DE102020103260A1 - Torque transmission device for a hydrodynamic torque converter - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung (1) für einen hydrodynamischen Drehmomentwandler enthaltend einen Drehschwingungsdämpfer (2) mit einem mit einer Wandlerüberbrückungskupplung verbundenen, um eine Drehachse (d) verdrehbar angeordneten Eingangsteil (3) und einem entgegen der Wirkung einer Federeinrichtung (5) gegenüber dem Eingangsteil (3) um die Drehachse (d) begrenzt verdrehbaren, mit einer Ausgangsnabe (9) verbundenen Ausgangsteil (4) sowie ein Turbinenrad (28) des Drehmomentwandlers. Um das Turbinenrad (28) axial momentfrei an die Ausgangsnabe (9) anzukoppeln, ist ein scheibenförmiges Seitenteil (12) des Ausgangsteils (4) axial zwischen einer dem Turbinenrad (28) zugeordneten Turbinennabe (29) und dem Turbinenrad (28) mittels an dem Turbinenrad (28) angeordneter und mit der Turbinennabe (29) verschweißter Schweißniete (30) axial vorgespannt und das Seitenteil (12) fest mit der Ausgangsnabe (9) verbunden.The invention relates to a torque transmission device (1) for a hydrodynamic torque converter containing a torsional vibration damper (2) with an input part (3) connected to a converter lockup clutch, rotatable about an axis of rotation (d) and an input part (3) opposite the action of a spring device (5) opposite the input part (3) The output part (4), which can be rotated to a limited extent about the axis of rotation (d) and is connected to an output hub (9), as well as a turbine wheel (28) of the torque converter. In order to couple the turbine wheel (28) axially torque-free to the output hub (9), a disk-shaped side part (12) of the output part (4) is axially between a turbine hub (29) assigned to the turbine wheel (28) and the turbine wheel (28) by means of the The weld rivet (30) arranged on the turbine wheel (28) and welded to the turbine hub (29) is axially pretensioned and the side part (12) is firmly connected to the output hub (9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung für einen hydrodynamischen Drehmomentwandler enthaltend einen Drehschwingungsdämpfer mit einem mit einer Wandlerüberbrückungskupplung verbundenen, um eine Drehachse verdrehbar angeordneten Eingangsteil und einem entgegen der Wirkung einer Federeinrichtung gegenüber dem Eingangsteil um die Drehachse begrenzt verdrehbaren, mit einer Ausgangsnabe verbundenen Ausgangsteil sowie ein Turbinenrad des Drehmomentwandlers.The invention relates to a torque transmission device for a hydrodynamic torque converter containing a torsional vibration damper with an input part connected to a converter lock-up clutch, rotatable about an axis of rotation and an output part that is connected to an output hub and can be rotated to a limited extent against the action of a spring device relative to the input part and connected to an output hub, as well as an output part of the Torque converter.

Gattungsgemäße Drehmomentübertragungseinrichtungen sind innerhalb eines Wandlergehäuses eines hydrodynamischen Drehmomentwandlers zwischen einer Wandlerüberbrückungskupplung und einer Ausgangsnabe angeordnet, um bei geschlossener Wandlerüberbrückungskupplung eine Drehschwingungsisolation zu erzielen. Hierbei ist das Turbinenrad ebenfalls mit der Ausgangsnabe verbunden.Generic torque transmission devices are arranged within a converter housing of a hydrodynamic torque converter between a converter lockup clutch and an output hub in order to achieve torsional vibration isolation when the converter lockup clutch is closed. Here the turbine wheel is also connected to the output hub.

Aus der Druckschrift DE 198 26 351 A1 ist eine gattungsgemäße Drehmomentübertragungseinrichtung bekannt, bei der das aus weichem Material hergestellte Turbinenrad mittels einer mit diesem mittels Schweißnieten verbundenen Turbinennabe mit einem Seitenteil des Ausgangsteils des Drehschwingungsdämpfers vernietet ist. Eine drehfeste Verbindung des Seitenteils mit der Ausgangsnabe ist nicht vorgesehen.From the pamphlet DE 198 26 351 A1 a generic torque transmission device is known in which the turbine wheel made of soft material is riveted to a side part of the output part of the torsional vibration damper by means of a turbine hub connected to it by means of weld rivets. A rotationally fixed connection of the side part with the output hub is not provided.

Aus der Druckschrift US 8,695,772 B2 ist eine gattungsgemäße Drehmomentübertragungseinrichtung bekannt, bei der ein Flanschteil des Ausgangsteils des Drehschwingungsdämpfers, das Turbinenrad und die Ausgangsnabe zusammen mittels derselben Niete miteinander verbunden sind.From the pamphlet US 8,695,772 B2 a generic torque transmission device is known in which a flange part of the output part of the torsional vibration damper, the turbine wheel and the output hub are connected to one another by means of the same rivets.

Aus der Druckschrift DE 10 2011 089 236 A1 ist ein Drehschwingungsdämpfer für eine gattungsgemäße Drehschwingungsisolationseinrichtung bekannt, bei der ein Fliehkraftpendel an einem Zwischenflansch des zweistufigen Drehschwingungsdämpfers angeordnet ist.From the pamphlet DE 10 2011 089 236 A1 a torsional vibration damper for a generic torsional vibration isolation device is known in which a centrifugal pendulum is arranged on an intermediate flange of the two-stage torsional vibration damper.

Aufgabe der Erfindung ist die Weiterbildung einer gattungsgemäßen Drehmomentübertragungseinrichtung. Insbesondere ist Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Drehmomentübertragungseinrichtung vorzuschlagen, bei der die Schweißverbindung zwischen der Turbinennabe und dem Turbinenrad entlastet ist.The object of the invention is to develop a generic torque transmission device. In particular, the object of the invention is to propose a generic torque transmission device in which the welded connection between the turbine hub and the turbine wheel is relieved.

Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Die von dem Anspruch 1 abhängigen Ansprüche geben vorteilhafte Ausführungsformen des Gegenstands des Anspruchs 1 wieder.The object is achieved by the subject matter of claim 1. The claims dependent on claim 1 reproduce advantageous embodiments of the subject matter of claim 1.

Die vorgeschlagene Drehmomentübertragungseinrichtung ist für einen hydrodynamischen Drehmomentwandler vorgesehen. Die Drehmomentübertragungseinrichtung enthält einen Drehschwingungsdämpfer, der innerhalb eines Wandlergehäuses des hydrodynamischen Drehmomentwandlers im Drehmomentpfad zwischen einer eingangsseitig mit dem Wandlergehäuse verbundenen Wandlerüberbrückungskupplung und einer Ausgangsnabe des Drehmomentwandlers wirksam untergebracht ist. Der Drehschwingungsdämpfer und damit die Drehmomentübertragungseinrichtung enthält ein mit einem Antriebsteil, beispielsweise einem Lamellenträger der Wandlerüberbrückungskupplung verbundenes, um eine Drehachse verdrehbar angeordnetes Eingangsteil und ein entgegen der Wirkung einer Federeinrichtung gegenüber dem Eingangsteil begrenzt um die Drehachse verdrehbares Ausgangsteil. Die Drehmomentübertragungseinrichtung enthält zudem die Ausgangsnabe und ein von einem mit dem Wandlergehäuse verbundenen oder mittels einer Kupplung verbindbaren Pumpenrad angetriebenes Turbinenrad des Drehmomentwandlers.The proposed torque transmission device is intended for a hydrodynamic torque converter. The torque transmission device contains a torsional vibration damper which is effectively accommodated within a converter housing of the hydrodynamic torque converter in the torque path between a converter lockup clutch connected to the converter housing on the input side and an output hub of the torque converter. The torsional vibration damper and thus the torque transmission device contains an input part that is connected to a drive part, for example a plate carrier of the converter lockup clutch, rotatable about an axis of rotation, and an output part that can be rotated to a limited extent about the axis of rotation against the action of a spring device relative to the input part. The torque transmission device also contains the output hub and a turbine wheel of the torque converter driven by a pump wheel connected to the converter housing or connectable by means of a clutch.

Das Eingangsteil ist beispielsweise als Flanschteil ausgebildet, welches von zwei axial beabstandeten und miteinander verbundenen Seitenteilen flankiert ist, welche das Ausgangsteil bilden. Das Flanschteil und die Seitenteile enthalten jeweils über den Umfang verteilt, beispielsweise in Dreier-, Vierer-, Sechserteilung oder dergleichen Federfenster, in denen in Umfangsrichtung wirksame Federelemente, beispielsweise Schraubendruckfedern oder aus ineinander geschachtelten Schraubendruckfedern gebildete Federpakete aufgenommen sind. Die Stirnseiten dieser Schraubendruckfedern werden bei einer Relativverdrehung zwischen Eingangsteil und Ausgangsteil jeweils von den radial verlaufenden Wandungen der Federfenster in Umfangsrichtung beaufschlagt.The input part is designed, for example, as a flange part which is flanked by two axially spaced apart and interconnected side parts which form the output part. The flange part and the side parts each contain distributed over the circumference, for example in three, four, six or the like spring windows, in which spring elements effective in the circumferential direction, for example helical compression springs or spring assemblies formed from nested helical compression springs, are received. When there is a relative rotation between the input part and the output part, the end faces of these helical compression springs are each acted upon in the circumferential direction by the radially extending walls of the spring window.

Die Seitenteile sind in bevorzugter Weise gehärtet wie beispielsweise einsatzgehärtet, die Ausgangsnabe ist gehärtet bevorzugt nitriert und das Turbinenrad ist nicht gehärtet ausgebildet. Das Turbinenrad ist mittels beispielsweise auf einem Teilkreis in Höhe der Ausgangsnabe über den Umfang verteilt angeordneten Schweißnieten mit einer Turbinennabe vernietet, wobei diese Schweißniete an der bevorzugt nicht gehärteten Turbinennabe axial angeschweißt sind. Die Verschweißung spannt die Vernietung zwischen Turbinenrad und dem ersten Seitenteil axial vor, ist aber zur Übertragung des Turbinenmoments zwischen dem Turbinenrad und der Ausgangsnabe beziehungsweise dem Seitenteil nicht ausgelegt.The side parts are preferably hardened, for example case-hardened, the output hub is hardened, preferably nitrided, and the turbine wheel is not hardened. The turbine wheel is riveted to a turbine hub by means of weld rivets distributed over the circumference at the level of the output hub, for example, these weld rivets being axially welded to the preferably non-hardened turbine hub. The weld axially pretensions the riveting between the turbine wheel and the first side part, but is not designed to transmit the turbine torque between the turbine wheel and the output hub or the side part.

Um eine effektive und fertigungsgerecht optimierte Verbindung dieser Bauteile vorzusehen, ohne dass über das Turbinenrad beziehungsweise deren Verschweißung mit der Turbinennabe ein Teil oder das gesamte Turbinenmoment auf die Ausgangsnabe übertragen wird, ist die Turbinennabe gegenüber der Ausgangsnabe momentenfrei entkoppelt und die Schweißniete übertragen das Turbinenmoment ausschließlich in Umfangsrichtung über Lochleibungen des Seitenteils für die Schweißniete auf das Seitenteil. Das Seitenteil wiederum ist mit dem Ausgangsteil fest verbunden und überträgt sowohl das Turbinenmoment als auch das Kupplungsmoment der Wandlerüberbrückungskupplung vollständig auf die Ausgangsnabe.In order to provide an effective connection of these components that is optimized for production, without a part or via the turbine wheel or its welding to the turbine hub the entire turbine torque is transmitted to the output hub, the turbine hub is decoupled from the output hub without torque and the weld rivets transmit the turbine torque exclusively in the circumferential direction via embedding of the side part for the weld rivets to the side part. The side part, in turn, is firmly connected to the output part and completely transfers both the turbine torque and the clutch torque of the converter lock-up clutch to the output hub.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der vorgeschlagenen Drehmomentübertragungseinrichtung kann die Turbinennabe aus über den Umfang verteilt angeordneten ringsegmentförmigen Nabenteilen gebildet sein. Diese Nabenteile enthalten beispielsweise mehrere über den Umfang verteilt angeordnete, dem Turbinenrad mit seinen Schweißnieten zugewandte Vertiefungen, in denen die Schweißniete stirnseitig verschweißt sind.According to an advantageous embodiment of the proposed torque transmission device, the turbine hub can be formed from hub parts in the form of ring segments that are distributed over the circumference. These hub parts contain, for example, a plurality of depressions arranged distributed over the circumference, facing the turbine wheel with its weld rivets, in which the weld rivets are welded at the end.

Auf der bezogen auf das Seitenteil gegenüberliegenden Seite des Turbinenrads können die Nabenteile in Taschen der Ausgangsnabe momentenentkoppelt eingelegt sein. Zur Momentenentkoppelung kann zwischen den Taschen und den Nabenteilen ein Umfangsspiel vorgesehen sein, welches insbesondere größer als ein gegebenenfalls vorhandenes Spiel der Schweißniete in den Lochleibungen des Seitenteils ist. Die Nabenteile können mittels entsprechender Zentrierhilfen und/oder Montagehilfen, beispielsweise Öffnungen für Zentrier- oder Montagedorne gegenüber der Ausgangsnabe insbesondere zur Einhaltung des Umfangsspiels während der Befestigung der Ausgangsnabe an dem Seitenteil beziehungsweise während der Verschweißung der Turbinennabe - hier der Nabenteile - mit dem Turbinenrad mittels der Schweißniete zentriert sein. Weiterhin kann eine Vorzentrierung oder Vorpositionierung der Turbinennabe gegenüber dem Seitenteil vorgesehen sein. Hierzu kann beispielsweise aus dem Turbinenrad beziehungsweise den Nabenteilen eine Zentrierwarze ausgedrückt sein, welche in das Langloch des Seitenteils eingreift.On the opposite side of the turbine wheel with respect to the side part, the hub parts can be inserted into pockets of the output hub in a torque-decoupled manner. For torque decoupling, a circumferential play can be provided between the pockets and the hub parts, which is in particular greater than any play that may be present in the weld rivets in the hole reveals of the side part. The hub parts can by means of appropriate centering aids and / or assembly aids, for example openings for centering or assembly mandrels opposite the output hub, in particular to maintain the circumferential play during the fastening of the output hub to the side part or during the welding of the turbine hub - here the hub parts - to the turbine wheel by means of the Weld rivets to be centered. Furthermore, a pre-centering or pre-positioning of the turbine hub with respect to the side part can be provided. For this purpose, a centering lug, which engages in the elongated hole of the side part, can be expressed from the turbine wheel or the hub parts, for example.

Alternativ zu einer Ausgangsnabe mit ausgenommenen Taschen für die Aufnahme der Nabenteile kann die Ausgangsnabe Ausnehmungen für die Nabenteile aufweisen. As an alternative to an output hub with recessed pockets for receiving the hub parts, the output hub can have recesses for the hub parts.

In einer weiteren Ausführungsform der vorgeschlagenen Drehmomentübertragungseinrichtung kann die Turbinennabe beispielsweise als ringförmiges Scheibenteil einteilig ausgebildet sein. Hierbei sind in der Anzahl der Schweißniete entsprechende Vertiefungen wie Anprägungen vorgesehen, in denen die Stirnseiten der Schweißniete verschweißt sind. Das Scheibenteil ist entsprechend den Nabenteilen gegenüber dem Seitenteil beispielsweise mittels ausgedrückter Zentrierwarzen, welche in Langlöcher des Seitenteils eingreifen, vorzentriert.In a further embodiment of the proposed torque transmission device, the turbine hub can be designed in one piece, for example, as an annular disk part. In this case, the number of weld rivets corresponds to the number of depressions, such as embossments, in which the end faces of the weld rivets are welded. Corresponding to the hub parts, the disk part is pre-centered with respect to the side part, for example by means of pressed-out centering lugs which engage in elongated holes in the side part.

Zur Verschweißung der Schweißniete mit der Turbinennabe können in Überlappungsbereichen der Ausgangsnabe mit der Turbinennabe Öffnungen in der Ausgangsnabe vorgesehen sein, durch die die Turbinennabe gegenüber dem Turbinenrad axial abgestützt wird.To weld the weld rivets to the turbine hub, openings in the output hub can be provided in overlapping areas of the output hub with the turbine hub, through which openings the turbine hub is axially supported with respect to the turbine wheel.

Vor der Verbindung zwischen dem Seitenteil des Drehschwingungsdämpfers und der Ausgangsnabe ist die einteilige oder aus den Nabenteilen gebildete Turbinennabe dem Seitenteil positioniert zugeordnet. Hierzu kann die Turbinennabe mittels einer Verliersicherung an dem Seitenteil aufgenommen sein. Als Verliersicherung kann eine Verstemmung zwischen dem Seitenteil und der Turbinennabe vorgesehen sein. Ein gegebenenfalls die Verstemmung überschneidender Teil der Ausgangsnabe kann zum Gegenhalten der Turbinennabe mit dem Seitenteil eine entsprechende Ausnehmung für die jeweilige Verstemmung aufweisen.Before the connection between the side part of the torsional vibration damper and the output hub, the one-piece turbine hub or the turbine hub formed from the hub parts is assigned to the side part in a positioned manner. For this purpose, the turbine hub can be accommodated on the side part by means of a loss lock. A caulking between the side part and the turbine hub can be provided as a safeguard against loss. A part of the output hub that possibly overlaps the caulking can have a corresponding recess for the respective caulking in order to hold the turbine hub with the side part.

Das dem Turbinenrad zugewandte Seitenteil kann in einem Bereich einer Anlagefläche an dem Turbinenrad getopft ausgebildet sein, sodass die Federeinrichtung des Drehschwingungsdämpfers gegenüber dem Turbinenrad einen Rücksprung aufweist. Die Verbindung des Seitenteils mit der Ausgangsnabe kann mittels einer Vernietung vorgesehen sein. Hierzu kann die Ausgangsnabe beispielsweise einen radial erweiterten Nabenflansch mit radial außerhalb der Turbinennabe angeordneten Nietlöchern für die Vernietung aufweisen, welcher im Bereich der anzuordnenden Nabenteile der Turbinennabe eingelassene Taschen oder im Falle einer einteiligen Turbinennabe eine umlaufende axiale Einsenkung aufweist. Alternativ können über den Umfang verteilt angeordnete, radial erweiterte Stege mit radial außen angeordneten Nietlöchern für die Vernietung vorgesehen sein, wobei in Umfangsrichtung zwischen den Stegen die Nabenteile der Turbinennabe angeordnet sind. Bei der Ausbildung der Verbindung zwischen Seitenteil und Ausgangsnabe mittels einer Vernietung können das Seitenteil und die Ausgangsnabe vollständig gehärtet, beispielsweise einsatzgehärtet ausgebildet sein.The side part facing the turbine wheel can be designed to be potted in a region of a contact surface on the turbine wheel, so that the spring device of the torsional vibration damper has a recess with respect to the turbine wheel. The connection of the side part to the output hub can be provided by means of riveting. For this purpose, the output hub can have, for example, a radially expanded hub flange with rivet holes for riveting arranged radially outside the turbine hub, which has recessed pockets in the area of the hub parts of the turbine hub to be arranged or, in the case of a one-piece turbine hub, a circumferential axial recess. Alternatively, radially widened webs arranged distributed over the circumference with radially outwardly arranged rivet holes can be provided for the riveting, the hub parts of the turbine hub being arranged in the circumferential direction between the webs. When the connection between the side part and the output hub is formed by means of riveting, the side part and the output hub can be completely hardened, for example case-hardened.

In einer alternativen Ausbildung der Verbindung zwischen Ausgangsnabe und Seitenteil ist eine Verschweißung beispielsweise zwischen einem Innenumfang des Seitenteils und einem axialen Ansatz der Ausgangsnabe zur Aufnahme des Seitenteils vorgesehen. Hierbei können die gesamte Ausgangsnabe und das gesamte Seitenteil gehärtet sein, wobei die zu verschweißenden Flächen jeweils spanend bearbeitet sind. Alternativ können jeweils Teile abseits der auszubildenden Verschweißung der Ausgangsnabe, beispielsweise die Innenverzahnung der Ausgangsnabe partiell beispielsweise induktiv gehärtet oder nitriert sein.In an alternative embodiment of the connection between the output hub and the side part, a weld is provided, for example, between an inner circumference of the side part and an axial shoulder of the output hub for receiving the side part. Here, the entire output hub and the entire side part can be hardened, the surfaces to be welded being machined in each case. Alternatively, parts apart from the weld of the output hub to be formed, for example the internal toothing of the The output hub can be partially hardened or nitrided, for example inductively.

In einer alternativen Ausbildung der Verbindung zwischen Ausgangsnabe und Seitenteil ist eine Verstemmung beispielsweise zwischen einem Innenumfang des Seitenteils und einem axialen Ansatz der Ausgangsnabe zur Aufnahme dieser vorgesehen. Hierbei kann eine Verstemmverzahnung in dem gehärteten Seitenteil vorgesehen sein, welche mittels weichen Materials der Ausgangsnabe umlaufend oder partiell an der Innenverzahnung der Ausgangsnabe verstemmt ist. Das Seitenteil kann an seinem Innenumfang von der Verstemmung wegweisend getopft ausgebildet sein, so dass die Verstemmung axial bauraumneutral ausgebildet sein kann. Radial innerhalb der Verstemmung kann eine axial beabstandete Anlagefläche an dem axialen Ansatz der Ausgangsnabe ausgebildet sein.In an alternative embodiment of the connection between the output hub and the side part, caulking is provided, for example, between an inner circumference of the side part and an axial shoulder of the output hub for receiving the latter. In this case, caulking teeth can be provided in the hardened side part, which is caulked circumferentially or partially on the internal teeth of the output hub by means of soft material of the output hub. The side part can be potted on its inner circumference pointing away from the caulking, so that the caulking can be constructed axially in a space-neutral manner. Radially within the caulking, an axially spaced contact surface can be formed on the axial shoulder of the output hub.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der vorgeschlagenen Drehmomentübertragungseinrichtung kann zumindest eines der Seitenteile, insbesondere das die Verbindung zum Turbinenrad ausbildende Seitenteil als Pendelmassenträger eines Fliehkraftpendels mit beidseitig entlang einer Pendelbahn pendelfähig aufgenommenen Pendelmassen ausgebildet sein. Hierdurch ist das Fliehkraftpendel direkt der Ausgangsnabe zugeordnet. Beispielsweise können an diesem Seitenteil beidseitig über den Umfang verteilt Pendelmassen angeordnet sein, wobei axial gegenüberliegende Pendelmassen mittels den Pendelmassenträger durchgreifender Mittelteile miteinander zu Pendelmasseneinheiten verbunden sind. Die Pendelmasseneinheiten sind mittels Pendellagern zwischen den Pendelmassen und dem Pendelmassenträger im Fliehkraftfeld des um die Drehachse drehenden Drehschwingungsdämpfers entlang einer vorgegebenen Pendelbahn pendelfähig an dem Pendelmassenträger aufgehängt. Hierbei sind an den Pendelmassen und an dem Pendelmassenträger Ausnehmungen mit komplementären Laufbahnen vorgesehen, auf denen eine die Ausnehmungen axial übergreifende Pendelrolle abwälzt.According to an advantageous embodiment of the proposed torque transmission device, at least one of the side parts, in particular the side part forming the connection to the turbine wheel, can be designed as a pendulum mass carrier of a centrifugal pendulum with pendulum masses pendulously received on both sides along a pendulum track. As a result, the centrifugal pendulum is assigned directly to the output hub. For example, pendulum masses can be arranged on both sides of this side part, distributed over the circumference, with axially opposite pendulum masses being connected to one another to form pendulum mass units by means of middle parts that extend through the pendulum mass carrier. The pendulum mass units are suspended by means of pendulum bearings between the pendulum masses and the pendulum mass carrier in the centrifugal force field of the torsional vibration damper rotating about the axis of rotation along a predetermined pendulum path on the pendulum mass carrier. In this case, recesses with complementary raceways are provided on the pendulum masses and on the pendulum mass carrier, on which a pendulum roller axially overlaps the recesses rolls.

Alternativ können die Pendellager zwischen den Mittelteilen und dem Pendelmassenträger ausgebildet sein, wobei an den Mittelteilen und an Ausnehmungen des Pendelmassenträgers für die Mittelteile radial gegenüberliegende und in einer Ebene liegende Laufbahnen vorgesehen sind, auf denen eine Pendelrolle abwälzt.Alternatively, the self-aligning bearings can be formed between the central parts and the pendulum mass carrier, with radially opposite and in one plane raceways being provided on the central parts and recesses of the pendulum mass carrier for the central parts, on which a pendulum roller rolls.

Alternativ können die beiden Seitenteile den Pendelmassenträger bilden, wobei zwischen diesen über den Umfang verteilt Pendelmassen angeordnet sind und an den Seitenteilen und an den Pendelmassen zur Ausbildung von Pendellagern axial gegenüberliegende Ausnehmungen mit komplementären Laufbahnen angeordnet sind, auf denen eine die Ausnehmungen axial übergreifende Pendelrolle abwälzt.Alternatively, the two side parts can form the pendulum mass carrier, with pendulum masses being arranged between them distributed over the circumference and axially opposite recesses with complementary raceways being arranged on the side parts and on the pendulum masses to form self-aligning bearings, on which a pendulum roller axially overlaps the recesses rolls.

Die Erfindung wird anhand der in den 1 bis 14 dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Diese zeigen:

• 1 den oberen Teil einer um eine Drehachse verdrehbar angeordneten Drehmomentübertragungseinrichtung im Schnitt,
• 2 den oberen Teil der um die Drehachse verdrehbar angeordneten Drehmomentübertragungseinrichtung der 1 entlang einer geänderten Schnittlinie,
• 3 eine Ansicht des Drehschwingungsdämpfers der Drehmomentübertragungseinrichtung der 1 und 2 bei abgenommenem Seitenteil,
• 4 eine Ansicht des Drehschwingungsdämpfers des Drehschwingungsdämpfers der 3 mit dargestelltem Seitenteil,
• 5 eine 3D-Ansicht der Ausgangsnabe der Drehmomentübertragungseinrichtung der 1 und 2 mit teilweise eingelegten Nabenteilen aus Sicht des Turbinenrads,
• 6 eine 3D-Ansicht der Ausgangsnabe der 5 aus Sicht der Wandlerüberbrückungskupplung,
• 7 eine gegenüber der Ausgangsnabe der 1 bis 6 abgewandelte Ausgangsnabe,
• 8 ein Schnittdetail einer Vernietung zwischen Seitenteil und Ausgangsnabe,
• 9 eine 3D-Ansicht einer Ausgangsnabe für eine einteilige Turbinennabe
• 10 eine Ansicht einer einteiligen Turbinennabe,
• 11 eine Ansicht eines Unterzusammenbaus der Ausgangsnabe, des Seitenteils und der einteiligen Turbinennabe der 9 und 10,
• 12 ein Schnittdetail einer alternativen Drehmomentübertragungseinrichtung mit einem mit der Ausgangsnabe verschweißten Seitenteil,
• 13 ein Schnittdetail einer alternativen Drehmomentübertragungseinrichtung mit einem mit der Ausgangsnabe verstemmten Seitenteil und
• 14 eine Teilansicht des Seitenteils der Drehmomentübertragungseinrichtung der 13.

The invention is based on the in the 1 until 14th illustrated embodiments explained in more detail. These show:

• 1 the upper part of a torque transmission device arranged so as to be rotatable about an axis of rotation, in section,
• 2 the upper part of the torque transmission device, which is arranged such that it can rotate about the axis of rotation 1 along a changed cutting line,
• 3 a view of the torsional vibration damper of the torque transmission device of 1 and 2 with the side panel removed,
• 4th a view of the torsional vibration damper of the torsional vibration damper 3 with shown side part,
• 5 a 3-D view of the output hub of the torque transfer device of FIG 1 and 2 with partially inserted hub parts from the perspective of the turbine wheel,
• 6th a 3D view of the output hub of the 5 from the perspective of the torque converter lockup clutch,
• 7th one opposite the output hub of the 1 until 6th modified output hub,
• 8th a sectional detail of a rivet between the side part and the output hub,
• 9 a 3-D view of an output hub for a one-piece turbine hub
• 10 a view of a one-piece turbine hub,
• 11 FIG. 13 is a view of a sub-assembly of the output hub, side panel and one-piece turbine hub of FIG 9 and 10 ,
• 12th a sectional detail of an alternative torque transmission device with a side part welded to the output hub,
• 13th a sectional detail of an alternative torque transmission device with a side part caulked with the output hub and
• 14th a partial view of the side part of the torque transmission device of 13th .

Die 1 und 2 zeigen den oberen Teil der um die Drehachse d verdrehbar angeordneten Drehmomentübertragungseinrichtung 1 mit dem Drehschwingungsdämpfer 2 im Schnitt entlang zweier unterschiedlicher Schnittlinien mit dem Eingangsteil 3 und dem entgegen der Wirkung der Federeinrichtung 5 begrenzt um die Drehachse d verdrehbaren Ausgangsteil 4 in der Zusammenschau.the 1 and 2 show the upper part of the around the axis of rotation d rotatably arranged torque transmission device 1 with the torsional vibration damper 2 in section along two different cutting lines with the input part 3 and against the effect of the Spring device 5 limited around the axis of rotation d rotatable output part 4th in the synopsis.

Das Eingangsteil 3 ist dem Lamellenträger 6 einer Wandlerüberbrückungskupplung mittels der Niete 7 verbunden und ist als eingangsseitiges Flanschteil 8 ausgebildet, welches auf der Ausgangsnabe 9 verdrehbar zentriert ist.The entrance part 3 is the lamellar carrier 6th a torque converter lock-up clutch by means of the rivet 7th connected and is as an input-side flange part 8th formed, which on the output hub 9 is rotatably centered.

Das Ausgangsteil 4 enthält die beiden axial beabstandeten und mittels der Abstandsniete 10 miteinander verbundenen Seitenteile 11, 12, die das Flanschteil 8 flankieren. Die Seitenteile 11, 12 und das Flanschteil 8 weisen jeweils über den Umfang verteilte - hier drei - Federfenster 13, 14, 15 auf, in denen die als Schraubendruckfedern 17 ausgebildeten Federelemente 16 der Federeinrichtung 5 untergebracht und eingangsseitig sowie ausgangsseitig mittels der radial ausgerichteten Fensterwandungen der Federfenster 13, 14, 15 beaufschlagt sind.The starting part 4th includes the two axially spaced apart and means of the spacer rivets 10 interconnected side panels 11 , 12th who have favourited the flange part 8th flank. The side panels 11 , 12th and the flange part 8th each have over the circumference distributed - here three - spring windows 13th , 14th , 15th on in which the as helical compression springs 17th trained spring elements 16 the spring device 5 housed and on the input side and on the output side by means of the radially aligned window walls of the spring window 13th , 14th , 15th are acted upon.

Das Seitenteil 12 ist radial außen gegenüber dem Seitenteil 11 erweitert und dient als Pendelmassenträger für das Fliehkraftpendel 18. Hierzu sind an dem Seitenteil 12 beidseitig Pendelmassen 19 angeordnet, welche mittels der Pendellager 20 (3) an dem Seitenteil 12 entlang einer vorgegebenen Pendelbahn im Fliehkraftfeld der um die Drehachse d drehenden Drehschwingungsisolationseinrichtung 1 pendelfähig aufgehängt sind. Hierbei sind die axial gegenüber liegenden Pendelmassen 19 mittels Verbindungsmitteln 21 (3) zu Pendelmasseneinheiten 22 (3) verbunden und eine Ausnehmungen 23, 24 (3) durchgreifende Pendelrolle 25 (3) wälzt auf an den Ausnehmungen 23, 24 vorgesehenen Laufbahnen 26, 27 (3) der Pendelmassen 19 und des Seitenteils 12 ab.The side part 12th is radially outward from the side part 11 expanded and serves as a pendulum mass carrier for the centrifugal pendulum 18th . For this purpose are on the side part 12th pendulum masses on both sides 19th arranged, which by means of the self-aligning bearings 20th ( 3 ) on the side part 12th along a given aerial tramway in the centrifugal force field around the axis of rotation d rotating torsional vibration isolation device 1 are suspended so that they can swing. Here are the axially opposite pendulum masses 19th by means of connecting means 21 ( 3 ) to pendulum mass units 22nd ( 3 ) connected and one recesses 23 , 24 ( 3 ) sweeping pendulum roller 25th ( 3 ) rolls on the recesses 23 , 24 designated careers 26th , 27 ( 3 ) of the pendulum masses 19th and the side part 12th away.

Die axiale Anbindung des Turbinenrads 28 des nicht im Detail dargestellten Drehmomentwandlers an die Ausgangsnabe 9 ist mittels der mit der Turbinennabe 29 stirnseitig verschweißten Schweißniete 30 vorgesehen. Zur Verhinderung einer Drehmomentbelastung der Schweißnähte 31 der Schweißniete 30 ist die Turbinennabe 29 gegenüber der Ausgangsnabe 9 momentenentkoppelt, indem diese Spiel, insbesondere Umfangsspiel gegenüber der Ausgangsnabe 9 aufweist. Infolgedessen wird das Turbinenmoment des Turbinenrads 28 ausschließlich über die Lochleibungen 32 des Seitenteils 12 auf das Seitenteil 12 übertragen.The axial connection of the turbine wheel 28 of the torque converter, not shown in detail, to the output hub 9 is by means of the with the turbine hub 29 weld rivets welded at the front 30th intended. To prevent a torque load on the weld seams 31 the weld rivet 30th is the turbine hub 29 compared to the output hub 9 torque decoupled by this game, in particular circumferential backlash with respect to the output hub 9 having. As a result, the turbine torque becomes the turbine wheel 28 exclusively via the embedment 32 of the side part 12th on the side part 12th transfer.

Das Seitenteil 12 ist mit der Ausgangsnabe 9 fest verbunden, in dem gezeigten Ausführungsbeispiel - wie dem Schnitt der 2 entnehmbar - mittels der radial außerhalb der Turbinennabe 29 angeordneten Vernietung 33 verbunden. Die Niet- und Schließköpfe der Niete 34 der Vernietung 33 sind jeweils aus Bauraumgründen in das Seitenteil 12 beziehungsweise in die Ausgangsnabe 9 eingesenkt. Der Wuchtniet 35 dient der Vorwuchtung des Drehschwingungsdämpfers 2.The side part 12th is with the output hub 9 firmly connected, in the embodiment shown - like the section of the 2 removable - by means of the radially outside of the turbine hub 29 arranged riveting 33 connected. The rivet and locking heads of the rivet 34 the riveting 33 are each in the side part for reasons of space 12th or in the output hub 9 sunk. The balancing rivet 35 serves to pre-balance the torsional vibration damper 2 .

Aufgrund der Entkoppelung der Turbinennabe 29 von der Ausgangsnabe 9 überträgt das Seitenteil 12 mittels der Vernietung 33 das Gesamtmoment der Drehmomentübertragungseinrichtung 1 nämlich das über das Eingangsteil 3 eingetragene, mittels des Drehschwingungsdämpfers 2 bedämpfte Motormoment der Brennkraftmaschine bei geschlossener Wandlerüberbrückungskupplung als auch das über die Lochleibungen 32 von dem Turbinenrad 28 auf das Seitenteil 12 übertragene Turbinenmoment bei geöffneter Wandlerüberbrückungskupplung auf die Ausgangsnabe 9 und die Schweißnaht 31 dient lediglich der axialen Anbindung des Turbinenrads 28 an den Drehschwingungsdämpfer 2 durch axiales Verspannen des Seitenteils 12 zwischen der Turbinennabe 29 und dem Turbinenrad 28.Due to the decoupling of the turbine hub 29 from the output hub 9 transfers the side part 12th by means of riveting 33 the total torque of the torque transmission device 1 namely that about the input part 3 registered, by means of the torsional vibration damper 2 damped engine torque of the internal combustion engine when the converter lock-up clutch is closed, as well as that via the holes 32 from the turbine wheel 28 on the side part 12th Turbine torque transmitted to the output hub when the converter lock-up clutch is open 9 and the weld 31 serves only for the axial connection of the turbine wheel 28 to the torsional vibration damper 2 by axially bracing the side part 12th between the turbine hub 29 and the turbine wheel 28 .

Die 3 zeigt eine Ansicht des Drehschwingungsdämpfers 2 der 1 und 2 bei abgenommenem Seitenteil 12 aus Sicht des Turbinenrads 28 mit dem Seitenteil 11, dem Flanschteil 8, den Pendelmassen 19, den in den Federfenstern 13, 14 angeordneten Schraubendruckfedern 17 und der Turbinennabe 29.the 3 shows a view of the torsional vibration damper 2 the 1 and 2 with the side panel removed 12th from the perspective of the turbine wheel 28 with the side part 11 , the flange part 8th , the pendulum masses 19th that in the feather windows 13th , 14th arranged helical compression springs 17th and the turbine hub 29 .

Die axial gegenüber liegenden Pendelmassen 19 sind mittels der Verbindungsmittel 21 zu Pendelmasseneinheiten 22 verbunden. Die die Pendellager 20 enthalten die die Ausnehmungen 23, 24 durchgreifenden Pendelrollen 25, welche jeweils auf den an den Ausnehmungen 23, 24 vorgesehenen Laufbahnen 26, 27 abwälzen.The axially opposite pendulum masses 19th are by means of the connecting means 21 to pendulum mass units 22nd connected. The the self-aligning bearings 20th contain the recesses 23 , 24 sweeping pendulum rollers 25th , which are each based on the recesses 23 , 24 designated careers 26th , 27 roll off.

Die Turbinennabe 29 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel mehrteilig - hier in eine Dreierteilung von drei über den Umfang verteilt angeordnete, ringsegmentförmige Nabenteile 36 aufgeteilt. Jedes der Nabenteile 36 ist mit Umfangsspiel in ausgenommene Taschen 37 der Ausgangsnabe 9 eingelassen und weist für die Schweißniete 30 (1) eingesenkte Schweißflächen 38 sowie die axial ausgedrückte Zentrierwarze 39 zur Vorzentrierung der Nabenteile 36 in einem Langloch des Seitenteils 12 (1 und 4) auf.The turbine hub 29 is in several parts in the embodiment shown - here in a three-part division of three ring segment-shaped hub parts distributed over the circumference 36 divided up. Each of the hub parts 36 is with circumferential clearance in gutted pockets 37 the output hub 9 recessed and points for the weld rivets 30th ( 1 ) recessed welding surfaces 38 as well as the axially expressed centering lug 39 for pre-centering the hub parts 36 in an elongated hole in the side part 12th ( 1 and 4th ) on.

In Umfangsrichtung zwischen den Taschen 37 sind radial erweiterte Stege 40 mit den radial außen angeordneten Nietlöchern 41 zur Vernietung der Ausgangsnabe 9 mit dem Seitenteil 12 vorgesehen.In the circumferential direction between the pockets 37 are radially expanded webs 40 with the rivet holes arranged radially on the outside 41 for riveting the output hub 9 with the side part 12th intended.

Die 4 zeigt den Drehschwingungsdämpfer 2 der vorhergehenden Figuren aus Sicht des Turbinenrads 28 bei dargestelltem Seitenteil 12. Das Seitenteil 12 bildet die axial in Richtung Turbinenrad 28 getopfte Anlagefläche 42 zum Turbinenrad 28 aus und enthält die die Nietlöcher 43 mit den Lochleibungen 32 zur Ausbildung einer Vernietung mittels der Schweißniete 30 (1). Radial außerhalb dieser Nietlöcher 43 sind die Nietlöcher 41 zur Ausbildung der Vernietung 33 (2) mit der Ausgangsnabe 9 vorgesehen. Die Langlöcher 44 dienen der Aufnahme der Zentrierwarzen 39 der Nabenteile 36 (3).the 4th shows the torsional vibration damper 2 of the previous figures from the perspective of the turbine wheel 28 with the side part shown 12th . The side part 12th forms the axially towards the turbine wheel 28 potted contact surface 42 to the turbine wheel 28 and contains the rivet holes 43 with the embedments 32 to form a rivet by means of Weld rivets 30th ( 1 ). Radially outside of these rivet holes 43 are the rivet holes 41 to form the riveting 33 ( 2 ) with the output hub 9 intended. The elongated holes 44 serve to accommodate the centering lugs 39 of the hub parts 36 ( 3 ).

Die 5 zeigt eine 3D-Darstellung der Ausgangsnabe 9 mit teilweise eingelegten Nabenteilen 36 der Turbinennabe 29 mit Sicht in Richtung Turbinenrad. Die Nabenteile sind in die in die Ausgangsnabe 9 eingesenkten Taschen 37 mit Umfangsspiel eingelegt und übertragen kein Moment auf die Ausgangsnabe. Die Nabenteile 36 weisen die eingesenkten Schweißflächen 38 für die Verschweißung mit den Schweißnieten 30 (1) und die Zentrierwarze 39 zur Vorzentrierung gegenüber dem Seitenteil 12 (1) auf. In Umfangsrichtung zwischen den Taschen 37 sind die radial erweiterten Stege 40 mit den Nietlöchern 41 zur Vernietung der Ausgangsnabe 9 mit dem Seitenteil radial außerhalb der Turbinennabe 29 vorgesehen.the 5 shows a 3D representation of the output hub 9 with partially inserted hub parts 36 the turbine hub 29 with a view towards the turbine wheel. The hub parts are in the output hub 9 recessed pockets 37 inserted with circumferential play and do not transfer any moment to the output hub. The hub parts 36 show the recessed welding surfaces 38 for welding with the weld rivets 30th ( 1 ) and the centering nipple 39 for pre-centering in relation to the side part 12th ( 1 ) on. In the circumferential direction between the pockets 37 are the radially widened webs 40 with the rivet holes 41 for riveting the output hub 9 with the side part radially outside the turbine hub 29 intended.

Die Ausgangsnabe 9 ist vollständig gehärtet, beispielsweise nitriert, die Nabenteile 36 sind nicht gehärtet, um eine einfache Verschweißung mit den Schweißnieten 30 zu ermöglichen.The output hub 9 is completely hardened, for example nitrided, the hub parts 36 are not hardened for easy welding with the weld rivets 30th to enable.

Die Öffnungen 45 in der Ausgangsnabe 9 dienen dem Entgegenhalten der Nabenteile 36 während des Verschweißens mit den Schweißnieten 30 mittels eines entsprechenden Montagewerkzeugs. Die Ausnehmung 46 dient der Ermöglichung eines Durchgriffswerkzeugs, um das entsprechende Nabenteil 36 mit dem Seitenteil 12 zu verstemmen.The openings 45 in the output hub 9 serve to counter the hub parts 36 during welding with the weld rivets 30th using an appropriate assembly tool. The recess 46 serves to enable a penetration tool around the corresponding hub part 36 with the side part 12th caulk.

Die 6 zeigt eine 3D-Darstellung der Ausgangsnabe 9 mit eingelegten Nabenteilen 36 aus der entgegengesetzten Sicht der 5, als aus der Richtung des Turbinenrads 28 (1) mit den Öffnungen 45, der Ausnehmung 46 und den Stegen 40 mit den Nietlöchern 41. Der axiale Ansatz 47 dient der verdrehbaren und zentrierten Aufnahme des Flanschteils 8 des Eingangsteil 3 des Drehschwingungsdämpfers 2 ( 1). Mittels der Innenverzahnung 48 wird das Drehmoment der Drehmomentübertragungseinrichtung 1 (1) in den nachfolgenden Antriebsstrang, beispielsweise ein Getriebe abgeleitet.the 6th shows a 3D representation of the output hub 9 with inserted hub parts 36 from the opposite point of view of the 5 than from the direction of the turbine wheel 28 ( 1 ) with the openings 45 , the recess 46 and the bars 40 with the rivet holes 41 . The axial approach 47 serves for the rotatable and centered mounting of the flange part 8th of the input part 3 the torsional vibration damper 2 ( 1 ). By means of the internal teeth 48 becomes the torque of the torque transmission device 1 ( 1 ) derived into the downstream drive train, for example a transmission.

Die 7 zeigt eine 3D-Darstellung der gegenüber der Ausgangsnabe 9 der 5 und 6 abgeänderten Ausgangsnabe 9a mit teilweise angeordneten Nabenteilen 36. Im Unterschied zu der Ausgangsnabe 9 sind die Taschen zwischen den Stegen 40a mit den Nietlöchern 41a der Ausgangsnabe 9a unter Bildung der Ausnehmungen 49a vollständig ausgenommen, so dass die Nabenteile 36 axial frei in den Ausnehmungen 49a mit Umfangsspiel aufgenommen sind. Eine gegebenenfalls vorhandene Reibung zwischen den Böden der Taschen und den Nabenteilen 36 entfällt ebenfalls.the 7th shows a 3D representation of the opposite of the output hub 9 the 5 and 6th modified output hub 9a with partially arranged hub parts 36 . In contrast to the output hub 9 are the pockets between the bars 40a with the rivet holes 41a the output hub 9a with the formation of the recesses 49a completely exempted so that the hub parts 36 axially free in the recesses 49a are recorded with circumferential play. Any friction between the bottoms of the pockets and the hub parts 36 also omitted.

Die 8 zeigt ein Detail der Verbindung zwischen der Ausgangsnabe 9 beziehungsweise der Ausgangsnabe 9a mit dem Seitenteil 12 in Form der Vernietung 33. Hierzu sind an den Stegen 40, 40a jeweils zwei in Umfangsrichtung benachbarte Niete 34 vorgesehen. Die Niet- und Schließköpfe der Niete sind jeweils in die Ansenkungen 50, 51 des Seitenteils 12 und der Ausgangsnabe 9, 9a axial bündig eingesenkt, so dass das Turbinenrad 28 (2) direkt an die Anlagefläche 42 angelegt und der axiale Abstand zwischen dem Flanschteil 8 und dem Seitenteil 12 (2) minimiert werden kann.the 8th shows a detail of the connection between the output hub 9 or the output hub 9a with the side part 12th in the form of riveting 33 . For this purpose are on the piers 40 , 40a two rivets that are adjacent in the circumferential direction 34 intended. The rivet and closing heads of the rivets are each in the countersinks 50 , 51 of the side part 12th and the output hub 9 , 9a axially countersunk so that the turbine wheel 28 ( 2 ) directly to the contact surface 42 applied and the axial distance between the flange part 8th and the side part 12th ( 2 ) can be minimized.

Die 9 zeigt die gegenüber den Ausgangsnaben 9, 9a der 5 bis 7 abgeänderte Ausgangsnabe 9b in 3D-Darstellung. Die Ausgangsnabe 9b ist für eine einteilige, ringscheibenförmige Turbinennabe 29b (10) vorgesehen und weist hierzu die umlaufende Einsenkung 37b auf, in der die Turbinennabe 29b axial bündig und ohne Drehmoment auf die Ausgangsnabe 9b zu übertragen eingelegt ist.the 9 shows the opposite of the output hubs 9 , 9a the 5 until 7th modified output hub 9b in 3D representation. The output hub 9b is for a one-piece, annular disk-shaped turbine hub 29b ( 10 ) is provided and has the circumferential depression for this purpose 37b on, in which the turbine hub 29b axially flush and without torque on the output hub 9b to be transferred is inserted.

Die Ausgangsnabe 9b weist entsprechend den Ausgangsnaben 9, 9a die radial außerhalb der Einsenkungen 37b angeordneten Nietlöcher 41b, die Öffnungen 45b und die Ausnehmungen 46b in entsprechender Funktion auf.The output hub 9b points accordingly to the output hubs 9 , 9a the one radially outside of the depressions 37b arranged rivet holes 41b who have favourited openings 45b and the recesses 46b in a corresponding function.

Die 10 zeigt die einteilig ausgebildete Turbinennabe 29b in Ansicht mit den Schweißflächen 38b und den Zentrierwarzen 39b. Die Turbinennabe 29b kann entsprechend den Nabenteilen 36 der Turbinennabe 29 aus Blech hergestellt, beispielsweise ausgestanzt sein.the 10 shows the one-piece turbine hub 29b in view with the welding surfaces 38b and the centering warts 39b . The turbine hub 29b can according to the hub parts 36 the turbine hub 29 made of sheet metal, for example punched out.

Die 11 zeigt den Unterzusammenbau 52 einer Drehmomentübertragungseinrichtung wie beispielsweise der Drehmomentübertragungseinrichtung 1 der 1 und 2 mit der Ausgangsnabe 9b, dem Seitenteil 12 und der einteiligen Turbinennabe 29b. Mittels der Vernietung 33 sind die Ausgangsnabe 9b und das Seitenteil 12 miteinander vernietet. Die Turbinennabe 29b ist axial zwischen der Ausgangsnabe 9b und dem Seitenteil 12 momentenfrei gegenüber der Ausgangsnabe 9b angeordnet und mittels eines Durchgriffs an den Ausnehmungen 46b der Ausgangsnabe 9b mit dem Seitenteil 12 verstemmt und damit auf dem Seitenteil 12 vorpositioniert. Die Öffnungen 45b der Ausgangsnabe 9b dienen dem Gegenhalten der Turbinennabe 29b während der Verschweißung dieser mit dem nicht dargestellten Turbinenrad. Durch die Verschweißung wird das Seitenteil 12 von der Turbinennabe 29b gegen das Turbinenrad infolge der sich nach dem Verschweißen abkühlenden Schweißniete 30 (1) axial vorgespannt. Das Seitenteil ist im Bereich der Ausgangsnabe 9b getopft ausgebildet, so dass die radial außerhalb angeordneten, in den Federfenstern 15 untergebrachten Schraubendruckfedern 17 (1) gegenüber dem sich axial erweiterten Turbinenrad 28 (1) den erforderlichen Bauraum erhalten.the 11 shows the sub-assembly 52 a torque transfer device such as the torque transfer device 1 the 1 and 2 with the output hub 9b , the side part 12th and the one-piece turbine hub 29b . By means of riveting 33 are the starting hub 9b and the side part 12th riveted together. The turbine hub 29b is axially between the output hub 9b and the side part 12th torque-free compared to the output hub 9b arranged and by means of a passage on the recesses 46b the output hub 9b with the side part 12th caulked and thus on the side part 12th prepositioned. The openings 45b the output hub 9b serve to hold the turbine hub 29b during the welding of this to the turbine wheel, not shown. The side part becomes through the welding 12th from the turbine hub 29b against the turbine wheel as a result of the weld rivets cooling down after welding 30th ( 1 ) axially preloaded. The side part is in the area of the output hub 9b potted formed so that the radially outwardly arranged in the spring windows 15th housed helical compression springs 17th ( 1 ) compared to the axially enlarged turbine wheel 28 ( 1 ) receive the required installation space.

Unter Bezug auf 3 sind radial außen in dem als Pendelmassenträger dienenden Seitenteil 12 die Ausnehmungen 23 mit den Laufbahnen 26 zur Bildung der Pendellager 20 des Fliehkraftpendels 18 (1) vorgesehen. Die Ausnehmungen 53, 54 dienen der Durchführung der Verbindungsmittel 21 zur Verbindung der axial gegenüberliegenden Pendelmassen 19.Referring to 3 are radially outside in the side part that serves as a pendulum mass carrier 12th the recesses 23 with the careers 26th to form the self-aligning bearings 20th of the centrifugal pendulum 18th ( 1 ) intended. The recesses 53 , 54 are used to implement the fasteners 21 to connect the axially opposite pendulum masses 19th .

Es versteht sich, dass die Ausgangsnaben 9, 9a, 9b mit den entsprechenden Turbinennaben 29, 29b in der Drehmomentübertragungseinrichtung 1 der 1 bis 4 untereinander austauschbar sind.It goes without saying that the output hubs 9 , 9a , 9b with the corresponding turbine hubs 29 , 29b in the torque transmission device 1 the 1 until 4th are interchangeable.

Die 12 zeigt ein Detail der gegenüber der Drehmomentübertragungseinrichtung 1 der 1 bis 4 abgeänderten Drehmomentübertragungseinrichtung 1c. Im Unterschied zu der Verbindung der Ausgangsnabe 9 mit dem Seitenteil 12 mittels der Vernietung 33 (2) erfolgt die Verbindung zwischen der Ausgangsnabe 9c mit dem Seitenteil 12c mittels der beispielsweise umlaufenden Verschweißung 33c. Diese erfolgt zwischen dem Innenumfang des Seitenteils 12c und der diesen aufnehmenden Schulter 55c der Ausgangsnabe 9c. Zur Ausbildung der Verschweißung 33c sind die zu verschweißenden Bereiche 56c, 57c des Seitenteils 12c und der Ausgangsnabe 9c ungehärtet ausgebildet.the 12th shows a detail of the opposite of the torque transmission device 1 the 1 until 4th modified torque transmission device 1c . In contrast to the connection of the output hub 9 with the side part 12th by means of riveting 33 ( 2 ) the connection is made between the output hub 9c with the side part 12c by means of, for example, circumferential welding 33c . This takes place between the inner circumference of the side part 12c and the shoulder that receives it 55c the output hub 9c . For forming the weld 33c are the areas to be welded 56c , 57c of the side part 12c and the output hub 9c not hardened.

In einer ersten Variante kann beispielsweise die Nabe lediglich an deren Innenverzahnung 48c beispielsweise induktiv gehärtet oder oberflächengehärtet beispielsweise nitriert sein, so dass die Ausgangsnabe 9c ohne vorhergehende Zusatzbehandlung einsetzbar ist.In a first variant, for example, the hub can only be attached to its internal toothing 48c for example inductively hardened or surface hardened, for example nitrided, so that the output hub 9c can be used without prior additional treatment.

In einer zweiten Variante kann die Ausgangsnabe 9c vollständig gehärtet, beispielsweise einsatzgehärtet oder oberflächengehärtet, beispielsweise nitriert sein, wobei der umlaufende Bereich 56c spanend bearbeitet beispielsweise abgedreht ist.In a second variant, the output hub 9c completely hardened, for example case-hardened or surface-hardened, for example nitrided, the circumferential area 56c machined, for example, turned off.

Der Bereich 57c des Innenumfangs des gehärteten Seitenteils 12c ist spanend bearbeitet.The area 57c the inner circumference of the hardened side part 12c is machined.

Die 13 zeigt ein Detail der gegenüber den Drehmomentübertragungseinrichtungen 1, 1c der 1 bis 4 und 12 abgeänderten Drehmomentübertragungseinrichtung 1d. Im Unterschied zu den Drehmomentübertragungseinrichtungen 1, 1c ist die Verbindung zwischen der Ausgangsnabe 9d und dem Seitenteil 12d als Verstemmung 33d ausgebildet. Hierzu ist das Seitenteil 12d gehärtet mit der Verstemmverzahnung 58d ausgebildet. Die Schulter 55d der Ausgangsnabe 9d ist nicht gehärtet, das heißt weich ausgebildet. Entsprechend dem Ausführungsbeispiel der Ausgangsnabe 9c der 12 kann die Ausgangsnabe 9d hierzu nur teilgehärtet oder an der Schulter 55d spanend nachgearbeitet ausgebildet sein.the 13th shows a detail of the opposite to the torque transmission devices 1 , 1c the 1 until 4th and 12th modified torque transmission device 1d. In contrast to the torque transmission devices 1 , 1c is the connection between the output hub 9d and the side part 12d as caulking 33d educated. This is what the side panel is for 12d hardened with the caulking 58d educated. The shoulder 55d the output hub 9d is not hardened, which means that it is soft. According to the embodiment of the output hub 9c the 12th can the output hub 9d only partially hardened or on the shoulder 55d be trained machined reworked.

Das Seitenteil 12d ist mittels seiner Verstemmverzahnung 58d auf die Schulter 55d der Ausgangsnabe 9d drehfest aufgepresst und axial mittels der Verstemmung 33d, die umlaufend oder aus mehreren über den Umfang verteilt angeordneten Verstemmbereichen gebildet sein kann, axial gesichert. Die Verstemmverzahnung 58d ist getopft ausgebildet, so dass das Seitenteil 12d bündig an dem Axialanschlag 59d der Ausgangsnabe anliegt.The side part 12d is by means of its caulking 58d On the shoulder 55d the output hub 9d non-rotatably pressed on and axially by means of the caulking 33d , which can be formed circumferentially or from several caulking areas distributed over the circumference, secured axially. The caulking 58d is potted so that the side part 12d flush with the axial stop 59d the output hub is applied.

Die Ausgangsnabe 9d kann an ihrem axialen Vorsprung 60d zur zentrierten verdrehbaren Aufnahme des Turbinenrads die Anlauffläche 61 d aufweisen.The output hub 9d can at its axial projection 60d have the contact surface 61 d for the centered rotatable mounting of the turbine wheel.

Die 14 zeigt das Seitenteil 12d der 13 in Teilansicht mit der gehärteten und getopften Verstemmverzahnung 58d.the 14th shows the side part 12d the 13th in partial view with the hardened and potted caulking teeth 58d .

Es versteht sich, dass die Drehmomentübertragungseinrichtungen 1, 1c, 1d eine aus mehreren Nabenteilen gebildete oder eine einteilige Turbinennabe aufweisen können.It goes without saying that the torque transmission devices 1 , 1c , 1d can have a turbine hub formed from several hub parts or a one-piece turbine hub.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11

DrehmomentübertragungseinrichtungTorque transmission device

1c1c

DrehmomentübertragungseinrichtungTorque transmission device

1 d1 d

DrehmomentübertragungseinrichtungTorque transmission device

22

DrehschwingungsdämpferTorsional vibration damper

33

EingangsteilInput part

44th

AusgangsteilOutput part

55

FedereinrichtungSpring device

66th

LamellenträgerLamellar carrier

77th

Nietrivet

88th

FlanschteilFlange part

99

AusgangsnabeOutput hub

9a9a

AusgangsnabeOutput hub

9b9b

AusgangsnabeOutput hub

9c9c

AusgangsnabeOutput hub

9d9d

AusgangsnabeOutput hub

1010

AbstandsnietSpacer rivet

1111

SeitenteilSide part

1212th

SeitenteilSide part

12c12c

SeitenteilSide part

12d12d

SeitenteilSide part

1313th

FederfensterFeather window

1414th

FederfensterFeather window

1515th

FederfensterFeather window

1616

FederelementSpring element

1717th

SchraubendruckfederHelical compression spring

1818th

FliehkraftpendelCentrifugal pendulum

1919th

PendelmassePendulum mass

2020th

PendellagerSelf-aligning bearings

2121

VerbindungsmittelLanyard

2222nd

PendelmasseneinheitPendulum mass unit

2323

AusnehmungRecess

2424

AusnehmungRecess

2525th

PendelrollePendulum roller

2626th

Laufbahncareer

2727

Laufbahncareer

2828

TurbinenradTurbine wheel

2929

TurbinennabeTurbine hub

29b29b

TurbinennabeTurbine hub

3030th

SchweißnietWeld rivet

3131

SchweißnahtWeld

3232

LochleibungEmbedment

3333

VernietungRiveting

33c33c

VerschweißungWelding

33d33d

VerstemmungCaulking

3434

Nietrivet

3535

WuchtnietBalancing rivet

3636

NabenteilHub part

3737

Taschepocket

37b37b

EinsenkungDepression

3838

SchweißflächeWelding surface

38b38b

SchweißflächeWelding surface

3939

ZentrierwarzeCentering nipple

39b39b

ZentrierwarzeCentering nipple

4040

Stegweb

40a40a

Stegweb

4141

NietlochRivet hole

41a41a

NietlochRivet hole

41b41b

NietlochRivet hole

4242

AnlageflächeContact surface

4343

NietlochRivet hole

4444

LanglochLong hole

4545

Öffnungopening

45b45b

Öffnungopening

4646

AusnehmungRecess

46b46b

AusnehmungRecess

4747

axialer Ansatzaxial approach

4848

InnenverzahnungInternal gearing

48c48c

InnenverzahnungInternal gearing

49a49a

AusnehmungRecess

5050

AnsenkungCountersink

5151

AnsenkungCountersink

5252

UnterzusammenbauSub-assembly

5353

AusnehmungRecess

5454

AusnehmungRecess

55c55c

Schultershoulder

55d55d

Schultershoulder

56c56c

Bereicharea

57c57c

Bereicharea

58d58d

VerstemmverzahnungCaulking

59d59d

AxialanschlagAxial stop

60d60d

Vorsprunghead Start

61d61d

AnlaufflächeContact surface

dd

DrehachseAxis of rotation

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

• DE 19826351 A1 [0003]DE 19826351 A1 [0003]
• US 8695772 B2 [0004]US 8695772 B2 [0004]
• DE 102011089236 A1 [0005]DE 102011089236 A1 [0005]

Claims (10)

Drehmomentübertragungseinrichtung (1, 1c, 1d) für einen hydrodynamischen Drehmomentwandler enthaltend einen Drehschwingungsdämpfer (2) mit einem mit einer Wandlerüberbrückungskupplung verbundenen, um eine Drehachse (d) verdrehbar angeordneten Eingangsteil (3) und einem entgegen der Wirkung einer Federeinrichtung (5) gegenüber dem Eingangsteil (3) um die Drehachse (d) begrenzt verdrehbaren, mit einer Ausgangsnabe (9, 9a, 9b, 9c, 9d) verbundenen Ausgangsteil (4) sowie ein Turbinenrad (28) des Drehmomentwandlers, dadurch gekennzeichnet, dass ein scheibenförmiges Seitenteil (12, 12c, 12d) des Ausgangsteils (4) axial zwischen einer dem Turbinenrad (28) zugeordneten Turbinennabe (29, 29b) des Turbinenrads (28) mittels an dem Turbinenrad (28) angeordneter und mit der Turbinennabe (29, 29b) verschweißten Schweißnieten (30) axial vorgespannt ist und das Seitenteil (12, 12c, 12d) fest mit der Ausgangsnabe (9, 9a, 9b, 9c, 9d) verbunden ist.Torque transfer device (1, 1c, 1d) for a hydrodynamic torque converter containing a torsional vibration damper (2) with an input part (3) connected to a converter lock-up clutch, rotatable about an axis of rotation (d) and an input part (3) opposite the action of a spring device (5) opposite the input part (3) The output part (4), which can be rotated to a limited extent about the axis of rotation (d) and is connected to an output hub (9, 9a, 9b, 9c, 9d), and a turbine wheel (28) of the torque converter, characterized in that a disk-shaped side part (12, 12c, 12d) of the output part (4) axially between a turbine hub (29, 29b) of the turbine wheel (28) assigned to the turbine wheel (28) by means of weld rivets (30) arranged on the turbine wheel (28) and welded to the turbine hub (29, 29b) ) is axially pretensioned and the side part (12, 12c, 12d) is firmly connected to the output hub (9, 9a, 9b, 9c, 9d). Drehmomentübertragungseinrichtung (1, 1c, 1d) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Übertragung eines Turbinenmoments vom Turbinenrad (28) auf die Ausgangnabe (9, 9a, 9b, 9c, 9d) über die Schweißniete (30) ausschließlich in Umfangsrichtung über Lochleibungen (32) des Seitenteils (12, 12c, 12d) auf das Seitenteil (12, 12c, 12d) und von diesem auf die Ausgangsnabe (9, 9a, 9b, 9c, 9d) vorgesehen ist.Torque transmission device (1, 1c, 1d) according to Claim 1 , characterized in that a turbine torque is transmitted from the turbine wheel (28) to the output hub (9, 9a, 9b, 9c, 9d) via the weld rivets (30) exclusively in the circumferential direction via holes (32) of the side part (12, 12c, 12d) ) is provided on the side part (12, 12c, 12d) and from this to the output hub (9, 9a, 9b, 9c, 9d). Drehmomentübertragungseinrichtung (1, 1c, 1d) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Turbinennabe (29) aus über den Umfang verteilt angeordneten ringsegmentförmigen Nabenteilen (36) gebildet ist.Torque transmission device (1, 1c, 1d) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the turbine hub (29) is formed from ring segment-shaped hub parts (36) distributed over the circumference. Drehmomentübertragungseinrichtung (1, 1c, 1d) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Nabenteile (36) in Taschen (37) der Ausgangsnabe (9, 9c, 9d) momentenentkoppelt eingelegt sind.Torque transmission device (1, 1c, 1d) according to Claim 3 , characterized in that the hub parts (36) are inserted into pockets (37) of the output hub (9, 9c, 9d) in a torque-decoupled manner. Drehmomentübertragungseinrichtung (1, 1c, 1d) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangsnabe (9a) Ausnehmungen (49a) für die Nabenteile (36) aufweist.Torque transmission device (1, 1c, 1d) according to Claim 3 , characterized in that the output hub (9a) has recesses (49a) for the hub parts (36). Drehmomentübertragungseinrichtung (1, 1c, 1d) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Turbinennabe (29b) einteilig ausgebildet ist.Torque transmission device (1, 1c, 1d) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the turbine hub (29b) is formed in one piece. Drehmomentübertragungseinrichtung (1, 1c, 1d) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Turbinennabe (29, 29b) mittels einer Verliersicherung an dem Seitenteil (12, 12c, 12d) aufgenommen ist.Torque transmission device (1, 1c, 1d) according to one of the Claims 1 until 6th , characterized in that the turbine hub (29, 29b) is received on the side part (12, 12c, 12d) by means of a captive device. Drehmomentübertragungseinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Seitenteil (12) mittels einer radial außerhalb der Turbinennabe (29) angeordneten Vernietung (33) mit der Ausgangsnabe (9, 9a, 9b) vernietet ist.Torque transmission device (1) according to one of the Claims 1 until 7th , characterized in that the side part (12) is riveted to the output hub (9, 9a, 9b) by means of a rivet (33) arranged radially outside the turbine hub (29). Drehmomentübertragungseinrichtung (1c) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Seitenteil (12c) mit der Ausgangsnabe (9c) verschweißt ist.Torque transmission device (1c) according to one of the Claims 1 until 7th , characterized in that the side part (12c) is welded to the output hub (9c). Drehmomentübertragungseinrichtung (1d) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Seitenteil (12d) mit der Ausgangsnabe (9d) verstemmt ist.Torque transmission device (1d) according to one of the Claims 1 until 6th , characterized in that the side part (12d) is caulked with the output hub (9d).

Images