DE102022131299B3 - Urn with lowering aid - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft das Gebiet von Urnen, die zum Bestatten der sterblichen Überreste von Personen vorgesehen sind. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Urne mit verbesserter Absenkbarkeit.Eine Urne mit Absenkhilfe umfasst einen Urnenkörper (1) mit einem Hohlraum (2) zur Aufnahme von Asche oder eines Asche beinhaltenden Gefäßes; einen Deckel (3), sowie eine mindestens einen Abschnitt (4, 5) eines schnurartigen Materials aufweisende Absenkhilfe, wobei alle Abschnitte (4, 5) die Urne auf der Oberseite (6) verlassen.Der Urnenkörper (1) weist an seiner Oberkante (12) endende Öffnungen (10) auf, diese verlaufend jeweils in einen Wandinnenraum (11), oder Bohrungen (14), endend jeweils an der Oberkante (12) des Urnenkörpers (1) und verlaufend in das Innere des Urnenkörpers (1), zur Durchführung der Abschnitte (4, 5).The invention relates to the field of urns intended for burying the remains of people. In particular, the invention relates to an urn with improved lowering capability. An urn with a lowering aid comprises an urn body (1) with a cavity (2) for receiving ashes or a vessel containing ashes; a lid (3), and a lowering aid having at least one section (4, 5) of a cord-like material, with all sections (4, 5) leaving the urn on the top (6). The urn body (1) has on its upper edge ( 12) ending openings (10), each of which runs into a wall interior (11), or bores (14), each ending at the upper edge (12) of the urn body (1) and running into the interior of the urn body (1), to Implementation of sections (4, 5).

Description

EinleitungIntroduction

Die Erfindung betrifft das Gebiet von Urnen, die zum Bestatten der sterblichen Überreste von Personen vorgesehen sind. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Urne mit verbesserter Absenkbarkeit.The invention relates to the field of urns intended for burying the remains of people. In particular, the invention relates to an urn with improved lowerability.

Stand der Technik und NachteileState of the art and disadvantages

Urnen sind aus dem Stand der Technik seit vielen Jahren bekannt. Sie dienen der Aufbewahrung der sterblichen Überreste von Menschen oder auch Tieren. Neben Urnen, die zur überirdischen Aufbewahrung vorgesehen sind, existieren insbesondere solche, die, typischerweise im Rahmen einer feierlichen Zeremonie, in die Erde versenkt und eingegraben werden.Urns have been known from the state of the art for many years. They are used to store the remains of people or animals. In addition to urns that are intended for storage above ground, there are in particular those that are sunk into the ground and buried, typically as part of a solemn ceremony.

Das Absenken kann auf zweierlei Weise erfolgen.Lowering can be done in two ways.

Eine Möglichkeit besteht darin, die Urne in ein Netz oder eine ähnlich wirkende, externe Hilfseinrichtung zu stellen, welches bzw. welche an der Oberseite eines oder mehrere ausreichend lange Enden aufweist, so dass die in der Hilfseinrichtung stehende Urne behutsam am Grund des Grabes abgestellt werden kann. Die typische Länge solcher Enden beträgt zwischen 50 und 100 cm, je nach Tiefe des Grabes. Der Vorteil dieser Lösung liegt darin, dass die Urne rundherum mit Blumenschmuck, Dekorationen oder dergleichen umschlossen sein kann. Nachteilig ist jedoch das oft umständliche und der Situation wenig angemessene Einstellen der Urne in die Hilfseinrichtung, sowie die Tatsache, dass die häufig besonders aufwändig gestaltete Außenseite der Urne von der Hilfseinrichtung zumindest teilweise verdeckt wird.One possibility is to place the urn in a net or a similar external auxiliary device, which has one or more sufficiently long ends on the top so that the urn standing in the auxiliary device can be carefully placed at the bottom of the grave can. The typical length of such ends is between 50 and 100 cm, depending on the depth of the grave. The advantage of this solution is that the urn can be surrounded all around with floral arrangements, decorations or the like. However, the disadvantage is that the urn is often inconvenient and not appropriate for the situation in the auxiliary device, as well as the fact that the outside of the urn, which is often particularly elaborately designed, is at least partially covered by the auxiliary device.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Urne selber mit einer Hilfseinrichtung zum Absenken, umfassend ausreichend lange Enden, zu versehen, an welchen sie dann ohne besagte externe Hilfseinrichtung gehalten und sicher herabgelassen werden kann. Auf diese Weise wird die Oberfläche nicht verdeckt, und es entfällt auch das beschriebene Einstellen in die externe Hilfseinrichtung zum Absenken. Als Enden werden in aller Regel zwei beidseitig aus der Seite der Urne herausstehende oder an diesen befestigte Schnüre ausreichender Länge verwendet. Die Schnur kann auch einteilig sein, so dass sich eine Art außen liegender Henkel ergibt. Ein Beispiel für eine derartige Lösung ist aus der Druckschrift DE 195 81 751 T5 bekannt. Nachteilig an dieser Lösung ist allerdings, dass die Schnur, wenn sie in voller Länge an beiden Seiten der Urne angebracht ist, wiederum die Ästhetik stört. Zudem können sie sich in typischerweise vorhandenem Blumenschmuck, oder vergleichbaren Dekorationen, in welchen die Urne vor der Bestattung eingebettet ist, verfangen. Desweiteren muss die Griffposition beim Anheben der Urne erst ermittelt werden, damit diese einen ausbalancierten Schwerpunkt erreicht und so horizontale Parallelität zum Boden erlangt.Another possibility is to provide the urn itself with an auxiliary device for lowering, comprising sufficiently long ends, on which it can then be held and safely lowered without said external auxiliary device. In this way, the surface is not covered and the described adjustment to the external auxiliary device for lowering is no longer necessary. As a rule, two cords of sufficient length protruding from the side of the urn or attached to it are used as ends. The cord can also be in one piece, resulting in a kind of external handle. An example of such a solution is from the publication DE 195 81 751 T5 known. The disadvantage of this solution, however, is that the cord, if it is attached to its full length on both sides of the urn, disrupts the aesthetics. They can also get caught in the floral decorations or comparable decorations in which the urn is embedded before burial. Furthermore, the handle position must first be determined when lifting the urn so that it achieves a balanced center of gravity and is thus horizontally parallel to the ground.

Um dieses Problem zu lösen, sind Urnen mit als Hilfseinrichtung zum Absenken dienenden, versenkbaren Schnüren bekannt, beispielsweise aus der Druckschrift DE 20 2017 101 451 U1 . Hierfür weist die Urne zwei seitlich gegenüberliegend platzierte Bohrungen auf. Im Inneren der Urne sind die Schnüre gelagert, wobei zunächst lediglich deren distale Enden aus den Bohrungen hervorstehen. Vorteilhafterweise weisen die Schnüre eine Sicherung gegen ein Zurückrutschen in die Bohrung auf, beispielsweise in Form einer distalen Durchmesservergrößerung. Ebenso muss sichergestellt sein, dass keine Schnur gänzlich aus der Bohrung herausgleiten kann; auch hier kann das innenliegende, proximale Ende jeder Schnur eine Durchmesservergrößerung aufweisen, oder die beiden proximalen Enden sind miteinander verbunden. Vor dem Absenken können die beiden Schnüre nahezu unsichtbar im Inneren der Urne verbleiben. Erst unmittelbar vor dem Absenken der Urne werden dann die beiden distalen Enden gegriffen und die Schnüre bis zum Erreichen ihrer maximalen Länge seitlich aus der Urne herausgezogen. Auf diese Weise kann ein frühzeitiges Verfangen heraushängender Schnüre an Blumenschmuck wirksam vermieden werden, und auch die Ästhetik wird deutlich verbessert. Allerdings hat sich herausgestellt, dass das sichere und schnelle Greifen der seitlich oft durch den Blumenschmuck oder vergleichbare Dekorationen verdeckten, distalen Enden zwecks dem Herausziehen derselben durchaus problematisch sein kann. Zudem ist es möglich, dass sich die seitlich herausgezogenen Schnüre im Wege ihrer Ausrichtung nach oben doch mit dem Blumenschmuck verfangen, was selbstverständlich unerwünscht ist. Ebenso erhöht sich je nach Bauform auch der Außendurchmesser der Urne, was bei kleinen Grabbohrungen, speziell bei in die Grabbohrung tretenden Wurzeln, Steinen oder dergleichen, zum Problem führen kann.In order to solve this problem, urns with retractable cords serving as an auxiliary device for lowering are known, for example from the publication DE 20 2017 101 451 U1 . For this purpose, the urn has two holes placed opposite each other on the side. The cords are stored inside the urn, with initially only their distal ends protruding from the holes. The cords advantageously have a safeguard against slipping back into the bore, for example in the form of a distal diameter increase. It must also be ensured that no line can slip completely out of the hole; Here too, the inner, proximal end of each cord can have an increased diameter, or the two proximal ends can be connected to one another. Before lowering, the two cords can remain almost invisible inside the urn. Only immediately before the urn is lowered are the two distal ends grabbed and the cords pulled laterally out of the urn until they reach their maximum length. In this way, premature entanglement of hanging cords on floral decorations can be effectively avoided, and the aesthetics are also significantly improved. However, it has been found that safely and quickly grasping the distal ends, which are often covered by flowers or comparable decorations, in order to pull them out can be quite problematic. In addition, it is possible that the cords pulled out to the side get caught in the floral decoration because they are directed upwards, which is of course undesirable. Depending on the design, the outer diameter of the urn also increases, which can lead to a problem with small grave holes, especially if roots, stones or the like enter the grave hole.

Es ist ferner bekannt, die in Form von Schnüren vorgesehene Traghilfe im Bereich der Oberseite aus der Urne herauszuführen. Nach der Lehre der Druckschrift DE 20 2022 101 426 U1 , nach welcher gänzlich auf einen herkömmlichen Deckel verzichtet wird, verlassen die Schnüre die Hülle in ihrem oberen Bereich, der aus den zusammengebundenen Wänden besteht; die Schnüre sind hierbei in einem Bodenabschnitt befestigt. Druckschrift DE 20 2018 001 032 U1 schlägt ein Herausführen durch den Deckel vor, wobei zur Verhinderung eines Abhebens des Deckels vom Urnenköper beide fest miteinander verbunden werden müssen.It is also known to lead the carrying aid provided in the form of cords out of the urn in the area of the top. According to the teachings of the printed text DE 20 2022 101 426 U1 , which completely dispenses with a conventional lid, the cords leave the cover in its upper area, which consists of the walls tied together; the cords are attached to a floor section. Pamphlet DE 20 2018 001 032 U1 suggests leading it out through the lid, whereby both must be firmly connected to each other to prevent the lid from being lifted off the urn body.

Aufgabe der Erfindung und LösungTask of the invention and solution

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung bereitzustellen, welche die Nachteile des Standes der Technik vermeidet. Die Vorrichtung soll ein Absenken einer Urne in ein Grab ermöglichen, wobei die Gefahr des Verfangens der Schnüre in Blumenschmuck oder ähnlichen Dekorationen, sowie ein seitliches Klemmen oder Verfangen der Schnüre, speziell von in die Grabbohrung ragende Wurzeln, Steinen oder dergleichen, insbesondere in kleinen Grabbohrungen möglichst vermieden wird. Zugleich soll die Ästhetik der Urne nicht beeinträchtigt werden.The invention is therefore based on the object of providing a device which avoids the disadvantages of the prior art. The device is intended to enable an urn to be lowered into a grave, with the risk of the cords getting caught in floral decorations or similar decorations, as well as the cords being clamped or caught on the side, especially by roots, stones or the like protruding into the grave hole, especially in small grave holes is avoided if possible. At the same time, the aesthetics of the urn should not be affected.

Die Urne soll einen zum Verschließen des Körpers vorgesehenen Deckel aufweisen, welcher jedoch nicht zwingend mit dem Urnenkörper verbunden sein muss.The urn should have a lid intended to close the body, which, however, does not necessarily have to be connected to the urn body.

Die Aufgabe wird durch eine Urne mit Absenkhilfe nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind den abhängigen Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie den Figuren zu entnehmen.The task is solved by an urn with a lowering aid according to claim 1. Advantageous embodiments can be found in the dependent subclaims, the following description and the figures.

BeschreibungDescription

Die Urne mit Absenkhilfe umfasst einen Urnenkörper mit einem Hohlraum zur Aufnahme von Asche oder einer Asche beinhaltenden Gefäßes wie beispielsweise einer mit Asche befüllbaren Kapsel oder eines Aschesäckchens.The urn with lowering aid comprises an urn body with a cavity for holding ashes or a vessel containing ashes, such as a capsule that can be filled with ashes or an ash bag.

Sie umfasst weiter einen Deckel zum Verschließen der Oberseite des Urnenkörpers. Der Deckel liegt vorzugsweise auf den Oberkanten der Seitenwände des Urnenkörpers auf, je nach Ausführungsform ist es aber auch möglich, dass dieser mit den Oberkanten bündig abschließt, oder ins Innere versenkt ist.It further includes a lid for closing the top of the urn body. The lid preferably lies on the upper edges of the side walls of the urn body, but depending on the embodiment it is also possible for it to be flush with the upper edges or to be recessed into the interior.

Die Urne, genauer: die Absenkhilfe, umfasst mindestens zwei Abschnitte eines schnurartigen Materials wie beispielsweise eines Seils, Fadens, flexiblen Drahtes usw.; d.h., der oder die Abschnitte sind im Wesentlichen biegeschlaff und zur Übertragung von Zugkräften auf die Urne geeignet. An den Abschnitten kann demnach der Urnenkörper mit Deckel gehalten und in ein Grab abgesenkt werden.The urn, more precisely: the lowering aid, comprises at least two sections of a cord-like material such as a rope, thread, flexible wire, etc.; i.e., the section or sections are essentially flexible and suitable for transmitting tensile forces to the urn. The urn body with lid can be held on the sections and lowered into a grave.

Jeder Abschnitt hat ein direkt oder indirekt mit dem Urnenkörper verbindbares oder verbundenes proximales (also zur Urne hin weisendes) Ende. Dieses reicht hinter die Außenfläche der Urne, ist also von außen nicht (oder nicht jederzeit) sichtbar, bzw. hinter der Außenfläche „versteckbar“.Each section has a proximal end (i.e. pointing towards the urn) that can be connected or connected directly or indirectly to the urn body. This extends behind the outer surface of the urn, so it is not visible from the outside (or not at any time) or can be “hidden” behind the outer surface.

Jeder Abschnitt weist weiter ein außerhalb des Urnenkörpers liegendes distales (also von der Urne weg weisendes) Ende auf. Insbesondere an diesen Enden greift ein Benutzer die Absenkhilfe.Each section also has a distal end (i.e. pointing away from the urn) that lies outside the urn body. A user grabs the lowering aid at these ends in particular.

Ein Abschnitt kann eine Länge von 20 bis 150, bevorzugt von 40 bis 120, und besonders bevorzugt von 60 bis 100 cm aufweisen. Bevorzugt sind zwei Abschnitte; es ist aber sinngemäß denkbar, dass die Absenkhilfe beispielsweise drei oder vier Abschnitte umfasst. Auch eine Ausführungsform mit nur einem Abschnitt ist möglich.A section can have a length of 20 to 150, preferably 40 to 120, and particularly preferably 60 to 100 cm. Two sections are preferred; However, it is conceivable that the lowering aid comprises, for example, three or four sections. An embodiment with only one section is also possible.

Ferner verlassen alle Abschnitte die Urne auf der Oberseite. Das bedeutet, dass das schnurartige Material die Außenfläche der Urne an deren Oberseite durchtritt, wobei ein Teil des schnurartigen Materials weiterhin hinter der Außenfläche verbleibt, die sich aus oberer, unterer, sowie einer oder mehreren seitlichen Außenflächen zusammensetzt. Dieser Anteil ist variabel, d.h., ein Teil jedes Abschnitts kann in der Urne (genauer: hinter deren Außenfläche) verstaut, und bei Bedarf hervorgezogen werden.Furthermore, all sections leave the urn on the top. This means that the cord-like material passes through the outer surface of the urn at the top, with part of the cord-like material remaining behind the outer surface, which is composed of upper, lower and one or more side outer surfaces. This proportion is variable, i.e. a part of each section can be stored in the urn (more precisely: behind its outer surface) and pulled out if necessary.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Abschnitte wiederum direkt mit dem Urnenkörper verbunden sind, und dieser eine der Anzahl der Abschnitte entsprechende Anzahl von bevorzugt symmetrisch umlaufend positionierten, an seiner Oberkante endende Bohrungen aufweist, die jeweils in einen Wandinnenraum verlaufen, der zur Aufnahme des innenliegenden Teils des jeweiligen Abschnitts geeignet ist, also des gesamten Abschnitts mit Ausnahme des distalen Endes.The invention is characterized in that the at least two sections are in turn connected directly to the urn body, and this has a number of holes corresponding to the number of sections, preferably symmetrically positioned all around, ending at its upper edge, each of which runs into a wall interior, which is used for Receiving the inner part of the respective section is suitable, i.e. the entire section with the exception of the distal end.

Mit anderen Worten, nach dieser Ausführungsform werden die Abschnitte von Wandinnenräumen beherbergt, welche weder von außen noch von innen her zugänglich sein müssen. Lediglich nach oben hin weisen diese eine Öffnung auf, die mindestens so groß ist, dass das schnurförmige Material hindurchpasst, so dass Kammern gebildet sind. Die Öffnung kann auch so groß wie der Wandinnenraum sein, so dass Taschen gebildet sind. Die proximalen Enden der Abschnitte sind in den Wandinnenräumen befestigt, beispielsweise an deren Grund. Sie können auch durch eine weitere Bohrung in den Hohlraum der Urne geführt sein, wo sie befestigt sind. Der die Urne nach oben hin abschließende Deckel deckt auch die Öffnungen ab. Demnach muss er oberhalb jeder Öffnung auch eine Bohrung oder Ausnehmung aufweisen, so dass der jeweilige Abschnitt mit dem distalen Ende von außen her zugänglich bleibt. Durch Ziehen an diesen Enden werden die Abschnitte zunehmend aus den Wandinnenräumen gezogen und schließlich gespannt, da ihre proximalen Enden am Urnenkörper fixiert sind, der somit schließlich angehoben wird.In other words, according to this embodiment, the sections of wall interiors are accommodated, which do not have to be accessible from the outside or the inside. They only have an opening at the top, which is at least large enough for the cord-shaped material to fit through, so that chambers are formed. The opening can also be as large as the wall interior so that pockets are formed. The proximal ends of the sections are fastened in the wall interiors, for example at the bottom. They can also be guided through another hole into the cavity of the urn, where they are attached. The lid that closes the top of the urn also covers the openings. Accordingly, it must also have a hole or recess above each opening so that the respective section with the distal end remains accessible from the outside. By pulling on these ends, the sections are increasingly pulled out of the wall interiors and finally tensioned, as their proximal ends are fixed to the urn body, which is thus ultimately raised.

Auch nach einer weiteren, ebenfalls erfindungsgemäßen und bevorzugten Ausführungsform weist der Urnenkörper ebenfalls eine der Anzahl der Abschnitte entsprechende Anzahl von bevorzugt symmetrisch umlaufend positionierten, jeweils an seiner Oberkante endenden Bohrungen auf. Diese verlaufen jedoch direkt in den Hohlraum des Urnenkörpers, vorzugsweise in einen oberen Bereich desselben. Da das distale (obere) Ende einer Bohrung weiter außen liegt als das proximale (nach innen weisende) Ende, ist es klar, dass die Bohrungen diesen Versatz überbrückend ausgestaltet sind. Demnach können sie diagonal, abgewinkelt oder bogenförmig sein. Wünschenswert ist insbesondere eine nicht zu hohe Innenreibung hinsichtlich des schnurartigen Materials, und vor allem eine Vermeidung der Gefahr des Hängenbleibens, so dass sich ein Abschnitt nicht problemlos herausziehen lassen könnte.According to a further preferred embodiment, also according to the invention, the urn body also has one of the number of Sections corresponding number of holes, preferably symmetrically positioned all around, each ending at its upper edge. However, these run directly into the cavity of the urn body, preferably into an upper area of the same. Since the distal (upper) end of a hole is further outward than the proximal (inward-pointing) end, it is clear that the holes are designed to bridge this offset. They can therefore be diagonal, angled or curved. What is particularly desirable is that the internal friction of the cord-like material is not too high and, above all, that the risk of getting caught is avoided, so that a section cannot be pulled out without any problems.

Nach dieser Ausführungsform beherbergt demnach der Hohlraum selber die Abschnitte. Eine solche Ausführungsform ist konstruktiv einfach realisierbar, da lediglich die Bohrungen in die Seitenwände eingebracht werden müssen, und mittels entsprechend positionierter Bohrungen oder Ausnehmungen im Deckel sichergestellt werden kann, dass die distalen Enden von außen her zugänglich sind.According to this embodiment, the cavity itself accommodates the sections. Such an embodiment is structurally simple to implement, since only the holes have to be made in the side walls, and appropriately positioned holes or recesses in the cover can ensure that the distal ends are accessible from the outside.

Die proximalen Enden können bei dieser Ausführungsform am Boden oder an den Innenwänden befestigt sein, oder eine der nachfolgend beschriebenen Sicherungen aufweisen.In this embodiment, the proximal ends can be attached to the floor or to the inner walls, or have one of the securing devices described below.

Die Erfindung vermeidet somit die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile.The invention thus avoids the disadvantages known from the prior art.

Die (bereits aus dem Stand der Technik bekannte) Verstaubarkeit des oder der Abschnitte im Inneren der Urne stellt weiterhin eine vorteilhafte Ästhetik sicher, da die Abschnitte erst bei Bedarf, also zum Absenken, hervorgeholt (d.h. hervorgezogen) werden müssen. Zugleich wird so die Gefahr des Verfangens ggf. lose umherliegender Enden mit Blumenschmuck vermieden.The ability to stow the section or sections inside the urn (already known from the prior art) further ensures advantageous aesthetics, since the sections only have to be retrieved (i.e. pulled out) when necessary, i.e. for lowering. At the same time, this avoids the risk of loose ends getting caught in floral decorations.

Aufgrund des Verlassens des oder der Abschnitte gerade auf der Oberseite der Urne wird diese Gefahr jedoch signifikant weiter reduziert, denn die Oberseite ist (im Gegensatz zu den Seiten) in aller Regel auch bei vorhandenem Blumenschmuck frei zugänglich. Ein nach dem Stand der Technik nötiges „Aufrichten“ von zunächst seitlich herausgezogenen Enden, was zu einem Verfangen mit Blumenschmuck führen kann, entfällt bei der erfindungsgemäßen Lösung gänzlich. Somit ist auch ein Verklemmen der Abschnitte selbst bei engen Grabbohrungen mit möglichen in die Grabbohrung ragenden Wurzeln, Steinen oder dergleichen nahezu ausgeschlossen. Das bzw. die distalen Enden sind gut sichtbar platziert und sehr leicht erreichbar, was die Handhabung zur Vorbereitung und Durchführung des Absenkens deutlich vereinfacht.However, by leaving the section or sections on the top of the urn, this risk is significantly further reduced, because the top (in contrast to the sides) is generally freely accessible, even with floral decorations present. The solution according to the invention completely eliminates the need for “straightening” of ends that are initially pulled out laterally according to the prior art, which can lead to them getting caught in floral decorations. This means that jamming of the sections is almost impossible, even in narrow digging holes with possible roots, stones or the like protruding into the digging hole. The distal end(s) are clearly visible and very easy to reach, which significantly simplifies handling for preparing and carrying out the lowering.

Nachfolgend werden verschiedene Ausführungsformen der Erfindung näher beschrieben.Various embodiments of the invention are described in more detail below.

Nach einer Ausführungsform sind der bzw. die Abschnitte mit ihren proximalen Enden am Boden oder (bei zwei Abschnitten vorzugsweise gegenüberliegend) an der Innenseite der Seitenfläche(n) des Urnenkörpers angebracht, also direkt mit diesem verbunden. Es sei angemerkt, dass in Abhängigkeit der Form der Grundfläche des Urnenkörpers dieser eine unterschiedliche Anzahl von Seitenflächen haben kann; bei einer Zylinderform ergibt sich eine einzige, umlaufende Seitenfläche, bei einer dreieckigen Grundfläche ergeben sich drei Seitenflächen, bei einer rechteckigen vier, usw. Aus Gründen des Gleichgewichts ist jedoch klar, dass (bei zwei Abschnitten) diese in etwa gegenüberliegend aus der Oberseite der Urne hervortreten sollten, und vorzugsweise auch entsprechend in der Urne angebracht sein können. Selbstverständlich kann - insbesondere bei asymmetrischer Gewichtsverteilung der Urne - auch eine andere Positionierung des oder der Abschnitte vorteilhaft sein, jedoch bevorzugt immer so, dass bei einem Halten der Urne an den Abschnitten diese in etwa gerade (typischerweise vertikal) ausgerichtet bleibt.According to one embodiment, the section(s) are attached with their proximal ends to the bottom or (preferably opposite each other in the case of two sections) to the inside of the side surface(s) of the urn body, i.e. connected directly to it. It should be noted that depending on the shape of the base of the urn body, it can have a different number of side surfaces; With a cylindrical shape there is a single, circumferential side surface, with a triangular base there are three side surfaces, with a rectangular one there are four, etc. For reasons of balance, however, it is clear that (with two sections) these come out approximately opposite each other from the top of the urn should stand out, and preferably also be appropriately placed in the urn. Of course - especially if the weight of the urn is asymmetrical - a different positioning of the section or sections can also be advantageous, but preferably always in such a way that when the urn is held on the sections, it remains aligned approximately straight (typically vertically).

Da das bzw. die proximalen Enden mit dem Urnenkörper verbunden ist bzw. sind, können sie auch nicht aus der (geschlossenen) Urne herausgezogen werden.Since the proximal end(s) is/are connected to the urn body, they cannot be pulled out of the (closed) urn.

Der Deckel weist dann eine Anzahl der Abschnitte entsprechende, vorzugsweise entsprechend positionierte, vorzugsweise von den Innenseiten beabstandete Anzahl von Bohrungen oder Ausnehmungen zum Durchführen der Abschnitte auf. Das bedeutet, dass die Befestigungen und die Bohrungen in einer Draufsicht gerade jeweils übereinander liegen. Es bedeutet ferner, dass die Bohrungen im Deckel vorzugsweise so angeordnet sind, dass sie direkt in den Hohlraum führen, und nicht auf den Oberkanten der Seitenwände enden.The cover then has a number of holes or recesses corresponding to the sections, preferably positioned accordingly, preferably spaced from the insides, for passing the sections through. This means that the fastenings and the holes are just above each other in a top view. It also means that the holes in the cover are preferably arranged so that they lead directly into the cavity and do not end on the upper edges of the side walls.

Auch nach einer anderen Ausführungsform weist der Deckel eine der Anzahl der Abschnitte entsprechende Anzahl an von den Innenseiten der Wände beabstandeten Bohrungen auf, durch welche die proximalen Enden aller Abschnitte in den Hohlraum des Urnenkörpers ragen. Insofern ist diese Ausführungsform mit der zuvor beschriebenen vergleichbar. Allerdings umfasst nunmehr der Deckel Mittel zu seiner Befestigung mit dem Urnenkörper, und das bzw. die proximalen Enden sind nicht mehr direkt mit dem Urnenkörper verbunden, sondern die Verbindung wird indirekt, nämlich mittels des Deckels, bewirkt. Es ist klar, dass alle Abschnitte an ihren proximalen Enden gegen ein Herausgleiten aus den Bohrungen gesichert sein müssen.According to another embodiment, the lid also has a number of holes corresponding to the number of sections, spaced from the inside of the walls, through which the proximal ends of all sections protrude into the cavity of the urn body. In this respect, this embodiment is comparable to the one described previously. However, the lid now includes means for attaching it to the urn body, and the proximal end or ends are no longer directly connected to the urn body, but the connection is effected indirectly, namely by means of the lid. It is clear that all sections their proximal ends must be secured against slipping out of the holes.

Als Mittel zur Befestigung des Deckels kann beispielsweise ein Schraub- oder Bajonettverschluss, eine Verbindung mittels Schlitz und Zapfen, ein Holzstift-Stecksystem oder eine andere, auf Formschluss beruhende Befestigung dienen; es können Schrauben, Nägel oder Leim vorgesehen sein, welche den Deckel mittels Kraft- oder Stoffschluss am Urnenkörper halten, oder es können Passungen gewählt werden, welche entsprechend hohe Klemmkräfte zwischen den Komponenten bereitstellen. Es ist zudem klar, dass die Befestigung höheren Kräften als der Gewichtskraft des befüllten Urnenkörpers standhalten muss.The means for fastening the cover can be, for example, a screw or bayonet fastener, a connection using a slot and tenon, a wooden pin plug-in system or another fastening based on positive locking; Screws, nails or glue can be provided which hold the lid to the urn body by means of a force or material connection, or fits can be selected which provide correspondingly high clamping forces between the components. It is also clear that the fastening must withstand forces higher than the weight of the filled urn body.

Es ist klar, dass sichergestellt sein muss, dass die Abschnitte nicht versehentlich vollständig aus dem Wandinnenraum bzw. dem Hohlraum herausgezogen werden können. Demnach sind zur Sicherung gegen ein vollständiges Herausziehen die Abschnitte an ihren proximalen Enden miteinander verbunden. Wenngleich somit nur noch ein zusammenhängendes schnurartiges Material vorliegt, sei dieses definitionsgemäß trotzdem aus zwei getrennt betrachtbaren Abschnitten gebildet.It is clear that it must be ensured that the sections cannot be accidentally pulled completely out of the wall interior or the cavity. Accordingly, the sections are connected to one another at their proximal ends to prevent them from being completely pulled out. Even though there is only one coherent cord-like material, by definition it is still made up of two sections that can be viewed separately.

Analog dazu können zur Sicherung gegen ein vollständiges Hineingleiten der Abschnitte in das Innere des Urnenkörpers bzw. der Wandinnenräume dieselben an ihren distalen Enden miteinander verbunden sein. Auch hier gilt die Definition, dass die beiden Abschnitte funktionell weiterhin als getrennte Abschnitte betrachtbar sind.Similarly, to prevent the sections from sliding completely into the interior of the urn body or the interior of the wall, they can be connected to one another at their distal ends. The definition also applies here that the two sections can still be viewed functionally as separate sections.

Schließlich ist denkbar, dass die Abschnitte sowohl an den proximalen als auch den distalen Enden miteinander verbunden sind, so dass ein ring- bzw. netzförmiger Körper aus schnurartigem Material vorliegt. Auch hier sei definitionsgemäß festgelegt, dass dieser in zwei bzw. mehr Abschnitte unterteilbar ist, wenngleich die jeweiligen Enden örtlich nicht festgelegt sind, sondern sich durch die jeweilige Positionierung des Ringes bzw. Netzes funktionell ergeben.Finally, it is conceivable that the sections are connected to one another at both the proximal and distal ends, so that a ring-shaped or net-shaped body made of cord-like material is present. Here, too, it is stipulated by definition that this can be divided into two or more sections, although the respective ends are not fixed locally, but are determined functionally by the respective positioning of the ring or network.

Nach einer anderen Ausführungsform weisen der Abschnitt bzw. die die Abschnitte zu seiner bzw. ihrer Sicherung gegen ein vollständiges Herausziehen und/oder Hineingleiten aus dem bzw. in den Urnenkörper, Wandinnenraum oder Deckel am proximalen Ende und/oder am distalen Ende einen größeren Querschnitt als die entsprechende(n) Bohrung(en) auf.According to another embodiment, the section or sections have a larger cross section at the proximal end and/or at the distal end to secure it against complete pulling out and/or sliding out of or into the urn body, wall interior or lid the corresponding hole(s).

Das bedeutet, dass das bzw. die Enden mittels eines Knotens, eines mit ihnen verbundenen Knopfes oder dergleichen am jeweiligen Ende so groß ist bzw. sind, dass ein Passieren der Bohrung nicht möglich ist. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass weder die Abschnitte über ihre distalen Enden hinaus in der Urne verschwinden (distales Ende größer als Bohrung), noch über ihre proximalen Enden hinaus aus ihr hervorgezogen werden können (proximales Ende größer als Bohrung). Es ist klar, dass die Sicherung der proximalen Enden nur dann nötig und sinnvoll ist, wenn diese nicht bereits fest mit dem Urnenkörper verbunden sind.This means that the end or ends are so large at the respective end by means of a knot, a button connected to them or the like that it is not possible to pass through the hole. This ensures that the sections neither disappear into the urn beyond their distal ends (distal end larger than hole), nor can they be pulled out of it beyond their proximal ends (proximal end larger than hole). It is clear that securing the proximal ends is only necessary and sensible if they are not already firmly connected to the urn body.

Besonders bevorzugt sind an den distalen Enden zylinderförmige Anschlagskörper angeordnet. Diese weisen einen Durchmesser auf, welcher den Durchmesser einer Bohrung oder Ausnehmung im Deckel etwas unterschreitet, so dass die Enden leicht aus diesen Bohrungen oder Ausnehmungen gezogen werden können, ohne zu klemmen. Zudem ist die Höhe dieser Anschlagskörper vorzugsweise so groß, dass sie die Oberfläche des Deckels geringfügig übersteigen, so dass sie bei Bedarf auch leicht und sicher gegriffen werden können.Cylindrical stop bodies are particularly preferably arranged at the distal ends. These have a diameter that is slightly smaller than the diameter of a hole or recess in the cover, so that the ends can be easily pulled out of these holes or recesses without jamming. In addition, the height of these stop bodies is preferably so large that they slightly exceed the surface of the lid, so that they can be easily and safely gripped if necessary.

Nach einer weiteren Ausführungsform umfasst die Urne einen in den Hohlraum der Urne einbringbaren Zwischendeckel, durch welchen vom zur Aufnahme der Asche oder des Gefäßes vorgesehenen Hohlraum ein darüber angeordneter, zur separaten Aufnahme der proximalen Enden aller Abschnitte vorgesehener Hilfsraum abtrennbar ist. Der Zwischendeckel weist vorzugsweise eine Grundflächenform auf, welche der Form des Bodens des Hohlraums entspricht, bzw. der Form eines Schnittes durch die Urne in der zur Positionierung des Zwischendeckels gewünschten Höhe; dies ist insbesondere dann der Fall, wenn sich der Querschnitt des Urnenkörpers entlang seiner Hochachse ändert. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass der oder die Abschnitte im oberen Hilfsraum verbleibt bzw. verbleiben, und nicht in den unteren Hohlraum gelangt bzw. gelangen. Dies kann vorteilhaft sein, wenn eine Gefahr besteht, dass sich die Abschnitte mit der Kapsel oder dem Säckchen verfangen könnten.According to a further embodiment, the urn comprises an intermediate cover that can be inserted into the cavity of the urn, through which an auxiliary space arranged above it and provided for separately receiving the proximal ends of all sections can be separated from the cavity provided for receiving the ashes or the vessel. The intermediate cover preferably has a base shape which corresponds to the shape of the bottom of the cavity, or the shape of a section through the urn at the height desired for positioning the intermediate cover; This is particularly the case when the cross section of the urn body changes along its vertical axis. In this way it can be ensured that the section or sections remain in the upper auxiliary space and do not get into the lower cavity. This can be advantageous if there is a risk that the sections could become entangled with the capsule or bag.

Vorzugsweise ist auch vorgesehen, dass der Zwischendeckel gegen ein beliebiges Hineinfallen in den Hohlraum gesichert ist. Dies kann z.B. mittels geeigneter Vorsprünge, die in den Hohlraum hineinragen, erreicht werden. Eine andere Möglichkeit besteht in der Bereitstellung eines Druckkörpers, welcher den Zwischendeckel in Richtung des Deckels zu drücken sucht. In diesem Fall ist vorteilhafterweise ein Abstandhalter zwischen Zwischendeckel und Deckel vorzusehen, welcher die minimale Höhe des Hilfsraums bestimmt. Besagter Druckkörper kann auch durch elastisches Material wie insbesondere Sägespäne gebildet sein, welche nach dem Einstellen der Kapsel oder des Säckchens in den Hohlraum gegeben wird, bis die gewünschte Höhe des Zwischendeckels erreicht ist. Dieser wird dann bei einem Auflegen nicht weiter absinken, und ggf. elastisch nach oben gedrückt, bis der Abstandhalter ein weiteres Aufsteigen verhindert.Preferably it is also provided that the intermediate cover is secured against falling into the cavity. This can be achieved, for example, by means of suitable projections that protrude into the cavity. Another possibility is to provide a pressure body which tries to press the intermediate cover towards the cover. In this case, it is advantageous to provide a spacer between the intermediate cover and the cover, which determines the minimum height of the auxiliary space. Said pressure body can also be formed by elastic material such as, in particular, sawdust, which is placed into the cavity after adjusting the capsule or bag until the desired height of the intermediate cover is reached. This will then When placed on the device, it should not sink any further and, if necessary, pressed upwards elastically until the spacer prevents it from rising any further.

Nach einer mehrere Abschnitte umfassenden, bevorzugten Ausführungsform mit Zwischendeckel weist dieser auf seiner nach oben weisenden Seite eine Trennwand auf, mittels der zur getrennten Aufnahme jeweils eines Abschnitts vorgesehene Teilräume bereitstellbar sind. Es ist klar, dass jeder Teilraum so positioniert sein sollte, dass die jeweilige Bohrung nicht versperrt, sondern geeignet positioniert ist. Dies kann bedeuten, dass sie mittig am Außenrand des Teilraums positioniert ist, oder auch in einer Ecke desselben, sofern Sorge getragen wird, dass der im Teilraum verstaute Abschnitt ohne die Gefahr des Verknotens mit sich selber herausgezogen werden kann.According to a preferred embodiment comprising several sections with an intermediate cover, this has a partition on its upward-facing side, by means of which partial spaces provided for the separate accommodation of one section can be provided. It is clear that each subspace should be positioned in such a way that the respective hole is not blocked, but is positioned appropriately. This can mean that it is positioned centrally on the outer edge of the sub-space, or even in a corner of it, provided care is taken that the section stored in the sub-space can be pulled out without the risk of becoming tangled with itself.

Die Trennwand kann bei zwei Abschnitten und einem quadratischen Querschnitt diagonal durch den Hilfsraum verlaufen, oder mittig parallel zu gegenüberliegenden Seitenwänden. Bei drei Abschnitten weist die Trennwand vorzugsweise die Grundfläche eines dreizackigen Sterns auf, bei vier Abschnitten ist sie kreuzförmig, usw.With two sections and a square cross-section, the partition can run diagonally through the auxiliary space, or in the middle parallel to opposite side walls. With three sections the partition preferably has the base of a three-pointed star, with four sections it is cross-shaped, etc.

Die Trennwand kann ggf. auch die Funktion des vorstehend beschriebenen Abstandhalters erfüllen.If necessary, the partition can also fulfill the function of the spacer described above.

Vorzugsweise umfasst die Urne mit Absenkhilfe folgende, oben beschriebene Merkmale und Komponenten:

• - zwei Abschnitte aus schnurartigem Material,
• - zwei jeweils an der Oberkante des Urnenkörpers endende Bohrungen, diese verlaufend in das Innere des Urnenkörpers,
• - wobei zur Sicherung gegen ein vollständiges Herausziehen der Abschnitte dieselben einen größeren Querschnitt als die entsprechenden Bohrungen aufweisen,
• - einen in den Hohlraum der Urne einbringbaren Zwischendeckel, durch welchen vom zur Aufnahme der Asche oder des Gefäßes vorgesehenen Hohlraum ein darüber angeordneter, zur separaten Aufnahme der proximalen Enden der Abschnitte vorgesehener Hilfsraum abtrennbar ist,
• - wobei der Zwischendeckel auf seiner nach oben weisenden Seite eine Trennwand aufweist, mittels der zwei zur getrennten Aufnahme jeweils eines Abschnitts vorgesehene Halbräume bereitstellbar sind.

The urn with lowering aid preferably includes the following features and components described above:

• - two sections of cord-like material,
• - two holes each ending at the upper edge of the urn body, which run into the interior of the urn body,
• - in order to prevent the sections from being completely pulled out, they have a larger cross section than the corresponding bores,
• - an intermediate cover that can be inserted into the cavity of the urn, through which an auxiliary space arranged above it and provided for separately receiving the proximal ends of the sections can be separated from the cavity provided for receiving the ashes or the vessel,
• - Wherein the intermediate cover has a partition on its upward-facing side, by means of which two half-spaces intended to accommodate a section separately can be provided.

Zur Vermeidung von Wiederholungen sei auf die obige Beschreibung verwiesen. Eine solche Ausführungsform erfüllt die eingangs genannten Aufgaben in besonders vorteilhafter Weise.To avoid repetition, please refer to the description above. Such an embodiment fulfills the tasks mentioned at the beginning in a particularly advantageous manner.

FigurenbeschreibungCharacter description

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Figuren beispielhaft erläutert. Dabei zeigt

• 1 eine Ausführungsform mit am Deckel anliegenden Abschnitten;
• 2 eine Ausführungsform mit in Wandinnenräumen liegenden Abschnitten;
• 3 eine Ausführungsform mit einem einzigen Abschnitt;
• 4 eine Ausführungsform mit durch die Wände verlaufenden, im Hohlraum endenden Bohrungen und Zwischendeckel;
• 5 eine Draufsicht auf die Ausführungsform nach 4 mit abgenommenem Deckel; und
• 6 eine perspektivische Ansicht auf die Ausführungsform nach 4 und 5.

The invention is explained below by way of example using figures. This shows

• 1 an embodiment with sections adjacent to the lid;
• 2 an embodiment with sections located in wall interiors;
• 3 a single section embodiment;
• 4 an embodiment with bores running through the walls and ending in the cavity and intermediate covers;
• 5 a top view of the embodiment 4 with the lid removed; and
• 6 a perspective view of the embodiment 4 and 5 .

In der 1 ist eine gemäß dem Stand der Technik gebildete Ausführungsform mit am Deckel anliegenden Abschnitten dargestellt.In the 1 an embodiment formed according to the prior art is shown with sections resting on the lid.

Die Urne umfasst einen Urnenkörper 1 mit einem Hohlraum 2, in welchen Asche oder eine Asche beinhaltendes Gefäß einstellbar sind (nicht dargestellt). Sie umfasst ferner einen Deckel 3 zum Verschließen der Oberseite 6 des Urnenkörpers 1.The urn comprises an urn body 1 with a cavity 2 in which ashes or a vessel containing ashes can be placed (not shown). It also includes a lid 3 for closing the top 6 of the urn body 1.

Sie umfasst außerdem zwei Abschnitte 4, 5, die im Wesentlichen aus einem schnurartigen Material bestehen. An diesen wird die Urne gehalten, um in eine Grabbohrung abgesenkt zu werden.It also includes two sections 4, 5, which essentially consist of a cord-like material. The urn is held on these in order to be lowered into a grave hole.

Jeder Abschnitt 4, 5 weist ein proximales Ende 4A, 5A auf, welches in den Hohlraum 2 hineinragt. Diese Enden reichen demnach hinter die Außenfläche 7 der Urne, sind also von außen nicht sichtbar. Das distale Ende 4B, 5B jedes Abschnittes 4, 5 ist hingegen außerhalb des Urnenkörpers 1 angeordnet.Each section 4, 5 has a proximal end 4A, 5A which projects into the cavity 2. These ends therefore extend behind the outer surface 7 of the urn and are therefore not visible from the outside. The distal end 4B, 5B of each section 4, 5, however, is arranged outside the urn body 1.

Der Deckel 3 weist außerdem, wie aus dem Stand der Technik bekannt, von den Innenseiten der Wände beabstandete Bohrungen 9 auf, durch welche die proximalen Enden 4A, 5A der Abschnitte 4, 5 in den Hohlraum 2 des Urnenkörpers 1 ragen.The lid 3 also has, as is known from the prior art, holes 9 spaced from the inside of the walls, through which the proximal ends 4A, 5A of the sections 4, 5 protrude into the cavity 2 of the urn body 1.

Wie aus der Figur unmittelbar ersichtlich, verlassen alle Abschnitte 4, 5 die Urne auf der Oberseite 6. Demnach ragen keine Teile der Abschnitte 4, 5 an den Seiten des Urnenkörpers hervor, was zu einem Klemmen in einer engen Grabbohrung führen könnte. Zudem verhindert das Herausziehen aus der Oberseite 6 ein Verfangen der Schnüre in Blumenschmuck (nicht dargestellt), was die Handhabung verbessert. Zudem wird die Ästhetik nicht durch seitlich herausstehende distale Enden 4B, 5B beeinträchtigt.As can be seen immediately from the figure, all sections 4, 5 leave the urn on the top 6. Accordingly, no parts of the sections 4, 5 protrude from the sides of the urn body, which could lead to jamming in a narrow grave hole. In addition, pulling it out of the top 6 prevents the cords from getting caught in Blu men's jewelry (not shown), which improves handling. In addition, the aesthetics are not impaired by laterally protruding distal ends 4B, 5B.

Nicht dargestellt ist, dass die proximalen Enden 4A, 5B Abschnitte 4, 5, am Boden 8 oder an der Innenseite der Seitenflächen des Urnenkörpers 1 angebracht sein können; in diesem Fall wäre automatisch sichergestellt, dass die Abschnitte 4, 5 nicht aus der Urne herausgezogen werden können.What is not shown is that the proximal ends 4A, 5B, sections 4, 5, can be attached to the bottom 8 or to the inside of the side surfaces of the urn body 1; In this case it would automatically be ensured that sections 4 and 5 cannot be pulled out of the urn.

Nach der gezeigten Ausführungsform hingegen liegen die proximalen Enden 4A, 5A lose am Boden 8 des Hohlraums 2. Damit sie den Deckel 3 nicht beim Herausziehen verlassen, weisen sie am proximalen Ende 4A, 5A einen größeren Querschnitt als die entsprechende Bohrung 9 auf. Dies wird vorliegend auf einfache Weise durch einen Knoten bewirkt. Damit die distalen Enden 4B, 5B nicht in den Hohlraum 2 hineinfallen, weisen sie ebenfalls einen vergrößerten Durchmesser auf, vorliegend realisiert durch je einen zylindrischen Block (kreuzschraffiert), in welchen das entsprechenden Ende 4B, 5B eingeklemmt ist.According to the embodiment shown, however, the proximal ends 4A, 5A lie loosely on the bottom 8 of the cavity 2. So that they do not leave the cover 3 when pulled out, they have a larger cross section at the proximal end 4A, 5A than the corresponding bore 9. In the present case, this is achieved in a simple manner using a node. So that the distal ends 4B, 5B do not fall into the cavity 2, they also have an enlarged diameter, in the present case realized by a cylindrical block (cross-hatched), into which the corresponding end 4B, 5B is clamped.

Damit beim Herausziehen der Abschnitte 4, 5 der Deckel 3 nicht vom Urnenkörper 1 abhebt, weist der Deckel 3 ferner Mittel zu seiner Befestigung mit dem Urnenkörper 1 auf. Vorliegend ist der Deckel mittels entsprechender Passung am oberen Rand des Urnenkörpers 1 geklemmt. Nach dieser Ausführungsform sind die Abschnitte 4, 5 demnach nicht direkt, sondern indirekt mit dem Urnenkörper 1 verbunden, nämlich mittels des Deckels 3. Gleichwohl kann die gesamte Urne mittels der beiden Abschnitte 4, 5 angehoben werden.So that the lid 3 does not lift off the urn body 1 when the sections 4, 5 are pulled out, the lid 3 also has means for attaching it to the urn body 1. In the present case, the lid is clamped to the upper edge of the urn body 1 using a corresponding fit. According to this embodiment, the sections 4, 5 are therefore not connected directly, but indirectly to the urn body 1, namely by means of the lid 3. Nevertheless, the entire urn can be lifted by means of the two sections 4, 5.

Die 2 zeigt eine erfindungsgemäße Ausführungsform mit in Wandinnenräumen 11 liegenden Abschnitten 4, 5. Einige der bereits eingeführten Bezugszeichen werden aus Gründen der Übersichtlichkeit fortgelassen. Es sei außerdem angemerkt, dass diese Ausführungsform mindestens zwei Abschnitte 4, 5 benötigt. Nach dieser Ausführungsform weist der Urnenkörper 1 eine der Anzahl der Abschnitte 4, 5 entsprechende Anzahl von an seiner Oberkante 12 endenden Öffnungen 10 auf. Diese Öffnungen 10 verlaufen jeweils in einen Wandinnenraum 11. Dieser ist jeweils zur Aufnahme des gesamten jeweiligen Abschnitts 4, 5 vorgesehen, genauer: des innenliegenden Teils des Abschnitts 4, 5, also nicht des jeweiligen distalen Endes 4B, 5B. Wie schon bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform sind die proximalen Enden 4A, 5A mittels eines Knotens vergrößert, so dass sie nicht durch die Öffnungen 10 passen. Wird der Abschnitt 4, 5 gespannt, liegt schließlich das proximale Ende 4A, 5A am proximalen Ende der jeweiligen Öffnung 10 an, so dass mittels dieser direkten Verbindung von Abschnitt 4, 5 und Urnenkörper 1 letzterer angehoben werden kann. Der Deckel 3 kann in diesem Falle einfach lose aufgelegt sein. Wie in der 2 dargestellt, sind die beiden vergrößerten distalen Enden 4B, 5B in entsprechenden Ausnehmungen des Deckels 3 platziert. Dessen Außenseite überragen sie jedoch geringfügig (z.B. 1, 2, 3, 4, 5 oder 10 mm), so dass sie bei Bedarf leicht von außen gegriffen werden können.The 2 shows an embodiment according to the invention with sections 4, 5 located in wall interiors 11. Some of the reference numbers already introduced are omitted for reasons of clarity. It should also be noted that this embodiment requires at least two sections 4, 5. According to this embodiment, the urn body 1 has a number of openings 10 ending on its upper edge 12 corresponding to the number of sections 4, 5. These openings 10 each extend into a wall interior 11. This is intended to accommodate the entire respective section 4, 5, more precisely: the inner part of the section 4, 5, i.e. not the respective distal end 4B, 5B. As in the previously described embodiment, the proximal ends 4A, 5A are enlarged by means of a knot so that they do not fit through the openings 10. If the section 4, 5 is tensioned, the proximal end 4A, 5A ultimately rests on the proximal end of the respective opening 10, so that the latter can be raised by means of this direct connection of section 4, 5 and urn body 1. In this case, the lid 3 can simply be placed loosely. Like in the 2 shown, the two enlarged distal ends 4B, 5B are placed in corresponding recesses in the cover 3. However, they protrude slightly beyond the outside (e.g. 1, 2, 3, 4, 5 or 10 mm), so that they can easily be gripped from the outside if necessary.

In 3 ist eine Ausführungsform mit einem einzigen Abschnitt 4 dargestellt. Dieser ist, wie aus dem Stand der Technik bekannt, mittig durch eine Bohrung 9 im Deckel 3 geführt. Sein distales Ende 4B trägt einen dieses vergrößernden Zylinder, der weitgehend in eine Ausnehmung des Deckels3 versenkt ist. Das proximale Ende 4A trägt einen Knoten. Auch ein Zwischendeckel 13 ist vorgesehen, der vorliegend eine zentral angeordnete Bohrung (ohne Bezugszeichen) aufweist. Durch diese pass das proximale Ende 4A nicht hindurch. Sofern der Zwischendeckel fest mit dem Urnenkörper 1 verbunden ist, kann der Deckel 3 lose aufgelegt werden, da die Zugkräfte vom proximalen Ende über den Zwischendeckel auf den Urnenkörper übertragen werden. Andernfalls müsste der Deckel 3 auf geeignete Weise mit dem Urnenkörper 1 verbunden sein, beispielsweise in Form eines Schraub- oder Bajonettverschlusses, etc.In 3 an embodiment with a single section 4 is shown. As is known from the prior art, this is guided centrally through a hole 9 in the cover 3. Its distal end 4B carries a cylinder that enlarges this and is largely sunk into a recess in the cover 3. The proximal end 4A carries a knot. An intermediate cover 13 is also provided, which in the present case has a centrally arranged bore (without reference numeral). The proximal end 4A does not pass through this. If the intermediate lid is firmly connected to the urn body 1, the lid 3 can be placed loosely, since the tensile forces are transmitted from the proximal end to the urn body via the intermediate lid. Otherwise, the lid 3 would have to be connected to the urn body 1 in a suitable manner, for example in the form of a screw or bayonet lock, etc.

Die 4 zeigt eine Ausführungsform mit in erfindungsgemäßer Art durch die seitlichen Wände verlaufenden, im Hohlraum 2 endenden Bohrungen 14 und Zwischendeckel 13. Die Bohrungen 14 enden jeweils an der Oberkante 12 des Urnenkörper 1 und verlaufen in das Innere des Urnenkörpers 1, münden demnach in den Hohlraum 2. Die Bohrungen 14 verlaufen vorliegend diagonal-abwärts gerichtet. Ihr distales Ende (oben in Bild) liegt oberhalb der Seitenwände des Urnenkörpers 1. An entsprechender Stelle des Deckels 3 sind Ausnehmungen zur Aufnahme der distalen Enden 4B, 5B der Abschnitte 4, 5 vorgesehen.The 4 shows an embodiment with holes 14 and intermediate covers 13 running in the manner according to the invention through the side walls and ending in the cavity 2. The holes 14 each end at the upper edge 12 of the urn body 1 and run into the interior of the urn body 1, and therefore open into the cavity 2 In this case, the holes 14 run diagonally downwards. Its distal end (top in the picture) lies above the side walls of the urn body 1. At the corresponding location in the lid 3, recesses are provided for receiving the distal ends 4B, 5B of the sections 4, 5.

Der Zwischendeckel 13 ist in den Hohlraum 2 der Urne eingebracht. Durch ihn wird vom zur Aufnahme der Asche oder des Gefäßes (jeweils nicht dargestellt) vorgesehenen Hohlraum 2 ein darüber angeordneter, zur separaten Aufnahme der proximalen Enden 4A, 5A aller Abschnitte 4, 5 (genauer: der innenliegenden Teile der Abschnitte 4, 5) vorgesehener Hilfsraum 2` abgetrennt. Unterhalb des Hilfsraums 2` befindet sich demnach der zur Aufnahme der Asche vorgesehenen Hohlraum 2. Die proximalen Enden der Bohrungen 14 enden nah am Deckel, beispielsweise 0,5 bis 3 cm von der Unterseite des aufgelegten Deckels 3 entfernt. Der Zwischendeckel 13 ist dann so platziert, dass seine Oberseite noch unterhalb der proximalen Enden der Bohrungen 14 liegt, um diese nicht zu versperren. Auch nach dieser Ausführungsform sind die proximalen Enden 4A, 5A der Abschnitte 4, 5 vorzugsweise verknotet, um nicht durch die Bohrungen 14 zu passen und so ein Anheben der gesamten Urne ohne weitere Befestigungen zu ermöglichen.The intermediate cover 13 is inserted into the cavity 2 of the urn. Through it, the cavity 2 provided for receiving the ashes or the vessel (each not shown) is provided with a space above it for separately receiving the proximal ends 4A, 5A of all sections 4, 5 (more precisely: the inner parts of sections 4, 5). Auxiliary room 2` separated. Below the auxiliary space 2' there is therefore the cavity 2 intended to receive the ash. The proximal ends of the bores 14 end close to the lid, for example 0.5 to 3 cm away from the underside of the lid 3 placed on it. The intermediate cover 13 is then placed so that its top is still below the proximal ends of the holes 14 so as not to block them. Even after this one Embodiment, the proximal ends 4A, 5A of the sections 4, 5 are preferably knotted so as not to fit through the holes 14 and thus enable the entire urn to be lifted without further fastenings.

Außerdem eingezeichnet ist eine Trennwand 15. Mittels dieser sind zur getrennten Aufnahme jeweils eines Abschnitts 4, 5 vorgesehene Teilräume bereitgestellt (im Bild links und rechts der Trennwand 15). Auf diese Weise ist ein Verfangen der beiden Abschnitte 4, 5 wirksam verhindert. Zudem dient die Trennwand 15 als Abstandhalter. Wird nämlich der Zwischendeckel 13 durch geeignete Mittel, beispielsweise durch im Hohlraum 2 eingebrachte Sägespäne (nicht gezeigt), aufwärts gedrückt, so bestimmt die Höhe der Trennwand 15 die Höhe des Hilfsraums 2'.Also shown is a partition 15. By means of this, partial spaces are provided for separately accommodating a section 4, 5 (left and right of the partition 15 in the picture). In this way, the two sections 4, 5 are effectively prevented from getting caught. In addition, the partition 15 serves as a spacer. If the intermediate cover 13 is pressed upwards by suitable means, for example by sawdust (not shown) introduced into the cavity 2, the height of the partition 15 determines the height of the auxiliary space 2 '.

5 zeigt eine Draufsicht auf die Ausführungsform nach 4 mit abgenommenem Deckel, und 6, in welcher die Bezugszeichen aus Gründen der Übersichtlichkeit weitgehend fortgelassen sind, eine perspektivische Ansicht dieser Ausführungsform. Gut erkennbar ist die Lage der Trennwand 15, welche zur Bildung von zwei Abteilungen des Hilfsraums 2' mit in etwa dreieckigen Grundflächen führt. Die Abschnitte 4, 5 sind in den entsprechenden Abteilungen eingelegt. Die distalen Enden 4B, 5B sind von oben her zugänglich. 5 shows a top view of the embodiment 4 with the lid removed, and 6 , in which the reference numbers have largely been omitted for reasons of clarity, is a perspective view of this embodiment. The position of the partition 15 is clearly visible, which leads to the formation of two compartments of the auxiliary space 2 'with approximately triangular base areas. Sections 4, 5 are filed in the relevant sections. The distal ends 4B, 5B are accessible from above.

In 5 erkennbar ist eine der beiden Bohrungen 14 im oberen Bereich einer Seitenwand, endend im Hilfsraum 2'.In 5 One of the two bores 14 can be seen in the upper area of a side wall, ending in the auxiliary space 2 '.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11

UrnenkörperUrn body

22

Hohlraumcavity

2`2`

HilfsraumAuxiliary room

33

DeckelLid

4,54.5

AbschnittSection

4A,5A4A,5A

proximales Endeproximal end

4B,5B4B,5B

distales Endedistal end

66

OberseiteTop

77

Außenflächeexternal surface

88th

BodenFloor

99

Bohrungdrilling

1010

Öffnungopening

1111

WandinnenraumWall interior

1212

OberkanteTop edge

1313

ZwischendeckelIntermediate cover

1414

Bohrungdrilling

1515

Trennwandpartition wall

Claims (8)

Urne mit Absenkhilfe, die Urne umfassend einen Urnenkörper (1) mit einem Hohlraum (2) zur Aufnahme von Asche oder eines Asche beinhaltenden Gefäßes; einen Deckel (3) zum Verschließen der Oberseite (6) des Urnenkörpers (1), sowie mindestens zwei Abschnitte (4, 5) eines schnurartigen Materials aufweisende Absenkhilfe, wobei jeder Abschnitt (4, 5) ein mit dem Urnenkörper (1) verbindbares oder verbundenes proximales, hinter die Außenfläche der Urne reichendes Ende (4A, 5A), sowie ein außerhalb des Urnenkörpers (1) liegendes distales Ende (4B, 5B) aufweist, wobei alle Abschnitte (4, 5) die Urne auf der Oberseite (6) verlassen, dadurch gekennzeichnet, dass der Urnenkörper (1) - eine der Anzahl der Abschnitte (4, 5) entsprechende Anzahl von an seiner Oberkante (12) endenden Öffnungen (10) aufweist, diese verlaufend jeweils in einen Wandinnenraum (11), dieser geeignet zur Aufnahme des innenliegenden Teils des jeweiligen Abschnitts (4, 5), oder - eine der Anzahl der Abschnitte (4, 5) entsprechende Anzahl von Bohrungen (14) aufweist, endend jeweils an der Oberkante (12) des Urnenkörpers (1) und verlaufend in das Innere des Urnenkörpers (1), zur Durchführung der Abschnitte (4, 5).Urn with lowering aid, the urn comprising an urn body (1) with a cavity (2) for holding ashes or a vessel containing ashes; a lid (3) for closing the top (6) of the urn body (1), and a lowering aid having at least two sections (4, 5) of a cord-like material, each section (4, 5) having a or connected proximal end (4A, 5A) extending behind the outer surface of the urn, and a distal end (4B, 5B) lying outside the urn body (1), all sections (4, 5) holding the urn on the top (6). left, characterized in that the urn body (1) has a number of openings (10) corresponding to the number of sections (4, 5) ending on its upper edge (12), each of which extends into a wall interior (11), which is suitable for receiving the inner part of the respective section (4, 5), or - a number of holes (14) corresponding to the number of sections (4, 5), each ending at the upper edge (12) of the urn body (1) and running into the interior of the urn body (1), to carry out the sections (4, 5). Urne nach Anspruch 1, wobei mindestens einer der Abschnitte (4, 5) mit seinem proximalen Ende (4A, 5A) am Boden (8) oder an der Innenseite der Seitenfläche(n) des Urnenkörpers (1) angebracht ist.Urn after Claim 1 , wherein at least one of the sections (4, 5) is attached with its proximal end (4A, 5A) to the bottom (8) or to the inside of the side surface (s) of the urn body (1). Urne nach Anspruch 1, wobei der Deckel (3) von den Innenseiten der Wände beabstandete Bohrungen (9) aufweist, durch welche die proximalen Enden (4A, 5A) aller Abschnitte (4, 5) in den Hohlraum (2) des Urnenkörpers (1) ragen, und ferner Mittel zu seiner Befestigung mit dem Urnenkörper (1) aufweist.Urn after Claim 1 , wherein the cover (3) has holes (9) spaced from the inside of the walls, through which the proximal ends (4A, 5A) of all sections (4, 5) protrude into the cavity (2) of the urn body (1), and also has means for attaching it to the urn body (1). Urne nach Anspruch 1, wobei zur Sicherung gegen ein vollständiges Herausziehen der Abschnitte (4, 5) dieselben an ihren proximalen Enden (4A, 5A) miteinander verbunden sind, und/oder wobei zur Sicherung gegen ein vollständiges Hineingleiten der Abschnitte (4, 5) dieselben an ihren distalen Enden (4B, 5B) miteinander verbunden sind.Urn after Claim 1 , whereby to secure against the sections (4, 5) being completely pulled out, they are connected to one another at their proximal ends (4A, 5A), and/or whereby to secure against the sections (4, 5) sliding in completely, they are connected at their distal ones Ends (4B, 5B) are connected to each other. Urne nach einem der Ansprüche 1 oder 3, wobei zur Sicherung gegen ein vollständiges Herausziehen und/oder Hineingleiten mindestens eines Abschnitts (4, 5) derselbe am proximalen Ende (4A, 5A) und/oder am distalen Ende (4B, 5B) einen größeren Querschnitt als die entsprechende Bohrung (9, 14) oder Öffnung (10) aufweist.Urn after one of the Claims 1 or 3 , whereby at least one section (4, 5) is secured at the proximal end (4A, 5A) and/or at the distal end (4B, 5B) to prevent it from being completely pulled out and/or slipped in. has a larger cross section than the corresponding bore (9, 14) or opening (10). Urne nach Anspruch 5, ferner umfassend einen in den Hohlraum (2) der Urne einbringbaren Zwischendeckel (13), durch welchen vom zur Aufnahme der Asche oder des Gefäßes vorgesehenen Hohlraum (2) ein darüber angeordneter, zur separaten Aufnahme der proximalen Enden (4A, 5B) aller Abschnitte (4, 5) vorgesehener Hilfsraum (2') abtrennbar ist.Urn after Claim 5 , further comprising an intermediate cover (13) which can be inserted into the cavity (2) of the urn, through which the cavity (2) provided for receiving the ashes or the vessel is arranged above it for separately receiving the proximal ends (4A, 5B) of all sections (4, 5) provided auxiliary space (2 ') can be separated. Urne nach Anspruch 6 mit mehreren Abschnitten (4, 5), wobei der Zwischendeckel (2') auf seiner nach oben weisenden Seite eine Trennwand (15) aufweist, mittels der zur getrennten Aufnahme jeweils eines Abschnitts (4, 5) vorgesehene Teilräume bereitstellbar sind.Urn after Claim 6 with several sections (4, 5), the intermediate cover (2 ') having a partition (15) on its upward-facing side, by means of which partial spaces intended for the separate accommodation of one section (4, 5) can be provided. Urne nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, - mit zwei jeweils an der Oberkante des Urnenkörpers (1) endenden Bohrungen (14), diese verlaufend in das Innere des Urnenkörpers (1); - wobei zur Sicherung gegen ein vollständiges Herausziehen der Abschnitte (4, 5) dieselben einen größeren Querschnitt als die entsprechenden Bohrungen (14) aufweisen; - ferner gemäß Definition in Anspruch 6 umfassend einen in den Hohlraum (2) der Urne einbringbaren Zwischendeckel (13), durch welchen vom zur Aufnahme der Asche oder des Gefäßes vorgesehenen Hohlraum (2) ein darüber angeordneter, zur separaten Aufnahme der proximalen Enden (4A, 5A) der Abschnitte (4, 5) vorgesehener Hilfsraum (2`) abtrennbar ist; - wobei der Zwischendeckel (13) auf seiner nach oben weisenden Seite eine Trennwand (15) aufweist, mittels der zwei zur getrennten Aufnahme jeweils eines Abschnitts (4, 5) vorgesehene Halbräume gemäß Definition in Anspruch 7 bereitstellbar sind.Urn according to the generic term of Claim 1 , - with two holes (14) each ending at the upper edge of the urn body (1), these extending into the interior of the urn body (1); - to ensure that the sections (4, 5) are not completely pulled out, they have a larger cross section than the corresponding bores (14); - further as defined in Claim 6 comprising an intermediate cover (13) which can be inserted into the cavity (2) of the urn, through which the cavity (2) provided for receiving the ashes or the vessel is arranged above it for separately receiving the proximal ends (4A, 5A) of the sections (4 , 5) the auxiliary space (2`) provided can be separated; - wherein the intermediate cover (13) has a partition (15) on its upward-facing side, by means of which two half-spaces are provided for separately receiving a section (4, 5) as defined in Claim 7 are available.

Images