DE102018105719A1 - Decayable ash capsule - Google Patents

Abstract

Bei einer Aschekapsel einer Urne, mit einem Kapselkörper (1), welcher einen Boden, eine umlaufende Wand (2), und eine nach oben weisende Öffnung (6) aufweist, und mit einem die Öffnung (6) des Kapselkörpers (1) dicht verschließenden, den Austritt von Asche verhindernden Verschlussdeckel, schlägt die Erfindung vor, dass der Kapselkörper (1) einen Papier- und / oder Holzwerkstoff aufweist.In an ash capsule of an urn, comprising a capsule body (1) having a bottom, a peripheral wall (2), and an upwardly facing opening (6), and with a the opening (6) of the capsule body (1) tightly closing , The outlet of ash-preventing closure cap, the invention proposes that the capsule body (1) comprises a paper and / or wood-based material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aschekapsel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an ash capsule according to the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Aschekapseln sind aus der Praxis bekannt. Es handelt sich dabei um die Behälter, welche die Asche eines Verstorbenen aufnehmen. Streng genommen handelt es sich dabei um eine Urne. Im praxisüblichen Sprachgebrauch hat sich jedoch eine Unterscheidung herausgebildet, bei welcher die Urne als der äußere, dekorative Behälter bezeichnet wird, der die Aschekapsel aufnimmt. Während die Aschekapsel dicht ausgestaltet sein muss, bestehen solche Ansprüche an die Urnen nicht.Generic ash capsules are known in practice. These are the containers that receive the ashes of a deceased person. Strictly speaking, this is an urn. In common usage, however, a distinction has emerged in which the urn is referred to as the outer, decorative container that receives the ash capsule. While the ash capsule must be densely designed, such claims to the urns do not exist.

In der Praxis weisen die Aschekapseln eine nach oben weisende Öffnung auf, so dass sie unter Befüllanlagen positioniert werden können, mittels welcher in den Krematorien die Asche in die Aschekapsel eingefüllt wird. Dabei ist ein dichter Anschluss der Aschekapsel an die jeweilige Befüllvorrichtung zu gewährleisten. In der Praxis hat sich ein Standard herausgebildet, bei welchem die Öffnungen der Aschekapseln einen Durchmesser von 100 mm aufweisen.In practice, the ash capsules have an opening facing upwards, so that they can be positioned under filling systems, by means of which in the crematoria the ash is poured into the ash capsule. In this case, a tight connection of the ash capsule to the respective filling device is to be ensured. In practice, a standard has emerged in which the openings of the ash capsules have a diameter of 100 mm.

Weiterhin hat sich in der Praxis ein Standard herausgebildet, bei welchem die Aschekapseln um die Öffnung herum eine gewisse Materialstärke nicht überschreiten. Auf diese Weise können Verschlussdeckel in die Öffnungen eingesetzt werden, wobei diese Verschlussdeckel eine Deckelfläche aufweisen, die in die Aschekapsel eintaucht. Ein umlaufender Rand erstreckt sich von der Deckelfläche nach oben bis an den Rand der Öffnung der Aschekapsel. Durch dieses Eintauchen des Verschlussdeckels in die Aschekapsel ist es möglich, den Deckel nach der Befüllung der Aschekapsel dort zu verstemmen, wo sich dessen umlaufender Rand innerhalb der Aschekapsel befindet. So kann ein sicherer Sitz des Deckels und der dementsprechend dichte Verschluss der Aschekapsel ebenso sichergestellt werden wie eine beschädigungsfreie Entfernung des Deckels verhindert ist.Furthermore, a standard has emerged in practice in which the ash capsules around the opening do not exceed a certain thickness of material. In this way, closure cap can be inserted into the openings, said cap having a lid surface which dips into the ash capsule. A peripheral edge extends from the top surface up to the edge of the opening of the ash capsule. By this immersion of the closure cap in the ash capsule, it is possible to caulk the lid there after the filling of the ash capsule where its peripheral edge is located within the ash capsule. Thus, a secure fit of the lid and the correspondingly tight closure of the ash capsule can be ensured as well as a damage-free removal of the lid is prevented.

Die in der Praxis bekannten Aschekapseln bestehen entweder aus Metall oder aus Kunststoff. Während die metallischen Aschekapseln nicht als biologisch abbaubar gelten und praktisch nicht verrottbar sind, da ihr Zersetzungsprozess einen sehr langen Zeitraum erfordern würde, werden die aus Kunststoff gefertigten Aschekapseln in dem Bemühen verwendet, einen biologischen, als Verrottung bezeichneten Abbau innerhalb einer überschaubaren kurzen Zeitspanne zu ermöglichen. Bei den kommunalen Behörden, welche Friedhöfe betreiben, besteht beispielsweise der Wunsch, eine Grabstelle nach einer bestimmten Zeit neu belegen zu können. Innerhalb dieser Zeit sollte die in dieser Grabstelle zuvor befindliche Urne biologisch abgebaut sein.The known in practice ash capsules consist of either metal or plastic. While the metallic ash capsules are not considered biodegradable and are practically non-decomposable because their decomposition process would take a very long time, the plastic ash capsules are used in an effort to facilitate biodegradation within a manageable short period of time , For example, municipal authorities running cemeteries have a desire to reclaim a grave site after a certain period of time. Within this time, the urn previously located in this grave site should be biodegraded.

Der dazu verwendete Kunststoff befindet sich auch in biologisch abbaubaren Einkaufstüten. Die Materialstärke einer Aschekapsel ist jedoch um ein vielfaches größer als die der dünnwandigen Einkaufstüte. Im Unterschied zur Einkaufstüte wird die Aschekapsel nicht in einer Großkompostierungsanlage optimalen Bedingungen für einen biologischen Abbau ausgesetzt, sondern sie wird je nach den regionalen Bedingungen in ein Erdreich eingebracht, dessen Bodenzusammensetzung und dessen Beaufschlagung mit Niederschlägen sehr unterschiedliche Bedingungen für einen biologischen Abbau der Aschekapsel bereitstellen können. Es ist daher nicht auszuschließen, dass der biologische Abbau nicht innerhalb der von den Kommunen gewünschten Zeiträume erfolgt.The plastic used for this purpose is also available in biodegradable shopping bags. However, the material thickness of an ash capsule is many times greater than that of the thin-walled grocery bag. Unlike the grocery bag, the ash capsule is not exposed to optimal conditions for biodegradation in a large-scale composting facility, but is placed in a soil, the soil composition and precipitation of which can provide very different conditions for biodegradation of the ash capsule, depending on regional conditions , It can not therefore be ruled out that biodegradation will not take place within the time periods requested by the municipalities.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Aschekapsel dahingehend zu verbessern, dass diese einen biologischen Abbau der Aschekapsel innerhalb möglichst kurzer Zeit ermöglicht.The invention has for its object to improve a generic ash capsule to the effect that this allows biodegradation of the ash capsule within the shortest possible time.

Diese Aufgabe wird durch eine Aschekapsel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by an ash capsule with the features of claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, den Kapselkörper dadurch besonders schnell abbaubar auszugestalten, dass dieser einen Papierwerkstoff und/oder einen Holzwerkstoff aufweist. Zusammen mit der im Erdreich vorhandenen Feuchtigkeit wird ein biologischer Abbau innerhalb sehr kurzer Zeit ermöglicht. Hinzu kommt die Überlegung, dass ein solcher Kapselkörper, selbst wenn er wenig dekorativ ausgestaltet sein sollte, innerhalb der äußeren Urne angeordnet ist, so dass selbst eine vollständige Ausgestaltung des Kapselkörpers aus Papier- bzw. Holzwerkstoff sich letztlich nicht optisch negativ auswirkt. Die Anordnung der Aschekapsel innerhalb einer äußeren Urne erschwert naturgemäß den biologischen Abbau der Aschekapsel, zumindest des Kapselkörpers, da zunächst die äußere Urne einen Zugang für Feuchtigkeit und Mikroorganismen zur inneren Aschekapsel ermöglichen muss, damit der biologische Abbau der Aschekapsel beginnen kann. Der Verschlussdeckel der Aschekapsel besteht häufig aus Aluminium und ist daher nicht im Rahmen des vorliegenden Vorschlags als biologisch abbaubar zu bezeichnen, sofern sein Abbau beispielsweise 20 Jahre überschreiten würde.In other words, the invention proposes to make the capsule body particularly rapidly degradable in such a way that it has a paper material and / or a wood-based material. Together with the moisture present in the soil, biodegradation is possible within a very short time. Added to this is the consideration that such a capsule body, even if it should be designed little decorative, is disposed within the outer urn, so that even a complete design of the capsule body made of paper or wood material ultimately does not affect optically negative. The arrangement of the ash capsule within an outer urn naturally impedes the biodegradation of the ash capsule, at least the capsule body, since first the outer urn must allow access for moisture and microorganisms to the inner ash capsule, so that the biological degradation of the ash capsule can begin. The cap of the ash capsule is often made of aluminum and is therefore not biodegradable within the scope of the present proposal, as long as its degradation would, for example, exceed 20 years.

Vorteilhaft kann die Öffnung der Aschekapsel innerhalb eines Deckelrings angeordnet sein, welcher dicht an die Wand anschließt. Auf diese Weise kann ein möglichst großes Volumen der Aschekapsel bereitgestellt werden, indem nämlich die Wand einen größeren Umfang aufweist und ein dementsprechend großes Volumen aufweisen kann. Damit die Aschekapsel nicht über ihre gesamte Querschnittsfläche oben offen ist, sondern vielmehr ein dichter Anschluss an die Befülleinrichtung im Krematorium gewährleistet werden kann, ist der Deckelring vorgesehen, der einerseits dicht an die Wand anschließt und andererseits die mittels des Verschlussdeckels dicht verschließbare Öffnung der Aschekapsel bereitstellt.Advantageously, the opening of the ash capsule can be arranged within a cover ring, which connects tightly to the wall. In this way, the largest possible volume of Ash capsule be provided by namely the wall has a larger circumference and may have a correspondingly large volume. So that the ash capsule is not open at the top over its entire cross-sectional area, but rather a tight connection to the filling in the crematorium can be ensured, the cover ring is provided which connects on the one hand tightly against the wall and on the other hand provides the tightly closed by means of the closure lid opening of the ash capsule ,

Der Deckelring kann durchgehend eine vergleichsweise geringe Materialstärke aufweisen, die es ermöglicht, den Verschlussdeckel in die Öffnung einzusetzen und anschließend unterhalb des Deckelrings nach außen zu verstemmen, wie eingangs beschrieben, um auf diese Weise den festen und manipulationssicheren Sitz des Verschlussdeckels zu ermöglichen. Falls die für den Deckelring verwendeten Papier- oder Holzwerkstoffe im Vergleich zu den bislang üblichen Materialien eine geringere mechanische Stabilität aufweisen sollten, so kann vorteilhaft der Deckelring angrenzend an die Öffnung eine reduzierte Materialstärke aufweisen. Der Deckelring kann also grundsätzlich mit einer größeren Materialstärke ausgestaltet sein, um die gewünschte mechanische Stabilität beispielsweise zur Aussteifung der Aschekapsel zu ermöglichen. Um die Öffnung umlaufend ermöglicht die reduzierte Materialstärke des Deckelrings das erwähnte Verstemmen des Verschlussdeckels.The cover ring can continuously have a comparatively small material thickness, which makes it possible to insert the closure lid into the opening and then caulk outwardly below the lid ring, as described above, in order to allow in this way the firm and tamper-proof seat of the closure lid. If the paper or wood materials used for the cover ring should have a lower mechanical stability compared to the hitherto customary materials, the cover ring may advantageously have a reduced material thickness adjacent to the opening. The cover ring can thus in principle be designed with a greater material thickness in order to allow the desired mechanical stability, for example for stiffening the ash capsule. Around the opening, the reduced material thickness of the cover ring allows the mentioned caulking of the closure cap.

Vorteilhaft kann die Wand des Kapselkörpers ein Papprohr aufweisen. Beispielsweise kann die Wand insgesamt durch ein Papprohr gebildet sein.Advantageously, the wall of the capsule body may have a cardboard tube. For example, the wall can be formed entirely by a cardboard tube.

Alternativ dazu kann die Wand des Kapselkörpers ein Holzfurnier aufweisen, oder auch ausschließlich aus einem dementsprechend verformten Holzfurnier bestehen.Alternatively, the wall of the capsule body may have a wood veneer, or even consist exclusively of a correspondingly deformed wood veneer.

Als eine weitere Alternative kann vorgesehen sein, dass die Wand des Kapselkörpers eine verformte Sperrholztafel aufweist bzw. aus einer solchen Sperrholztafel gebildet ist. Die drei genannten Materialien können jeweils ausschließlich, oder in Kombination mit einem zweiten dieser drei Materialien, oder auch als Kombination sämtlicher dreier Materialien verarbeitet werden, um die Wand des Kapselkörpers zu schaffen. Auch der Boden und der ggf. vorgesehene Deckelring des Kapselkörpers können aus einem oder aus einer Kombination dieser drei Materialien bestehen.As a further alternative it can be provided that the wall of the capsule body has a deformed plywood board or is formed from such a plywood board. The three materials mentioned can each be processed exclusively, or in combination with a second of these three materials, or as a combination of all three materials to create the wall of the capsule body. Also, the bottom and possibly provided cover ring of the capsule body may consist of one or a combination of these three materials.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass sich der Durchmesser des Kapselkörpers nach unten verringert. Dies kann dadurch erreicht werden, dass die Wand im unteren Bereich Schlitze aufweist, die sich über eine gewisse Höhe der Wand erstrecken, also in axialer Richtung koaxial oder schräg verlaufen. Zwischen diesen Schlitzen verbleiben längliche, als Lamellen bezeichnete Wandabschnitte, und diese werden derart verformt, dass sie aneinander anliegen. In diesem Zustand werden die Lamellen dicht miteinander verbunden, beispielsweise miteinander verklebt. Je nach Formgebung der Schlitze und in Abhängigkeit davon, ob die Lamellen auf Stoß aneinander anliegen oder einander überlappend angeordnet sind, lassen sich unterschiedliche Kurven in der äußeren Silhouette der Aschekapsel erzielen. In jedem Fall wird dadurch, dass sich der Durchmesser des Kapselkörpers nach unten verringert, der Einsatz der Aschekapsel wahlweise in zylindrischen oder sich nach unten verjüngenden Urnen ermöglicht.Advantageously, it can be provided that the diameter of the capsule body is reduced downwards. This can be achieved in that the wall in the lower region has slots which extend over a certain height of the wall, ie in the axial direction coaxial or oblique. Between these slots remain elongated, referred to as fins wall sections, and these are deformed so that they rest against each other. In this state, the slats are sealed together, for example, glued together. Depending on the shape of the slots and depending on whether the lamellae butt against each other or are arranged overlapping each other, different curves in the outer silhouette of the ash capsule can be achieved. In any case, by reducing the diameter of the capsule body downwardly, the use of the ash capsule is made possible in either cylindrical or downwardly tapering urns.

Vorteilhaft kann die Öffnung der Aschekapsel einen Durchmesser von 100 mm aufweisen, um einen dichten Anschluss an die in der Praxis weit verbreiteten Befülleinrichtungen der Krematorien zu ermöglichen.Advantageously, the aperture of the ash capsule can have a diameter of 100 mm to allow a tight connection to the widely used in practice crematoria filling.

Wenn die Aschekapsel den weiter oben erwähnten Deckelring aufweist, so kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass sich die Wand nach oben über den Deckelring hinaus erstreckt und dort einen so genannten oberen Wandabschnitt bildet. Ein zweiter Deckel, der nicht als Verschlussdeckel bezeichnet wird, schließt an diesen oberen Wandabschnitt oberhalb des Deckelrings an. Dieser zweite Deckel muss keinen dichten Verschluss mit dem oberen Wandabschnitt ermöglichen. Vielmehr wird durch diese Ausgestaltung ermöglicht, die Aschekapsel gleichzeitig auch als Urne auszugestalten, indem nämlich der Deckelring und der vorschriftsmäßig vorgesehene Verschlussdeckel nicht sichtbar sind, sondern durch den oberen, zweiten Deckel verdeckt sind. Es kann daher eine dekorative Ausgestaltung dieser Aschekapsel vorgesehen werden, so dass diese unterhalb des Deckelrings eine Aschekammer bildet und oberhalb des Deckelrings eine zweite Kammer, und so dass diese Aschekapsel äußerlich so dekorativ ausgestaltet werden kann, dass sie unmittelbar als Urne verwendet werden kann. Insbesondere im Hinblick auf die biologische Abbaubarkeit wird so ein erheblicher Vorteil ermöglicht, da nämlich die Aschekapsel nicht als Innenbehälter in einem zweiten, äußeren Behälter - nämlich der Urne - angeordnet wird, so dass die mit dieser Anordnung als Innenbehälter verbundenen Nachteile hinsichtlich der biologischen Abbaubarkeit vermieden werden können.If the ash capsule has the above-mentioned cover ring, then it can advantageously be provided that the wall extends upward beyond the cover ring and forms a so-called upper wall section there. A second lid, which is not referred to as a closure lid, connects to this upper wall portion above the lid ring. This second lid does not have to allow a tight seal with the upper wall portion. Rather, this configuration makes it possible to design the ash capsule at the same time as an urn, namely by the lid ring and the properly provided closure lid are not visible, but are covered by the upper, second lid. It can therefore be provided a decorative design of this ash capsule so that it forms an ash chamber below the lid ring and above the lid ring, a second chamber, and so that this ash capsule can be externally designed so decorative that it can be used directly as an urn. In particular with regard to the biodegradability, a considerable advantage is made possible, since the ash capsule is not arranged as an inner container in a second, outer container - namely the urn - so that the disadvantages associated with this arrangement as inner container in terms of biodegradability avoided can be.

Vorteilhaft kann in der zweiten Kammer oberhalb der Aschenkammer in an sich bekannter Weise ein Absenkband angeordnet werden. Wie dies aus der Praxis bekannt ist, kann sich das Absenkband insbesondere innerhalb dieser zweiten Kammer befinden, und lediglich die beiden Enden sind jeweils durch den oberen Wandabschnitt hindurchgeführt und außerhalb des oberen Wandabschnitts mit Anschlägen gesichert, beispielsweise, indem das Absenkband dort einen Knoten bildet oder mit einem separaten, als Anschlag dienenden Körper versehen ist. Das Absenkband kann also, beispielsweise während Kondolenzfeierlichkeiten, praktisch unsichtbar innerhalb der oberen, zweiten Kammer angeordnet sein. Für die Beisetzung kann der obere Deckel abgenommen werden und das Absenkband aus der zweiten Kammer herausgeführt werden, so dass nach Aufsetzen des zweiten Deckels das Absenkband nun zwischen dem oberen Wandabschnitt und dem zweiten Deckel verläuft und außerhalb der Aschekapsel erfasst werden kann. Die Wanddurchführungen im oberen Wandabschnitt, durch welche sich das Absenkband erstreckt, und auch die Tatsache, dass das Absenkband zwischen dem oberen Wandabschnitt und dem oberen, zweiten Deckel verläuft, bewirken, dass die zweite Kammer nicht dicht abgeschlossen ist. Auf diese Weise wird das Eindringen von Feuchtigkeit und Mikroorganismen in das Innere der zweiten Kammer begünstigt, so dass der Abbau des Deckelrings und auch der Wand der Aschekapsel von innen her erfolgen kann.Advantageously, in the second chamber above the ash chamber in a conventional manner, a Absenkband be arranged. As is known in practice, the Absenkband can be located in particular within this second chamber, and only the two ends are each passed through the upper wall portion and secured outside of the upper wall portion with stops, for example, by the Absenkband there forms a node or is provided with a separate, serving as a stop body. The Absenkband can therefore be arranged, for example, during Kondolenzfeierlichkeiten, practically invisible within the upper, second chamber. For burial, the upper lid can be removed and the Absenkband be led out of the second chamber, so that after placing the second cover, the Absenkband now extends between the upper wall portion and the second lid and can be detected outside of the ash capsule. The wall penetrations in the upper wall portion through which the Absenkband extends, and also the fact that the Absenkband runs between the upper wall portion and the upper, second lid, causing the second chamber is not tightly closed. In this way, the penetration of moisture and microorganisms in the interior of the second chamber is favored, so that the degradation of the cover ring and also the wall of the ash capsule can take place from the inside.

Von außen kann die Wand einer solchen Zweikammer-Aschekapsel vorteilhaft mit einer dekorativen Beschichtung versehen sein, wie dies an sich aus der Praxis bekannt ist, beispielsweise mit einer mineralischen Beschichtung, die problemlos im Erdreich verbleiben kann.From the outside, the wall of such a two-chamber ash capsule can advantageously be provided with a decorative coating, as is known per se from practice, for example with a mineral coating which can easily remain in the ground.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt

• 1 eine perspektivische Ansicht auf den Kapselkörper einer Aschekapsel, und
• 2 eine ähnliche Ansicht auf ein zweites, gleichzeitig auch als Urne ausgestaltetes Ausführungsbeispiel einer Aschekapsel.

An embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to the purely schematic representations. It shows

• 1 a perspective view of the capsule body of an ash capsule, and
• 2 a similar view of a second, at the same time designed as an urn embodiment of an ash capsule.

In 1 ist ein Kapselkörper 1 einer Aschekapsel dargestellt, welche eine Wand 2 mit einem kreisrunden Querschnitt aufweist. In 1 is a capsule body 1 an ash capsule representing a wall 2 having a circular cross-section.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Wand 2 durch den Rohrabschnitt eines Papprohrs gebildet. Im unteren Bereich ist die Wand 2 mit einer Vielzahl von Schlitzen 3 versehen, so dass eine Vielzahl von Lamellen 4 geschaffen wird. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Lamellen 4 derart angeordnet, dass sie sich nach unten hin immer stärker überlappen, so dass insgesamt ein Kapselkörper 1 geschaffen wird, dessen Wand 2 sich nach unten bogenförmig verjüngt. Im unteren Bereich schließt die Wand 2, insbesondere die Lamellen 4, an einen in der Zeichnung nicht ersichtlichen Boden an, der ebenfalls aus Pappe besteht oder aus einem Holzwerkstoff, beispielsweise in Form einer Sperrholzplatte, eines mehrschichtig verleimten Furniers o. dgl.In the illustrated embodiment, the wall 2 formed by the pipe section of a cardboard tube. In the lower area is the wall 2 with a variety of slots 3 provided so that a variety of slats 4 is created. In the illustrated embodiment, the slats 4 arranged such that they overlap more and more towards the bottom, so that a total of one capsule body 1 is created, whose wall 2 Tapered down arcuately. In the lower part closes the wall 2 , in particular the slats 4 , to a not visible in the drawing floor, which also consists of cardboard or a wood material, for example in the form of a plywood plate, a multi-ply veneer or the like.

Oben ist in die Wand 2 ein Deckelring 5 eingesetzt, der eine Öffnung 6 umgibt, die einen Durchmesser von 100 mm aufweist. Um die Öffnung 6 umlaufend weist der Deckelring 5 einen Bereich 7 mit reduzierter Materialstärke auf.Above is in the wall 2 a lid ring 5 used, which surrounds an opening 6, which has a diameter of 100 mm. Around the opening 6 circumferentially, the cover ring 5 an area 7 with reduced material thickness.

Während der Kapselkörper 1 der 1 die Ausgestaltung der Schlitze 3 und Lamellen 4 sowie das verwendete Material in Form von Pappe für die Wand 2, den Boden und den Deckelring 5 unmittelbar sichtbar macht, ist in 2 ein Ausführungsbeispiel eines Kapselkörpers 1 dargestellt, welches unmittelbar als Urne verwendet werden kann und nicht dazu vorgesehen ist, in einem zweiten, äußeren Behälter angeordnet zu werden.While the capsule body 1 of the 1 the design of the slots 3 and slats 4 and the material used in the form of cardboard for the wall 2 , the bottom and the lid ring 5 Immediately visible is in 2 an embodiment of a capsule body 1 which can be used directly as an urn and is not intended to be placed in a second, outer container.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel der 2 weist die Wand 2 des Kapselkörpers 1 einen kreisrunden Querschnitt auf, der sich mit Hilfe von Schlitzen 3 und Lamellen 4 nach unten hin zu einem Boden verjüngt. Der Deckelring 5 schließt eine Aschenkammer 8 nach oben hin ab, die Wand 2 erstreckt sich jedoch über den Deckelring 5 hinaus nach oben und bildet dort einen oberen Wandabschnitt 9, der eine zweite Kammer 10 begrenzt. Die zweite Kammer 10 wird weiterhin durch einen Deckel begrenzt, der in 2 nicht dargestellt ist, aber in an sich bekannter Weise, wie von Urnen aus der Praxis bekannt, ausgestaltet sein kann. Dieser zweite Deckel kann die zweite Kammer 10 nach oben hin über den oberen Wandabschnitt 9 hinaus verlängern.Also in this embodiment of the 2 shows the wall 2 of the capsule body 1 a circular cross-section, which opens with the help of slits 3 and lamellae 4 tapers down to a bottom. The lid ring 5 closes an ash chamber 8 upwards, the wall 2 but extends over the cover ring 5 out to the top and forms an upper wall section 9 who has a second chamber 10 limited. The second chamber 10 is further limited by a lid in 2 is not shown, but in a conventional manner, as known from urns in practice, may be configured. This second lid may be the second chamber 10 upwards over the upper wall section 9 extend beyond.

In dem oberen Wandabschnitt 9 sind zwei gegenüberliegende Bohrungen 11 vorgesehen, durch die sich ein Absenkband 12 aus Baumwolle erstreckt. Das Absenkband 12 weist an seinen beiden Enden jeweils einen Anschlag 14 in Form eines separaten Körpers aus Holz auf.In the upper wall section 9 two opposing holes 11 are provided, through which a Absenkband 12 made of cotton. The Absenkband 12 has at its two ends in each case a stop 14 in the form of a separate body of wood.

Die Außenseite des Kapselkörpers 1 ist bei diesem Ausführungsbeispiel mit einer mineralischen Beschichtung 15 versehen, so dass der Kapselkörper 1 außen dekorativ ausgestaltet ist und im Verbund mit dem erwähnten zweiten, oberen Deckel als Urne verwendet werden kann. Dadurch, dass durch den undicht aufsitzenden oberen Deckel und die Bohrungen 11 Feuchtigkeit und Mikroorganismen in die obere, zweite Kammer 10 gelangen können und dadurch, dass die Innenseite der Wand 2 sowie der Deckelring 5 aus dem biologisch leicht abbaubaren Papier- bzw. Holzwerkstoff bestehen, ist ein ausreichend schneller biologischer Abbau der Aschekapsel bzw. Urne und insbesondere des Kapselkörpers 1 gewährleistet. Das aus Baumwolle bestehende Absenkband 12 und die aus Holz bestehenden Anschläge 14 sind ebenfalls vollständig biologisch abbaubar.The outside of the capsule body 1 is in this embodiment with a mineral coating 15 provided so that the capsule body 1 is designed decorative outside and can be used in conjunction with the mentioned second upper lid as an urn. This is due to the leaking top lid and the holes 11 Moisture and microorganisms in the upper, second chamber 10 can reach and thereby, that the inside of the wall 2 As well as the cover ring 5 made of easily biodegradable paper or wood material, a sufficiently rapid biodegradation of the ash capsule or urn and in particular the capsule body 1 is guaranteed. The existing cotton Absenkband 12 and the attacks made of wood 14 are also completely biodegradable.

Claims (11)

Aschekapsel einer Urne, • mit einem Kapselkörper (1), welcher einen Boden, eine umlaufende Wand (2), und eine nach oben weisende Öffnung (6) aufweist, • und mit einem die Öffnung (6) des Kapselkörpers (1) dicht verschließenden, den Austritt von Asche verhindernden Verschlussdeckel, dadurch gekennzeichnet, dass der Kapselkörper (1) einen Papier- und / oder Holzwerkstoff aufweist.Ash capsule of an urn, • with a capsule body (1) having a bottom, a circumferential wall (2), and an upwardly facing opening (6), • and with a the opening (6) of the capsule body (1) tightly closing, the outlet of Ash-preventing closure lid, characterized in that the capsule body (1) comprises a paper and / or wood material. Aschekapsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (1) innerhalb eines Deckelrings (5) angeordnet ist, welcher dicht an die Wand (2) anschließt.Ash capsule after Claim 1 , characterized in that the opening (1) within a cover ring (5) is arranged, which connects closely to the wall (2). Aschekapsel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckelring (5) angrenzend an die Öffnung (6) eine reduzierte Materialstärke aufweist.Ash capsule after Claim 2 , characterized in that the cover ring (5) adjacent to the opening (6) has a reduced material thickness. Aschekapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (2) des Kapselkörpers (1) ein Papprohr aufweist.Ash capsule according to one of the preceding claims, characterized in that the wall (2) of the capsule body (1) has a cardboard tube. Aschekapsel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (2) des Kapselkörpers (1) ein Holzfurnier aufweist.Ash capsule after one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the wall (2) of the capsule body (1) has a wood veneer. Aschekapsel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (2) des Kapselkörpers (1) eine verformte Sperrholztafel aufweist.Ash capsule after one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the wall (2) of the capsule body (1) has a deformed plywood panel. Aschekapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (2) im unteren Bereich Schlitze (3) aufweist, die sich in axialer Richtung koaxial oder schräg verlaufend erstrecken, und dass die zwischen den Schlitzen (3) verbleibenden, als Lamellen (4) bezeichneten Wandabschnitte einander anliegend und dicht miteinander verbunden sind, derart, dass sich der Durchmesser des Kapselkörpers (1) nach unten verringert.Ash capsule according to one of the preceding claims, characterized in that the wall (2) has slots (3) in the lower region which extend coaxially or obliquely in the axial direction, and in that the slices (3) remaining as slats (3) 4) wall sections are adjacent and tightly connected to each other, such that the diameter of the capsule body (1) is reduced downwards. Aschekapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (6) einen Durchmesser von 100 mm aufweist.Ash capsule according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (6) has a diameter of 100 mm. Aschekapsel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (2) sich nach oben über den Deckelring (5) hinaus erstreckt und dort einen oberen Wandabschnitt (9) bildet, und dass oberhalb des Deckelrings (5) ein zweiter Deckel an den oberen Wandabschnitt (9) anschließt, derart, dass unterhalb des Deckelrings (5) eine Aschekammer (8) und oberhalb des Deckelrings (5) eine zweite Kammer (10) gebildet ist und die Aschekapsel (1) als Urne ausgestaltet ist.Ash capsule after Claim 2 , characterized in that the wall (2) extends upward beyond the lid ring (5) and there forms an upper wall portion (9), and that above the lid ring (5), a second lid adjoins the upper wall portion (9) such that below the cover ring (5) an ash chamber (8) and above the cover ring (5) a second chamber (10) is formed and the ash capsule (1) is designed as an urn. Aschekapsel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in der zweiten Kammer (10) ein Absenkband (12) angeordnet ist, dessen beiden Enden jeweils den oberen Wandabschnitt (9) durchsetzen, und welches zwischen dem Deckel und dem oberen Wandabschnitt (9) aus der zweiten Kammer (10) führbar ist.Ash capsule after Claim 9 , characterized in that in the second chamber (10) a Absenkband (12) is arranged, the two ends of each pass through the upper wall portion (9), and which between the lid and the upper wall portion (9) from the second chamber (10 ) is feasible. Aschekapsel nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (2) einen tragenden inneren, aus Papier- und / oder Holzwerkstoff bestehenden Kern aufweist, sowie eine äußere, auf den Kern aufgetragene Beschichtung (15).Ash capsule after Claim 9 or 10 , characterized in that the wall (2) has a supporting inner, consisting of paper and / or wood material core, as well as an outer, applied to the core coating (15).

Images