DE102020117613A1

DE102020117613A1 - Agricultural hoe

Info

Publication number: DE102020117613A1
Application number: DE102020117613.9A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-07-03
Filing date: 2020-07-03
Publication date: 2022-01-05

Abstract

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Hackvorrichtung (1) zum Aushacken von Unkräutern aus Reihen von Nutzpflanzen, insbesondere aus Reihen von Maispflanzen, umfassend ein an ein Zugfahrzeug ankoppelbares Traggestell (2) mit mindestens zwei in Längsrichtung hintereinander angeordneten und horizontal in Querrichtung verlagerbaren Tragbalken (4a, 4b), wobei an den Tragbalken jeweils mehrere, sich nach unten in Richtung des Erdbodens (10) erstreckende Hackeinrichtungen angeordnet sind.The invention relates to an agricultural hoeing device (1) for hoeing out weeds from rows of useful plants, in particular from rows of maize plants, comprising a support frame (2) which can be coupled to a towing vehicle and has at least two support beams (4a, 4b), wherein a plurality of hoeing devices extending downward in the direction of the ground (10) are arranged on each of the supporting beams.

Description

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Hackvorrichtung zum Aushacken von Unkräutern aus Reihen von Nutzpflanzen, insbesondere aus Reihen von Maispflanzen, umfassend ein an ein Zugfahrzeug, wie beispielsweise Traktor, ankoppelbares Traggestell.The invention relates to an agricultural chopping device for chopping out weeds from rows of useful plants, in particular from rows of maize plants, comprising a support frame that can be coupled to a towing vehicle, such as a tractor.

Beim Anbau von Nutzpflanzen, wie beispielsweise von Maispflanzen, welche meist in parallelen Reihen angebaut werden, besteht häufig das Problem, dass in den Reihen von Nutzpflanzen auch nicht erwünschte Pflanzen (Unkraut) wachsen. Dieses Unkraut birgt verschiedene Probleme. Ein Hauptproblem besteht darin, dass derartiges Unkraut den Pflanzen Wasser und Nährstoffe entziehen. Dies bewirkt wiederum, dass sich die Nutzpflanzen nicht optimal entwickeln können. Des Weiteren wird auch beobachtet, dass derartiges Unkraut die Nutzpflanzen teilweise oder sogar komplett verdrängt.When cultivating useful plants, such as maize plants, for example, which are usually grown in parallel rows, there is often the problem that undesired plants (weeds) also grow in the rows of useful plants. These weeds pose various problems. A major problem is that such weeds deprive plants of water and nutrients. This in turn means that the crops cannot develop optimally. It is also observed that such weeds partially or even completely displace the crops.

Zur Unkrautbekämpfung wird oftmals zu chemischen Unkrautvernichtungsmitteln gegriffen. Dies hat jedoch gravierende Nachteile für die Umwelt.Chemical weed killers are often used for weed control. However, this has serious disadvantages for the environment.

Es sind auch Vorrichtungen bekannt, welche das Unkraut aus den Pflanzenreihen entfernen sollen. Diese bekannten Vorrichtungen umfassen meist Schare, insbesondere Flügelschare, welche zwischen den Reihen von Nutzpflanzen das Unkraut heraushacken sollen. Mit den bekannten Hackvorrichtungen ist ein Entfernen von Unkraut jedoch häufig mit Verletzungen der Nutzpflanzen verbunden. Zudem gelingt es mit den bekannten Hackvorrichtungen nur bedingt, die nicht erwünschten Pflanzen aus den Reihen von Nutzpflanzen zu entfernen.Devices are also known which are intended to remove the weeds from the rows of plants. These known devices usually include shares, in particular wing shares, which are intended to chop out the weeds between the rows of useful plants. With the known hoeing devices, however, removal of weeds is often associated with damage to the crops. In addition, it is only possible to a limited extent with the known chopping devices to remove the undesired plants from the rows of useful plants.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine landwirtschaftliche Hackvorrichtung der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, mit welcher es möglich ist, Unkraut wirkungsvoll aus Reihen von Nutzpflanzen zu entfernen ohne dabei die Nutzpflanzen ernsthaft zu beschädigen.The present invention is based on the object of providing an agricultural chopping device of the type mentioned at the outset with which it is possible to effectively remove weeds from rows of crops without seriously damaging the crops.

Diese Aufgabe wird durch eine landwirtschaftliche Hackvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 9 gelöst.This object is achieved by an agricultural chopping device with the features of claim 1 and by a method with the features of claim 9.

Durch die Tatsache, dass die erfindungsgemäße Hackvorrichtung zwei in Längsrichtung hintereinander angeordnete und horizontal in Querrichtung verlagerbare Tragbalken umfasst, wobei an den Tragbalken jeweils mehrere, sich nach unten in Richtung Erdboden erstreckende Hackrichtungen angeordnet sind, kann Unkraut optimal aus Reihen von Nutzpflanzen herausgehackt werden. Dies erfolgt in der Regel dadurch, dass die Hackeinrichtungen beim Hackvorgang entlang von zu bearbeitenden Pflanzenreihen verfahren werden und dabei abwechselnd nach links und rechts quer zu den Pflanzenreihen durch entsprechende Bewegungen der Tragbalken bewegt werden. Durch diese Hin- und Herbewegungen der Hackeinrichtungen kann Unkraut aus den Nutzreihenpflanzen entfernt werden.Due to the fact that the chopping device according to the invention comprises two supporting beams arranged one behind the other in the longitudinal direction and horizontally displaceable in the transverse direction, with several chopping directions extending downwards towards the ground being arranged on the supporting beams, weeds can be optimally chopped out of rows of useful plants. This is usually done in that the chopping devices are moved along rows of plants to be processed during the chopping process and are moved alternately to the left and right across the rows of plants by corresponding movements of the support beams. With this back and forth movements of the hoeing devices, weeds can be removed from the row plants.

Die beiden hintereinander angeordneten Tragbalken sind bei einer bevorzugten Ausführungsform der landwirtschaftlichen Hackvorrichtung gleichzeitig in entgegengesetzte Richtungen verlagerbar. Wird also einer der beiden Tragbalken nach links verlagert, verlagert sich der andere Tragbalken automatisch nach rechts. Durch diese versetzten Bewegungen werden natürlich auch die Hackeinrichtungen entsprechend versetzt zueinander bewegt, sodass beim Verfahren der Hackvorrichtung entlang einer Reihe jede Unkrautpflanze in der Regel mindestens einmal von rechts und mindestens einmal von links von den Hackeinrichtungen bearbeitet wird. Dadurch wird ein äußerst effizientes Aushacken von Unkraut erreicht.In a preferred embodiment of the agricultural chopping device, the two support beams arranged one behind the other can be displaced in opposite directions at the same time. So if one of the two supporting beams is shifted to the left, the other supporting beam is automatically shifted to the right. Due to these offset movements, of course, the chopping devices are also moved correspondingly offset to one another, so that when the chopping device is moved along a row, each weed plant is usually processed by the chopping devices at least once from the right and at least once from the left. This results in extremely efficient weed chopping.

In der Regel sind die Tragbalken mit mindestens einem verschwenkbaren Antriebslenker verbunden. Durch ein Verschwenken dieses Antriebslenkers in horizontaler Ebene ist es möglich, die Tragbalken gleichzeitig und in entgegengesetzte Richtungen zu verlagern. Neben dem Antriebslenker können weitere Verbindungslenker die Tragbalken verbinden. Derartige Verbindungslenker tragen zu einer Stabilitätserhöhung der gesamten Vorrichtung bei.As a rule, the support beams are connected to at least one pivotable drive link. By pivoting this drive link in the horizontal plane, it is possible to move the support beams simultaneously and in opposite directions. In addition to the drive link, other connecting links can connect the support beams. Such connecting links contribute to increasing the stability of the entire device.

Mit Vorteil ist der mindestens eine Antriebslenker über eine, mit einem Getriebe gekoppelten Welle verschwenkbar, welches Getriebe vorzugsweise durch den Motor des Zugfahrzeuges betätigt wird. Dadurch wird eine einfache und effiziente Bewegung des Antriebslenkers und damit der Tragbalken erreicht.The at least one drive link can advantageously be pivoted via a shaft coupled to a gear, which gear is preferably actuated by the motor of the towing vehicle. As a result, a simple and efficient movement of the drive link and thus the support beam is achieved.

Mit Vorteil umfassen die Hackeinrichtungen jeweils eine Hackstange oder einen Hackzinken, welche bzw. welcher vorzugsweise federnd ausgebildet ist und insbesondere Teil einer Spiralfeder ist oder aus einer Spiralfeder entspringt. Durch die federnde Ausbildung derartiger Hackeinrichtungen ist eine besonders schonende Entfernung von Unkraut innerhalb von Nutzpflanzenreihen möglich.The chopping devices each advantageously comprise a chopping rod or a chopping prong, which is preferably designed to be resilient and in particular is part of a spiral spring or arises from a spiral spring. Due to the resilient design of such hoeing devices, a particularly gentle removal of weeds within rows of crops is possible.

Mit Vorteil weisen die Hackstangen oder Hackzinken einen runden Querschnitt und vorzugsweise einen Durchmesser von ca. 6 bis 10 mm, besonders bevorzugt von ca. 8 mm auf. Mit derartigen Hackstangen oder Hackzinken werden die Nutzpflanzen beim Entfernen von Unkraut noch optimaler vor Beschädigungen geschützt. So haben Versuche ergeben, dass insbesondere Hackstangen mit einem Durchmesser von 8 mm, welche auch noch aus Federstahl gefertigt sind, die besten Hackergebnisse zeigen. Durch den runden Querschnitt in Verbindung mit dem relativ geringen Durchmesser und der Ausführung aus Federstahl wird zudem eine äußerst schonende Bearbeitung gewährleistet.The chopping bars or chopping prongs advantageously have a round cross section and preferably a diameter of approximately 6 to 10 mm, particularly preferably approximately 8 mm. With such hoe poles or hoe tines, the useful plants are protected even more optimally from damage when removing weeds. Tests have shown that in particular chopping bars with a diameter of 8 mm, which are also made of spring steel, give the best chopping results show. The round cross-section in connection with the relatively small diameter and the design made of spring steel also ensure extremely gentle processing.

In der Regel sind die Hackeinrichtungen paarweise an den Tragbalken angeordnet, wobei die an einem vorderen Tragbalken angeordneten Paare von Hackeinrichtungen vorzugsweise versetzt und den an einem hinteren Tragbalken angeordneten Paaren von Hackeinrichtungen angeordnet sind.As a rule, the chopping devices are arranged in pairs on the support beams, the pairs of chopping devices arranged on a front supporting beam preferably being offset and the pairs of chopping devices arranged on a rear supporting beam being arranged.

Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, insbesondere mit einer erfindungsgemäßen Hackvorrichtung, werden die Hackeinrichtungen, insbesondere die Hackstangen oder Hackzinken vorzugsweise abwechselnd ca. 6 cm nach links und ca. 6 cm nach rechts bewegt. Gerade diese Distanz der Bewegung der Hackeinrichtungen hat sich als besonders effektiv beim Aushacken von Unkraut aus Reihen von Nutzpflanzen erwiesen. In der Regel befinden sich die Enden der Hackstangen beim Hackvorgang im Erdreich.When carrying out the method according to the invention, in particular with a chopping device according to the invention, the chopping devices, in particular the chopping bars or chopping prongs, are preferably moved alternately about 6 cm to the left and about 6 cm to the right. It is precisely this distance of movement of the hoeing devices that has proven particularly effective in hoeing weeds from rows of crops. As a rule, the ends of the chopping bars are in the ground during the chopping process.

Die Hackeinrichtungen sind stufenlos höhenverstellbar. Diese Höhenverstellbarkeit wird vorzugsweise durch Höhenverstellbarkeit von Stützrädern der Hackvorrichtung bewerkstelligt.The chopping devices are infinitely adjustable in height. This height adjustability is preferably achieved by adjusting the height of the support wheels of the chopping device.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen und den Unteransprüchen. Hierbei können die einzelnen Merkmale für sich allein oder in Kombination miteinander verwirklicht sein.Further features of the invention emerge from the following description of preferred exemplary embodiments of the invention in conjunction with the drawings and the subclaims. The individual features can be implemented individually or in combination with one another.

In den Zeichnungen zeigen:

1: eine schematische, perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Hackvorrichtung;
2: eine schematische Frontansicht der Hackvorrichtung gemäß 1;
3: einen vergrößerten Ausschnitt aus 1 im Bereich des Antrieblenkers;
4: eine Draufsicht auf die Tragbalken der Hackvorrichtung gemäß 1;
5: eine perspektivische Darstellung der Tragbalken der Hackvorrichtung gemäß 1 im Bereich von Hackeinrichtungen.

In the drawings show:

1 : a schematic, perspective illustration of a chopping device according to the invention;
2 : a schematic front view of the chopping device according to 1 ;
3 : an enlarged section 1 in the area of the drive arm;
4th : a plan view of the support beams of the chopping device according to 1 ;
5 : a perspective view of the support beams of the chopping device according to FIG 1 in the field of chopping equipment.

Gleiche oder funktionsgleiche Elemente werden nachfolgend mit den gleichen Bezugsziffern gekennzeichnet.Identical or functionally identical elements are identified below with the same reference numbers.

Die 1 und 2 zeigen eine landwirtschaftliche Hackvorrichtung 1 zum Aushacken von nicht erwünschten Pflanzen aus Reihen von Nutzpflanzen, umfassend ein an ein Zugfahrzeug ankoppelbares Traggestell 2. Am Traggestell 2 sind mehrere Räder 3 zum Verfahren der Hackvorrichtung 1 auf einem Untergrund, insbesondere auf einem Feld angeordnet. Das Traggestell 2 umfasst zwei in Längsrichtung bzw. Fahrtrichtung der Hackvorrichtung 1 hintereinander angeordnete Tragbalken 4a und 4b. Die Tragbalken 4a, 4b sind quer zur Fahrtrichtung angeordnet. Sowohl am vorderen Tragbalken 4a als auch am hinteren Tragbalken 4b sind mehrere Hackeinrichtungen 5 angeordnet. Die Hackeinrichtungen 5 sind mit den Tragbalken 4a und 4b verschraubt. Die Tragbalken 4a und 4b sind horizontal in Querrichtung verlagerbar, wie die Pfeile in den Figuren verdeutlichen.the 1 and 2 show an agricultural chopping device 1 for chopping out unwanted plants from rows of useful plants, comprising a support frame 2 that can be coupled to a towing vehicle. A plurality of wheels 3 for moving the chopping device 1 are arranged on the support frame 2 on a ground, in particular on a field. The support frame 2 comprises two support beams 4a and 4b arranged one behind the other in the longitudinal direction or the direction of travel of the chopping device 1. The support beams 4a, 4b are arranged transversely to the direction of travel. A plurality of chopping devices 5 are arranged both on the front support beam 4a and on the rear support beam 4b. The chopping devices 5 are screwed to the supporting beams 4a and 4b. The supporting beams 4a and 4b can be displaced horizontally in the transverse direction, as the arrows in the figures make clear.

Die Tragbalken 4a und 4b sind mit einem horizontal verschwenkbaren Antriebslenker 6 verbunden. Der Antriebslenker 6 wird im vorliegenden Ausführungsbeispiel beim Hackvorgang um ca. 10° im Uhrzeigersinn und anschließend ca. 10° entgegen des Uhrzeigersinnes verschwenkt. Wird nun der Antriebslenker um ca. 10° im Uhrzeigersinn verschwenkt, kommt es zu einer Verlagerung des vorderen Tragbalkens 4a um ca. 6 cm nach rechts und zu einer Verlagerung des hinteren Tragbalkens 4b um ca. 6 cm nach links. Nach dieser Bewegung des Antrieblenkers 6 wird dieser in die entgegengesetzte Richtung verschwenkt, wodurch der vordere Tragbalken 4a um ca. 6 cm nach links und der hintere Tragbalken 4b um ca. 6 cm nach rechts verschwenkt wird. Ein Verschwenkzyklus, also die Bewegung der Tragbalken 4a und 4b sowohl in die eine als auch die andere Richtung, wird in weniger als einer Sekunde bewerkstelligt. Durch die Drehzahl des Motors kann die Frequenz der Schwenkbewegung des Antriebslenkers 6 gesteuert werden. Die beiden Tragbalken 4a und 4b werden also in weniger als einer Sekunde von rechts nach links und von links nach rechts verlagert, wobei die Tragbalken 4a und 4b jeweils in entgegengesetzte Richtungen verlagert werden. Die Tragbalken 4a und 4b werden dabei im Wesentlichen parallel zum Erdboden 10 verlagert.The support beams 4a and 4b are connected to a horizontally pivotable drive link 6. In the present exemplary embodiment, the drive link 6 is pivoted by approx. 10 ° clockwise and then approx. 10 ° counterclockwise during the chopping process. If the drive arm is now pivoted clockwise by approx. 10 °, the front support beam 4a is displaced by approx. 6 cm to the right and the rear support beam 4b is displaced by approx. 6 cm to the left. After this movement of the drive link 6, it is pivoted in the opposite direction, whereby the front support beam 4a is pivoted about 6 cm to the left and the rear support beam 4b is pivoted about 6 cm to the right. A pivoting cycle, that is to say the movement of the support beams 4a and 4b both in one direction and the other, is accomplished in less than a second. The frequency of the pivoting movement of the drive link 6 can be controlled by the speed of the motor. The two support beams 4a and 4b are thus displaced from right to left and from left to right in less than a second, the support beams 4a and 4b each being displaced in opposite directions. The supporting beams 4a and 4b are displaced essentially parallel to the ground 10.

Wie in 3 dargestellt ist, ist der Antriebslenker 6 über eine, mit einem Getriebe 7 gekoppelten Welle 8 verbunden. Durch die Welle wird der Antriebslenker 6 abwechselnd im Uhrzeigersinn und entgegen des Uhrzeigersinns verschwenkt. Wie bereits oben dargelegt, wird der Antriebslenker 6, ausgehend von einer ersten Stellung, in welcher der vordere Tragbalken 4a nach rechts und der hintere Tragbalken 4b nach links verschwenkt ist, so weit entgegen des Uhrzeigersinnes verschwenkt, bis der vordere Tragbalken 4a um ca. 6 cm nach links und der hintere Tragbalken 4b um ca. 6 cm nach rechts verlagert ist. Das Getriebe 7 wird über eine (hier nicht dargestellte) Zapfwelle vom Antrieb des Zugfahrzeuges (hier nicht dargestellt) angetrieben.As in 3 is shown, the drive link 6 is connected via a shaft 8 coupled to a gear 7. The drive link 6 is pivoted alternately clockwise and counterclockwise by the shaft. As already explained above, starting from a first position in which the front support beam 4a is pivoted to the right and the rear support beam 4b is pivoted to the left, the drive link 6 is pivoted counterclockwise until the front support beam 4a is pivoted by approx cm to the left and the rear support beam 4b is shifted by approx. 6 cm to the right. The transmission 7 is driven via a power take-off shaft (not shown here) from the drive of the towing vehicle (not shown here).

Die Hackeinrichtungen sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Spiralfedern 5 ausgebildet, aus welchen Hackstangen 9 entspringen, welche sich von den Tragbalken 4a und 4b in Richtung des Erdbodens 10 erstrecken. Die Hackstangen 9 weisen einen runden Querschnitt und einen Durchmesser von ca. 8 mm auf. Die Spitzen 11 der Hackstangen sind abgerundet ausgebildet. Die Federn 5 mit ihren Hackstangen 9 sind aus Federstahl gefertigt, sodass die Hackstangen 9 federelastisch ausgebildet sind.In the present exemplary embodiment, the chopping devices are designed as spiral springs 5, from which chopping bars 9 arise, which extend from the supporting beams 4a and 4b in the direction of the ground 10. The chopping bars 9 have a round cross section and a diameter of approximately 8 mm. The tips 11 of the chopping bars are rounded. The springs 5 with their chopping bars 9 are made of spring steel, so that the chopping bars 9 are resilient.

Die Federn 5 sind paarweise an den Tragbalken 4a, 4b angeordnet, wobei die am vorderen Tragbalken 4a angeordneten Paare von Federn 5 versetzt zu den am hinteren Tragbalken 4b angeordneten Paaren von Federn 5 angeordnet sind.The springs 5 are arranged in pairs on the supporting beams 4a, 4b, the pairs of springs 5 arranged on the front supporting beam 4a being offset from the pairs of springs 5 arranged on the rear supporting beam 4b.

Insbesondere aus den 1, 3, 4 und 5 geht hervor, dass am hinteren Tragbalken 4b jeweils zwei Paare von Federn 5 in kurzen Abständen nebeneinander angeordnet sind, wobei am vorderen Tragbalken 4a ein Paar von Hackeinrichtungen in Form von Federn 5 so angeordnet ist, welches zwischen den beiden Paaren von Federn 5 des Tragbalkens 4b angeordnet ist.In particular from the 1 , 3 , 4th and 5 It can be seen that two pairs of springs 5 are arranged at short intervals next to one another on the rear support beam 4b, a pair of chopping devices in the form of springs 5 being arranged on the front support beam 4b, which is located between the two pairs of springs 5 of the support beam 4b is arranged.

Die Tragbalken 4a und 4b sind ferner über Verbindungslenker 12 miteinander verbunden. Anders als der Antriebslenker 6 verfügen die Verbindungslenker 12 nicht über einen eigenen Antrieb. Die Verbindungslenker 12 dienen lediglich zur Stabilisierung der gesamten Hackvorrichtung 1 und werden passiv durch die Bewegung des Antriebslenkers 6 bewegt.The supporting beams 4a and 4b are also connected to one another via connecting links 12. Unlike the drive link 6, the connecting links 12 do not have their own drive. The connecting links 12 serve only to stabilize the entire chopping device 1 and are moved passively by the movement of the drive link 6.

Das Aushacken von Unkraut aus Reihen von Nutzpflanzen erfolgt mit der Hackvorrichtung 1 i. d. R. wie folgt:

Die an ein Zugfahrzeug angekoppelte Hackvorrichtung 1 wird so positioniert, dass die Stützräder 3 parallel zu den zu bearbeitenden Reihen von Nutzpflanzen verfahren und die Hackeinrichtungen 5 im Bereich der zu bearbeitenden Pflanzenreihen geführt werden können. Die Stützräder 3 können vertikal in der Höhe verstellt werden, sodass eine optimale Bearbeitungstiefe der Hackstangen eingestellt werden kann. Diese Höhenverstellung wird über Gewindestangen 13 bewerkstelligt, die an ihrem oberen Ende jeweils mit einer Kurbel 14 verbunden sind. Während dem Verfahren der Hackvorrichtung 1 wird der Antriebslenker 6 durch das Getriebe 7 abwechselnd um jeweils ca. 10° im und entgegen des Uhrzeigersinnes verschwenkt. Durch dieses Verschwenken werden die Tragbalken 4a und 4b abwechselnd versetzt zueinander nach links und nach rechts verlagert, wodurch die Hackstangen 9 der Hackeinrichtungen 5 beim Verfahren der Hackvorrichtung 1 in weniger als einer Sekunde von links nach rechts und von rechts nach links bewegt werden. Durch dieses schnelle Hin- und Herbewegen der Hackstangen 9 beim Verfahren der Hackvorrichtung 9 entlang der zu bearbeitenden Reihen von Nutzpflanzen wird Unkraut zwischen den einzelnen Nutzpflanzen herausgehackt. Beim Hackvorgang befinden sich die Spitzen 11 der Hackstangen 9 in der Regel wenige Zentimeter im Erdreich, sodass auch die Wurzeln des zu entfernenden Unkrauts von den Hackstangen erreicht werden. Durch die Tatsache, dass die Hackstangen aus Federstahl gefertigt sind und damit federelastisch ausgebildet sind, wird verhindert, dass die Nutzpflanzen, insbesondere Maispflanzen verletzt werden. Zwar werden die Nutzpflanzen durch die Hackstangen beim Hackvorgang „durchgeschüttelt“, bleiben jedoch in aller Regel unverletzt.

Weeds are chopped out of rows of crops with the chopping device 1 as follows:

The chopping device 1 coupled to a towing vehicle is positioned so that the support wheels 3 move parallel to the rows of crops to be processed and the chopping devices 5 can be guided in the area of the rows of plants to be processed. The support wheels 3 can be adjusted vertically in height, so that an optimal working depth of the chopping bars can be set. This height adjustment is accomplished by means of threaded rods 13 which are each connected to a crank 14 at their upper end. During the movement of the chopping device 1, the drive link 6 is pivoted by the gear 7 alternately by approx. 10 ° in each case in the clockwise and counter-clockwise direction. As a result of this pivoting, the support beams 4a and 4b are shifted alternately to the left and to the right, whereby the chopping bars 9 of the chopping devices 5 are moved from left to right and from right to left in less than a second when the chopping device 1 is moved. As a result of this rapid back and forth movement of the chopping bars 9 when the chopping device 9 is moved along the rows of crops to be processed, weeds are chopped out between the individual crops. During the chopping process, the tips 11 of the chopping bars 9 are usually a few centimeters in the ground, so that the roots of the weeds to be removed can also be reached by the chopping bars. The fact that the chopping bars are made of spring steel and are thus designed to be resilient prevents the useful plants, in particular maize plants, from being injured. Although the crops are "shaken through" by the chopping poles during the chopping process, they usually remain unharmed.

Wie bereits oben erwähnt, ist es bevorzugt, wenn sich die Hackstangen 9 beim Hackvorgang nur jeweils ca. 6 cm von links nach rechts bzw. von rechts nach links bewegen. Diese kurze Wegstrecke reicht aus, um Unkraut zu entfernen und schont zugleich die Nutzpflanzen. Die abgerundeten Spitzen 11 der Hackstangen 9 tragen ebenfalls zu einem schonenden Hacken bei.As already mentioned above, it is preferred if the chopping bars 9 move only approx. 6 cm from left to right or from right to left during the chopping process. This short distance is enough to remove weeds and at the same time protects the crops. The rounded tips 11 of the chopping bars 9 also contribute to gentle chopping.

Claims

Landwirtschaftliche Hackvorrichtung (1) zum Aushacken von Unkräutern aus Reihen von Nutzpflanzen, insbesondere aus Reihen von Maispflanzen, umfassend ein an ein Zugfahrzeug ankoppelbares Traggestell (2) mit mindestens zwei in Längsrichtung hintereinander angeordneten und horizontal in Querrichtung verlagerbaren Tragbalken (4a, 4b), wobei an den Tragbalken jeweils mehrere, sich nach unten in Richtung des Erdbodens (10) erstreckende Hackeinrichtungen angeordnet sind.Agricultural chopping device (1) for chopping weeds out of rows of useful plants, in particular rows of maize plants, comprising a support frame (2) which can be coupled to a towing vehicle and has at least two support beams (4a, 4b) arranged one behind the other in the longitudinal direction and displaceable horizontally in the transverse direction, wherein a plurality of chopping devices extending downward in the direction of the ground (10) are arranged on each of the supporting beams.

Landwirtschaftliche Hackvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragbalken (4a, 4b) gleichzeitig in entgegengesetzte Richtungen verlagerbar sind.Agricultural chopping device according to Claim 1 , characterized in that the supporting beams (4a, 4b) can be displaced in opposite directions at the same time.

Landwirtschaftliche Hackvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragbalken (4a, 4b) mit mindestens einem verschwenkbaren Antriebslenker (6) verbunden sind.Agricultural hoeing device according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that the supporting beams (4a, 4b) are connected to at least one pivotable drive link (6).

Landwirtschaftliche Hackvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Antriebslenker (6) über eine, mit einem Getriebe (7) gekoppelten Welle (8) verschwenkbar ist, welches Getriebe (7) vorzugsweise durch den Motor des Zugfahrzeuges betätigt wird.Agricultural chopping device according to Claim 3 , characterized in that the at least one drive link (6) can be pivoted via a shaft (8) coupled to a gear (7), which gear (7) is preferably actuated by the motor of the towing vehicle.

Landwirtschaftliche Hackvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hackeinrichtungen jeweils eine Hackstange (9) oder einen Hackzinken umfassen, welche bzw. welcher vorzugsweise federnd ausgebildet ist, insbesondere Teil einer Spiralfeder (5) ist oder aus einer Spiralfeder entspringt.Agricultural chopping device according to one of the preceding claims, characterized in that the chopping devices each comprise a chopping rod (9) or a chopping prong, which is preferably resilient, in particular is part of a spiral spring (5) or arises from a spiral spring.

Landwirtschaftliche Hackvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Hackstangen (9) oder Hackzinken einen runden Querschnitt aufweisen und einen Durchmesser von ca. 6 mm bis ca. 10 mm, vorzugweise ca. 8 mm aufweisen.Agricultural chopping device according to Claim 5 , characterized in that the chopping bars (9) or chopping prongs have a round cross-section and a diameter of approx. 6 mm to approx. 10 mm, preferably approx. 8 mm.

Landwirtschaftliche Hackvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hackeinrichtungen (5) aus Federstahl gefertigt sind.Agricultural chopping device according to one of the preceding claims, characterized in that the chopping devices (5) are made of spring steel.

Landwirtschaftliche Hackvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hackeinrichtungen (5) paarweise an den Tragbalken (4a, 4b) angeordnet sind, wobei die an einem vorderen Tragbalken (4a) angeordneten Paare von Hackeinrichtungen (5) vorzugsweise versetzt zu den an einem hinteren Tragbalken (4b) angeordneten Paaren von Hackeinrichtungen angeordnet sind.Agricultural chopping device according to one of the preceding claims, characterized in that the chopping devices (5) are arranged in pairs on the supporting beams (4a, 4b), the pairs of chopping devices (5) arranged on a front supporting beam (4a) preferably being offset from the a rear support beam (4b) arranged pairs of chopping devices are arranged.

Verfahren zum Entfernen von Unkraut aus Reihen von Nutzpflanzen mit Hilfe einer an ein Zugfahrzeug ankoppelbaren Hackvorrichtung mit vertikal angeordneten, langgestreckten Hackeinrichtungen (5), insbesondere mit Hilfe einer Hackvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Hackeinrichtungen (5) beim Hackvorgang entlang von zu bearbeitenden Pflanzenreihen verfahren werden und dabei abwechselnd nach links und nach rechts quer zu den Pflanzenreihen bewegt werden.Method for removing weeds from rows of useful plants with the help of a chopping device which can be coupled to a towing vehicle and has vertically arranged, elongated chopping devices (5), in particular with the help of a chopping device (1) according to one of the Claims 1 until 8th , the chopping devices (5) being moved along rows of plants to be processed during the chopping process and being moved alternately to the left and to the right across the rows of plants.

Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Hackeinrichtungen (5) beim Hackvorgang abwechselnd ca. 6 cm nach links und ca. 6 cm nach rechts bewegt werden.Procedure according to Claim 9 , characterized in that the chopping devices (5) are moved alternately about 6 cm to the left and about 6 cm to the right during the chopping process.