DE102018004606B3 - Method for ventilating and / or de-smoking a building - Google Patents

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Belüften und/oder Entrauchen eines Gebäudes mit mindestens einer Zuluftöffnung (1) und mindestens einer Abluftöffnung (2), wobei zwischen Zuluftöffnung und Abluftöffnung ein freier Ventilationskanal (3) besteht, so dass sich zwischen Zuluftöffnung und Abluftöffnung ein Luftstrom ausbilden kann, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein erster Lüfter (L1) innerhalb des Gebäudes, im Abstand a von höchstens 4 Metern von der Zuluftöffnung positioniert wird, und dessen Lüfterstrahl einen Winkel α zwischen 30 ° und 60 ° zu der Grundfläche des Gebäudes bildet, der von außen durch die Zuluftöffnung eintretende Frischluft unter die Dachkonstruktion befördert; mindestens ein zweiter Lüfter (L2), der innerhalb des Gebäudes im Abstand b von 2 bis 6 Metern von der Abluftöffnung positioniert wird, und dessen Lüfterstrahl einen Winkel β von nicht mehr als 30 ° zu der Grundfläche des Gebäudes bildet, Luft und/oder Rauch aus dem Gebäude durch die Abluftöffnung nach außen befördert; und mindestens ein dritter Lüfter (L3), der im Abstand c von 2 bis 6 Metern vom zweiten Lüfter (L2) innerhalb des Gebäudes, zwischen erstem Lüfter (L1) und zweitem Lüfter (L2) positioniert wird, und dessen Lüfterstrahl einen Winkel γ von nicht mehr als 30° zu der Grundfläche des Gebäudes bildet, Luft und/oder Rauch aus dem Gebäude zum zweiten Lüfter transportiert.The present invention relates to a method for ventilating and / or de-smoking a building with at least one supply air opening (1) and at least one exhaust air opening (2), wherein a free ventilation duct (3) exists between supply air opening and exhaust air opening, so that there is a between supply air opening and exhaust air opening Air stream can form, characterized in that at least one first fan (L1) is positioned within the building, at a distance a of at most 4 meters from the supply air opening, and its fan beam forms an angle α between 30 ° and 60 ° to the base of the building that conveys fresh air entering from outside through the supply air opening under the roof construction; at least one second fan (L2) positioned within the building at a distance b of 2 to 6 meters from the exhaust vent, the fan beam forming an angle β of not more than 30 ° to the base of the building, air and / or smoke out of the building through the exhaust port to the outside; and at least one third fan (L3) positioned at a distance c of 2 to 6 meters from the second fan (L2) within the building, between the first fan (L1) and the second fan (L2), and the fan beam at an angle γ of not more than 30 ° to the base of the building, air and / or smoke transported from the building to the second fan.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Belüften und/oder Entrauchen eines Gebäudes.The present invention relates to a method for ventilating and / or de-smoking a building.

Infolge von Schadenfeuern entsteht eine große Menge an Brandrauch, der sowohl schädlich für den menschlichen Organismus als auch für den Baukörper des Brandobjektes ist. Im Anschluss an die Brandbekämpfung von Schadenfeuern ist es auch die Aufgabe von Feuerwehren, die betroffenen Gebäude von Brandrauch zu befreien. Hierzu werden mobile Ventilatoren, entweder mit hydraulischem Antrieb, mit Elektro- oder Verbrennungsmotor verwendet, um im Objekt eine Strömung herzustellen. An einer definierten Öffnung, der Zuluftöffnung, wird der Ventilator außerhalb des Objektes positioniert und bläst Frischluft in das Objekt ein. So wird der Brandrauch zu einer weiteren Öffnung, der so genannten Abluftöffnung, beschleunigt und aus dem Gebäude gefördert. Dieses Verfahren wird als Druckventilation bezeichnet und bildet die Grundlage für das standardmäßige taktische Vorgehen von Feuerwehren.As a result of fires, a large amount of fire smoke is produced which is harmful both to the human organism and to the building of the object of the fire. Following the firefighting of fires, it is also the task of fire brigades to liberate the affected buildings from fire smoke. For this purpose, mobile fans, either with hydraulic drive, electric or combustion engine are used to produce a flow in the object. At a defined opening, the supply air opening, the fan is positioned outside the object and blows fresh air into the object. Thus, the smoke is accelerated to another opening, the so-called exhaust opening, and conveyed out of the building. This process is known as pressure ventilation and forms the basis for the standard tactical approach of fire departments.

Bei großvolumigen Objekten, wie beispielsweise Lagerhallen, müssen jedoch sehr große Luftvolumina gefördert werden, um eine effektive Entrauchung erzielen zu können. Hier stoßen die portablen Ventilatoren mit ihrer Leistungsfähigkeit an ihre Grenzen, so dass auf spezielle Großventilatoren auf eigenen Fahrgestellen zurückgegriffen werden muss.For large-volume objects, such as warehouses, but very large volumes of air must be promoted in order to achieve effective smoke extraction can. Here, the portable fans with their performance reach their limits, so that special large fans on their own chassis must be used.

DE 20 2016 101 527 U1 betrifft ein System zum Belüften und/oder Entrauchen eines in einem Gebäudeabschnitt mit einem mehrere Stockwerke eines Gebäudes verbindenden Treppenhaus unmittelbar an das Treppenhaus angrenzenden Aufzugsschachts mit darin vertikal verfahrbarer Aufzugskabine, wobei das Treppenhaus und der Aufzugsschacht in einem gemeinsamen Brandabschnitt des Gebäudes liegen. DE 20 2016 101 527 U1 relates to a system for ventilating and / or de-smoking a in a building section with a connecting several floors of a building stairwell adjacent to the stairwell elevator shaft with vertically movable elevator car, the stairwell and the elevator shaft are located in a common fire section of the building.

DE 20 2016 101 525 U1 betrifft ein System zum Belüften und/oder Entrauchen eines, insbesondere mit in unterschiedlichen Aufzugsebenen liegenden, getrennten Brandabschnitten eines Gebäudes in Verbindung stehenden, Aufzugsschachts, der durch vertikale Schachtwände begrenzt ist. DE 20 2016 101 525 U1 relates to a system for ventilating and / or de-smoking a, in particular with lying in different elevator levels, separate fire sections of a building associated elevator shaft, which is bounded by vertical shaft walls.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es daher, ein leistungsfähigeres Verfahren zum Belüften und/oder Entrauchen eines Gebäudes unter Verwendung mobiler Ventilatoren bereitzustellen.It is an object of the present invention to provide a more efficient method for ventilating and / or de-smoking a building using mobile fans.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren zum Belüften und/oder Entrauchen eines Gebäudes mit mindestens einer Zuluftöffnung (1) und mindestens einer Abluftöffnung (2), wobei zwischen Zuluftöffnung (1) und Abluftöffnung (2) ein freier Ventilationskanal (3) besteht, so dass sich zwischen Zuluftöffnung (1) und Abluftöffnung (2) ein Luftstrom ausbilden kann, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein erster Lüfter (L1) innerhalb des Gebäudes im Abstand a von höchstens 4 Metern von der Zuluftöffnung (1) positioniert wird, und dessen Lüfterstrahl einen Winkel α zwischen 30° und 60° zu der Grundfläche des Gebäudes bildet, der von außen durch die Zuluftöffnung (1) eintretende Frischluft unter die Dachkonstruktion befördert; dass mindestens ein zweiter Lüfter (L2), der innerhalb des Gebäudes im Abstand b von 2 bis 6 Metern von der Abluftöffnung (2) positioniert wird, und dessen Lüfterstrahl einen Winkel β von nicht mehr als 30 ° zu der Grundfläche des Gebäudes bildet, Luft und/oder Rauch aus dem Gebäude durch die Abluftöffnung (2) nach außen befördert; und dass mindestens ein dritter Lüfter (L3), der im Abstand c von 2 bis 6 Metern vom zweiten Lüfter (L2) innerhalb des Gebäudes, zwischen erstem Lüfter (L1) und zweitem Lüfter (L2) positioniert wird, und dessen Lüfterstrahl einen Winkel γ von nicht mehr als 30 ° zu der Grundfläche des Gebäudes bildet, Luft und/oder Rauch aus dem Gebäude zum zweiten Lüfter (L2) transportiert.This object is achieved according to the invention by a method for ventilating and / or de-smoking a building with at least one supply air opening ( 1 ) and at least one exhaust air opening ( 2 ), between air inlet ( 1 ) and exhaust port ( 2 ) a free ventilation channel ( 3 ), so that between Zuluftöffnung ( 1 ) and exhaust port ( 2 ) can form an air stream, characterized in that at least one first fan ( L1 ) within the building in the distance a of not more than 4 meters from the supply air opening ( 1 ) is positioned, and whose fan beam forms an angle α between 30 ° and 60 ° to the base of the building, from the outside through the supply air opening ( 1 ) incoming fresh air transported under the roof construction; that at least one second fan ( L2 ), which is within the building in the distance b from 2 to 6 meters from the exhaust port ( 2 ), and its fan beam is at an angle β of not more than 30 ° to the base of the building, air and / or smoke from the building through the outlet ( 2 ) transported to the outside; and that at least a third fan ( L3 ), in the distance c from 2 to 6 meters from the second fan ( L2 ) inside the building, between the first fan ( L1 ) and second fan ( L2 ), and its fan beam is at an angle γ of not more than 30 ° to the base of the building, air and / or smoke from the building to the second fan ( L2 ).

In einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens beträgt der Abstand a höchstens 3 Meter, bevorzugt höchstens 2 Meter, besonders bevorzugt höchstens 1 Meter.In one embodiment of the method according to the invention, the distance a is at most 3 meters, preferably at most 2 meters, particularly preferably at most 1 meter.

In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens beträgt der Winkel α zwischen 35 ° und 55 °, bevorzugt zwischen 40 ° und 50 °, besonders bevorzugt 45 °.In a further embodiment of the method according to the invention, the angle α is between 35 ° and 55 °, preferably between 40 ° and 50 °, particularly preferably 45 °.

In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens beträgt der Abstand b zwischen 2,5 Meter und 5,5 Meter, bevorzugt zwischen 3 Meter und 5 Meter, besonders bevorzugt zwischen 3,5 Meter und 4,5 Meter.In a further embodiment of the method according to the invention, the distance b is between 2.5 meters and 5.5 meters, preferably between 3 meters and 5 meters, more preferably between 3.5 meters and 4.5 meters.

In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens beträgt der Winkel β nicht mehr als 25 °, bevorzugt nicht mehr als 20 °, besonders bevorzugt nicht mehr als 15 °. In a further embodiment of the method according to the invention, the angle is β not more than 25 °, preferably not more than 20 °, more preferably not more than 15 °.

In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens beträgt der Abstand c zwischen 2,5 Meter und 5,5 Meter, bevorzugt zwischen 3 Meter und 5 Meter, besonders bevorzugt zwischen 3,5 Meter und 4,5 Meter.In a further embodiment of the method according to the invention, the distance c is between 2.5 meters and 5.5 meters, preferably between 3 meters and 5 meters, more preferably between 3.5 meters and 4.5 meters.

In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens beträgt der Winkel γ nicht mehr als 25 °, bevorzugt nicht mehr als 20 °, besonders bevorzugt nicht mehr als 15 °.In a further embodiment of the method according to the invention, the angle is γ not more than 25 °, preferably not more than 20 °, more preferably not more than 15 °.

Basierend auf der Annahme, dass bei dem Brand einer Lagerhalle aufgrund der Alarm- und Ausrückeordnung der zuständigen Feuerwehr im Allgemeinen von der Anwesenheit von mindestens drei Löschgruppenfahrzeugen mit jeweils einem portablen Feuerwehrlüfter ausgegangen werden kann, wurde das erfindungsgemäße Verfahren zur Verwendung mit mindestens drei portablen Lüftern entwickelt.Based on the assumption that in the case of a fire of a warehouse due to the alarm and Ausrückeordnung the competent fire department in general from the presence of at least three fire engines, each with a portable fire engine fan, the inventive method for use with at least three portable fans has been developed ,

Die Idee hinter dem erfindungsgemäßen Verfahren ist das aktive Einbringen von Frischluft in die thermisch aufbereiteten Rauchgasschichten, um diese abzukühlen und absinken zu lassen (sog. Mischungsventilation). Dies wird durch die Positionierung eines ersten Feuerwehrlüfters (L1) im Inneren des Objektes in beispielsweise circa 3 m Entfernung von der Zuluftöffnung (1) gewährleistet, der um beispielsweise circa 45 ° nach oben geneigt einen Frischluftstrom unter die Decke fördert. Die weiteren zwei vorhandenen Feuerwehrlüfter werden zum Austreiben des absinkenden Brandrauches an der Abluftöffnung (2) positioniert. Der zweite Lüfter (L2) in diesem Verfahren wird beispielsweise in circa 5 m Entfernung von der Abluftöffnung (2) positioniert und auf die untere Hälfte dieser Öffnung ausgerichtet. Dadurch wird im gesamten Strahl bis zur Abluftöffnung (2) die Einmischung von Rauchgasen an der oberen Grenzschicht des Freistrahles des Lüfters gewährleistet. Der übrige dritte Lüfter (L3) wird beispielsweise in weiteren 2 m bis 5 m Entfernung zum zweiten Lüfter (L2) aufgestellt, so dass er den absinkenden Brandrauch in der Tiefe des Raumes zum austreibenden Lüfter (L2) fördert.The idea behind the method according to the invention is the active introduction of fresh air into the thermally treated flue gas layers in order to cool them down and let them sink (so-called mixture ventilation). This is achieved by positioning a first fire-fighting fan ( L1 ) in the interior of the object in, for example, about 3 m away from the supply air opening ( 1 ), which, for example, by about 45 ° inclined upwards promotes a flow of fresh air under the ceiling. The other two existing fire fans are used to expel the sinking fire smoke at the exhaust port ( 2 ). The second fan ( L2 ) in this process, for example, in about 5 m distance from the exhaust port ( 2 ) and aligned with the lower half of this opening. This is in the entire beam to the exhaust port ( 2 ) Ensures the interference of flue gases at the upper boundary layer of the free jet of the fan. The remaining third fan ( L3 ), for example, in a further 2 m to 5 m distance to the second fan ( L2 ) so that he can see the sinking smoke in the depth of the room to the expelling fan ( L2 ) promotes.

Der zu wählende Abstand zwischen den Lüftern zwei (L2) und drei (L3) kann anhand der Tiefe des Gebäudes gewählt werden, sollte jedoch nicht weiter als 5 m entfernt sein, da sonst die Wirkung des Luftstrahles des dritten zum zweiten Lüfter (L2) zu gering wird. The distance to be selected between the fans two ( L2 ) and three ( L3 ) can be selected based on the depth of the building, but should not be more than 5 m away, otherwise the effect of the air jet from the third to the second fan ( L2 ) becomes too low.

Bei Versuchen konnten mit dem erfindungsgemäßen Verfahren folgende technische Vorteile anhand von Messergebnissen belegt werden:In experiments, the following technical advantages could be demonstrated by means of measurement results with the method according to the invention:

Der effektive Volumenstrom, der durch das erfindungsgemäße Verfahren erzeugt wird, ist etwas mehr als doppelt so hoch als bei einem Verfahren, welches bisher als Stand der Technik angesehen wird. Das Verfahren der Mischungsventilation wirkt sich positiv auf den Temperaturabbau unter der Dachkonstruktion innerhalb des Baukörpers aus. Somit können Schäden auf die Tragkonstruktion des Bauwerkes in diesem Bereich infolge thermischer Einwirkung minimiert werden.The effective volume flow produced by the method according to the invention is slightly more than twice as high as in a method which is hitherto regarded as state of the art. The method of mixing ventilation has a positive effect on the temperature reduction under the roof structure within the structure. Thus, damage to the supporting structure of the structure in this area can be minimized as a result of thermal action.

Außerdem findet unmittelbar nach Einsatz des erfindungsgemäßen Verfahrens ein aktiver Schadstoffabbau in diesem Bereich statt. Hierdurch können bei einem realen Schadensereignis Folgeschäden, entstehend durch Ablagerungen von Brandfolgeprodukten, am Baukörper minimiert werden.In addition, an active pollutant degradation takes place in this area immediately after use of the method according to the invention. As a result, consequential damage resulting from deposits of fire products can be minimized on the structure during a real damage event.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird anhand der 1 näher beschrieben. Hierzu dient auch die nachfolgende Bezugszeichenliste.

• 1 zeigt eine schematische Darstellung des Aufbaus des erfindungsgemäßen Verfahrens der Mischungsventilation in Seitenansicht.

The inventive method is based on the 1 described in more detail. The following list of reference numbers also serves this purpose.

• 1 shows a schematic representation of the structure of the method according to the invention of the mixing ventilation in side view.

Bezugszeichenliste zu Figur 1List of reference numbers for FIG. 1

11

Zuluftöffnungair intake opening

22

Abluftöffnungexhaust vent

33

Ventilationskanal mit Angabe der Strömungsrichtung als VektorVentilation channel with indication of the flow direction as a vector

L1L1

Lüfter Nr. 1 Fan no. 1

L2L2

Lüfter Nr. 2 Fan no. 2

L3L3

Lüfter Nr. 3 Fan no. 3

aa

Abstand a des Lüfters Nr. 1 zur Zuluftöffnungdistance a the fan no. 1 for supply air opening

bb

Abstand b des Lüfters Nr. 2 zur Abluftöffnungdistance b the fan no. 2 to the exhaust opening

c c

Abstand c des Lüfters Nr. 3 zu Lüfter Nr. 2 distance c the fan no. 3 to fan no. 2

αα

Winkel des Lüfterstrahls des Lüfters Nr. 1 zur Grundfläche des GebäudesAngle of the fan jet of the fan No. 1 to the base of the building

ββ

Winkel des Lüfterstrahls des Lüfters Nr. 2 zur Grundfläche des GebäudesAngle of the fan jet of the fan No. 2 to the base of the building

γγ

Winkel des Lüfterstrahls des Lüfters Nr. 3 zur Grundfläche des GebäudesAngle of the fan jet of the fan No. 3 to the base of the building

Das erfindungsgemäße Verfahren alleine zeigt zwar schon die beschriebenen positiven Effekte. In einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann dieses jedoch noch weiter optimiert werden.Although the inventive method alone already shows the positive effects described. In an advantageous embodiment of the method according to the invention, however, this can be further optimized.

Hierzu wurde ein Lüfteraufsatz konzipiert, der in vorteilhafter Weise auf den Lüfter L1 aufgesetzt wird. Durch die Verwendung des Lüfteraufsatzes werden die Austrittsfläche vergrößert und die einzelnen Strahlen fächerartig aufgeweitet. Zudem wird der Lüfterstrahl in Form der Strömungsnadel im Abstand von circa 1 m Entfernung durch den Aufsatz abgelenkt. Daraus resultiert bei voller Drehzahl des Lüfters ein gleichmäßig hoher Volumenstrom über mehrere einzelne Strahlen bei niedrigerer Strömungsgeschwindigkeit.For this purpose, a fan attachment was designed, which in an advantageous manner to the fan L1 is put on. By using the fan attachment, the exit area is enlarged and the individual beams are fan-shaped. In addition, the fan jet in the form of the flow needle is deflected by the attachment at a distance of approximately 1 m. This results in a uniformly high volume flow over several individual jets at lower flow speed at full speed of the fan.

Erfindungsgemäß kann die 1,5-fache Vergrößerung der Austrittsfläche des Lüfters an der Oberfläche des Lüfteraufsatzes erzielt werden. Dadurch wird auf eine größere Fläche bei konstant hohem Volumenstrom die kältere Frischluft in die Rauchgasschicht unter der Gebäudedecke eingebracht. Dies führt zu einer effektiveren Kühlung und Strömungserzeugung unter der Dachkonstruktion.According to the invention, the 1.5-fold increase in the exit area of the fan on the surface of the fan attachment can be achieved. As a result, the colder fresh air is introduced into the flue gas layer under the building ceiling over a larger area at a constant high volume flow. This leads to more effective cooling and flow generation under the roof structure.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist somit auch das hier beschriebene erfindungsgemäße Verfahren zum Belüften und/oder Entrauchen eines Gebäudes, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfter (L1) mit einem Aufsatz versehen ist umfassend einen kreiszylinderförmigen Stülpkörper (4) mit einem Durchmesser d und einer Breite e sowie einen mit diesem verbundenen kreiskegelförmigen Luftkörper (5) mit einem Durchmesser f und einer Mantellinie g, wobei der Luftkörper (5) an der von dem Stülpkörper (4) abgewandten Seite mit einer kreisrunden Austrittsfläche mit einem Durchmesser f abgeschlossen ist, und wobei die Austrittsfläche mehrere kreisrunde Öffnungen mit einem Durchmesser h aufweist.The subject matter of the present invention is therefore also the method according to the invention for ventilating and / or de-smoking a building described here, characterized in that the fan ( L1 ) is provided with an attachment comprising a circular cylindrical Stülpkörper ( 4 ) with a diameter d and a width e and a circular cone-shaped air body connected thereto ( 5 ) having a diameter f and a surface line g, wherein the air body ( 5 ) at the of the Stülpkörper ( 4 ) facing away from the side with a circular exit surface with a diameter f is completed, and wherein the exit surface has a plurality of circular openings with a diameter h.

In einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens beträgt der Durchmesser d 500 mm, die Breite e 200 mm, der Durchmesser f 1250 mm, die Mantellinie g 650 mm und der Durchmesser h 100 mm.In one embodiment of the method according to the invention, the diameter d is 500 mm, the width e is 200 mm, the diameter f is 1250 mm, the surface line g is 650 mm and the diameter h is 100 mm.

In einer alternativen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens beträgt der Durchmesser d 580 mm, die Breite e 200 mm, der Durchmesser f 1400 mm, die Mantellinie g 700 mm und der Durchmesser h 120 mm.In an alternative embodiment of the method according to the invention, the diameter d is 580 mm, the width e 200 mm, the diameter f 1400 mm, the surface line g 700 mm and the diameter h 120 mm.

In weiteren alternativen Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens unter Verwendung anderer Lüftergrößen und der damit verbundenen Anpassung des Durchmessers a ergeben sich aus den konstruktiven Merkmalen des Lüfteraufsatzes die entsprechenden übrigen Werte.In further alternative embodiments of the method according to the invention using other fan sizes and the associated adaptation of the diameter a, the corresponding remaining values result from the design features of the fan attachment.

Bei dem Lüfteraufsatz handelt es sich um ein Anbauteil für einen Feuerwehrlüfter, welches im Aussehen einem großen Brauseaufsatz einer Gießkanne ähnelt. Der Anbau erfolgt durch das Überstulpen und Fixieren des Aufsatzes beispielsweise mit einer Spannvorrichtung (6) am Gehäuse des Lüfterrades, so dass am verwendeten Feuerwehrventilator keine An- oder Umbauten für eine Verwendung erfolgen müssen.The fan attachment is an attachment for a fire fan, which resembles a large shower attachment of a watering can in appearance. The cultivation takes place by over-cuddling and fixing the attachment, for example, with a tensioning device ( 6 ) on the housing of the fan wheel, so that no fireworks or conversions must be made for use on the firefighting fan used.

Der Stülpkörper (4) ist beispielsweise aus einem reißfesten Nylon-Gewebe gefertigt und hat eine Breite e von beispielsweise 200 mm. Der Radius der Öffnung orientiert sich an der Modellgröße für die jeweilige Lüftergröße, an dem der Lüfteraufsatz verwendet werden soll und kann aus der nachfolgenden Maßtabelle entnommen werden. Von den dortigen Modellen abweichende Maße zur Verwendung im Zusammenhang mit anderen Lüftergrößen ergeben sich aus den konstruktiven Merkmalen des Lüfteraufsatzes.The Stülpkörper ( 4 ) is made of a tear-resistant nylon fabric, for example, and has a width e of, for example, 200 mm. The radius of the opening is based on the model size for the respective fan size at which the fan attachment is to be used and can be taken from the following dimension table. From the local models deviating dimensions for use in conjunction with other fan sizes resulting from the structural features of the fan attachment.

MaßtabelleSize chart

Maß measure „Modell 18“"Model 18" „Modell 21“"Model 21" d: Ø Stülpkörper [mm]d: Ø Stülpkörper [mm] 500500 580580 e: Breite Stülpkörper [mm]e: width of the slip-on body [mm] 200200 200200 f: Ø Austrittsfläche [mm]f: Ø exit area [mm] 12501250 14001400 g: Mantellinie [mm]g: generatrix [mm] 650650 700700 h: Ø Austrittsöffnung [mm]h: Ø outlet opening [mm] 100100 120120 Anzahl AustrittsöffnungenNumber of outlet openings 3030 3030

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Lüfteraufsatzes ist außen auf dem Stülpkörper (4) eine Spannvorrichtung (6) im Abstand von beispielsweise 50 mm vom Rand angebracht. Die Spannvorrichtung (6) ist fest am Stülpkörper (4) angenäht, während der Gurt umlaufend durch Schlaufen beweglich in seiner korrekten Position gehalten wird. Das Gurtende ist in mehreren Lagen zusammengenäht, um zum einen als Griff zum Festziehen des Gurtes bei der Anlage des Lüfteraufsatzes zu dienen. Zum anderen verhindert es das Herausrutschen des Gurtes aus der Spannvorrichtung (6).In an advantageous embodiment of the fan attachment is outside on the Stülpkörper ( 4 ) a tensioning device ( 6 ) at a distance of, for example, 50 mm from the edge. The tensioning device ( 6 ) is fixed to the Stülpkörper ( 4 Sewn while the belt is circumferentially movably held by loops in its correct position. The strap end is sewn together in several layers in order to serve as a handle for tightening the belt when the fan attachment. On the other hand, it prevents slipping out of the belt from the tensioning device ( 6 ).

Der Luftkörper (5) des Aufsatzes wird beispielsweise aus einem Polyester-Gewebe gefertigt, welches beim Bau von Lenkdrachen zum Einsatz kommt. Vom Stülpkörper (4) aus weitet sich der Öffnungsdurchmesser beispielsweise im 35 °-Winkel bis zum erforderlichen Maß der Austrittsfläche auf. Die entsprechenden Maße für das jeweilige Modell sind der Maßtabelle zu entnehmen. Von den dortigen Modellen abweichende Maße zur Verwendung im Zusammenhang mit anderen Lüftergrößen ergeben sich aus den konstruktiven Merkmalen des Lüfteraufsatzes.The air body ( 5 ) of the essay is made for example of a polyester fabric, which is used in the construction of stunt kites. From the Stülpkörper ( 4 ) from the opening diameter expands, for example, in the 35 ° angle to the required extent of the exit surface. The corresponding dimensions for the respective model can be found in the dimension table. From the local models deviating dimensions for use in conjunction with other fan sizes resulting from the structural features of the fan attachment.

Um ein Flattern oder Zusammenfallen des Luftkörpers (5) zu verhindern, kann umlaufend um die Austrittsfläche beispielsweise eine Fiberglas-Stange in den Luftkörper (5) eingenäht sein. Diese ist elastisch und biegsam, so dass ein Zusammenfalten des Lüfteraufsatzes für die Unterbringung in einer Transporttasche möglich ist.To a flutter or collapse of the air body ( 5 ), around the exit surface, for example, a fiberglass pole can be inserted into the air body ( 5 ) are sewn. This is elastic and flexible, so that a folding of the fan attachment for accommodation in a transport bag is possible.

Auf der Austrittsfläche verteilt sind die Luftaustrittsöffnungen angeordnet. Der Radius und die Anzahl der Öffnungen richten sich nach der jeweiligen Größe des Modells und kann entsprechend aus der Maßtabelle entnommen werden. Von den dortigen Modellen abweichende Maße zur Verwendung im Zusammenhang mit anderen Lüftergrößen ergeben sich aus den konstruktiven Merkmalen des Lüfteraufsatzes.Distributed on the exit surface, the air outlet openings are arranged. The radius and the number of openings depend on the size of the model and can be found in the dimension table. From the local models deviating dimensions for use in conjunction with other fan sizes resulting from the structural features of the fan attachment.

Auf der Höhe der Rundung, an der die Spannvorrichtung (6) des Spanngurtes auf dem Stülpkörper (4) vernäht ist, wird in einer bevorzugten Ausgestaltung des Lüfters am Luftkörper (5) an der Kante zur Austrittsfläche eine Griffschlaufe (7) angebracht, die das Anbringen des Lüfteraufsatzes erleichtern soll und zum Hochhalten des Luftkörpers (5) bei der Positionierung des Ventilators im Einsatzfall dienen soll.At the height of the curve at which the tensioning device ( 6 ) of the tension belt on the Stülpkörper ( 4 ) is sewn, is in a preferred embodiment of the fan on the air body ( 5 ) at the edge to the exit surface a handle loop ( 7 ), which is intended to facilitate the attachment of the fan attachment and to hold the air body ( 5 ) should serve in the positioning of the fan in the application.

Der Lüfteraufsatz wird anhand der 2 und 3 näher beschrieben. Hierzu dient auch die nachfolgende Bezugszeichenliste.The fan attachment is based on the 2 and 3 described in more detail. The following list of reference numbers also serves this purpose.

2 zeigt eine schematische Darstellung des Aufbaus des Lüfteraufsatzes in Seitenansicht. 2 shows a schematic representation of the construction of the fan attachment in side view.

3 zeigt eine schematische Darstellung des Aufbaus des Lüfteraufsatzes in Frontansicht. 3 shows a schematic representation of the construction of the fan attachment in front view.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

44

StülpkörperStülpkörper

55

Luftkörperair body

66

Spannvorrichtung zur BefestigungClamping device for fastening

77

Griffschlaufehandle loop

d - hd - h

Maße aus MaßtabelleDimensions from measure table

Für den Transport und die platzsparende Lagerung des Lüfteraufsatzes auf einem Feuerwehrfahrzeug kann eine kreisförmige Tasche beispielsweise aus Nylon-Gewebe vorgesehen werden, die zur Aufnahme des ein- oder zweimal gefalteten Lüfteraufsatzes geeignet ist.For the transport and space-saving storage of the fan attachment on a fire truck, a circular bag, for example made of nylon fabric can be provided, which is suitable for receiving the once or twice folded fan attachment.

Die bisherige Bauform der portablen Feuerwehrventilatoren sieht keine Positionierung im 45°-Winkel nach oben geneigt vor. Daher müssen die Lüfter manuell nach hinten gekippt werden und auf eine Auflage gelegt werden. Hierzu kann ein Stativ als Zubehör verwendet werden.The previous design of the portable firefighting fans does not provide for positioning at a 45 ° angle inclined upwards. Therefore, the fans must be manually tilted backwards and placed on a support. For this purpose, a tripod can be used as an accessory.

Die vorliegende Erfindung wird mit Hilfe der nachfolgenden experimentellen Daten näher erläutert. The present invention will be further illustrated by the following experimental data.

Es wurden Messwerte zum Volumenstrom, zur Strömungsrichtung, Temperatur und Schadstoffabbau erhoben. Die Beurteilung des Schadstoffabbaus erfolgte durch die Messung von CO₂ als Referenzgas.Measurements were taken on the volume flow, the direction of flow, temperature and pollutant breakdown. The assessment of pollutant degradation was carried out by measuring CO ₂ as the reference gas.

In den nachfolgenden Versuchen wurden die benötigten Zeiten der verschiedenen Verfahren zur Entrauchung ermittelt und verglichen.In the following experiments, the times required for the different smoke extraction processes were determined and compared.

Die Messergebnisse werden im Folgenden mit Hilfe von Tabellen und Diagrammen erläutert. Tabelle 1: Strömungsgeschwindigkeiten, effektive Volumenströme und Luftwechselraten Versuch v Zuluft [m/s] v Abluft [m/s] V_eff [m³/h] Luftwechsel [1/h] Druckbelüftung portable Lüfter 1,8 0,3 13.928 1,6 Druckbelüftung Großlüfter 8,7 2,1 101.056 11,0 Mischungsventilation 0,6 0,8 28.386 3,2 The measurement results are explained below with the aid of tables and diagrams. Table 1: Flow rates, effective volume flows and air change rates attempt v supply air [m / s] v exhaust air [m / s] V _eff [m ³ / h] Air change [1 / h] Pressure ventilation portable fan 1.8 0.3 13928 1.6 Pressure ventilation large fan 8.7 2.1 101056 11.0 mixing ventilation 0.6 0.8 28386 3.2

4 zeigt den CO₂-Ausstoß an der Abluftöffnung in parts per million (ppm). Hier ist deutlich der kontinuierliche und hoch konzentrierte Ausstoß von CO₂ bei der Mischungsventilation zu erkennen. Dies spricht dafür, dass bei diesem Verfahren aktiv Schadstoffe während der Ventilationsmaßnahme aus dem Objekt abgeführt werden. 4 shows the CO ₂ emission at the exhaust air opening in parts per million (ppm). This clearly shows the continuous and highly concentrated emission of CO ₂ in the mixing ventilation. This indicates that pollutants are actively removed from the object during the ventilation process.

5 - 8 zeigen den CO₂-Abbau innerhalb des Objektes, gemessen über verschiedene Höhen in ppm. Die Diagramme zeigen die Messergebnisse der CO₂-Messstellen von 4,2 - 7,0 Metern Höhe. Bei den Druckbelüftungsverfahren findet der Schadstoffabbau in diesem Höhenbereich passiv statt. Dies bedeutet, dass hier nicht unmittelbar ein Abbau über den Luftstrahl, sondern über den fortschreitenden Luftwechsel im Objekt stattfindet. Somit geschieht dies zeitlich verzögert über die Höhe, wie vor allem an den Graphen der Druckventilation mit portablen Lüftern zu erkennen ist. Bei der Mischungsventilation wird aktiv durch den Deckenlüfter Frischluft in die höher gelegenen Rauchgasschichten eingebracht, was zu einem zügigerem Schadstoffabbau führt. An den zwei oberen Messstellen findet der Abfall der Konzentration nicht so zügig statt wie in den tieferen Lagen. Dies ist bedingt durch die Tatsache, dass selbstverständlich auch Rauchgase mit dem Frischluftstrahl unter die Hallendecke des Objektes gefördert werden. 5 - 8th show the CO ₂ degradation within the object, measured over different heights in ppm. The diagrams show the measurement results of the CO ₂ measuring points of 4.2 - 7.0 meters in height. In the pressure ventilation process pollutant degradation takes place passively in this altitude range. This means that there is not directly a reduction over the air jet, but takes place on the progressive air exchange in the object. Thus, this is delayed in time over the height, as can be seen especially in the graph of the pressure ventilation with portable fans. During the mixing ventilation, fresh air is actively introduced through the ceiling fan into the higher flue gas layers, which leads to a more rapid reduction of pollutants. At the two upper measuring points, the drop in concentration does not take place as quickly as in the lower positions. This is due to the fact that of course also flue gases are conveyed with the fresh air jet under the hall ceiling of the object.

Nicht sichtbar in diesen Diagrammen ist die kurze Verweildauer der Schadstoffe unter der Hallendecke, resultierend aus der konstanten Strömung im Deckenbereich. Dies bedeutet, dass sie immer in Bewegung sind und daher nicht von einer Ablagerung aufgrund zu langer Aufenthaltsdauer auszugehen ist. Dies verdeutlichen besser die 9 - 13, die den Schadstoffabbau in Prozent wiedergeben.Not visible in these diagrams is the short residence time of the pollutants under the hall ceiling, resulting from the constant flow in the ceiling area. This means that they are always on the move and therefore can not be expected to be deposited for too long a stay. This is better illustrated by the 9 - 13 , which represent the pollutant reduction in percent.

14 - 23 zeigen den Temperaturabbau innerhalb des Objektes, gemessen über verschiedene Höhen in Grad Celsius. 14 - 23 show the temperature reduction within the object, measured over different heights in degrees Celsius.

24 - 33 zeigen den Temperaturabbau innerhalb des Objektes, gemessen über verschiedene Höhen in Prozent und unter Berücksichtigung der Ausgangstemperatur T0 im Versuchsobjekt vor Versuchsbeginn. 24 - 33 show the temperature reduction within the object, measured over different heights in percent and taking into account the initial temperature T0 in the test object before the start of the test.

Bei den prozentuellen Angaben wird in den Diagrammen der Effekt des Deckenlüfters sehr deutlich. Dieser resultiert aus dem aktiven Einbringen von kalter Frischluft in die thermisch aufbereitete Rauchgasschicht und der damit verbundenen Kühlung.In the percentage figures, the effect of the ceiling fan is very clear in the diagrams. This results from the active introduction of cold fresh air into the thermally treated flue gas layer and the associated cooling.

An dieser Stelle ist darauf hinzuweisen, dass es im Verlauf der durchgeführten Versuche mit dem Verfahren der Mischungsventilation zehn Minuten nach Beginn der Ventilation zu einem temporären Ausfall des Deckenlüfters kam. Das dadurch resultierende Ausbleiben des Frischluftstromes als Kühlmedium ist in den Diagrammen mit einem deutlichen Abflachen, teilweise sogar Ansteigen des Graphen zu erkennen. Somit ist dieser Verlauf nicht als zu 100 % repräsentativ für das Verfahren anzusehen.At this point, it should be noted that in the course of the experiments carried out with the method of mixing ventilation ten minutes after the start of ventilation to a temporary failure of the ceiling fan came. The resulting failure of the fresh air flow as a cooling medium can be seen in the diagrams with a significant flattening, sometimes even rising of the graph. Thus, this process is not considered to be 100% representative of the process.

Claims (10)

Verfahren zum Belüften und/oder Entrauchen eines Gebäudes mit mindestens einer Zuluftöffnung (1) und mindestens einer Abluftöffnung (2), wobei zwischen Zuluftöffnung (1) und Abluftöffnung (2) ein freier Ventilationskanal (3) besteht, so dass sich zwischen Zuluftöffnung (1) und Abluftöffnung (2) ein Luftstrom ausbilden kann, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein erster Lüfter (L1) innerhalb des Gebäudes im Abstand a von höchstens 4 Metern von der Zuluftöffnung (1) positioniert wird, und dessen Lüfterstrahl einen Winkel α zwischen 30 ° und 60 ° zu der Grundfläche des Gebäudes bildet, der von außen durch die Zuluftöffnung (1) eintretende Frischluft unter die Dachkonstruktion befördert; dass mindestens ein zweiter Lüfter (L2), der innerhalb des Gebäudes im Abstand b von 2 bis 6 Metern von der Abluftöffnung (2) positioniert wird, und dessen Lüfterstrahl einen Winkel β von nicht mehr als 30 ° zu der Grundfläche des Gebäudes bildet, Luft und/oder Rauch aus dem Gebäude durch die Abluftöffnung (2) nach außen befördert; und dass mindestens ein dritter Lüfter (L3), der im Abstand c von 2 bis 6 Metern vom zweiten Lüfter (L2) innerhalb des Gebäudes, zwischen erstem Lüfter (L1) und zweitem Lüfter (L2) positioniert wird, und dessen Lüfterstrahl einen Winkel γ von nicht mehr als 30° zu der Grundfläche des Gebäudes bildet, Luft und/oder Rauch aus dem Gebäude zum zweiten Lüfter (L2) transportiert.Method for ventilating and / or de-smoking a building with at least one supply air opening (1) and at least one exhaust air opening (2), wherein a free ventilation duct (3) exists between supply air opening (1) and exhaust air opening (2) so that there is a supply air opening (1 ) and exhaust air opening (2) can form an air stream, characterized in that at least one first fan (L1) within the building at a distance a of at most 4 meters from the supply air opening (1) is positioned, and the fan beam an angle α between 30 ° and 60 ° to the base of the building, which conveys fresh air entering from outside through the supply air opening (1) under the roof structure; that at least one second fan (L2), which is positioned within the building at a distance b of 2 to 6 meters from the exhaust port (2), and whose fan beam forms an angle β of not more than 30 ° to the base of the building, air and / or smoke from the building through the exhaust port (2) transported to the outside; and that at least one third fan (L3) positioned at a distance c of 2 to 6 meters from the second fan (L2) within the building, between the first fan (L1) and the second fan (L2), and the fan beam at an angle γ of not more than 30 ° to the base of the building, air and / or smoke from the building to the second fan (L2) transported. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand a höchstens 3 Meter, bevorzugt höchstens 2 Meter, besonders bevorzugt höchstens 1 Meter, beträgt.Method according to Claim 1 , characterized in that the distance a is at most 3 meters, preferably at most 2 meters, more preferably at most 1 meter. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel α zwischen 35 ° und 55 °, bevorzugt zwischen 40 ° und 50 °, besonders bevorzugt 45 °, beträgt.Method according to Claim 1 or 2 , characterized in that the angle α between 35 ° and 55 °, preferably between 40 ° and 50 °, particularly preferably 45 °. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand b zwischen 2,5 Meter und 5,5 Meter, bevorzugt zwischen 3 Meter und 5 Meter, besonders bevorzugt zwischen 3,5 Meter und 4,5 Meter, beträgt.Method according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the distance b is between 2.5 meters and 5.5 meters, preferably between 3 meters and 5 meters, more preferably between 3.5 meters and 4.5 meters. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel β nicht mehr als 25 °, bevorzugt nicht mehr als 20 °, besonders bevorzugt nicht mehr als 15 °, beträgt.Method according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the angle β is not more than 25 °, preferably not more than 20 °, particularly preferably not more than 15 °. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand c zwischen 2,5 Meter und 5,5 Meter, bevorzugt zwischen 3 Meter und 5 Meter, besonders bevorzugt zwischen 3,5 Meter und 4,5 Meter, beträgt.Method according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the distance c is between 2.5 meters and 5.5 meters, preferably between 3 meters and 5 meters, more preferably between 3.5 meters and 4.5 meters. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel γ nicht mehr als 25 °, bevorzugt nicht mehr als 20 °, besonders bevorzugt nicht mehr als 15 °, beträgt.Method according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the angle γ is not more than 25 °, preferably not more than 20 °, particularly preferably not more than 15 °. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfter (L1) mit einem Aufsatz versehen ist umfassend einen kreiszylinderförmigen Stülpkörper (4) mit einem Durchmesser d und einer Breite e sowie einen mit diesem verbundenen kreiskegelförmigen Luftkörper (5) mit einem Durchmesser f und einer Mantellinie g, wobei der Luftkörper (5) an der von dem Stülpkörper (4) abgewandten Seite mit einer kreisrunden Austrittsfläche mit einem Durchmesser f abgeschlossen ist, und wobei die Austrittsfläche mehrere kreisrunde Öffnungen mit einem Durchmesser h aufweist.Method according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the fan (L1) is provided with an attachment comprising a circular cylindrical Stülpkörper (4) having a diameter d and a width e and connected thereto circular-cone-shaped air body (5) with a diameter f and a surface line g, said the air body (5) on the side facing away from the Stülpkörper (4) is completed with a circular exit surface having a diameter f, and wherein the exit surface has a plurality of circular openings with a diameter h. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser d 500 mm und die Breite e 200 mm und der Durchmesser f 1250 mm und die Mantellinie g 650 mm und der Durchmesser h 100 mm beträgt.Method according to Claim 8 , characterized in that the diameter d is 500 mm and the width e is 200 mm and the diameter f is 1250 mm and the surface line g is 650 mm and the diameter h is 100 mm. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser d 580 mm und die Breite e 200 mm und der Durchmesser f 1400 mm und die Mantellinie g 700 mm und der Durchmesser h 120 mm beträgt.Method according to Claim 8 characterized in that the diameter d is 580 mm and the width e is 200 mm and the diameter f is 1400 mm and the surface line g is 700 mm and the diameter h is 120 mm.

Images