DE1708029B2 - Fire fighting device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Feuerbekämpfung, versehen mit Strahlrohren auf einem drehbaren hohlen Stützglied, wobei Löschmittel aber das Stützglied den Strahlrohren zuführbar ist, derart, daß die Strahlrohre im Betrieb in Drehung versetzt werden.The invention relates to a device for fighting fire, provided with jet pipes on a rotatable hollow support member, wherein extinguishing agent but the support member can be supplied to the jet pipes, such that the nozzles are set in rotation during operation.

Eine derartige Vorrichtung ist durch die US-PS 6 00 198 bekanntgeworden. Diese Vorrichtung weist den Nachteil auf, daß das Feuer und die heißen Verbrennungsgase infolge der Injektionswirkung der Löschmittelstrahlen fortgetrieben werden und daß zugleich frische Sauerstoff enthaltende Luft dem Feuerherd an Stellen zugeführt wird, die nicht direkt vom Löschstrahl getroffen werden.Such a device has become known from US Pat. No. 6,00,198. This device has the disadvantage that the fire and the hot combustion gases due to the injection effect of the Extinguishing agent jets are driven away and that at the same time fresh oxygen-containing air from the hearth of the fire is fed to places that are not directly hit by the extinguishing beam.

Durch die US-PS 24 98 512 ist eine Vorrichtung zur Feuerbekämpfung bekanntgeworden, die fest installiert wird unter Decken oder Dächern und die ein sich nach unten erstreckendes Rohr aufweist und eine im oberen Ende des Rohres vorgesehene und in Richtung des Rohres zeigende Düse zur Zuführung von Löschmittel. Am oberen Ende des Rohres sind seitliche Öffnungen vorgesehen, über die das Rauchgas infolge des in der Umgebung der Düse entstehenden Unterdrucks in das Rohr gesaugt und zusammen mit dem Löschmittel wiederum dem Feuer zugeführt wird. Diese bekannte Vorrichtung weist den Nachteil auf, daß sie nur fest installiert anwendbar ist bei örtlich begrenzten Bränden. Bei größeren ausgedehnten Bränden ist zur Erzielung einer ausreichenden Löschwirkung die Anbringung einer Vielzahl solcher Vorrichtungen notwendig. Außerdem ist keine Beimischung von die Löschung fördernden Mitteln vorgesehen.By US-PS 24 98 512 a device is for Fire fighting has become known, which is permanently installed under ceilings or roofs and which is one after having below extending tube and one provided in the upper end of the tube and in the direction of the Tube pointing nozzle for the supply of extinguishing agent. There are side openings at the top of the tube provided, through which the flue gas as a result of the negative pressure created in the vicinity of the nozzle into the The pipe is sucked in and fed back to the fire together with the extinguishing agent. This known device has the disadvantage that it can only be used permanently installed in localized fires. at Larger, extended fires must be installed to achieve a sufficient extinguishing effect A large number of such devices are necessary. In addition, there is no admixture of the deletion promoting Funds provided.

Die US-PS 10 74 165 beschreibt eine Feuerlöschvorrichtung, mittels der ein Strahlrohr durch Fenster oder öffnungen in ein brennendes Gebäude eingebracht werden kann, wobei das Strahlrohr an seinem Ende mit einer Strahirohrkugel versehen ist. Die LöschwirkungThe US-PS 10 74 165 describes a fire extinguishing device by means of a jet pipe through windows or Openings can be introduced into a burning building, with the jet pipe at its end a radiating tube ball is provided. The extinguishing effect

029 ₂ 029 ₂

mit einer solchen Strahlrohrlöschkugel ist zwar größer als die mittels eines gerichteten Löschstrahles, jedoch weist diese bekannte einfache Strahlrohrkugel der Nachteil auf, daß sowohl das zu bekämpfende Feuer al· auch das Rauchgas vom zugeführten Feueriöschmutc fortgetrieben werden, wodurch zumindest die Gefahi einer weiteren Verbreitung des Feuers entsieht IVr Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, di: geschilderten Nachteile bei den Vorrichtungen der ein gangs genannten Art zu vermeiden und zu verhindern daß Sauerstoff mit den Spritzstrahlen dem Feuer züge führt wird.with such a jet pipe extinguishing ball is indeed larger than that by means of a directed extinguishing jet, however this known simple nozzle ball has the disadvantage that both the fire to be fought and also the flue gas from the supplied Feueriöschmutc be driven away, which at least eliminates the risk of the fire spreading further IVr The invention is therefore based on the object, ie the disadvantages outlined in the devices of a To avoid the aforementioned type and to prevent oxygen from pulling the fire with the spray jets will lead.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Strahlrohre mit dem Stützglied in einen hohlen, vorzugsweise kugelförmigen Körper angeordnet sind, wobei der Körper zusammen mit den Strahl rohren drehbar ist und die Mundstücke der Strahlrohre vor im Körper vorgesehenen Auslaßöffnungen deran angeordnet sind, daß beim Ausströmen von Löschmittel aus den Strahlrohren im Körper ein Unterdruck er zeugt wird, und daß in der Nähe der Drehachse de; Körpers eine Einlaßöffnung zur Zuführung eines die Löschung fördernden Mittels vorgesehen ist.This object is achieved in that the jet pipes with the support member in one hollow, preferably spherical body arranged are, the body is rotatable together with the jet pipes and the mouthpieces of the jet pipes are arranged in front of the outlet openings provided in the body that when the extinguishing agent flows out from the jet pipes in the body a negative pressure it is generated, and that de near the axis of rotation; Body an inlet opening for supplying an agent promoting the extinction is provided.

Als Feuerlöschmittel kann sowohl Wasser als auch jedes andere geeignete Löschmittel, wie z. B. CCh-Ga.¹ u.dgl. dienen, während die die Löschung fördernder Mittel die durch das Feuer erzeugten heißen Abgase oder Rauchgase oder beispielsweise auch negativ kata lytisch wirkende Stoffe sein können.As a fire extinguishing agent, both water and any other suitable extinguishing agent, such as. B. CCh-Ga. ¹ and the like. Serve, while the means promoting the extinguishing can be the hot exhaust gases or smoke gases generated by the fire or, for example, negatively catalyzed substances.

Wesentlich ist, daß durch die erfindungsgemäße An Ordnung und Ausbildung der Strahlrohre, des hohlkugelförmigen Körpers und des Stützgliedes beim Aus strömen des Löschmittels im Raum zwischen dem hohl kugelförmigen Körper und dem Stützglied ein Unter druck erzeugt wird, der dazu verwendet wird. ζ. Β Rauchgase über die Einlaßöffnung anzusaugen. Diese Rauchgase werden dann infolge der Saugwirkung ir der Umgebung des Austritts des Löschmittels mit die sem mitgeführt und der Feuerstelle zugeführt, wodurch die Löschwirkung unterstützt wird.It is essential that the order and design of the jet pipes according to the invention, the hollow spherical Body and the support member when flowing out of the extinguishing agent in the space between the hollow spherical body and the support member a negative pressure is generated, which is used. ζ. Β To suck in smoke gases through the inlet opening. These flue gases are then ir the environment of the escape of the extinguishing agent with the sem carried along and fed to the fireplace, whereby the extinguishing effect is supported.

Dem Raum zwischen dem hohlkugelförmigen Kör per und dem Stützglied kann aber auch über die Einlaß öffnung ein geeignetes, die Löschung förderndes Mitte zugeführt werden, beispielsweise Kohlendioxyd, da: dem Löschmittel zugemischt die Löschwirkung unter stützt.The space between the hollow spherical Kör and the support member can also have the inlet A suitable medium, for example carbon dioxide, must be added to the opening, since: mixed with the extinguishing agent supports the extinguishing effect.

Wenn stan einer allseitigen Verspritzung des Lösch mittels eine Verspritzung in Teilbereichen erfolgt, wire an den Stellen, an die das Löschmittel nicht verspritz wird, bei Brandgasansaugung ein Unterdruck entste hen, wodurch die im Raum vorhandenen Gase ver stärkt angesaugt und mit dem austretenden Löschmit tel vermischt werden. Dies ist besonders vorteilhaft weil gleichzeitig auch die Flammen angesaugt und so fort mit dem Löschmittel gekühlt werden. Dies bedeu tet, daß bei der Verwendung der erfindungsgemäßei Vorrichtung das Feuer nicht mehr fortgetrieben, son dem angesaugt wird.If the extinguishing agent is sprayed on all sides by means of spraying in partial areas, wire At the points where the extinguishing agent is not sprayed, a negative pressure is created when the fire gas is sucked in hen, as a result of which the gases present in the room are increasingly sucked in and with the exiting Löschmit tel are mixed. This is particularly advantageous because at the same time the flames are sucked in and so on continue to be cooled with the extinguishing agent. This means that when using the inventive The device no longer drives the fire away, but is sucked in.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der erfin dungsgemäßen Vorrichtung ist in der Wand des kugel förmigen Körpers eine weitere Öffnung vorgcscher die konzentrisch um die Drehachse des Körpers lieg und in der mit dem Körper mitdrehende Schaufeln zu Ansaugung des Umgebu-igsmediums angeordnet sine Hierdurch wird die Ansaugwirkung der erfindungsgc maßen Vorrichtung noch beträchtlich erhöht.According to an advantageous development of the device according to the invention in the wall of the ball shaped body, a further opening is provided which is concentric around the axis of rotation of the body and in which vanes rotating with the body are arranged for sucking in the surrounding medium As a result, the suction effect of the erfindungsgc measure device still increased considerably.

Hierdurch ergibt sich im Zusammenhang mit der An saugung von COj eier weitere Vorteil, daß das angeThis results in a further advantage in connection with the suction of COj eggs that the attached

saugte, im Raum vorhandene heiße Rauchgas abgekühlt wird, wodurch das Feuer schneller gelöscht werden kann, und daß bei Verwendung von Kohlendioxyd auf diese Weise sicher die Zufuhr von Sauerstoff zum Feuerherd vermieden wird.sucked in, the hot smoke gas present in the room is cooled, which means that the fire can be extinguished more quickly can, and that when using carbon dioxide in this way, the supply of oxygen to the safe Fire hearth is avoided.

Die Erfindung ist nicht nur bei fahrbaren Feuerlöschanlagen anwendbar, sondern auch bei fest insÄllierten Fcuerlöschanlagen, bei denen das Ingangsetzen der Anlage erfolgt, sobald das Löschmittel zugeführt wird. Dies bedeutet, daß Leitungsnetze verlegt werden können, an die mehrere erfindungsgemäße Vorrichtungen angeschlossen und auf bekannte Weist· in Gang gesetzt werden können.The invention is applicable not only to mobile fire extinguishing systems, but also to permanently insulated ones Fire extinguishing systems in which the system is started as soon as the extinguishing agent is supplied. This means that line networks can be laid to which several devices according to the invention connected and started in a known way.

Die Erfindung soll nun an Hand der Zeichnungen, in ¹^ denen Ausführungsbeispiele dargestellt sind, näher beschrieben werden. Ks zeigtThe invention will now to the drawings, in ¹ ^ which exemplary embodiments are shown, are described in detail. Ks shows

F i g. 1 einen Schnitt durch die Vorrichtung entlang der Mittellinie der Zuführleitung,F i g. 1 shows a section through the device along the center line of the feed line,

F i g. 2 einen Schnitt H-Il durch F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt IU-111 durch F i g. 1,F i g. 2 shows a section H-II through FIG. 1, Fig. 3 shows a section IU-111 through FIG. 1,

Fig.4 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,4 is a perspective view of an inventive Contraption,

F i g. 5 eine schematische Darstellung einer in einer bestehenden Anlage angeordneten Vorrichtung undF i g. 5 shows a schematic representation of a device arranged in an existing plant and FIG

F i g. 6a bis 6c eine schematische Darstellung einiger Möglichkeiten, die Vorrichtung möglichst nahe an den Feuerherd zu bringen.F i g. 6a to 6c a schematic representation of some possibilities, the device as close as possible to the Bring fire hearth.

In der F i g. 1 ist mit 1 die Zufuhrleitung bezeichnet, die in einer Tülle 2 endet, die mit drei axialen Schlitzen 3 versehen ist und falls gewünscht mit einer Führungsbuchse 4 verschließbar ist.In FIG. 1, 1 denotes the supply line, which ends in a spout 2 which is provided with three axial slots 3 and, if desired, with a guide bush 4 is lockable.

An der Tülle 2 ist eine Prellnase 5 befestigt. Die Prellnase 5 und die Tülle 2 können selbstverständlich auch aus einem Stück bestehen.A bumper 5 is attached to the spout 2. The bumper 5 and the grommet 2 can of course also consist of one piece.

Um die Tülle 2 sind Lager 6 und 7 drehbar angeordnet, an denen ein kugelförmiger Körper 8 und ein Stützglied 9 befestigt sind. Am Stützglied sind diametral einander gegenüberliegend mehrere Strahlrohre 10 angeordnet, deren Mittellinien 11 (s. F i g. 2) für zwei diametral einander gegenüberliegende Strahlrohre parallel, jedoch nicht fluchtend sind. Dadurch, daß die Strahlrohre 10 in einer derartigen Lage angeordnet werden, wird erreicht, daß, sobald das unter Druck zugeführte Löschmittel aus den Strahlrohren 10 gespritzt wird, das Stützglied 9 mit den daran befestigten Lagern und die Kugel 8 beginnen, sich um die Tülle zu drehen.To the spout 2 bearings 6 and 7 are rotatably arranged, on which a spherical body 8 and a Support member 9 are attached. A plurality of jet pipes 10 are diametrically opposite one another on the support member arranged, the center lines 11 (see Fig. 2) for two diametrically opposed radiant tubes parallel, but are not aligned. Characterized in that the jet pipes 10 are arranged in such a position What is achieved is that as soon as the extinguishing agent supplied under pressure is sprayed out of the jet pipes 10 the support member 9 with the bearings attached and the ball 8 begin to rotate around the grommet.

Indem die Kugel 8 mit Auslaßöffnungen 12, die größer sind als die Enden der Strahlrohre 10, versehen ist, wird zu den Enden der Strahlrohre 10 hin eine Injektionswirkung entstehen, wodurch das zwischen dem Stützglied und der Kugel befindliche Mittel vom Löschmittel mitgerissen wird.By having the ball 8 with outlet openings 12, the larger are provided as the ends of the jet pipes 10, an injection effect is applied towards the ends of the jet pipes 10 arise, whereby the agent located between the support member and the ball of the extinguishing agent gets carried away.

Als Mittel lassen sich die in dem Raum vorhandene LuIt und/oder Gase und auch ein negativ katalytisches Mittel verwenden. In diesem Fall kann dieses Mittel z. B. bei 13 dadurch zugeführt werden, daß dort eine Leitung angeschlossen und das Lager mifeinigen Öffnungen versehen wird, so daß das Mittel in den Raum zwischen der Kugel 8 und dem Stützglied 9 eintreten kann.The air and / or gases present in the room and also a negative catalytic one can be used as a means Use funds. In this case, this means can e.g. B. at 13 are fed in that there is a Line connected and the warehouse with fine openings is provided so that the agent enters the space between the ball 8 and the support member 9 can.

Das Lager 7 kann, wie in F i g. 3 dargestellt ist. einen aus mehreren Schaufeln 14 bestehenden kotor enthalten, durch den das im Brandraum vorhandene Mittel angesaugt und in den Raum zwischen der Kugel 8 und dem Stützglied 9 getrieben wird.The bearing 7 can, as shown in FIG. 3 is shown. contain a rotor consisting of several blades 14, sucked by the agent present in the fire chamber and into the space between the ball 8 and the support member 9 is driven.

Der große Vorteil dabei besteht darin, daß die heißen Rauchgase angesaugt und sofort gekühlt werden, wenn man die Vorrichtung in die Nähe des Feuerherdes bringt, was eine sehr wirksame Feuerbekämpfung ermöglicht.The big advantage here is that the hot flue gases are sucked in and immediately cooled, if you bring the device close to the hearth, which is a very effective fire fighting enables.

Ein sehr wesentlicher Vorteil ergibt sich durch die Verwendung eines Rotors 15, wodurch das Feuer nicht mehr fortgetrieben, sondern von der Vorrichtung angesaugt wird. Ein derartiger Rotor kann an beiden Lagern angeordnet sein, was von Vorteil ist bei in Gebäuden u. dgl. angewendeten Vorrichtungen nach der Erfindung. A very significant advantage results from the use of a rotor 15, which prevents the fire more driven away, but is sucked in by the device. Such a rotor can be on both bearings be arranged, which is advantageous in the case of devices according to the invention used in buildings and the like.

In F i g. 5 ist mit 16 die Vorrichtung nach den F i g. 1, 2 und 3 schematisch dargestellt. Die Vorrichtung 16 kann an eine Teieskopleitung 17 angeschlossen seiii.In Fig. 5 is at 16 the device according to F i g. 1, 2 and 3 shown schematically. The device 16 can be connected to a telescopic line 17.

Da die Leitung 17 teleskopartig ausgebildet ist, kann die Vorrichtung 16, wenn sie nicht in Betrieb ist, in einem Schutzkasten 18 untergebracht sein, der in diesem Fall mit einem abwerfbaren Boden versehen sein kann. Dieser Schutzkasten kann feuerfest, beispielsweise nach Klasse E oder F ausgebildet sein. Ein wichtiger Vorteil dabei ist. daß das Feuer sofort an der Stelle des Feuerherdes mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung bekämpft werden kann, falls die Vorrichtung über eine feste Leitung von außen her mit einem Löschmittel gespeist wird.Since the line 17 is designed telescopically, the device 16, when it is not in operation, in a protective box 18, which in this case be provided with a removable bottom can. This protective box can be made fire-proof, for example according to class E or F. An important Advantage is. that the fire immediately at the place of the fire source with the device according to the invention can be combated if the device is supplied with an extinguishing agent from the outside via a fixed line will.

Sobald das Löschmittel unter Druck gesetzt wird, wird die Vorrichtung 16 von der eingeschobenen Teleskopleitung 17 aus dem Kasten herausgedrückt, wobei zugleich der Boden 19 aus dem Schutzkasten 18 herausgedrückt wird. Dies bedeutet, daß die Vorrichtung dann sofort gebrauchsfertig ist und das Feuer an Ort und Stelle bekämpft werden kann.As soon as the extinguishing agent is put under pressure, the device 16 is of the inserted telescopic line 17 pushed out of the box, the bottom 19 being pushed out of the protective box 18 at the same time will. This means that the device is then immediately ready for use and the fire in place and place can be fought.

In der F i g. 6a bis 6c sind einige der vielen Möglichkeiten, eine erfindungsgemäße Vorrichtung, die in Fig.4 perspektivisch am Boden gezeigt ist, möglichst nahe an den Feuerherd zu bringen, dargestellt, wobei mit 20 eine übliche Feuerleiter und mit 16 die erfindungsgemäße Vorrichtung bezeichnet ist, die eingeschoben oder, wie in der F i g. 6c dargestellt ist, eingedreht werden kann.In FIG. 6a to 6c are some of the many ways a device according to the invention, which is shown in perspective in Figure 4 on the ground, if possible to bring close to the hearth of fire, shown, with 20 a conventional fire escape and 16 the inventive Device is designated, which is inserted or, as shown in FIG. 6c is shown, screwed can be.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (2)

1708 Patentansprüche:1708 claims: 1. Vorrichtung zur Feuerbekämpfung, versehen mit Strahlrohren auf einem drehbaren, hohlen Stützglied, wobei Löschmittel über das Stützglied den Strahlrohren zufuhrbar ist', derart, daß die Strahlrohre im Betrieb in Drehung versetzt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlrohre (10) mit dem Stützglied (9) in einem hohlen, vorzugsweise kugelförmigen Körper (8) angeordnet sind, wobei der Körper (8) zusammen mit den Strahlrohren (10) drehbar ist und die Mundstücke der Strahlrohre (10) vor im Körper (8) vorgesehenen Auslaßöffnungen (12) derart angeordnet sind. daß beim Ausströmen von Löschmittel aus den Strahlrohren (10) im Körper (8) ein Unierdruck erzeugt wird, und daß in der Nähe der Drehachse des Körpers (8) eine Einlaßöffnung (13) zur Zuführung eines die Löschung fördernden Mittels vorgesehen ist. 1. A device for fire fighting, provided with jet pipes on a rotatable, hollow support member, the extinguishing agent on the support member can be supplied to the jet pipes', in such a way that the jet pipes are set in rotation during operation, characterized in that the jet pipes (10) with the Support member (9) are arranged in a hollow, preferably spherical body (8), the body (8) being rotatable together with the jet pipes (10) and the mouthpieces of the jet pipes (10) in front of outlet openings (12) provided in the body (8) ) are arranged in such a way. that when the extinguishing agent flows out of the jet pipes (10) in the body (8) a pressure is generated, and that an inlet opening (13) is provided in the vicinity of the axis of rotation of the body (8) for the supply of an agent promoting the extinguishing. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Wand des Körpers (8) eine weitere Einlaßöffnung vorgesehen ist, die konzentrisch um die Drehachse des Körpers (8) liegt, und in der *5 mit dem Körper (8) mitdrehende Schaufeln (14) zur Ansaugung des Umgebungsmediums angeordnet sind. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a further inlet opening is provided in the wall of the body (8) which is concentric about the axis of rotation of the body (8), and in the * 5 with the body (8) co-rotating blades (14) are arranged for sucking in the surrounding medium.