein entgegengesetztes zweites Ende 5.2, 5.2', welches in ein Maul 9', 9 des Herzstücks 6', 6 eines gegengleichen Kupplungskopfs 1', 1 eingespannt werden kann, um die beiden Kupplungsköpfe 1, 1' mechanisch einander zu verriegeln. Entsprechend weist die Kuppelöse 5, 5' einer jeden Zugkupplung 100, 100' an ihrem zweiten Ende 5.2, 5.2' einen in den Zeichnungen nicht näher dargestellten Querriegel auf.The coupling eyelet 5, 5' of each coupling 100, 100' has a first end 5.1, 5.1' at which it is rotatably connected to the frog 6, 6' of the corresponding coupling 100, 100' and an opposite second end 5.2 , 5.2', which can be clamped in a mouth 9', 9 of the frog 6', 6 of a coupling head 1', 1 of the opposite type, in order to mechanically lock the two coupling heads 1, 1' to one another. Correspondingly, the coupling eyelet 5, 5' of each train coupling 100, 100' has at its second end 5.2, 5.2' a cross bar not shown in detail in the drawings.

Das Herzstück 6, 6' jedes Kupplungskopfs 1, 1' ist entgegen der Kraft eines Federspeichers 4, 4', der beispielsweise durch eine oder mehrere Zugfedern gebildet wird, aus der entkuppelten Stellung in die gekuppelte Stellung verdrehbar.The heart 6, 6' of each coupling head 1, 1' can be rotated from the uncoupled position into the coupled position against the force of a spring accumulator 4, 4', which is formed, for example, by one or more tension springs.

In 4 ist eine entkuppelte Stellung der Kupplungsköpfe 1, 1' bzw. der Kuppelverschlüsse 3, 3' gezeigt. Bei einer solchen entkuppelten Stellung, die auch als kuppelbereite Stellung bezeichnet wird, kann es sich auch um die eingangs genannte überzogene Stellung handeln.In 4 an uncoupled position of the coupling heads 1, 1' or the coupling closures 3, 3' is shown. Such an uncoupled position, which is also referred to as a position ready for coupling, can also be the above-mentioned overridden position.

Wenn in der in 4 gezeigten entkuppelten Stellung des Kuppelverschlusses bzw. der Herzstücke 6, 6' zwei Kupplungsköpfe 1, 1' aufeinander zubewegt werden, so tauchen die Kegel 21, 21' in die Trichter ein und entriegeln die Arretierung des entsprechenden Kuppelverschlusses 3, 3', beispielsweise indem die Kegel 21, 21' auf die Stempel 26, 26' der Arretierung drücken und dabei eine Rastverbindung beispielsweise der Klinkenstangen 27, 27' lösen, so dass die Herzstücke 6, 6' nicht länger gegen ein Verdrehen in die gekuppelte Stellung blockiert werden und sich durch die Kraft beispielsweise des Federspeichers 4, 4' in die gekuppelte Stellung verdrehen. Dabei rasten die in den Trichtern geführten Kuppelösen 5, 5' in die Herzstückmäuler 9, 9' ein und die beiden Kuppelverschlüsse 3, 3' sind ineinander verhakt.If in the in 4 shown uncoupled position of the coupling lock or frogs 6, 6 'two coupling heads 1, 1' are moved towards each other, the cones 21, 21 'dip into the funnel and unlock the locking of the corresponding coupling lock 3, 3', for example by the Press the cones 21, 21' onto the plungers 26, 26' of the locking device and thereby release a latching connection, for example of the ratchet rods 27, 27', so that the crossing frogs 6, 6' are no longer blocked against twisting into the coupled position and can twist the force of the spring accumulator 4, 4', for example, into the coupled position. The coupling eyes 5, 5' guided in the funnels snap into the frog mouths 9, 9' and the two coupling locks 3, 3' are hooked into one another.

Die Kuppelverschlüsse 3, 3' der Zugkupplungen 100, 100' werden ausschließlich durch Zugkräfte belastet, wo hingegen die Druckkräfte über die Stirnflächen 23, 23' der Stirnplatte übertragen werden.The coupling closures 3, 3' of the train couplings 100, 100' are loaded exclusively by tensile forces, whereas the compressive forces are transmitted via the end faces 23, 23' of the end plate.

Vorzugsweise sind alle Komponenten des Kuppelverschlusses 3, 3' einer jeden Zugkupplung 100, 100' innerhalb des entsprechenden Kupplungskopfgehäuses 2, 2' aufgenommen und es schließt sich eine Kupplungsstange 10, 10' in Längsrichtung der Zugkupplung an das Kupplungskopfgehäuse 2, 2' an, welche zusätzlich zu dem Kupplungskopfgehäuse 2, 2' einen Teil der Entkuppeleinrichtung 11, 11' in Form einer elektrisch betätigten Entkuppeleinrichtung, hier den elektromotorischen Aktuator 12, 12', aufnimmt oder aufnehmen kann.Preferably, all components of the coupling closure 3, 3' of each train coupling 100, 100' are within the corresponding coupling head housing 2, 2' and a coupling rod 10, 10' is connected to the coupling head housing 2, 2' in the longitudinal direction of the train coupling, which in addition to the coupling head housing 2, 2' has a part of the uncoupling device 11, 11' in the form of an electric actuated uncoupling device, here the electromotive actuator 12, 12', receives or can receive.

Die Funktion der elektrisch betätigten Entkuppeleinrichtung 11, 11' soll nachfolgend anhand der in 1 und 2 an linker Seite gezeigten Zugkupplung 100 beschrieben werden.The function of the electrically operated uncoupling device 11, 11' is to be explained below with reference to 1 and 2 train coupling 100 shown on the left.

In 1 ist das Herzstück 6, 6' der beiden Zugkupplungen 100, 100' jeweils in der gekuppelten Stellung gezeigt.In 1 the frog 6, 6' of the two train couplings 100, 100' is shown in the coupled position.

Um das Herzstück 6 mit Hilfe der Entkuppeleinrichtung 11 der an linker Seite gezeigten (im aktiv betätigten Betriebsmodus betätigten) Zugkupplung 100 in die entkuppelte Stellung zu verdrehen, greift ein Linear-Abtrieb des Aktuators 12 der Entkuppeleinrichtung 11 an dem Herzstück 6 an und verdreht dieses in die entkuppelte Stellung um die Hauptachse 7, infolgedessen der Kuppelverschluss 3 der an linker Seite gezeigten (im aktiv betätigten Betriebsmodus betätigten) Zugkupplung 100 in seinen entkuppelten Zustand bewegt/überführt wird.In order to rotate the frog 6 into the uncoupled position with the aid of the uncoupling device 11 of the train coupling 100 shown on the left (actuated in the actively actuated operating mode), a linear output of the actuator 12 of the uncoupling device 11 engages with the frog 6 and twists it in the uncoupled position about the main axis 7, as a result of which the coupling closure 3 of the train coupling 100 shown on the left (actuated in the actively actuated operating mode) is moved/converted into its uncoupled state.

Beim Bewegen aus der Kuppelstellung in die entkuppelte Stellung wird das Herzstück 6 der im aktiv betätigten Betriebsmodus betätigten Zugkupplung 100 gegen die Kraft des Federspeichers 4 im Uhrzeigersinn verdreht, bis die Kuppelösen 5, 5' beider Zugkupplungen 100, 100' aus den entsprechenden Mäulern 9, 9' der Herzstücke 6, 6' der entsprechenden Zugkupplungen 100, 100' gleiten (vgl. 2).When moving from the coupled position to the uncoupled position, the frog 6 of the train coupling 100, which is actuated in the actively actuated operating mode, is rotated clockwise against the force of the spring accumulator 4 until the coupling eyes 5, 5' of both train couplings 100, 100' come out of the corresponding mouths 9, 9' of frogs 6, 6' of the corresponding train couplings 100, 100' (cf. 2 ).

Anschließend wird zumindest das Herzstück 6 der im aktiv betätigten Betriebsmodus betätigten Zugkupplung 100 durch die Kraft des Federspeichers 4 der im aktiv betätigten Betriebsmodus betätigten Zugkupplung 100 wieder gegen den Uhrzeigersinn verdreht, bis - zumindest im Hinblick auf die der im aktiv betätigten Betriebsmodus betätigten Zugkupplung 100 - die kuppelbereite Stellung erreicht ist.Then at least the heart 6 of the train coupling 100 actuated in the actively actuated operating mode is again rotated counterclockwise by the force of the spring accumulator 4 of the train coupling 100 actuated in the actively actuated operating mode until - at least with regard to the traction coupling 100 actuated in the actively actuated operating mode - the ready-to-couple position is reached.

Wie bereits ausgeführt wird bei der in den Zeichnungen gezeigten Anordnung nur die linke Zugkupplung 100 beim Entkupplungsvorgang aktiv betrieben. Mit anderen Worten, nur bei der linken Zugkupplung 100 wird der Aktuator 12 der Entkuppeleinrichtung 11 aktiviert, um das entsprechende Herzstück 6 der Zugkupplung 100 im Uhrzeigersinn zu verdrehen. Bei diesem Vorgang wird aber auch das Herzstück 6' der Gegenkupplung 100' ebenfalls im Uhrzeigersinn mitverdreht, so dass letztendlich die Kuppelösen 6, 6' beider Zugkupplungen aus den entsprechenden Mäulern 9, 9' gleiten.As already explained, in the arrangement shown in the drawings, only the left-hand train coupling 100 is actively operated during the decoupling process. In other words, the actuator 12 of the uncoupling device 11 is only activated for the left-hand train coupling 100 in order to rotate the corresponding frog 6 of the train coupling 100 clockwise. During this process, however, the frog 6' of the counter-coupling 100' is also rotated clockwise, so that ultimately the coupling eyelets 6, 6' of both train couplings slide out of the corresponding mouths 9, 9'.

Das aktive Betätigen der Entkuppeleinrichtung 11 der linken Zugkupplung 100, d.h. der im aktiv betätigten Betriebsmodus betätigten Zugkupplung 100, bewirkt jedoch nicht, dass die passiv betätigte Zugkupplung 100', d.h. die in den Zeichnungen rechte Zugkupplung 100', sicher in den entkuppelten Zustand überführt wird.However, the active actuation of the uncoupling device 11 of the left-hand train coupling 100, i.e. the train coupling 100 actuated in the actively actuated operating mode, does not cause the passively actuated train coupling 100', i.e. the right-hand train coupling 100' in the drawings, to be safely transferred to the uncoupled state .

Um dies zu erreichen, wird der Aktuator 12' der Entkuppeleinrichtung 11' der rechten Zugkupplung 100' aktiviert, um auch das Herzstück 6' der rechten Zugkupplung 100' in die entkuppelte Stellung zu überführen.In order to achieve this, the actuator 12' of the uncoupling device 11' of the right-hand train coupling 100' is activated in order to also transfer the frog 6' of the right-hand train coupling 100' to the uncoupled position.

Im Einzelnen weist hierzu jede der beiden Zugkupplungen 100, 100' eine entsprechende Sensorik 18, 18' auf, welche jeweils ausgebildet ist, eine Bewegung des Kuppelverschlusses 3, 3' der entsprechenden Zugkupplung 100, 100' relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse 2, 2' der entsprechenden Zugkupplung 100, 100' oder eine Stellung des Kupplungsverschlusses 3, 3' der entsprechenden Zugkupplung 100, 100', die von der Stellung des Kupplungsverschlusses 3, 3' in der gekuppelten Stellung des Herzstücks 6, 6' abweicht, zu erfassen.In detail, each of the two train couplings 100, 100' has a corresponding sensor system 18, 18', which is designed to detect a movement of the coupling closure 3, 3' of the corresponding train coupling 100, 100' relative to the coupling head housing 2, 2' of the corresponding train coupling 100, 100' or a position of the coupling lock 3, 3' of the corresponding train coupling 100, 100', which deviates from the position of the coupling lock 3, 3' in the coupled position of the frog 6, 6'.

Dies wird an eine Steuereinrichtung der insbesondere im passiv betätigten Betriebsmodus betätigten Zugkupplung 100' signalisiert, wobei die Steuereinrichtung in Abhängigkeit von dem von der Sensorik 18, 18' abgegebenen Signal den Aktuator 12' der Entkuppeleinrichtung 11' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' entsprechend ansteuert.This is signaled to a control device of the traction clutch 100', which is actuated in particular in the passively actuated operating mode, the control device depending on the signal emitted by the sensors 18, 18' actuating the actuator 12' of the uncoupling device 11' of the traction clutch 100' operated in the passively actuated operating mode. controlled accordingly.

Dabei ist die Sensorik 18, 18' ausgebildet, das eine Ansteuerung des Aktuators 12, 12' der Entkuppeleinrichtung 11, 11' initiierende Signal an die Steuereinrichtung abzugeben, wenn von der Sensorik 18, 18' erfasst wird, dass sich der Kuppelverschluss 3, 3', und insbesondere der Kuppelverschluss 3' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100', derart relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse 2, 2' insbesondere der entsprechenden Zugkupplung 100, 100' bewegt oder bewegt hat, dass ausgehend von der gekuppelten Stellung (vgl. 1) sich das Herzstück 6, 6' der im aktiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100 und/oder der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' in Richtung der entkuppelten Stellung dreht oder gedreht hat.The sensors 18, 18' are designed to emit the signal initiating activation of the actuator 12, 12' of the uncoupling device 11, 11' to the control device if the sensors 18, 18' detect that the coupling closure 3, 3 ', and in particular the coupling lock 3' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode, has moved or has moved relative to the coupling head housing 2, 2', in particular the corresponding train coupling 100, 100', such that, starting from the coupled position (cf. 1 ) the frog 6, 6' of the train coupling 100 operated in the actively actuated operating mode and/or of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode rotates or has rotated in the direction of the uncoupled position.

Insbesondere ist die Sensorik 18, 18' ausgebildet, das eine Ansteuerung des Aktuators 12, 12' der Entkuppeleinrichtung 11, 11' initiierende Signal an die Steuereinrichtung abzugeben, wenn von der Sensorik 18, 18' erfasst wird, dass sich der der Kuppelverschluss 3' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' und/oder der Kuppelverschluss 3 der im aktiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100 derart relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse 2, 2' der entsprechenden Zugkupplung 100, 100' bewegt oder bewegt hat, dass ausgehend von der gekuppelten Stellung sich das Herzstück 6, 6' um einen vorab festgelegten oder festlegbaren Drehwinkel beispielsweise von 30° bis 40° in Richtung der entkuppelten Stellung dreht oder gedreht hat.In particular, the sensor system 18, 18' is designed to output the signal initiating the actuation of the actuator 12, 12' of the uncoupling device 11, 11' to the control device when the Sensors 18, 18' detect that the coupling lock 3' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode and/or the coupling lock 3 of the train coupling 100 operated in the actively actuated operating mode is moving relative to the coupling head housing 2, 2' of the corresponding train coupling 100, 100' moved or has moved that, starting from the coupled position, the frog 6, 6' rotates or has rotated by a predetermined or definable angle of rotation, for example from 30° to 40°, in the direction of the uncoupled position.

Wie in 3 und in 4 gezeigt, ist bei einer über das Signal der Sensorik 18' initiierten Ansteuerung des Aktuators 12' der Entkuppeleinrichtung 11' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' die Steuereinrichtung ausgebildet, den Aktuator 12' der Entkuppeleinrichtung 11' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' derart anzusteuern, dass mit dem Aktuator 12' das Herzstück 6' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' so lange weiter relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse 2' gedreht wird, bis das Herzstück 6' letztendlich in die entkuppelte Stellung gedreht ist.As in 3 and in 4 shown, when the signal from the sensor system 18' initiates activation of the actuator 12' of the uncoupling device 11' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode, the control device is formed, the actuator 12' of the uncoupling device 11' of the train coupling operated in the passively actuated operating mode 100' in such a way that the frog 6' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode is rotated further relative to the coupling head housing 2' with the actuator 12' until the frog 6' is finally rotated into the uncoupled position.

Die Sensorik 18' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' und/oder der im aktiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100 ist insbesondere ausgebildet, eine Drehlage des Herzstücks 6, 6' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' und/oder der im aktiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100 zu erfassen.The sensor system 18' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode and/or of the train coupling 100 operated in the actively actuated operating mode is configured in particular to indicate a rotational position of the frog 6, 6' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode and/or of the Actively actuated mode of operation operated train clutch 100 to detect.

Vorzugsweise ist die Sensorik 18, 18' ausgebildet, eine erste Drehlage des Herzstücks 6, 6' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' und/oder der im aktiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100 zu erfassen, in welcher das Herzstück 6, 6' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' und/oder der im aktiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100 in der gekuppelten Stellung vorliegt, eine zweite Drehlage des Herzstücks 6, 6' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' und/oder der im aktiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100 zu erfassen, in welcher das Herzstück 6, 6' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' und/oder der im aktiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100 in der entkuppelten Stellung vorliegt, sowie eine dritte Drehlage des Herzstücks 6, 6' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' und/oder der im aktiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100 zu erfassen, in welcher das Herzstück 6, 6' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' und/oder der im aktiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100 in einer Zwischenstellung zwischen der gekuppelten Stellung und der entkuppelten Stellung vorliegt.The sensor system 18, 18' is preferably designed to detect a first rotational position of the frog 6, 6' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode and/or of the train coupling 100 operated in the actively actuated operating mode, in which the frog 6, 6' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode and/or of the train coupling 100 operated in the actively actuated operating mode is in the coupled position, a second rotational position of the frog 6, 6' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode and/or of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode to detect the train coupling 100 operated in the actuated operating mode, in which the frog 6, 6' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode and/or of the train coupling 100 operated in the actively actuated operating mode is in the uncoupled position, and a third rotational position of the frog 6, 6' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode and/or of the train coupling 100 operated in the actively actuated operating mode, in which the heart 6, 6' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode and/or of the train coupling 100' operated in the actively actuated operating mode operated train coupler 100 is in an intermediate position between the coupled position and the uncoupled position.

Die Sensorik 18, 18' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' und/oder der im aktiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100 ist insbesondere ausgebildet, direkt oder indirekt die Bewegung des Kupplungsverschlusses 3, 3' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' und/oder der im aktiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100 und/oder die Stellung des Kuppelverschlusses 3, 3' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' und/oder der im aktiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100 zu erfassen.The sensor system 18, 18' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode and/or the train coupling 100 operated in the actively actuated operating mode is in particular designed to directly or indirectly detect the movement of the clutch lock 3, 3' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode. and/or the train coupling 100 operated in the actively actuated operating mode and/or the position of the coupling closure 3, 3' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode and/or the train coupling 100 operated in the actively actuated operating mode.

Hierzu weist die Sensorik 18, 18' vorzugsweise einen Näherungssensor mit Induktivaufnehmer auf. Selbstverständlich kommen aber auch andere Ausführungsformen in Frage.For this purpose, the sensor system 18, 18' preferably has a proximity sensor with an inductive pick-up. Of course, other embodiments are also possible.

Vorzugsweise ist jede der in den Zeichnungen gezeigten Anordnung zum Einsatz kommende Zugkupplung 100, 100' entweder in einem aktiv betätigten Betriebsmodus oder in einem passiv betätigten Betriebsmodus betreibbar.Preferably, each of the assemblies 100, 100' employed in the drawings is operable in either an actively actuated mode of operation or a passively actuated mode of operation.

In dem aktiv betätigten Betriebsmodus der Zugkupplung 100, 100' ist die der entsprechenden Entkuppeleinrichtung 11, 11' zugeordnete Steuereinrichtung ausgebildet, nach oder bei Erhalt eines insbesondere über eine Schnittstelle eingegebenen, vorzugsweise externen Entkupplungsbefehls den Aktuator 12, 12' der entsprechenden Entkuppeleinrichtung 11, 11' derart anzusteuern, dass das Herzstück 6, 6' der im aktiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100 aus der gekuppelten Stellung in die entkuppelte Stellung verdreht wird.In the actively actuated operating mode of the train coupling 100, 100', the control device assigned to the corresponding uncoupling device 11, 11' is designed to control the actuator 12, 12' of the corresponding uncoupling device 11, 11 after or upon receipt of a preferably external uncoupling command entered in particular via an interface 'To be controlled in such a way that the frog 6, 6' of the train coupling 100 operated in the actively actuated operating mode is rotated from the coupled position to the uncoupled position.

In dem passiv betätigten Betriebsmodus der Entkuppeleinrichtung 11, 11' der entsprechenden Zugkupplung 100, 100' hingegen ist die Steuereinrichtung ausgebildet, in Abhängigkeit von einem von der Sensorik 18, 18' abgegebenen und eine Drehlage des Herzstücks 6, 6' betreffenden Signal den Aktuator 12, 12' der entsprechenden Entkuppeleinrichtung 11, 11' derart anzusteuern, dass das Herzstück 6, 6' der im passiv betätigten Betriebsmodus betriebenen Zugkupplung 100' aus der von der Sensorik 18, 18' erfassten Stellung weiter in die entkuppelte Stellung verdreht wird.In the passively actuated operating mode of the uncoupling device 11, 11' of the corresponding train coupling 100, 100', on the other hand, the control device is designed to control the actuator 12 as a function of a signal emitted by the sensors 18, 18' and relating to a rotational position of the frog 6, 6' , 12' of the corresponding uncoupling device 11, 11' in such a way that the frog 6, 6' of the train coupling 100' operated in the passively actuated operating mode is rotated further from the position detected by the sensors 18, 18' into the uncoupled position.

Mit der in den Zeichnungen gezeigten Anordnung findet der Entkupplungsvorgang somit wie folgt statt:

• Über eine Schnittstelle einer Steuereinrichtung einer Entkuppeleinrichtung 11 der linken (aktiv betriebenen) Zugkupplung 100 wird ein insbesondere externer Entkupplungsbefehl eingegeben. Nach oder bei Erhalt des insbesondere externen Entkupplungsbefehls steuert die Steuereinrichtung der linken Zugkupplung 100 den Aktuator 12 der Entkuppeleinrichtung 11 der linken Zugkupplung 100 derart an, dass mit dem Aktuator 12 ein hiermit verbundener Kuppelverschluss 3 der linken Zugkupplung 100von seiner gekuppelten Stellung in seine entkuppelte Stellung überführt wird.

With the arrangement shown in the drawings, the decoupling process thus takes place as follows:

• An in particular external uncoupling command is entered via an interface of a control device of an uncoupling device 11 of the left (actively operated) train coupling 100 . After or upon receipt of the in particular external uncoupling command, the control device of left-hand train coupling 100 controls actuator 12 of uncoupling device 11 of left-hand train coupling 100 in such a way that actuator 12 transfers a coupling closure 3 of left-hand train coupling 100 connected thereto from its coupled position to its uncoupled position becomes.

Beim Überführen des Kuppelverschlusses 3 der linken Zugkupplung 100 von seiner gekuppelten Stellung in seine entkuppelte Stellung wird durch den Kuppelverschluss 3 der linken Zugkupplung 100 der Kuppelverschluss 3' der rechten Zugkupplung 100' aus seiner gekuppelten Stellung in eine Zwischenstellung zwischen der gekuppelten Stellung und der entkuppelten Stellung des Kuppelverschlusses 3' der rechten Zugkupplung 100' bewegt.When the coupling lock 3 of the left train coupling 100 is transferred from its coupled position to its uncoupled position, the coupling lock 3 of the left train coupling 100 moves the coupling lock 3' of the right train coupling 100' from its coupled position into an intermediate position between the coupled position and the uncoupled position of the coupling closure 3' of the right-hand train coupling 100' is moved.

Mit Hilfe der Sensorik 18' der rechten Zugkupplung 100' wird die Bewegung des Kuppelverschlusses 3' in die Zwischenstellung oder die Zwischenstellung des Kupplungsverschlusses 3' der rechten Zugkupplung 100' erfasst und an eine Steuereinrichtung einer Entkuppeleinrichtung 11' der rechten Zugkupplung 100' berichtet bzw. signalisiert.With the aid of sensor system 18' of right-hand train coupling 100', the movement of coupling lock 3' into the intermediate position or the intermediate position of coupling lock 3' of right-hand train coupling 100' is detected and reported to a control device of an uncoupling device 11' of right-hand train coupling 100'. signaled.

Nach oder bei Erhalt des Berichts bzw. der Signalisierung der Bewegung des Kuppelverschlusses 3' der rechten Zugkupplung 100' bzw. der Zwischenstellung des Kuppelverschlusses 3' der rechten Zugkupplung 100' steuert die Steuereinrichtung der rechten Zugkupplung 100' den Aktuator 12' der Entkuppeleinrichtung 11' der rechten Zugkupplung 100' derart an, dass der Kuppelverschluss 3' der rechten Zugkupplung 100' ebenfalls in die entkuppelte Stellung bewegt wird.After or upon receipt of the report or the signaling of the movement of the coupling closure 3' of the right-hand train coupling 100' or the intermediate position of the coupling closure 3' of the right-hand train coupling 100', the control device of the right-hand train coupling 100' controls the actuator 12' of the uncoupling device 11' of the right-hand train coupling 100' in such a way that the coupling lock 3' of the right-hand train coupling 100' is also moved into the uncoupled position.

Beim Entkuppeln einer Kupplungsverbindung (Kupplung-Gegenkupplung), ausgelöst durch Betätigung des Aktuators der Entkuppeleinrichtung einer Kupplung, wird somit der Aktuator der Gegenkupplung automatisch zum Entkuppeln betätigt. Die Entkupplung der aktiv betriebenen Zugkupplung wird beispielsweise per Knopfdruck am Wagenkasten, per Fernauslösung via Funk, WLAN, etc. ausgelöst.When a clutch connection (clutch-counter-coupling) is disengaged, triggered by actuation of the actuator of the disengagement device of a clutch, the actuator of the counter-coupling is thus automatically actuated for disengagement. The decoupling of the actively operated train coupling is triggered, for example, by pressing a button on the car body, by remote triggering via radio, WLAN, etc.

Die Betätigung des Aktuators der Entkuppeleinrichtung der passiv betätigten Gegenkupplung erfolgt bei Erfassen einer eine Bewegung des Kupplungsverschlusses einer der miteinander gekoppelten Kupplungen wenigstens mittelbar beschreibenden Größe/Signal.The actuation of the actuator of the uncoupling device of the passively actuated mating clutch takes place when a variable/signal at least indirectly describing a movement of the clutch lock of one of the clutches coupled to one another is detected.

Hierbei ist es denkbar, dass die Bewegung/Verdrehung des Kuppelverschlusses der Kupplung oder der Gegenkupplung direkt erfasst wird.It is conceivable here that the movement/twisting of the coupling lock of the coupling or of the counter-coupling is detected directly.

Alternativ hierzu ist es aber auch denkbar, dass die Bewegung/Verdrehung des Kuppelverschlusses der Kupplung oder der Gegenkupplung über eine Bewegung der Kuppelöse der Kupplung oder der Gegenkupplung indirekt erfasst wird.As an alternative to this, however, it is also conceivable that the movement/rotation of the coupling lock of the coupling or of the counter-coupling is detected indirectly via a movement of the coupling eyelet of the coupling or of the counter-coupling.

Die Erfindung ist nicht auf die in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsformen beschränkt, sondern ergibt sich aus einer Zusammenschau sämtlicher hierin offenbarter Merkmale.The invention is not limited to the embodiments shown in the drawings, but results from a synopsis of all the features disclosed herein.

BezugszeichenlisteReference List

1, 1'1, 1'

Kupplungskopfcoupling head

2, 2'2, 2'

Kupplungskopfgehäusecoupling head housing

3, 3'3, 3'

Kuppelverschlussdome closure

4, 4'4, 4'

Federspeicherspring accumulator

5, 5'5, 5'

Kuppelösecoupling eyelet

5.1, 5.1'5.1, 5.1'

erstes Endefirst end

5.2, 5.2'5.2, 5.2'

zweites Endesecond end

6, 6'6, 6'

Herzstückheart

7, 7'7, 7'

Hauptachsemain axis

8, 8'8, 8'

Kuppelösenachsecoupling eyelet axle

9, 9'9, 9'

Maulmouth

10, 10'10, 10'

Kupplungsstangeclutch rod

11, 11'11, 11'

Entkuppeleinrichtunguncoupling device

12, 12'12, 12'

Aktuatoractuator

18, 18'18, 18'

Sensoriksensors

19, 19'19, 19'

Hauptbolzenmain bolt

21, 21'21, 21'

Kegelcone

23, 23'23, 23'

Stirnflächeface

100, 100'100, 100'

Zugkupplungtrain coupling

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

• DE 2923195 C2 [0017]DE 2923195 C2 [0017]
• EP 3470295 A1 [0018]EP 3470295 A1 [0018]
• DE 102019101996 A1 [0053]DE 102019101996 A1 [0053]

Claims (13)

Automatische Zugkupplung (100, 100'), insbesondere für einen Güterwagen eines spurgeführten Fahrzeugs, insbesondere Schienenfahrzeugs, wobei die automatische Zugkupplung (100, 100') Folgendes aufweist: - einen Kupplungskopf (1, 1'), der ein Kupplungskopfgehäuse (2, 2') und einen Kuppelverschluss (3, 3') mit Arretierung aufweist, wobei der Kuppelverschluss (3, 3') als Drehverschluss mit einer Kuppelöse (5, 5') und einem Herzstück (6, 6') ausgeführt ist, wobei das Herzstück (6, 6') um eine Hauptachse (7, 7') verdrehbar ist zwischen einer gekuppelten Stellung und einer entkuppelten Stellung, wobei die Kuppelöse (5, 5') mit einem ersten Ende (5.1, 5.1') verdrehbar um eine Kuppelösenachse (8, 8') am Herzstück (6, 6') angeschlossen ist und ein freies Ende aufweist, und wobei das Herzstück (6, 6') ein Maul (9, 9') aufweist, welches zur Aufnahme eines zweiten Endes (5.2', 5.2) einer Kuppelöse (5', 5) eines gegengleichen Kupplungskopfs (1', 1) einer Gegenkupplung angeordnet ist; und - eine Entkuppeleinrichtung (11, 11'), die einen mit dem Herzstück (6, 6') wirkverbundenen Aktuator (12, 12') aufweist und ausgebildet ist, bedarfsweise auf das Herzstück (6, 6') einzuwirken, um das Herzstück (6, 6') aus der gekuppelten Stellung in die entkuppelte Stellung zu verdrehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugkupplung (100, 100') eine Sensorik (18, 18') aufweist, welche ausgebildet ist, eine Bewegung des Kuppelverschlusses (3, 3') relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse (2, 2') und/oder eine Stellung des Kuppelverschlusses (3, 3'), die insbesondere von der Stellung des Kuppelverschlusses (3, 3') in der gekuppelten Stellung des Herzstücks (6, 6') abweicht, direkt oder indirekt zu erfassen und ein entsprechendes Signal an eine Steuereinrichtung abzugeben, wobei die Steuereinrichtung ausgebildet ist, in Abhängigkeit von dem von der Sensorik (18, 18') abgegebenen Signal den Aktuator (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') anzusteuern.Automatic train coupling (100, 100'), in particular for a goods wagon of a track-guided vehicle, in particular a rail vehicle, the automatic train coupling (100, 100') having the following: - a coupling head (1, 1') which has a coupling head housing (2, 2nd ') and a coupling lock (3, 3') with a locking mechanism, the coupling lock (3, 3') being designed as a rotary lock with a coupling eyelet (5, 5') and a frog (6, 6'), the frog being (6, 6') can be rotated about a main axis (7, 7') between a coupled position and an uncoupled position, the coupling eyelet (5, 5') being rotatable with a first end (5.1, 5.1') about a coupling eyelet axis ( 8, 8') is connected to the frog (6, 6') and has a free end, and wherein the frog (6, 6') has a mouth (9, 9') which is used to receive a second end (5.2' , 5.2) of a coupling eyelet (5', 5) of a coupling head (1', 1) of the same opposite type of a counter-coupling; and - an uncoupling device (11, 11') which has an actuator (12, 12') operatively connected to the frog (6, 6') and is designed to act on the frog (6, 6') as required in order to rotate the frog (6, 6') from the coupled position into the uncoupled position, characterized in that the traction coupling (100, 100') has a sensor system (18, 18') which is designed to detect a movement of the coupling closure (3, 3') relative to the coupling head housing (2, 2') and/or a position of the coupling lock (3, 3'), which in particular depends on the position of the coupling lock (3, 3') in the coupled position of the frog (6, 6 ') deviates, to be detected directly or indirectly and to emit a corresponding signal to a control device, the control device being designed to switch the actuator (12, 12') of the uncoupling device ( 11, 11'). Automatische Zugkupplung (100, 100') nach Anspruch 1, wobei die Steuereinrichtung ausgebildet ist, den Aktuator (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') anzusteuern, wenn von der Sensorik (18, 18') erfasst wird, dass sich der Kuppelverschluss (3, 3') derart relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse (2, 2') bewegt oder bewegt hat, dass ausgehend von der gekuppelten Stellung sich das Herzstück (6, 6') in Richtung der entkuppelten Stellung dreht oder gedreht hat; oder wobei die Sensorik (18, 18') ausgebildet ist, das eine Ansteuerung des Aktuators (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') initiierende Signal an die Steuereinrichtung abzugeben, wenn von der Sensorik (18, 18') erfasst wird, dass sich der Kuppelverschluss (3, 3') derart relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse (2, 2') bewegt oder bewegt hat, dass ausgehend von der gekuppelten Stellung sich das Herzstück (6, 6') in Richtung der entkuppelten Stellung dreht oder gedreht hat.Automatic train coupling (100, 100') after claim 1 , wherein the control device is designed to control the actuator (12, 12') of the uncoupling device (11, 11') when the sensors (18, 18') detect that the coupling closure (3, 3') is moving relative moved or has moved towards the coupling head housing (2, 2') in such a way that, starting from the coupled position, the frog (6, 6') rotates or has rotated in the direction of the uncoupled position; or wherein the sensors (18, 18') are designed to emit the signal initiating activation of the actuator (12, 12') of the uncoupling device (11, 11') to the control device when detected by the sensors (18, 18'). that the coupling lock (3, 3') moves or has moved relative to the coupling head housing (2, 2') in such a way that, starting from the coupled position, the frog (6, 6') rotates in the direction of the uncoupled position, or turned. Automatische Zugkupplung (100, 100') nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Steuereinrichtung ausgebildet ist, den Aktuator (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') anzusteuern, wenn von der Sensorik (18, 18') erfasst ist, dass sich der Kuppelverschluss (3, 3') derart relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse (2, 2') bewegt oder bewegt hat, dass ausgehend von der gekuppelten Stellung sich das Herzstück (6, 6') um einen vorab festgelegten oder festlegbaren Drehwinkel in Richtung der entkuppelten Stellung dreht oder gedreht hat; oder wobei die Sensorik (18, 18') ausgebildet ist, das eine Steuerung des Aktuators (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') initiierende Signal an die Steuereinrichtung abzugeben, wenn von der Sensorik (18, 18') erfasst wird, dass sich der Kuppelverschluss (3, 3') derart relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse (2, 2') bewegt oder bewegt hat, dass ausgehend von der gekuppelten Stellung sich das Herzstück (6, 6') um einen vorab festgelegten oder festlegbaren Drehwinkel in Richtung der entkuppelten Stellung dreht oder gedreht hat.Automatic train coupling (100, 100') after claim 1 or 2 , wherein the control device is designed to control the actuator (12, 12') of the uncoupling device (11, 11') when the sensors (18, 18') detect that the coupling closure (3, 3') is moving relative moved or has moved to the coupling head housing (2, 2') in that, starting from the coupled position, the frog (6, 6') rotates or has rotated by a predetermined or definable angle of rotation in the direction of the uncoupled position; or wherein the sensors (18, 18') are designed to transmit the signal initiating control of the actuator (12, 12') of the uncoupling device (11, 11') to the control device when detected by the sensors (18, 18'). that the coupling lock (3, 3') moves or has moved relative to the coupling head housing (2, 2') such that, starting from the coupled position, the frog (6, 6') rotates by a predetermined or determinable angle of rotation rotates or has rotated towards the uncoupled position. Automatische Zugkupplung (100, 100') nach Anspruch 3, wobei der vorab festgelegte oder festlegbare Drehwinkel - bezogen auf die Drehlage des Herzstücks (6, 6'), wenn sich dieses in der gekuppelten Stellung befindet - ein Drehwinkel zwischen 5° bis 50° und vorzugsweise ein Drehwinkel zwischen 15° bis 40° und noch bevorzugter ein Drehwinkel zwischen 25° bis 40° ist.Automatic train coupling (100, 100') after claim 3 , wherein the previously defined or definable angle of rotation - in relation to the rotational position of the frog (6, 6') when it is in the coupled position - is an angle of rotation between 5° and 50° and preferably an angle of rotation between 15° and 40° more preferably an angle of rotation is between 25° to 40°. Automatische Zugkupplung (100, 100') nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei bei einer über das Signal der Sensorik (18, 18') initiierten Ansteuerung des Aktuators (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') die Steuereinrichtung ausgebildet ist, den Aktuator (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') derart anzusteuern, dass mit dem Aktuator (12, 12') das Herzstück (6, 6') so lange weiter relativ zu dem Kupplungskopfgehäuse (2, 2') gedreht wird, bis das Herzstück (6, 6') in die entkuppelte Stellung gedreht ist.Automatic train coupling (100, 100') according to one of Claims 1 until 4 , wherein when the actuator (12, 12') of the uncoupling device (11, 11') is activated via the signal from the sensors (18, 18'), the control device is designed to activate the actuator (12, 12') of the uncoupling device (11 , 11') in such a way that the frog (6, 6') is rotated further relative to the coupling head housing (2, 2') with the actuator (12, 12') until the frog (6, 6') rotated to the uncoupled position. Automatische Zugkupplung (100, 100') nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Entkuppeleinrichtung (11, 11') insbesondere bedarfsweise in einem aktiv betätigten Betriebsmodus oder in einem passiv betätigten Betriebsmodus betreibbar ist, wobei in dem aktiv betätigten Betriebsmodus der Entkuppeleinrichtung (11, 11') die Steuereinrichtung ausgebildet ist, nach oder bei Erhalt eines insbesondere über eine Schnittstelle insbesondere der Steuereinrichtung eingegebenen, vorzugsweise externen Entkupplungsbefehls den Aktuator (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') derart anzusteuern, dass das Herzstück (6, 6') aus der gekuppelten Stellung in die entkuppelte Stellung verdreht wird, und wobei in dem passiv betätigten Betriebsmodus der Entkuppeleinrichtung (11, 11') die Steuereinrichtung ausgebildet ist, in Abhängigkeit von einem von der Sensorik (18, 18') abgegebenen und eine Drehlage des Herzstücks (6, 6') betreffenden Signal den Aktuator (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') derart anzusteuern, dass das Herzstück (6, 6') aus der von der Sensorik (18, 18') erfassten Stellung weiter in die entkuppelte Stellung verdreht wird, wobei die Drehlage des Herzstücks (6, 6') insbesondere eine Drehlage ist, in welcher das Herzstück (6, 6') in einer Zwischenstellung zwischen seiner gekuppelten Stellung und seiner entkuppelten Stellung vorliegt.Automatic train coupling (100, 100') according to one of Claims 1 until 5 , the uncoupling device (11, 11') being operable in particular as required in an actively actuated operating mode or in a passively actuated operating mode, the control device being configured in the actively actuated operating mode of the uncoupling device (11, 11') after or upon receipt of a in particular via an interface in particular the actuator (12, 12') of the uncoupling device (11, 11') in such a way that the frog (6, 6') is rotated from the coupled position to the uncoupled position, and wherein in the passive actuated operating mode of the uncoupling device (11, 11'), the control device is designed to control the actuator (12, 12') depending on a signal emitted by the sensors (18, 18') and relating to a rotational position of the frog (6, 6') of the uncoupling device (11, 11') in such a way that the frog (6, 6') is rotated further from the position detected by the sensors (18, 18') into the uncoupled position, with the rotational position of the frog (6, 6th ') is in particular a rotational position in which the frog (6, 6') is in an intermediate position between its coupled position and its uncoupled position. Automatische Zugkupplung (100, 100') nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Sensorik (18, 18') ausgebildet ist, eine Drehlage des Herzstücks (6, 6') zu erfassen, wobei die Sensorik (18, 18') insbesondere ausgebildet ist: - eine erste Drehlage des Herzstücks (6, 6') zu erfassen, in welcher das Herzstück (6, 6') in der gekuppelten Stellung vorliegt; - eine zweite Drehlage des Herzstücks (6, 6') zu erfassen, in welcher das Herzstück (6, 6') in der entkuppelten Stellung vorliegt; und - eine dritte Drehlage des Herzstücks (6, 6') zu erfassen, in welcher das Herzstück (6, 6') in einer Zwischenstellung zwischen der gekuppelten Stellung und der entkuppelten Stellung vorliegt.Automatic train coupling (100, 100') according to one of Claims 1 until 6 , wherein the sensor system (18, 18') is designed to detect a rotational position of the frog (6, 6'), the sensor system (18, 18') being designed in particular: - a first rotational position of the frog (6, 6' ) to detect in which the frog (6, 6') is in the coupled position; - detecting a second rotational position of the frog (6, 6'), in which the frog (6, 6') is in the uncoupled position; and - detecting a third rotational position of the frog (6, 6'), in which the frog (6, 6') is in an intermediate position between the coupled position and the uncoupled position. Automatische Zugkupplung (100, 100') nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Sensorik (18, 18') ausgebildet ist, direkt oder indirekt die Bewegung des Kuppelverschlusses (3, 3') und/oder die Stellung des Kuppelverschlusses (3, 3') zu erfassen.Automatic train coupling (100, 100') according to one of Claims 1 until 7 , wherein the sensor system (18, 18') is designed to directly or indirectly detect the movement of the coupling closure (3, 3') and/or the position of the coupling closure (3, 3'). Automatische Zugkupplung (100, 100') nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Sensorik (18, 18') mindestens einen Näherungssensor mit Induktivaufnehmer aufweist.Automatic train coupling (100, 100') according to one of Claims 1 until 8th , wherein the sensor system (18, 18') has at least one proximity sensor with an inductive pick-up. Automatische Zugkupplung (100, 100') nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Aktuator (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') ein elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch betätigbarer Aktuator (12, 12') ist, der vorzugsweise über eine Triebverbindung zumindest mittelbar am Herzstück (6, 6') angeschlossen ist, um bedarfsweise das Herzstück (6, 6') aus der gekuppelten Stellung in die entkuppelte Stellung oder aus einer Zwischenstellung zwischen der gekuppelten Stellung und der entkuppelten Stellung in die entkuppelte Stellung zu verdrehen, wobei vorzugsweise die Entkuppeleinrichtung (11, 11') und insbesondere der Aktuator (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') entweder vollständig innerhalb des Kupplungskopfgehäuses (2, 2') oder vollständig innerhalb des Kupplungskopfgehäuses (2, 2') und einer sich an das Kupplungskopfgehäuse (2, 2') anschließenden Kupplungsstange angeordnet ist.Automatic train coupling (100, 100') according to one of Claims 1 until 9 , wherein the actuator (12, 12') of the uncoupling device (11, 11') is an electrically, hydraulically or pneumatically actuatable actuator (12, 12') which is preferably connected at least indirectly to the frog (6, 6') via a drive connection in order, if necessary, to rotate the frog (6, 6') from the coupled position to the uncoupled position or from an intermediate position between the coupled position and the uncoupled position to the uncoupled position, with the uncoupling device (11, 11') and in particular the actuator (12, 12') of the uncoupling device (11, 11') either completely within the coupling head housing (2, 2') or completely within the coupling head housing (2, 2') and one attached to the coupling head housing (2, 2' ) subsequent coupling rod is arranged. Spurgeführtes Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug, mit einer automatischen Zugkupplung (100, 100') nach einem der Ansprüche 1 bis 10.Track-guided vehicle, in particular rail vehicle, with an automatic train coupling (100, 100') according to one of Claims 1 until 10 . Anordnung mit einer ersten Zugkupplung (100, 100') nach einem der Ansprüche 1 bis 10 und einer als Gegenkupplung dienenden zweiten Zugkupplung (100, 100') nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Entkuppeleinrichtung (11, 11') der ersten Zugkupplung (100, 100') in einem aktiv betätigten Betriebsmodus und die Entkuppeleinrichtung (11, 11') der zweiten Zugkupplung (100, 100') in einem passiv betätigten Betriebsmodus betrieben wird, wobei in dem aktiv betätigten Betriebsmodus der Entkuppeleinrichtung (11, 11') der ersten Zugkupplung (100, 100') die Steuereinrichtung der ersten Zugkupplung (100, 100') ausgebildet ist, nach oder bei Erhalt eines insbesondere über eine Schnittstelle eingegebenen, vorzugsweise externen Entkupplungsbefehls den Aktuator (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') der ersten Zugkupplung (100, 100') derart anzusteuern, dass das Herzstück (6, 6') des Kuppelverschlusses (3, 3') der ersten Zugkupplung (100, 100') aus der gekuppelten Stellung in die entkuppelte Stellung verdreht wird, und wobei in dem passiv betätigten Betriebsmodus der Entkuppeleinrichtung (11, 11') der zweiten Zugkupplung (100, 100') die Steuereinrichtung der zweiten Zugkupplung (100, 100') ausgebildet ist, in Abhängigkeit von einem von der Sensorik (18, 18') der zweiten Zugkupplung (100, 100') abgegebenen und eine Drehlage des Herzstücks (6, 6') des Kuppelverschlusses (3, 3') der zweiten Zugkupplung (100, 100') betreffenden Signal den Aktuator (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') der zweiten Zugkupplung (100, 100') derart anzusteuern, dass das Herzstück (6, 6') des Kuppelverschlusses (3, 3') der zweiten Zugkupplung (100, 100') aus der von der Sensorik (18, 18') erfassten Stellung weiter in die entkuppelte Stellung verdreht wird.Arrangement with a first train coupling (100, 100 ') according to one of Claims 1 until 10 and a second train coupling (100, 100') serving as counter-coupling according to one of Claims 1 until 10 , wherein the decoupling device (11, 11') of the first train coupling (100, 100') is operated in an actively actuated operating mode and the decoupling device (11, 11') of the second train coupling (100, 100') is operated in a passively actuated operating mode, wherein the control device of the first train coupling (100, 100') is configured in the actively actuated operating mode of the uncoupling device (11, 11') of the first train coupling (100, 100'), after or upon receipt of a, preferably external, input in particular via an interface decoupling command to control the actuator (12, 12') of the decoupling device (11, 11') of the first train coupling (100, 100') in such a way that the heart (6, 6') of the coupling closure (3, 3') of the first train coupling ( 100, 100') from the coupled position to the uncoupled position, and wherein in the passively actuated operating mode of the uncoupling device (11, 11') of the second train coupling (100, 100'), the control device of the second train coupling (100, 100' ) is designed, depending on one of the sensors (18, 18') of the second train coupling (100, 100') and a rotational position of the frog (6, 6') of the coupling closure (3, 3') of the second train coupling ( 100, 100') relevant signal to control the actuator (12, 12') of the uncoupling device (11, 11') of the second train coupling (100, 100') in such a way that the frog (6, 6') of the coupling closure (3, 3rd ') of the second train coupling (100, 100') from the position detected by the sensors (18, 18') is rotated further into the uncoupled position. Verfahren zum Entkuppeln von zwei miteinander gekuppelten automatischen Zugkupplungen, insbesondere automatischen Zugkupplungen nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei das Verfahren folgende Verfahrensschritte aufweist: - über eine Schnittstelle einer Steuereinrichtung einer Entkuppeleinrichtung (11, 11') einer ersten der beiden miteinander gekuppelten Zugkupplungen wird ein insbesondere externer Entkupplungsbefehl eingegeben; - nach oder bei Erhalt des insbesondere externen Entkupplungsbefehls steuert die Steuereinrichtung der ersten Zugkupplung (100, 100') einen Aktuator (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') der ersten Zugkupplung (100, 100') derart an, dass mit dem Aktuator (12, 12') ein hiermit wirkverbundener Kuppelverschluss (3, 3') der ersten Zugkupplung (100, 100') von seiner gekuppelten Stellung in seine entkuppelte Stellung überführt wird; - beim Überführen des Kuppelverschlusses (3, 3') der ersten Zugkupplung (100, 100') von seiner gekuppelten Stellung in seine entkuppelte Stellung wird durch den Kuppelverschluss (3, 3') der ersten Zugkupplung (100, 100') ein Kuppelverschluss (3, 3') der zweiten Zugkupplung (100, 100') aus seiner gekuppelten Stellung in eine Zwischenstellung zwischen der gekuppelten Stellung und der entkuppelten Stellung des Kuppelverschlusses (3, 3') der zweiten Zugkupplung (100, 100') bewegt; - mit Hilfe einer Sensorik (18, 18') der zweiten Zugkupplung (100, 100') wird die Bewegung des Kuppelverschlusses (3, 3') in die Zwischenstellung oder die Zwischenstellung des Kuppelverschlusses (3, 3') der zweiten Zugkupplung (100, 100') erfasst und an eine Steuereinrichtung einer Entkuppeleinrichtung (11, 11') der zweiten Zugkupplung (100, 100') berichtet bzw. signalisiert; und - nach oder bei Erhalt des Berichts bzw. der Signalisierung der Bewegung des Kuppelverschlusses (3, 3') der zweiten Zugkupplung (100, 100') bzw. der Zwischenstellung des Kuppelverschlusses (3, 3') der zweiten Zugkupplung (100, 100') steuert die Steuereinrichtung der zweiten Zugkupplung (100, 100') einen Aktuator (12, 12') der Entkuppeleinrichtung (11, 11') der zweiten Zugkupplung (100, 100') derart an, dass der Kuppelverschluss (3, 3') der zweiten Zugkupplung (100, 100') in die entkuppelte Stellung bewegt wird.Method for uncoupling two automatic train couplings coupled to one another, in particular automatic train couplings according to one of Claims 1 until 10 , the method having the following method steps: - an in particular external uncoupling command is input via an interface of a control device of an uncoupling device (11, 11') of a first of the two train couplings coupled to one another; - After or upon receipt of the in particular external uncoupling command, the control device of the first train coupling (100, 100') controls an actuator (12, 12') of the uncoupling device (11, 11') of the first train coupling (100, 100') in such a way that with the actuator (12, 12') a coupling closure (3, 3') of the first train coupling (100, 100') that is operatively connected thereto is transferred from its coupled position to its uncoupled position; - When transferring the coupling lock (3, 3') of the first train coupling (100, 100') from its coupled position to its uncoupled position, the coupling lock (3, 3') of the first train coupling (100, 100') causes a coupling lock ( 3, 3') of the second train coupling (100, 100') from its coupled position to an intermediate position between the coupled position and the uncoupled position of the coupling closure (3, 3') of the second train coupling (100, 100'); - With the help of a sensor system (18, 18') of the second train coupling (100, 100'), the movement of the coupling lock (3, 3') into the intermediate position or the intermediate position of the coupling lock (3, 3') of the second train coupling (100 , 100') and reports or signals to a control device of a decoupling device (11, 11') of the second train coupling (100, 100'); and - after or upon receipt of the report or the signaling of the movement of the coupling lock (3, 3') of the second train coupling (100, 100') or the intermediate position of the coupling lock (3, 3') of the second train coupling (100, 100 ') the control device of the second train coupling (100, 100') controls an actuator (12, 12') of the uncoupling device (11, 11') of the second train coupling (100, 100') in such a way that the coupling lock (3, 3' ) of the second train coupling (100, 100') is moved into the uncoupled position.

Images