DE102019126132B4

DE102019126132B4 - Cream jar

Info

Publication number: DE102019126132B4
Application number: DE102019126132.5A
Authority: DE
Inventors: Silke Jesberg; Andreas Ritzenhoff
Original assignee: Seidel GmbH and Co KG
Current assignee: Seidel GmbH and Co KG
Priority date: 2019-09-27
Filing date: 2019-09-27
Publication date: 2023-12-21
Anticipated expiration: 2039-09-28
Also published as: US20210093069A1; EP3797638B1; DE102019126132A1; EP3797638A1

Abstract

Cremetiegel (10) umfassend einen Innentiegel (14) mit einem Innenbehälter (19) zur Aufnahme einer Creme oder ähnlichen viskosen Flüssigkeit, einen Außentiegel (11) zur Aufnahme des Innentiegels und eine Deckeleinrichtung (13), wobei die Deckeleinrichtung (13) einen Deckel (12) mit einem Gewinde sowie einem am Innentiegel und/oder am Außentiegel angeordneten Gegengewinde umfasst, wobei durch die Deckeleinrichtung der Innenbehälter des Innentiegels verschließbar ist, wobei der Innentiegel (14) austauschbar ausgebildet ist, wobei der Innentiegel (14) und der Außentiegel (11) eine lösbare Verbindung ausbilden, wobei die Verbindung eine Rastverbindung (25) ist, wobei der Cremetiegel in zumindest einer Horizontalebene eine Ausbildung einer axialen Verdrehsicherung (40) zwischen dem Innentiegel und dem Außentiegel aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdrehsicherung eine Kontur (41) am Innenbehälter des Innentiegels sowie eine korrespondierend ausgebildete Gegenkontur (43) am Außentiegel umfasst, wobei die Kontur und die Gegenkontur eine von einer Kreisform abweichende Form aufweisen.Cream pot (10) comprising an inner pot (14) with an inner container (19) for holding a cream or similar viscous liquid, an outer pot (11) for holding the inner pot and a lid device (13), the lid device (13) having a lid ( 12) with a thread and a counter-thread arranged on the inner crucible and/or on the outer crucible, wherein the inner container of the inner crucible can be closed by the lid device, the inner crucible (14) being designed to be interchangeable, the inner crucible (14) and the outer crucible (11 ) form a releasable connection, the connection being a latching connection (25), the cream jar having, in at least one horizontal plane, a formation of an axial anti-rotation device (40) between the inner pan and the outer pan, characterized in that the anti-rotation device has a contour (41) on the inner container of the inner crucible and a correspondingly designed counter contour (43) on the outer crucible, the contour and the counter contour having a shape that deviates from a circular shape.

Description

Die Erfindung betrifft einen Cremetiegel umfassend einen Innentiegel mit einem Innenbehälter zur Aufnahme einer Creme oder ähnlichen viskosen Flüssigkeit, einen Außentiegel zur Aufnahme des Innentiegels und eine Deckeleinrichtung, wobei die Deckeleinrichtung einen Deckel mit einem Gewinde sowie ein am Innentiegel und/oder am Außentiegel angeordnetes Gegengewinde umfasst, wobei durch die Deckeleinrichtung der Innenbehälter des Innentiegels verschließbar ist, wobei der Innentiegel austauschbar ausgebildet ist, wobei der Innentiegel und der Außentiegel eine lösbare Verbindung ausbilden, wobei die Verbindung eine Rastverbindung ist, wobei der Cremetiegel in zumindest einer Horizontalebene eine Ausbildung einer axialen Verdrehsicherung zwischen dem Innentiegel und dem Außentiegel aufweist.The invention relates to a cream jar comprising an inner jar with an inner container for holding a cream or similar viscous liquid, an outer jar for holding the inner jar and a lid device, wherein the lid device comprises a lid with a thread and a counter-thread arranged on the inner jar and/or on the outer jar , wherein the inner container of the inner jar can be closed by the lid device, the inner jar being designed to be interchangeable, the inner jar and the outer jar forming a detachable connection, the connection being a latching connection, the cream jar forming an axial anti-rotation device in at least one horizontal plane the inner crucible and the outer crucible.

Cremetiegel der eingangs genannten Art sind hinlänglich bekannt. So zeigen beispielsweise die WO 2007/045474 A1 und die WO 2016/066529 A1 Cremetiegel mit einem Innentiegel, einem Außentiegel und einer Deckeleinrichtung. Eine Creme oder eine andere viskose Flüssigkeit wird dabei von einem Innenbehälter des Innentiegels aufgenommen. Die Deckeleinrichtung ist über einen Schraubverschluss mit dem Außentiegel verbunden, so dass der Innenbehälter des Innentiegels verschließbar ist. Der Schraubverschluss eignet sich zu einem wiederholten Öffnen und Schließen des Cremetiegels und damit zu einer Entnahme bzw. einem Wiederbefüllen mit der Creme oder einer anderen viskosen Flüssigkeit. Außentiegel, Innentiegel und Deckeleinrichtung zeichnen sich zudem dadurch aus, dass die einzelnen Bestandteile der Deckeleinrichtung bzw. die Bestandteile von Außentiegel und Innentiegel nicht nur formschlüssig sondern auch stoffschlüssig miteinander verbunden sind, sodass eine besonders stabile und optisch ansprechende Ausführung des Cremetiegels erzeugt wird. Nachteilig ist hierbei, dass die Bestandteile von Außentiegel, Innentiegel und Deckeleinrichtung nicht leicht voneinander trennbar sind, wenn sie einmal zu einem Cremetiegel verbaut wurden. Da häufig Außentiegel, Innentiegel und Deckeleinrichtung aus verschiedenen Materialien, beispielsweise Metall oder Kunststoffen, bestehen, sind Cremetiegel nach dem Stand der Technik nicht leicht recyclebar oder wiederverwertbar, da einzelne Bestandteile der Cremetiegel nicht einfach von anderen Bestandteilen gelöst und ausgetauscht werden können.Cream jars of the type mentioned at the beginning are well known. For example, these show WO 2007/045474 A1 and the WO 2016/066529 A1 Cream jar with an inner jar, an outer jar and a lid device. A cream or other viscous liquid is absorbed into an inner container of the inner crucible. The lid device is connected to the outer crucible via a screw cap, so that the inner container of the inner crucible can be closed. The screw cap is suitable for repeatedly opening and closing the cream jar and thus for removing or refilling with the cream or another viscous liquid. The outer crucible, inner crucible and lid device are also characterized by the fact that the individual components of the lid device or the components of the outer crucible and inner crucible are not only connected to one another in a form-fitting manner but also in a material-locking manner, so that a particularly stable and visually appealing design of the cream jar is created. The disadvantage here is that the components of the outer jar, inner jar and lid device cannot be easily separated from one another once they have been assembled into a cream jar. Since outer jars, inner jars and lid devices often consist of different materials, for example metal or plastics, cream jars according to the prior art are not easily recyclable or reusable, since individual components of the cream jars cannot easily be detached from other components and replaced.

Die DE 20 2004 009 460 U1 zeigt einen Cremetiegel zur Aufnahme einer Creme. Der Cremetiegel ist aus einem Innentiegel mit einem Innenbehälter sowie einem Außentiegel zusammengesetzt, welche miteinander über eine Rastverbindung verbindbar sind. Die Rastverbindung wird jeweils durch axiale Randstege des Innentiegels bzw. des Außentiegels ausgebildet, wobei eine Sicke des axialen Randstegs des Innentiegels in eine entsprechend geformte Nut des axialen Randstegs des Außentiegels eingesetzt ist. Ein Schraubgewinde, welches zum Verschluss des Innentiegels mit einer Deckeleinrichtung dient, ist gegenüberliegend an einer Wandung des Innentiegels angeordnet.The DE 20 2004 009 460 U1 shows a cream jar for holding a cream. The cream jar is composed of an inner jar with an inner container and an outer jar, which can be connected to one another via a snap connection. The locking connection is formed by axial edge webs of the inner crucible or the outer crucible, with a bead of the axial edge web of the inner crucible being inserted into a correspondingly shaped groove in the axial edge web of the outer crucible. A screw thread, which serves to close the inner crucible with a lid device, is arranged opposite one wall of the inner crucible.

Die DE 20 2005 003 825 U1 zeigt einen weiteren Cremetiegel, welcher einen Innentiegel, einen Außentiegel und eine Deckeleinrichtung aufweist. Der Außentiegel und Innentiegel können über eine Rastverbindung verbunden werden. Ferner ist eine Verdrehsicherung vorgesehen, wobei ein ringförmig angeordneter Steg des Außentiegels in eine entsprechend geformte Nut an der Unterseite des Innentiegels eingreift.The DE 20 2005 003 825 U1 shows another cream jar, which has an inner jar, an outer jar and a lid device. The outer crucible and inner crucible can be connected via a snap connection. Furthermore, an anti-twist device is provided, with a ring-shaped web of the outer crucible engaging in a correspondingly shaped groove on the underside of the inner crucible.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Cremetiegel vorzuschlagen, der einfach herstellbar und zugleich leichter wiederverwertbar bzw. recyclebar ist.The present invention is therefore based on the object of proposing a cream jar that is easy to produce and at the same time easier to reuse or recycle.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist der erfindungsgemäße Cremetiegel die Merkmale des Anspruchs 1 auf.To solve this problem, the cream jar according to the invention has the features of claim 1.

Der erfindungsgemäße Cremetiegel umfasst einen Innentiegel mit einem Innenbehälter zur Aufnahme einer Creme oder ähnlichen viskosen Flüssigkeit, einen Außentiegel zur Aufnahme des Innentiegels und eine Deckeleinrichtung, wobei die Deckeleinrichtung einen Deckel mit einem Gewinde sowie ein am Innentiegel und/oder am Außentiegel angeordnetes Gegengewinde umfasst, wobei durch die Deckeleinrichtung der Innenbehälter des Innentiegels verschließbar ist, wobei der Innentiegel austauschbar ausgebildet ist, wobei der Innentiegel und der Außentiegel eine lösbare Verbindung ausbilden, wobei die Verbindung eine Rastverbindung ist, wobei der Cremetiegel in zumindest einer Horizontalebene eine Ausbildung einer axialen Verdrehsicherung zwischen dem Innentiegel und dem Außentiegel aufweist, wobei die Verdrehsicherung eine Kontur am Innenbehälter des Innentiegels sowie eine korrespondierend ausgebildete Gegenkontur am Außentiegel umfasst, wobei die Kontur und die Gegenkontur eine von einer Kreisform abweichende Form aufweisen.The cream jar according to the invention comprises an inner jar with an inner container for holding a cream or similar viscous liquid, an outer jar for holding the inner jar and a lid device, wherein the lid device comprises a lid with a thread and a counter-thread arranged on the inner jar and/or on the outer jar, wherein The inner container of the inner crucible can be closed by the lid device, the inner crucible being designed to be interchangeable, the inner crucible and the outer crucible forming a detachable connection, the connection being a latching connection, the cream crucible forming an axial rotation lock between the inner crucible in at least one horizontal plane and the outer crucible, wherein the anti-rotation device comprises a contour on the inner container of the inner crucible and a correspondingly designed counter-contour on the outer crucible, the contour and the counter-contour having a shape that deviates from a circular shape.

Bei dem erfindungsgemäßen Cremetiegel ist vorteilhaft, dass keine stoffschlüssige Verbindung zwischen Innentiegel und Außentiegel, beispielsweise durch Kleben oder Schweißen, hergestellt wird, sondern eine Rastverbindung, welche wiederholt herstellbar und lösbar ist. Durch ein Lösen der Rastverbindung kann der Innentiegel des Cremetiegels entfernt werden und beispielsweise gegen einen anderen Innentiegel ausgetauscht werden. So ist es möglich, den Außentiegel durch den Austausch des Innentiegels wiederzuverwenden. Ist keine Wiederverwertung des Außentiegels vorgesehen, kann bei einer Entsorgung des Cremetiegels leicht eine Trennung von Deckel, Innentiegel und Außentiegel durch Lösung der Schraubverbindung sowie Lösung der Rastverbindung erzielt werden. Sind dabei Deckel, Innentiegel und Außentiegel aus unterschiedlichen Materialien hergestellt, können somit diese Materialien einfach voneinander getrennt werden und damit getrennt recycelt werden. Für eine besonders ansprechende optische Ausführung des Cremetiegels können beispielsweise der Deckel und der Außentiegel aus Metall hergestellt sein. Dagegen kann der Innentiegel aus Kunststoff hergestellt sein, wodurch der Innentiegel besonders einfach und kostengünstig herstellbar ist.In the cream jar according to the invention, it is advantageous that no cohesive connection is produced between the inner jar and the outer jar, for example by gluing or welding, but rather a locking connection, which can be produced and detached repeatedly. By loosening the locking connection, the inner jar of the cream jar can be removed and, for example, against a another inner crucible can be replaced. This makes it possible to reuse the outer crucible by replacing the inner crucible. If the outer jar is not intended to be recycled, when the cream jar is disposed of, the lid, inner jar and outer jar can easily be separated by loosening the screw connection and loosening the locking connection. If the lid, inner crucible and outer crucible are made from different materials, these materials can easily be separated from each other and therefore recycled separately. For a particularly attractive visual design of the cream jar, for example, the lid and the outer jar can be made of metal. In contrast, the inner crucible can be made of plastic, which means that the inner crucible can be produced particularly easily and cost-effectively.

Erfindungsgemäß weist der Cremetiegel in zumindest einer Horizontalebene eine Ausbildung einer axialen Verdrehsicherung zwischen dem Innentiegel und dem Außentiegel auf. Die Verdrehsicherung wirkt einem Verdrehen von Außentiegel und Innentiegel entgegen. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn eine Person eine Creme oder eine viskose Flüssigkeit aus dem Innenbehälter des Innentiegels entnehmen möchte und an der Wandung des Innenbehälters entlang streift, wobei es ohne Verdrehsicherung zu einem Mitdrehen des Innentiegels mit der Fingerbewegung kommen kann.According to the invention, the cream jar has a formation of an axial anti-rotation device between the inner jar and the outer jar in at least one horizontal plane. The anti-twist device prevents the outer crucible and inner crucible from twisting. This is particularly advantageous if a person wants to remove a cream or a viscous liquid from the inner container of the inner jar and brushes it along the wall of the inner container, which can result in the inner jar rotating with the finger movement without anti-twist protection.

Erfindungsgemäß umfasst die Verdrehsicherung eine Kontur am Innenbehälter des Innentiegels sowie eine übereinstimmend ausgebildete Gegenkontur am Außentiegel, wobei die Kontur und die Gegenkontur eine von einer Kreisform abweichende Form aufweisen. Die von der Kreisform abweichende Form kann beispielsweise durch Rundungen, Ecken, Vielecken oder andere Formen erzielt werden. Durch ein formschlüssiges Anschmiegen von Kontur und Gegenkontur ist somit eine Relativverdrehung von Innentiegel und Außentiegel nicht mehr möglich. According to the invention, the anti-twist device comprises a contour on the inner container of the inner crucible and a matching counter-contour on the outer crucible, the contour and the counter-contour having a shape that deviates from a circular shape. The shape that deviates from the circular shape can be achieved, for example, through curves, corners, polygons or other shapes. By means of a positive fit between the contour and the counter-contour, a relative rotation of the inner crucible and outer crucible is no longer possible.

Vorteilhaft erfolgt der Formschluss zwischen Kontur und Gegenkontur zeitgleich mit der Ausbildung der Rastverbindung.The positive connection between the contour and the counter-contour advantageously takes place at the same time as the locking connection is formed.

Weiterhin ist vorteilhaft, wenn der Innentiegel an einer Behälteröffnung einen axialen Randsteg aufweist, welcher korrespondierend mit einem axialen Randsteg an einem Behälterhals des Außentiegels ausgebildet ist, derart, dass bei einer Ausbildung der Rastverbindung der axiale Randsteg des Innentiegels formschlüssig am axialen Randstegs des Außentiegels anliegt. Durch die Ausbildung der Rastverbindung in einem axialen Randsteg des Außentiegels sowie einem axialen Randsteg des Innentiegels ist ein Cremetiegel mit einer Rastverbindung besonders einfach herstellbar.Furthermore, it is advantageous if the inner crucible has an axial edge web at a container opening, which is designed to correspond to an axial edge web on a container neck of the outer crucible, such that when the locking connection is formed, the axial edge web of the inner crucible rests in a form-fitting manner on the axial edge web of the outer crucible. By forming the locking connection in an axial edge web of the outer crucible and an axial edge web of the inner crucible, a cream jar with a snap connection is particularly easy to produce.

Besonders vorteilhaft können die axialen Randstege des Innentiegels sowie des Außentiegels derart geformt sein, dass sie bei einem Verschluss des Cremetiegels durch die Deckeleinrichtung nicht von außen sichtbar sind.Particularly advantageously, the axial edge webs of the inner jar and the outer jar can be shaped in such a way that they are not visible from the outside when the cream jar is closed by the lid device.

Vorzugsweise ist die Rastverbindung durch ein Rastelement am axialen Randsteg des Innentiegels sowie ein korrespondierend ausgebildetes Gegenrastelement am axialen Randsteg des Außentiegels ausgebildet sein. Dabei kann eine Verbindung von Rastelement und Gegenrastelement durch leichtes Andrücken hergestellt werden sowie durch leichtes Ziehen gelöst werden. Dies ist durch eine Person einfach ausführbar. Rastelement und Gegenrastelement sind während des Herstellungsprozesses des Cremetiegels einfach in die axialen Randstege von Innentiegel und Außentiegel einbringbar bzw. anformbar.The locking connection is preferably formed by a locking element on the axial edge web of the inner crucible and a correspondingly designed counter-locking element on the axial edge web of the outer crucible. A connection between the locking element and the counter-locking element can be established by pressing lightly and released by gently pulling. This can easily be done by one person. Locking element and counter-locking element can be easily inserted or molded into the axial edge webs of the inner and outer jars during the manufacturing process of the cream jar.

Vorteilhaft kann das Gegenrastelement des Außentiegels als eine Sicke ausgeführt sein. In diesem Fall ist das Gegenrastelement besonders einfach ausgebildet und leicht herstellbar.The counter-locking element of the outer crucible can advantageously be designed as a bead. In this case, the counter-locking element is particularly simple and easy to manufacture.

Vorteilhaft kann die Kontur der Verdrehsicherung an einer Außenwand des Innenbehälters des Innentiegels ausgebildet sein, wobei eine Innenwand des Innenbehälters eine im Wesentlichen kreisförmige Kontur aufweist. Dabei ist die Kontur der Verdrehsicherung durch eine Person während der Herausnahme einer Creme oder viskosen Flüssigkeit aus dem Cremetiegel nicht sichtbar, da sie an einer Außenwand des Innentiegels und damit zur Innenseite des Außentiegels gewandt hin angeordnet ist. Die Innenwand des Innenbehälters weist eine kreisförmige Kontur auf, welche ein einfaches und rückstandsloses Entnehmen der Creme aus dem Innenbehälter ermöglicht, so dass keine Reste der Creme in Ecken bzw. Ausbeulungen der Innenwand zurückbleiben.The contour of the anti-rotation device can advantageously be formed on an outer wall of the inner container of the inner crucible, with an inner wall of the inner container having a substantially circular contour. The contour of the anti-twist device is not visible to a person while removing a cream or viscous liquid from the cream pot, since it is arranged on an outer wall of the inner pot and thus facing the inside of the outer pot. The inner wall of the inner container has a circular contour, which enables the cream to be removed from the inner container easily and without leaving any residue, so that no residue of the cream remains in corners or bulges in the inner wall.

Vorteilhaft kann die Gegenkontur der Verdrehsicherung durch einen am Behälterhals des Außentiegels angeordneten radialen Randsteg des Außentiegels ausgebildet sein. Ein derartiger radialer Randsteg des Außentiegels ist am axialen Randsteg des Außentiegels angeformt, so dass er von diesem hervorsteht. Dadurch ist die Gegenkontor der Verdrehsicherung besonders einfach ausbildbar, da sie herausgestanzt oder herausgeschnitten werden kann aus einer Grundform des Außentiegels. Durch einen überstehenden Randstreifen in Form eines radialen Randstegs kann die Gegenkontur zudem besonders materialsparend hergestellt werden.The counter contour of the anti-rotation device can advantageously be formed by a radial edge web of the outer crucible arranged on the container neck of the outer crucible. Such a radial edge web of the outer crucible is formed on the axial edge web of the outer crucible so that it protrudes from it. This means that the anti-twist counter part can be designed particularly easily, since it can be punched out or cut out of a basic shape of the outer crucible. Thanks to a protruding edge strip in the form of a radial edge web, the counter contour can also be produced in a particularly material-saving manner.

Ferner ist von Vorteil, wenn der axiale Randsteg des Innenbehälters das Rastelement der Rastverbindung und das Gegengewinde der Deckeleinrichtung an gegenüberliegenden Seiten ausbildet, wobei das Rastelement an einer Innenwand des axialen Randstegs und das Gegengewinde an einer Außenwand des axialen Randstegs ausgebildet ist. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass der axiale Randsteg des Innenbehälters zwei Funktionen erfüllt, das Ausbilden der Rastverbindung sowie das Ausbilden des Gegengewindes. Da das Rastelement und das Gegengewinde an gegenüberliegenden Wänden ausgebildet sind, können sie dabei unabhängig voneinander gebildet und gelöst werden.It is also advantageous if the axial edge web of the inner container forms the latching element of the latching connection and the counter thread of the lid device on opposite sides, wherein the locking element is formed on an inner wall of the axial edge web and the counter thread on an outer wall of the axial edge web. It is particularly advantageous that the axial edge web of the inner container fulfills two functions, forming the locking connection and forming the counter thread. Since the locking element and the counter thread are formed on opposite walls, they can be formed and released independently of one another.

Beispielsweise kann die Rastverbindung bei einem geschlossenen Decken gelöst werden. Zudem ist eine Anordnung von Rastelement und Gegengewinde an demselben axialen Randsteg vorteilhaft, da sie eine materialsparende Herstellung begünstigt, dadurch, dass nicht mehrere Strukturen zur Ausbildung des Rastelements und des Gegengewindes geformt werden müssen.For example, the locking connection can be released when the ceiling is closed. In addition, an arrangement of the locking element and counter-thread on the same axial edge web is advantageous because it promotes material-saving production because multiple structures do not have to be formed to form the locking element and the counter-thread.

Ferner ist von Vorteil, wenn der Innentiegel einen radialen Randsteg aufweist, wobei der radiale Randsteg zwischen dem Innenbehälter und dem axialen Randsteg des Innentiegels angeordnet ist, wobei der radiale Randsteg beim Verschließen des Innenbehälters des Innentiegels durch die Deckeleinrichtung an einer Innenwand des Deckels anliegt. Dadurch ist es möglich, dass der Innenbehälter des Innentiegels abgedichtet abgedeckt ist, ohne dass eine gesonderte Dichtung im Cremetiegel zwingend erforderlich ist. Der radiale Randsteg kann zudem in einer beliebigen Breite ausgebildet sein, und dadurch eine gewünschte Optik bzw. einen gewünschten Verschluss des Innenbehälters erzielen.Furthermore, it is advantageous if the inner crucible has a radial edge web, the radial edge web being arranged between the inner container and the axial edge web of the inner crucible, the radial edge web resting against an inner wall of the lid when the inner container of the inner crucible is closed by the lid device. This makes it possible for the inner container of the inner jar to be covered in a sealed manner without the need for a separate seal in the cream jar. The radial edge web can also be designed in any width and thereby achieve a desired appearance or a desired closure of the inner container.

Vorteilhaft kann die Deckeleinrichtung eine Einlage aufweisen, wobei die Einlage an der Innenwand des Deckels angeordnet sein kann wobei die Einlage beim Verschließen des Innenbehälters des Innentiegels durch die Deckeleinrichtung am radialen Randsteg des Innentiegels anliegen kann. Die Verwendung einer Einlage in dem Deckel der Deckeleinrichtung ist insbesondere vorteilhaft, um Rückstände bzw. Reste der Creme oder viskosen Flüssigkeit den an der Innenseite des Deckels zu vermeiden und gegebenenfalls eine Wiederverwertung des Deckels zu vereinfachen. Durch die Einlage wird eine zusätzliche Schicht zwischen dem Deckel und dem Innenbehälter angebracht, welche vorzugsweise aus Kunststoff oder einem Gummimaterial besteht und dadurch leicht abwaschbar ausgebildet ist.The lid device can advantageously have an insert, wherein the insert can be arranged on the inner wall of the lid, the insert being able to rest on the radial edge web of the inner crucible when the inner container of the inner crucible is closed by the lid device. The use of an insert in the lid of the lid device is particularly advantageous in order to avoid residues or residues of the cream or viscous liquid on the inside of the lid and, if necessary, to simplify recycling of the lid. The insert creates an additional layer between the lid and the inner container, which preferably consists of plastic or a rubber material and is therefore designed to be easily washable.

Eine Einlage aus einem derartigen Material hat dabei auch noch verbesserte Dichteigenschaften ermöglichen, insbesondere wenn der Deckel und der Innenbehälter aus unterschiedlichen Materialien bestehen; etwa Metall und Kunststoff. Die Einlage kann dabei austauschbar ausgebildet sein, wodurch eine Reinigung der Einlage einfacher möglich ist und eine Wiederverwendung der Deckeleinrichtung hygienisch ist.An insert made of such a material also enables improved sealing properties, especially if the lid and the inner container are made of different materials; such as metal and plastic. The insert can be designed to be interchangeable, which makes cleaning the insert easier and reusing the lid device is hygienic.

Vorteilhaft kann die Einlage der Deckeleinrichtung mit der Innenwand des Deckels formschlüssig verbunden sein. Dies gewährleistet, dass die Einlage nicht aus dem Deckel herausfallen kann. Das ist insbesondere dann von Vorteil, wenn Cremerückstände an der Einlage sowie dem radialen Randsteg des Innentiegels verkleben, wodurch die Einlage am radialen Randsteg des Innentiegels anhaftet. Durch die formschlüssige Verbindung von Einlage und Innenwand des Deckels erfolgt dann kein Herausfallen der Einlage bei einem Öffnen des Cremetiegels durch Verdrehen von Gewinde und Gegengewinde.The insert of the lid device can advantageously be positively connected to the inner wall of the lid. This ensures that the insert cannot fall out of the lid. This is particularly advantageous if cream residues stick to the insert and the radial edge web of the inner crucible, causing the insert to adhere to the radial edge web of the inner crucible. Due to the positive connection between the insert and the inner wall of the lid, the insert does not fall out when the cream jar is opened by turning the thread and counter-thread.

Weiter ist vorteilhaft, wenn die Einlage der Deckeleinrichtung einen Rand aufweist, der in eine an der Innenwand des Deckels ausgebildete Nut eingreift.It is also advantageous if the insert of the lid device has an edge which engages in a groove formed on the inner wall of the lid.

Weiterhin ist von Vorteil, wenn der Außentiegel an einer Unterseite eine Öffnung aufweist, wobei durch die Öffnung des Außentiegels eine Fläche an einer Unterseite des Innentiegels von außen zugänglich sein kann. Eine derartige Öffnung des Außentiegels an einer Unterseite bewirkt zunächst eine Materialeinsparung bei der Herstellung des Außentiegels. Da die Öffnung an der Unterseite des Außentiegels angeordnet ist, ist sie bei einem abgestellten Cremetiegels nicht sichtbar und dadurch ist die optische Wahrnehmung des Cremetiegels durch die Öffnung nicht beeinträchtigt. Dadurch, dass durch die Öffnung ein Tiegelboden des Innentiegels von außen zugänglich ist, kann eine Person von außen den Innentiegel erreichen und so beispielsweise einen Druck auf diesen ausüben, der geeignet ist, die Rastverbindung zu lösen. Dadurch ist ein Trennen von Außentiegel und Innentiegel besonders leicht möglich.It is also advantageous if the outer crucible has an opening on an underside, with a surface on an underside of the inner crucible being accessible from the outside through the opening of the outer crucible. Such an opening of the outer crucible on an underside initially results in material savings in the production of the outer crucible. Since the opening is arranged on the underside of the outer jar, it is not visible when the cream jar is parked and therefore the visual perception of the cream jar is not impaired by the opening. Because a crucible base of the inner crucible is accessible from the outside through the opening, a person can reach the inner crucible from the outside and thus, for example, exert pressure on it that is suitable for releasing the locking connection. This makes it particularly easy to separate the outer crucible and the inner crucible.

Vorteilhaft kann die Öffnung des Außentiegels einen Durchmesser aufweisen, der zumindest einem Durchmesser eines menschlichen Fingers entspricht, so dass ohne Werkzeug einfach mit einem Finger das Lösen der Rastverbindung durch einen Druck auf die Unterseite des Innentiegels von außen erfolgen kann. Dadurch ist ein Separieren von Außentiegel und Innentiegel jederzeit möglich.The opening of the outer crucible can advantageously have a diameter that corresponds to at least a diameter of a human finger, so that the locking connection can be released from the outside without tools, simply with a finger by pressing on the underside of the inner crucible. This means that the outer crucible and inner crucible can be separated at any time.

Ferner ist es von Vorteil, wenn der Deckel ein Hohlkörper ist, wobei der Hohlkörper aus zumindest zwei verbundenen Deckelelementen zusammengesetzt sein kann. Ein derartiger Deckel weist eine massive Anmutung auf, kann aber besonders materialsparend hergestellt werden. Dies ist dann von Vorteil, wenn der Deckel beispielsweise aus Metall hergestellt ist. In diesem Fall kann der Deckel trotz Beibehalten der massiven Anmutung ein geringes Gewicht aufweisen und damit einen besonders niedrigen Materialeinsatz bei der Herstellung erfordern.Furthermore, it is advantageous if the cover is a hollow body, wherein the hollow body can be composed of at least two connected cover elements. Such a lid has a solid appearance, but can be manufactured in a particularly material-saving manner. This is an advantage if the lid is made of metal, for example. In this case, the lid can have a small appearance despite maintaining the solid appearance Have weight and therefore require a particularly low use of materials in production.

Dabei ist vorteilhaft, wenn die Deckelelemente des Deckels stoffschlüssig verbunden sind. Bei einem Deckel, bei dem die Deckelelemente aus einem übereinstimmenden Material ausgebildet sind, ist durch den Stoffschluss eine stabile Verbindung der Deckelelemente herstellbar. Durch die Ausbildung aus demselben Material, beispielsweise demselben Metall, kann der Deckel bestehend aus mindestens zwei Deckelelementen trotzdem einfach recycelt werden.It is advantageous if the cover elements of the cover are cohesively connected. In the case of a lid in which the lid elements are made of a matching material, a stable connection of the lid elements can be produced by the material connection. By being made of the same material, for example the same metal, the lid consisting of at least two lid elements can still be easily recycled.

Vorteilhaft können die Deckelemente des Deckels dabei verschweißt oder verklebt sein.The cover elements of the lid can advantageously be welded or glued.

Es ist weiter von Vorteil, wenn der Außentiegel ein Hohlkörper ist, wobei der Hohlkörper aus zumindest zwei stoffschlüssig verbundenen Außentiegelelementen, vorzugsweise eine Tiegelhülse und ein Tiegelboden, zusammengesetzt ist. Die stoffschlüssig verbundenen Außentiegelelemente bestehen dabei vorzugsweise aus einem übereinstimmenden Material, beispielsweise Metall oder Kunststoff. Dabei ist bei der Fertigung des Außentiegels aufgrund dessen Ausbildung als Hohlkörper ein geringer Materialeinsatz erforderlich. Ein Außentiegel, der aus Außentiegelelementen hergestellt ist, die aus einem übereinstimmenden Material bestehen, ist zudem besonders leicht recyclebar.It is further advantageous if the outer crucible is a hollow body, the hollow body being composed of at least two cohesively connected outer crucible elements, preferably a crucible sleeve and a crucible base. The cohesively connected outer crucible elements preferably consist of a matching material, for example metal or plastic. A small amount of material is required in the production of the outer crucible due to its design as a hollow body. An outer crucible that is made from outer crucible elements that are made of a matching material is also particularly easy to recycle.

Dabei ist vorteilhaft, wenn die Außentiegelelemente des Außentiegels verschweißt oder verklebt sind. Durch die Verwendung von unterschiedlich geformten Außentiegelelementen ist zudem eine große Formenvielfalt des Außentiegels bei zugleich hoher Materialeinsparung erzielbar.It is advantageous if the outer crucible elements of the outer crucible are welded or glued. By using differently shaped outer crucible elements, a large variety of shapes for the outer crucible can be achieved while at the same time saving a lot of material.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert.A preferred embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigen:

1 eine isometrische Darstellung eines Cremetiegels in einer bevorzugten Ausführungsform;
2 eine Explosionsdarstellung des in 1 dargestellten Cremetiegels;
3a, 3b Schnittdarstellungen des Cremetiegels;
4a, 4b weitere Schnittdarstellungen des Cremetiegels;
5 eine weitere Schnittdarstellung des Cremetiegels.

Show it:

1 an isometric representation of a cream jar in a preferred embodiment;
2 an exploded view of the in 1 cream jar shown;
3a , 3b Sectional views of the cream jar;
4a , 4b further sectional views of the cream jar;
5 another sectional view of the cream jar.

1 zeigt einen verschlossenen Cremetiegel 10, wobei ein Außentiegel 11 von einem Deckel 12 (2) einer Deckeleinrichtung 13 verschlossen ist. Ein vom Außentiegel 11 gehaltener Innentiegel 14 (2) ist in diesem Zustand nicht von außen sichtbar. 1 shows a closed cream jar 10, with an outer jar 11 covered by a lid 12 ( 2 ) a lid device 13 is closed. An inner crucible 14 held by the outer crucible 11 ( 2 ) is not visible from the outside in this state.

2 zeigt den Cremetiegel 10 in einer bevorzugten Ausführungsform in einer Explosionsdarstellung. Der Cremetiegel 10 weist einen Außentiegel 11 auf, der aus zwei Tiegelhülse 15 und einem Tiegelboden 47 zusammengesetzt ist. Zudem weist der Außentiegel 11 einen Behälterhals 16 au, sowie eine an einer Unterseite 17 des Außentiegels 11 angeordnete Öffnung 18. Der Innentiegel 14 des Cremetiegels 10 ist derart ausgebildet, dass er in den Außentiegel 11 einsetzbar ist. Der Innentiegel 14 umfasst einen Innenbehälter 19 mit einer dem Deckel 12 des Cremetiegels 10 zugewandten Behälteröffnung 20. Die Deckeleinrichtung 13 des Cremetiegels 10 umfasst einen Deckel 12 aus zwei Deckelelementen 21 und 48 sowie eine Einlage 22. Wie 3 zeigt, weist die Deckeleinrichtung 13 ein Innengewinde 23 auf, das mit einem Außengewinde 24 am Innentiegel 14 zum Verschließen des Cremetiegels 10 zusammenwirkt. 2 shows the cream jar 10 in a preferred embodiment in an exploded view. The cream crucible 10 has an outer crucible 11, which is composed of two crucible sleeves 15 and a crucible base 47. In addition, the outer crucible 11 has a container neck 16 and an opening 18 arranged on an underside 17 of the outer crucible 11. The inner crucible 14 of the cream pot 10 is designed in such a way that it can be inserted into the outer crucible 11. The inner pot 14 includes an inner container 19 with a container opening 20 facing the lid 12 of the cream pot 10. The lid device 13 of the cream pot 10 includes a lid 12 made of two lid elements 21 and 48 and an insert 22. How 3 shows, the lid device 13 has an internal thread 23 which cooperates with an external thread 24 on the inner crucible 14 to close the cream crucible 10.

3a und 3b zeigen Schnittdarstellungen des Cremetiegels 10, wobei 3a einen vertikalen Querschnitt durch den Cremetiegel 10 zeigt und 3b einen horizontalen Querschnitt entlang einer in 3a gezeigten horizontalen Schnittebene III-III zeigt. Der Innentiegel 14 und der Außentiegel 11 sind durch eine Rastverbindung 25 verbunden. Dabei weist der Innentiegel 14 an der Behälteröffnung 20 einen axialen Randsteg 26 auf, welcher korrespondierend zu einem axialen Randsteg 27 am Behälterhals 16 des Außentiegels 11 ausgebildet ist. Dabei weist die Rastverbindung 25 ein Rastelement 28 am axialen Randsteg 26 des Innentiegels 14 sowie ein Gegenrastelement 29 am axialen Randsteg 27 des Außentiegels 11 auf, wobei das Gegenrastelement 29 im vorliegenden Fall als eine Sicke ausgebildet ist. Das Rastelement 28 der Rastverbindung 25 ist hier als Ringsteg an einer Innenwand 30 des axialen Randstegs 26 gegenüberliegend dem an einer Außenwand 31 des axialen Randstegs 26 ausgebildeten Außengewinde 23 der Deckeleinrichtung 13 ausgebildet. 3a and 3b show sectional views of the cream jar 10, where 3a shows a vertical cross section through the cream jar 10 and 3b a horizontal cross section along an in 3a shown horizontal sectional plane III-III. The inner crucible 14 and the outer crucible 11 are connected by a locking connection 25. The inner crucible 14 has an axial edge web 26 at the container opening 20, which is designed to correspond to an axial edge web 27 on the container neck 16 of the outer crucible 11. The locking connection 25 has a locking element 28 on the axial edge web 26 of the inner crucible 14 and a counter-locking element 29 on the axial edge web 27 of the outer crucible 11, the counter-locking element 29 being designed as a bead in the present case. The latching element 28 of the latching connection 25 is here designed as an annular web on an inner wall 30 of the axial edge web 26 opposite the external thread 23 of the cover device 13 formed on an outer wall 31 of the axial edge web 26.

Der Außentiegel 11 bildet an der Unterseite 17 die Öffnung 18 aus, durch welche ein Boden 32 des im Innentiegel 14 aufgenommenen Innenbehälters 19 von außen zugänglich wird. Durch die Öffnung 18 des Außentiegels 11 kann mit einem Finger Druck auf den Boden 32 des Innentiegels 14 ausgeübt werden, um mit einer in axialer Richtung gerichteten Kraft die Rastverbindung zwischen dem Innentiegel 14 und dem Außentiegel 11 zu lösen. Aufgrund des Gewindeeingriffs zwischen der Deckeleinrichtung 13 und dem Innentiegel 14 kann ein Lösen der Rastverbindung 25 erfolgen, selbst wenn durch die Deckeleinrichtung 13 eine Behälteröffnung 20 des Innentiegels 14 verschlossen ist. Weiterhin ist erkennbar, dass die Tiegelhülse 15 des Außentiegels 11 eine Außenwand 33 sowie den Behälterhals 16 des Außentiegels 11 ausbildet.The outer crucible 11 forms the opening 18 on the underside 17, through which a bottom 32 of the inner container 19 accommodated in the inner crucible 14 becomes accessible from the outside. Through the opening 18 of the outer crucible 11, pressure can be exerted on the bottom 32 of the inner crucible 14 with a finger in order to release the locking connection between the inner crucible 14 and the outer crucible 11 with a force directed in the axial direction. Due to the threaded engagement between the lid device 13 and the inner crucible 14, the locking connection 25 can be released, even if through the Lid device 13 a container opening 20 of the inner crucible 14 is closed. Furthermore, it can be seen that the crucible sleeve 15 of the outer crucible 11 forms an outer wall 33 and the container neck 16 of the outer crucible 11.

Wie 3a weiter zeigt, weist die in der Deckeleinrichtung 13 aufgenommene Einlage 22 einen Rand 36 auf, der in eine an einer Innenwand 38 des Deckel 12 ausgebildete Nut 37 einsetzbar ist. Dabei liegt die Einlage 22 bei einem geschlossenen Deckel 12 auf einem radialen Randsteg 39 des Innentiegels 14 auf.How 3a further shows, the insert 22 received in the cover device 13 has an edge 36 which can be inserted into a groove 37 formed on an inner wall 38 of the cover 12. The insert 22 rests on a radial edge web 39 of the inner crucible 14 when the lid 12 is closed.

In 3b ist durch die gewählte Schnittansicht entlang der Schnittlinie III-III eine Verdrehsicherung 40 des Cremetiegels 10 gezeigt. Die Verdrehsicherung 40 weist eine Kontur 41 an einer Außenwand 42 des Innenbehälters 19 des Innentiegels 14 sowie eine Gegenkontur 43 an einem mit dem axialen Randsteg 27 des Außentiegels 11 verbundenen radialen Randsteg 44 auf. Die Kontur 41 sowie die Gegenkontur 43 sind aneinander angeschmiegt ausgebildet und besitzen eine von einer Kreisform abweichende Form. In der dargestellten Ausführungsform des Cremetiegels 10 besitzt Kontur 41 vier konvexe Ausbeulungen, die in vier konkave Einbuchtungen der Gegenkontur 43 eingreifen. Dies hat zum Ziel, dass nach einem Zusammenführen von Kontur und Gegenkontur vorzugsweise bei einem Ausbilden der Rastverbindung 25 ein axiales Verdrehen von Innentiegel 14 und Außentiegel 11 verhindert wird.In 3b an anti-rotation device 40 of the cream jar 10 is shown by the selected sectional view along the section line III-III. The anti-rotation device 40 has a contour 41 on an outer wall 42 of the inner container 19 of the inner crucible 14 and a counter contour 43 on a radial edge web 44 connected to the axial edge web 27 of the outer crucible 11. The contour 41 and the counter contour 43 are designed to nestle against one another and have a shape that deviates from a circular shape. In the illustrated embodiment of the cream jar 10, contour 41 has four convex bulges which engage in four concave indentations of the counter contour 43. The aim of this is to prevent axial rotation of the inner crucible 14 and outer crucible 11 after the contour and counter-contour have been brought together, preferably when the locking connection 25 is formed.

In 4b ist eine Schnittansicht entlang einer horizontalen Schnittebene IV-IV in 4a dargestellt ist, derart, dass ein zwischen der Außenwand 42 des Innenbehälters 19 des Innentiegels 14 und dem axialen Randsteg 27 des Außentiegels 11 gebildeter Hohlraum 45 sichtbar wird. An der Schnittposition Y-Y kann zudem bereits die Kontur 41 der Außenwand 42 des Innenbehälters 19 ausgebildet sein. Abweichend von der mit der von der Kreisform abweichenden Kontur 41 versehenen Außenwand des Innenbehälters 19 weist eine Innenwand 46 des Innenbehälters 19 eine kreisförmige Kontur auf, wodurch die Entnahme der Creme oder viskosen Flüssigkeit aus dem Cremetiegel 10 erleichtert wird.In 4b is a sectional view along a horizontal section plane IV-IV in 4a is shown, such that a cavity 45 formed between the outer wall 42 of the inner container 19 of the inner crucible 14 and the axial edge web 27 of the outer crucible 11 becomes visible. The contour 41 of the outer wall 42 of the inner container 19 can also already be formed at the cutting position YY. Deviating from the outer wall of the inner container 19, which is provided with a contour 41 that deviates from the circular shape, an inner wall 46 of the inner container 19 has a circular contour, which makes it easier to remove the cream or viscous liquid from the cream jar 10.

5 zeigt eine Schnittansicht des Cremetiegels 10 gemäß Schnittlinienverlauf V-V in 4a, mit Darstellung der zwischen dem Innenbehälter 19 und dem Außentiegel 11 ausgebildeten Verdrehsicherung aufgrund des Zusammenwirkens der an der Außenwand 42 des Innenbehälters 19 am Innentiegel 14 ausgebildeten Kontur 41 und der am radialen Randsteg 44 des Außentiegels 11 ausgebildeten Gegenkontur 43. 5 shows a sectional view of the cream jar 10 according to the section line VV in 4a , with a representation of the anti-rotation device formed between the inner container 19 and the outer crucible 11 due to the interaction of the contour 41 formed on the outer wall 42 of the inner container 19 on the inner crucible 14 and the counter contour 43 formed on the radial edge web 44 of the outer crucible 11.

Claims

Cremetiegel (10) umfassend einen Innentiegel (14) mit einem Innenbehälter (19) zur Aufnahme einer Creme oder ähnlichen viskosen Flüssigkeit, einen Außentiegel (11) zur Aufnahme des Innentiegels und eine Deckeleinrichtung (13), wobei die Deckeleinrichtung (13) einen Deckel (12) mit einem Gewinde sowie einem am Innentiegel und/oder am Außentiegel angeordneten Gegengewinde umfasst, wobei durch die Deckeleinrichtung der Innenbehälter des Innentiegels verschließbar ist, wobei der Innentiegel (14) austauschbar ausgebildet ist, wobei der Innentiegel (14) und der Außentiegel (11) eine lösbare Verbindung ausbilden, wobei die Verbindung eine Rastverbindung (25) ist, wobei der Cremetiegel in zumindest einer Horizontalebene eine Ausbildung einer axialen Verdrehsicherung (40) zwischen dem Innentiegel und dem Außentiegel aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdrehsicherung eine Kontur (41) am Innenbehälter des Innentiegels sowie eine korrespondierend ausgebildete Gegenkontur (43) am Außentiegel umfasst, wobei die Kontur und die Gegenkontur eine von einer Kreisform abweichende Form aufweisen. Cream pot (10) comprising an inner pot (14) with an inner container (19) for holding a cream or similar viscous liquid, an outer pot (11) for holding the inner pot and a lid device (13), the lid device (13) having a lid ( 12) with a thread and a counter-thread arranged on the inner crucible and/or on the outer crucible, wherein the inner container of the inner crucible can be closed by the lid device, the inner crucible (14) being designed to be interchangeable, the inner crucible (14) and the outer crucible (11 ) form a releasable connection, the connection being a latching connection (25), the cream jar having, in at least one horizontal plane, a formation of an axial anti-rotation device (40) between the inner pan and the outer pan, characterized in that the anti-rotation device has a contour (41) on the inner container of the inner crucible and a correspondingly designed counter contour (43) on the outer crucible, the contour and the counter contour having a shape that deviates from a circular shape.

Cremetiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Innentiegel (14) an einer Behälteröffnung (20) einen axialen Randsteg (26) aufweist, welcher korrespondierend mit einem axialen Randsteg (27) an einem Behälterhals (16) des Außentiegels (11) ausgebildet ist, derart, dass bei einer Ausbildung der Rastverbindung (25) der axiale Randsteg des Innentiegels formschlüssig am axialen Randsteg des Außentiegels anliegt.cream jar Claim 1 , characterized in that the inner crucible (14) has an axial edge web (26) at a container opening (20), which is designed to correspond to an axial edge web (27) on a container neck (16) of the outer crucible (11), such that When the locking connection (25) is designed, the axial edge web of the inner crucible rests in a form-fitting manner on the axial edge web of the outer crucible.

Cremetiegel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastverbindung (25) durch ein Rastelement (28) am axialen Randsteg (26) des Innentiegels (14) sowie ein korrespondierend ausgebildetes Gegenrastelement (29) am axialen Randsteg (27) des Au-ßentiegels (11) ausgebildet ist.cream jar Claim 1 or 2 , characterized in that the locking connection (25) is formed by a locking element (28) on the axial edge web (26) of the inner crucible (14) and a correspondingly designed counter-locking element (29) on the axial edge web (27) of the outer crucible (11). .

Cremetiegel nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenrastelement (29) des Außentiegels (11) eine Sicke ist.cream jar Claim 1 until 3 , characterized in that the counter-locking element (29) of the outer crucible (11) is a bead.

Cremetiegel nacheinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur (41) der Verdrehsicherung (40) an einer Außenwand (42) des Innenbehälters (19) des Innentiegels (14) ausgebildet ist, wobei eine Innenwand des Innenbehälters (19) eine im Wesentlichen kreisförmigen Kontur aufweist.Cream jar according to one of the preceding claims, characterized in that the contour (41) of the anti-rotation device (40) is formed on an outer wall (42) of the inner container (19) of the inner jar (14), an inner wall of the inner container (19) being essentially one has circular contour.

Cremetiegel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenkontur (43) der Verdrehsicherung (40) durch einen am Behälterhals (16) des Außentiegels (11) angeordneten radialen Randsteg (44) des Außentiegels (11) ausgebildet ist.Cream jar according to one of the preceding claims, characterized in that the counter contour (43) of the anti-rotation device (40) passes through a radial edge web (44) of the outer crucible (11) arranged on the container neck (16) of the outer crucible (11) is formed.

Cremetiegel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der axiale Randsteg (26) des Innenbehälters (19) das Rastelement (28) der Rastverbindung (25) und das Gegengewinde der Deckeleinrichtung (13) an gegenüberliegenden Seiten ausbildet, wobei das Rastelement (28) an einer Innenwand des axialen Randstegs (26) und das Gegengewinde an einer Außenwand des axialen Randstegs (26) ausgebildet ist.Cream jar according to one of the preceding claims, characterized in that the axial edge web (26) of the inner container (19) forms the locking element (28) of the locking connection (25) and the counter thread of the lid device (13) on opposite sides, the locking element (28 ) is formed on an inner wall of the axial edge web (26) and the counter thread on an outer wall of the axial edge web (26).

Cremetiegel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Innentiegel (14) einen radialen Randsteg (39) aufweist, wobei der radiale Randsteg (39) zwischen dem Innenbehälter (19) und dem axialem Rand (26) des Innentiegels (14) angeordnet ist, wobei der radiale Randsteg (39) beim Verschließen des Innenbehälters (19) des Innentiegels (14) durch die Deckeleinrichtung (13) an einer Innenwand des Deckels (12) anliegt.Cream jar according to one of the preceding claims, characterized in that the inner jar (14) has a radial edge web (39), the radial edge web (39) being arranged between the inner container (19) and the axial edge (26) of the inner jar (14). is, wherein the radial edge web (39) rests against an inner wall of the lid (12) when the inner container (19) of the inner crucible (14) is closed by the lid device (13).

Cremetiegel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckeleinrichtung (13) eine Einlage (22) aufweist, wobei die Einlage (22) an der Innenwand (38) des Deckels (12) angeordnet ist, wobei die Einlage (22) beim Verschließen des Innenbehälters (19) des Innentiegels (14) durch die Deckeleinrichtung (13) am radialen Randsteg (39) des Innentiegels (14) anliegt.Cream jar according to one of the preceding claims, characterized in that the lid device (13) has an insert (22), the insert (22) being arranged on the inner wall (38) of the lid (12), the insert (22) being at the Closing the inner container (19) of the inner crucible (14) by the lid device (13) rests on the radial edge web (39) of the inner crucible (14).

Cremetiegel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage (22) der Deckeleinrichtung (13) mit der Innenwand (38) des Deckels (12) formschlüssig verbunden ist.cream jar Claim 9 , characterized in that the insert (22) of the lid device (13) is positively connected to the inner wall (38) of the lid (12).

Cremetiegel nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage (22) der Deckeleinrichtung (13) einen Rand (36) aufweist, der in eine Nut (37) der Innenwand (38) des Deckels (12) eingreift.cream jar Claim 9 or 10 , characterized in that the insert (22) of the lid device (13) has an edge (36) which engages in a groove (37) in the inner wall (38) of the lid (12).

Cremetiegel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Außentiegel an einer Unterseite eine Öffnung aufweist, wobei durch die Öffnung des Außentiegels ein Tiegelboden (47) des Innentiegels (14) von außen zugänglich ist.Cream jar according to one of the preceding claims, characterized in that the outer pan has an opening on an underside, a pan base (47) of the inner pan (14) being accessible from the outside through the opening of the outer pan.

Cremetiegel nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (18) des Außentiegels (11) einen Durchmesser aufweist, der zumindest einem Durchmesser eines menschlichen Fingers entspricht.cream jar Claim 12 , characterized in that the opening (18) of the outer crucible (11) has a diameter that corresponds to at least a diameter of a human finger.

Cremetiegel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (12) ein Hohlkörper ist, wobei der Hohlkörper aus zumindest zwei verbundenen Deckelelementen (21, 48) zusammengesetzt ist.Cream jar according to one of the preceding claims, characterized in that the lid (12) is a hollow body, the hollow body being composed of at least two connected lid elements (21, 48).

Cremetiegel nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelelemente (21, 48) des Deckels (12) stoffschlüssig verbunden sind.cream jar Claim 14 , characterized in that the cover elements (21, 48) of the cover (12) are cohesively connected.

Cremetiegel nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelelemente (21, 48) des Deckels (12) verschweißt oder verklebt sind.cream jar Claim 14 or 15 , characterized in that the cover elements (21, 48) of the cover (12) are welded or glued.

Cremetiegel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Außentiegel (11) ein Hohlkörper ist, wobei der Hohlkörper aus zumindest zwei stoffschlüssig verbundenen Außentiegelelementen, vorzugsweise eine Tiegelhülse (15) und ein Tiegelboden (47), zusammengesetzt ist.Cream jar according to one of the preceding claims, characterized in that the outer crucible (11) is a hollow body, the hollow body being composed of at least two cohesively connected outer crucible elements, preferably a crucible sleeve (15) and a crucible base (47).

Cremetiegel nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Außentiegelelemente des Außentiegels verschweißt oder verklebt sind.cream jar Claim 17 , characterized in that the outer crucible elements of the outer crucible are welded or glued.