DE102017004151A1

DE102017004151A1 - stairlift

Info

Publication number: DE102017004151A1
Application number: DE102017004151.2A
Authority: DE
Inventors: Thomas Walter-Sennewald; Karin Schoppel
Original assignee: WALTER SENNEWALD THOMAS
Current assignee: WALTER SENNEWALD THOMAS
Priority date: 2017-05-02
Filing date: 2017-05-02
Publication date: 2018-11-08

Abstract

Ein Treppenlift (1) zum Transport von Waren und/oder einer Person über eine Treppe mit Stufen, umfassend eine Plattform (3) zur Auflage der Waren und/oder der Person auf eine Oberseite (4) der Plattform (3), eine Führungsvorrichtung (6) zur Führung der Plattform (3) während einer Bewegung der Plattform (3) über der Treppe (2), einen Antriebsmotor zum Bewegen der Plattform (3) über der Treppe (2 soll einfach und preiswert in der Herstellung und im Betrieb sein und in einer Endposition der Plattform (3) ein komfortables Besteigen und Befahren der Plattform (3) ermöglichen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöste, dass der Treppenlift (1) eine Versenkvorrichtung (17) zum Einbau in einen Boden (12) mit einer Zusatzplatte (18) umfasst, so dass in einer Endposition der Plattform (3) die Plattform (3) in der Versenkvorrichtung (17) angeordnet ist und die Oberseite (4) der Plattform (3) im Wesentlichen die gleiche vertikale Höhe aufweist wie die Oberseite (13) des Bodens (12) im Bereich der Versenkvorrichtung (17) und nach einem Bewegen der Plattform (3) aus der Endposition in eine Zwischenposition die Zusatzplatte (18) in eine obere Position bewegbar, insbesondere anhebbar, ist, so dass die Oberseite (19) der Zusatzplatte (18) im Wesentlichen die gleiche vertikale Höhe aufweist wie die Oberseite (13) des Boden (12) im Bereich der Versenkvorrichtung (17).A stairlift (1) for transporting goods and / or a person via a staircase with steps, comprising a platform (3) for supporting the goods and / or the person on an upper side (4) of the platform (3), a guiding device ( 6) for guiding the platform (3) during movement of the platform (3) above the stairs (2), a drive motor for moving the platform (3) above the staircase (2 should be simple and inexpensive to manufacture and in operation and in a final position of the platform (3), allowing the platform (3) to comfortably climb and drive in. This object is achieved in that the stairlift (1) has a lowering device (17) for installation in a floor (12) with an additional plate (18 ), so that in an end position of the platform (3) the platform (3) is arranged in the lowering device (17) and the upper side (4) of the platform (3) has substantially the same vertical height as the upper side (13) of the soil (12) in the area de r sinking device (17) and after moving the platform (3) from the end position to an intermediate position, the additional plate (18) in an upper position movable, in particular liftable, so that the upper side (19) of the additional plate (18) substantially the same vertical height as the top (13) of the bottom (12) in the region of the sinking device (17).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Treppenlift gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und ein Verfahren zum Betreiben eines Treppenliftes gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 8.The present invention relates to a stairlift according to the preamble of claim 1 and a method for operating a stairlift according to the preamble of claim 8.

Treppenlifte werden im Allgemeinen in Gebäuden ohne Aufzug eingesetzt, damit Personen eine Treppe mit Stufen überwinden können ohne dass ein Begehen der Stufen notwendig ist. Insbesondere Personen mit Gebehinderung oder Rollstuhlfahrer benötigen einen Treppenlift. Der Treppenlift zum Transport von Waren und/oder einer Person über eine Treppe mit Stufen umfasst eine Plattform zur Auflage der Waren und/oder der Person auf eine Oberseite der Plattform, eine Führungsvorrichtung als eine Führungsschiene zur Führung der Plattform während einer Bewegung der Plattform über der Treppe, einen an der Führungsschiene beweglich gelagerten Förderwagen, einen Antriebsmotor als einen Elektromotor zum Bewegen der Plattform über der Treppe und ein umlaufendes Mitnahmeelement zur Übertragung einer Kraft von dem Elektromotor auf den Förderwagen. Die Führungsvorrichtung und der Elektromotor sind über der Treppe angeordnet.Stairlifts are generally used in buildings without a lift, so that people can negotiate stairs with steps without having to walk the steps. In particular, persons with disabilities or wheelchair users need a stairlift. The stairlift for transporting goods and / or a person via a staircase with steps comprises a platform for supporting the goods and / or the person on an upper side of the platform, a guiding device as a guide rail for guiding the platform during movement of the platform over the platform Stairs, a trolley movably mounted on the guide rail, a drive motor as an electric motor for moving the platform over the stairs and a revolving carrier element for transmitting a force from the electric motor to the trolley. The guide device and the electric motor are arranged above the stairs.

Die Plattform des Treppenliftes wird zwischen einer unteren Endposition und einer oberen Endposition bewegt. In der unteren Endposition wird beispielsweise im Erdgeschoss ein Rollstuhlfahrer von einer Oberseite des Bodens auf die Oberseite der Plattform geschoben und nach dem Erreichen der oberen Endposition in der ersten Etage kann der Rollstuhlfahrer wieder auf den Boden in der ersten Etage geschoben werden. Dabei kann die Plattform lediglich auf eine Oberseite des Bodens aufgelegt werden, so dass aufgrund der vertikalen Ausdehnung bzw. der Dicke der Plattform eine Schwelle bzw. Stufe zwischen der Oberseite des Bodens und der Oberseite der Plattform vorhanden ist. Über diese Schwelle bzw. Stufe ist in nachteiliger Weise der Rollstuhlfahrer zu schieben. Diese verursacht den erheblichen Nachteil, dass große Kräfte auf den Rollstuhl aufbringen sind, um diese Schwelle bzw. Stufe zu überwinden. Insbesondere bei Rollstuhlfahrern mit einem großen Körpergewicht kann dies ein kaum zu überwindendes Hindernis darstellten ohne Hilfe von Dritten.The platform of the stairlift is moved between a lower end position and an upper end position. In the lower end position, for example, a wheelchair user is pushed from the top of the floor to the top of the platform on the ground floor and after reaching the upper end position on the first floor, the wheelchair user can be pushed back to the floor on the first floor. In this case, the platform can be placed only on an upper side of the floor, so that due to the vertical extent or the thickness of the platform, a threshold or step between the top of the floor and the top of the platform is present. About this threshold or level is to push the wheelchair user disadvantageously. This causes the considerable disadvantage that large forces are applied to the wheelchair to overcome this threshold or level. Especially for wheelchair users with a large body weight this can be a barely surmountable obstacle without the help of third parties.

Aus der DE 10 2008 002 049 A1 ist ein Treppenlift zur Überwindung einer Anzahl von Stufen bekannt, aufweisend eine Liftplattform zur Aufnahme von Lasten und/oder Personen, einen mit dieser verbundenen Rollwagen und zumindest eine Führungsschiene, in welcher der Rollwagen verfahrbar ist, wobei die Führungsschiene und der Rollwagen unterhalb der Stufen angeordnet sind, und die Liftplattform oberhalb der Stufen angeordnet ist. Dieser Treppenlift weist damit eine konstruktive Sonderlösung auf, weil die Führungsschiene unter der Treppe angeordnet ist.From the DE 10 2008 002 049 A1 a stairlift is known for overcoming a number of steps, comprising a lift platform for receiving loads and / or persons, a trolley connected thereto and at least one guide rail in which the trolley is movable, wherein the guide rail and the trolley are arranged below the steps are, and the lift platform is located above the steps. This stairlift thus has a special design solution because the guide rail is located under the stairs.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, einen Treppenlift und ein Verfahren zum Betreiben eines Treppenlifts zur Verfügung zu stellen, der einfach und preiswert in der Herstellung und im Betrieb ist und in einer Endposition der Plattform ein komfortables Besteigen und Befahren der Plattform ermöglicht.The object of the present invention is therefore to provide a stairlift and a method for operating a stairlift, which is simple and inexpensive to manufacture and in operation and in a final position of the platform allows comfortable boarding and driving on the platform.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einem Treppenlift zum Transport von Waren und/oder einer Person über eine Treppe mit Stufen, umfassend eine Plattform zur Auflage der Waren und/oder der Person auf eine Oberseite der Plattform, eine Führungsvorrichtung zur Führung der Plattform während einer Bewegung der Plattform über der Treppe, einen Antriebsmotor zum Bewegen der Plattform über der Treppe, wobei der Treppenlift eine Versenkvorrichtung zum Einbau in einen Boden mit einer Zusatzplatte umfasst, so dass in einer Endposition der Plattform die Plattform in der Versenkvorrichtung angeordnet ist und die Oberseite der Plattform im Wesentlichen die gleiche vertikale Höhe aufweist wie die Oberseite des Bodens im Bereich der Versenkvorrichtung und nach einem Bewegen der Plattform aus der Endposition in eine Zwischenposition die Zusatzplatte in eine obere Position bewegbar, insbesondere anhebbar, ist, so dass die Oberseite der Zusatzplatte im Wesentlichen die gleiche vertikale Höhe aufweist wie die Oberseite des Bodens im Bereich der Versenkvorrichtung. Vorzugsweise bedeutet eine im Wesentlichen gleiche vertikale Höhe zwischen der Oberseite der Plattform in der Endposition und der Oberseite des Bodens im Bereich der Versenkvorrichtung, dass sich die vertikale Höhe um weniger als 5 cm, 3 cm, 2 cm, 1 cm, 0,5 cm, 0,2 cm oder 0,1 cm unterscheidet. Vorzugsweise bedeutet eine im Wesentlichen gleiche vertikale Höhe zwischen der Oberseite der Zusatzplatte in der oberen Position und der Oberseite des Bodens im Bereich der Versenkvorrichtung, dass sich die vertikale Höhe um weniger als 5 cm, 3 cm, 2 cm, 1 cm, 0,5 cm, 0,2 cm oder 0,1 cm unterscheidet. Ein Rollstuhl kann damit ohne einer Schwelle oder Stufe in der Endposition der Plattform von der Oberseite des Bodens auf die Oberseite der Plattform geschoben werden.This object is achieved with a stairlift for transporting goods and / or a person via a staircase with steps, comprising a platform for supporting the goods and / or the person on an upper side of the platform, a guide device for guiding the platform during a movement of the Platform above the stairs, a drive motor for moving the platform above the stairs, the stairlift comprising a countersinking device for installation in a floor with an additional plate, so that in an end position of the platform, the platform is located in the sinker and the top of the platform in Substantially the same vertical height as the top of the bottom in the region of the countersinking device and after moving the platform from the end position to an intermediate position the additional plate is movable to an upper position, in particular liftable, so that the upper side of the additional plate substantially the same vertical height like the top of the floor in the area of the countersink. Preferably, a substantially equal vertical height between the top of the platform in the end position and the top of the bottom in the region of the countersink means that the vertical height is less than 5 cm, 3 cm, 2 cm, 1 cm, 0.5 cm , 0.2 cm or 0.1 cm. Preferably, a substantially equal vertical height between the top of the auxiliary plate in the upper position and the top of the bottom in the region of the countersink means that the vertical height is less than 5 cm, 3 cm, 2 cm, 1 cm, 0.5 cm, 0.2 cm or 0.1 cm. A wheelchair can thus be pushed without a threshold or step in the end position of the platform from the top of the floor to the top of the platform.

In einer weiteren Variante umfasst die Versenkvorrichtung wenigstens ein Mittel, insbesondere wenigstens ein elastisches Element, insbesondere eine Feder, und/oder einen Aktuator, insbesondere einen Elektromotor und/oder einen pneumatischen Motor, zum Bewegen der Zusatzplatte von der oberen Position in eine untere Position und/oder von der unteren Position in die obere Position. Beispielsweise kurz vor und/oder während des Erreichens der Endposition der Plattform wird von dem wenigstens einen Mittel die Zusatzplatte von der oberen in die untere Position bewegt. Das wenigstens eine Mittel kann auch von der Plattform gebildet sein, falls die Plattform während der Bewegung in die Endposition eine Kraft auf die Zusatzplatte aufbringt aufgrund eines mechanischen Kontaktes zwischen der Plattform und der Zusatzplatte.In a further variant, the lowering device comprises at least one means, in particular at least one elastic element, in particular a spring, and / or an actuator, in particular an electric motor and / or a pneumatic motor, for moving the additional plate from the upper position to a lower position and / or from the lower position to the upper position. For example, shortly before and / or while reaching the end position of the platform of the at least one means is the additional plate from the top into the moved lower position. The at least one means may also be formed by the platform if the platform applies a force to the auxiliary plate during movement to the end position due to mechanical contact between the platform and the auxiliary plate.

Zweckmäßig ist die Zusatzplatte in der oberen Position mit einem Arretiermechanismus arretierbar. Aufgrund der arretierten oberen Position der Zusatzplatte können auf die Oberseite der Zusatzplatte große Kräfte aufgebracht werden ohne dass sich die Position der Zusatzplatte verändert, beispielsweise ist die Zusatzplatte damit in der oberen Position begehbar.Suitably, the additional plate can be locked in the upper position with a locking mechanism. Due to the locked upper position of the additional plate large forces can be applied to the top of the additional plate without changing the position of the additional plate, for example, the additional plate is thus accessible in the upper position.

In einer weiteren Ausgestaltung umfasst der Treppenlift einen Zusatzantriebsmotor und eine Zusatzführungsvorrichtung zum Bewegen der Plattform in einer vertikalen Richtung. Mit dem Zusatzantriebsmotor und der Zusatzführungsvorrichtung kann die Plattform in einer im Wesentlichen vertikalen Richtung in die Endposition in der Versenkvorrichtung bewegt werden und umgekehrt. Der Zusatzantriebsmotor ist insbesondere ein Elektromotor oder ein hydraulischer oder pneumatischen Motor. Die Zusatzführungsvorrichtung ist insbesondere eine Zusatzschiene mit einem Zusatzführungswagen oder Kolben, der in einem Zylinder gelagert ist.In a further embodiment, the stairlift comprises an auxiliary drive motor and an additional guide device for moving the platform in a vertical direction. With the auxiliary drive motor and the auxiliary guide device, the platform can be moved in a substantially vertical direction to the end position in the countersinking device and vice versa. The auxiliary drive motor is in particular an electric motor or a hydraulic or pneumatic motor. The additional guide device is in particular an additional rail with an additional guide carriage or piston which is mounted in a cylinder.

In einer weiteren Ausgestaltung ist während und/oder vor einem Bewegen der Plattform von einer Zwischenposition in die Endposition die Zusatzplatte in eine untere Position bewegbar, insbesondere versenkbar, ist, so dass in der Endposition der Plattform die Zusatzplatte vorzugsweise unter der Plattform angeordnet ist.In a further embodiment, during and / or before moving the platform from an intermediate position to the end position, the additional plate is movable, in particular retractable, into an inferior position so that in the final position of the platform the additional plate is preferably located below the platform.

In einer weiteren Ausgestaltung umfasst die Versenkvorrichtung eine Zusatzplattenlagerung zur Führung der Bewegung der Zusatzplatte. Die Zusatzplattenlagerung ist beispielsweise als eine Gleitlagerung und/oder eine Wälzlagerung ausgebildet.In a further embodiment, the lowering device comprises an additional plate storage for guiding the movement of the additional plate. The additional plate storage is formed for example as a sliding bearing and / or a rolling bearing.

In einer ergänzenden Variante umfasst die Versenkvorrichtung einen Mechanismus zum Bewegen der Zusatzplatte. Der Mechanismus ist beispielsweise ein Spindeltrieb und/oder ein Getriebe, der vorzugsweise von dem Aktuator angetrieben ist und/oder wird.In a supplementary variant, the countersinking device comprises a mechanism for moving the additional plate. The mechanism is for example a spindle drive and / or a transmission, which is preferably driven by the actuator and / or will.

Erfindungsgemäßes Verfahren zum Betreiben eines Treppenliftes, insbesondere eines in dieser Schutzrechtsanmeldung beschriebenen Treppenliftes, mit den Schritten: Aufbringen einer Kraft auf eine Plattform mit einem Antriebsmotor, Bewegen einer Plattform über einer Treppe mit Stufen und während der Bewegung der Plattform die Plattform an einer Führungsvorrichtung mittelbar oder unmittelbar gelagert wird und während der Bewegung der Plattform die Führungsvorrichtung, insbesondere ausschließlich, über der Treppe angeordnet ist, wobei die Plattform in eine Endposition bewegt wird, so dass die Plattform in einer Aussparung an einem Boden angeordnet wird und die Oberseite der Plattform im Wesentlichen die gleiche vertikale Höhe aufweist wie die Oberseite des Boden im Bereich der Aussparung.Method according to the invention for operating a stairlift, in particular a stairlift described in this patent application, comprising the steps of: applying a force to a platform with a drive motor, moving a platform over a staircase with steps and during the movement of the platform indirectly or indirectly on a guide device is stored directly and during the movement of the platform, the guide device, in particular exclusively, is arranged above the stairs, wherein the platform is moved to an end position, so that the platform is disposed in a recess on a floor and the top of the platform substantially same vertical height as the top of the bottom in the area of the recess.

In einer weiteren Variante wird während und/oder nach dem Bewegen der Plattform aus der Endposition in eine Zwischenposition eine Zusatzplatte dahingehend bewegt, so dass die Zusatzplatte in der Aussparung angeordnet ist und eine Oberseite der Zusatzplatte im Wesentlichen die gleiche vertikale Höhe aufweist wie die Oberseite des Bodens im Bereich der Aussparung.In a further variant, during and / or after moving the platform from the end position to an intermediate position, an additional plate is moved to such an extent that the additional plate is arranged in the recess and an upper side of the additional plate has substantially the same vertical height as the upper side of the auxiliary plate Soil in the area of the recess.

In einer ergänzenden Ausgestaltung wird die Zusatzplatte aus einer unteren Position in einer vertikalen Richtung nach oben in eine obere Position bewegt und in der oberen Position weist die Oberseite der Zusatzplatte in der Aussparung im Wesentlichen die gleiche vertikale Höhe auf wie die Oberseite des Bodens im Bereich der Aussparung.In an additional embodiment, the auxiliary plate is moved from a lower position in a vertical upward direction to an upper position, and in the upper position, the upper side of the auxiliary plate in the recess has substantially the same vertical height as the upper surface of the base in the region of recess.

Vorzugsweise wird die Plattform in wenigstens eine Versenkvorrichtung ein- und ausbewegt.Preferably, the platform is moved in and out of at least one lowering device.

Insbesondere wird die Zusatzplatte mit dem wenigstens einen in dieser Schutzrechtsanmeldung beschriebenen Mittel bewegt.In particular, the additional plate is moved with the at least one means described in this patent application.

In einer zusätzlichen Variante wird die Plattform zwischen wenigstens zwei Endpositionen bewegt.In an additional variant, the platform is moved between at least two end positions.

In einer weiteren Ausführungsform wird während des Bewegens der Plattform von einer Endposition in eine andere Endposition die Zusatzplatte in der oberen Position in der Versenkvorrichtung angeordnet.In a further embodiment, during movement of the platform from one end position to another end position, the auxiliary plate is placed in the upper position in the retractor.

In einer weiteren Ausgestaltung umfasst der Treppenlift wenigstens zwei in dieser Schutzrechtsanmeldung beschriebene Versenkvorrichtungen.In a further embodiment, the stairlift comprises at least two immersion devices described in this patent application.

Vorzugsweise wird die Plattform zwischen wenigstens zwei Endpositionen bewegt, insbesondere weisen die Endpositionen eine unterschiedliche vertikale Höhe auf. In der Endposition der Plattform ist und/oder wird die Plattform in der Versenkvorrichtung angeordnet.Preferably, the platform is moved between at least two end positions, in particular the end positions have a different vertical height. In the end position of the platform is and / or the platform is arranged in the sinking device.

In einer weiteren Ausgestaltung ist mit dem Treppenlift ein in dieser Schutzrechtsanmeldung beschriebenes Verfahren ausführbar.In a further embodiment, a method described in this patent application can be executed with the stairlift.

In einer zusätzlichen Variante umfasst die Versenkvorrichtung ein Mittel zur Arretierung und/oder Dearretierung des Arretiermechanismus. Das Mittel ist insbesondere dahingehend ausgebildet, so dass der Arretiermechanismus mit dem Mittel zwischen einer arretierten Position und einer gelösten Position bewegbar ist, insbesondere mit einer Translationsbewegung und/oder einer Rotationsbewegung. Beispielsweise ist somit wenigstens eine Sperrklinke mittels einer Rotationsbewegung zwischen der arretierten Position und einer gelösten Position bewegbar. Das Mittel ist vorzugsweise als ein Mechanismus ausgebildet, so dass von der Plattform eine Kraft auf den Arretiermechanismus aufbringbar ist zum Bewegen des Arretiermechanismus von der arretierten Position in die gelöste Position. Das Mittel ist vorzugsweise als wenigstens eine elastisches Element, insbesondere eine Feder, und/oder ein Aktuator, insbesondere ein Elektromotor und/oder ein pneumatischen Motor, zum Bewegen des Arretiermechanismus von der gelösten Position in die arretierte Position und/oder umgekehrt ausgebildet. Bei einer Bewegung der Plattform von der Endposition in eine Zwischenposition wird beispielsweise von der Plattform keine Kraft mehr auf den Arretiermechanismus aufgebracht, so dass der Arretiermechanismus von dem elastischen Element selbsttägig von der arretierten Position in die gelöste Position bewegbar ist.In an additional variant, the countersinking device comprises a means for locking and / or Dearretierung of the locking mechanism. The Means is particularly designed so that the locking mechanism with the means between a locked position and a released position is movable, in particular with a translational movement and / or a rotational movement. For example, at least one pawl is thus movable by means of a rotational movement between the locked position and a released position. The means is preferably formed as a mechanism such that a force can be applied to the locking mechanism from the platform for moving the locking mechanism from the locked position to the released position. The means is preferably designed as at least one elastic element, in particular a spring, and / or an actuator, in particular an electric motor and / or a pneumatic motor, for moving the locking mechanism from the released position to the locked position and / or vice versa. In a movement of the platform from the end position to an intermediate position, for example, no force is applied to the locking mechanism of the platform, so that the locking mechanism of the elastic member is self-agile from the locked position to the released position.

In einer ergänzenden Ausgestaltung umfasst der Treppenlift ein Vorrichtung, insbesondere einen Sensor und/oder eine Steuerungs- und/oder Regeleinrichtung, zur Erfassung der Position der Plattform, so dass in Abhängigkeit von der erfassten Position der Plattform der Arretiermechanismus von der arretierten Position in die gelöste Position bewegbar ist und/oder umgekehrt. Beispielsweise kurz vor Erreichen der Endposition der Plattform wird von einem Elektromotor als einen Aktuator der Arretiermechanismus von der arretierten Position in die gelöste Position bewegt.In an additional embodiment, the stairlift comprises a device, in particular a sensor and / or a control and / or regulating device, for detecting the position of the platform, so that depending on the detected position of the platform of the locking mechanism from the locked position into the dissolved Position is movable and / or vice versa. For example, shortly before reaching the end position of the platform, the locking mechanism is moved from the locked position to the released position by an electric motor as an actuator.

In einer ergänzenden Ausgestaltung umfasst der Treppenlift ein Vorrichtung, insbesondere einen Sensor und/oder eine Steuerungs- und/oder Regeleinrichtung, zur Erfassung der Position der Plattform, so dass in Abhängigkeit von der erfassten Position der Plattform die Zusatzplatte von der oberen Position in die untere Position bewegbar ist und/oder umgekehrt. Beispielsweise kurz vor Erreichen der Endposition der Plattform wird von einem Elektromotor als einen Aktuator die Zusatzplatte von der oberen Position in die untere Position bewegt.In a supplementary embodiment, the stairlift comprises a device, in particular a sensor and / or a control and / or regulating device, for detecting the position of the platform, so that depending on the detected position of the platform, the additional plate from the upper position to the lower Position is movable and / or vice versa. For example, shortly before reaching the end position of the platform, the auxiliary plate is moved from the upper position to the lower position by an electric motor as an actuator.

In einer weiteren Ausgestaltung ist der Förderwagen an der Führungsvorrichtung, insbesondere einer Führungsschiene, gelagert.In a further embodiment, the trolley is mounted on the guide device, in particular a guide rail.

Vorzugsweise ist die Plattform mit einem Verbindungselement, insbesondere einer Verbindungsplatte, mit einem Förderwagen verbunden.Preferably, the platform is connected to a connecting element, in particular a connecting plate, with a trolley.

In einer ergänzenden Ausgestaltung umfasst der Treppenlift eine Steuerungs-und/oder Regeleinheit für die Steuerung und/oder Regelung des Treppenliftes, insbesondere der Bewegung der Plattform und/oder der Zusatzplatte und/oder des Arretiermechanismus und/oder des wenigstens einen Mittels zum Bewegen der Zusatzplatte.In an additional embodiment, the stairlift comprises a control and / or regulating unit for the control and / or regulation of the stairlift, in particular the movement of the platform and / or the additional plate and / or the locking mechanism and / or the at least one means for moving the additional plate ,

In einer weiteren Ausgestaltung ist die Führungsvorrichtung, insbesondere die gesamte Führungsvorrichtung, über der Treppe angeordnet.In a further embodiment, the guide device, in particular the entire guide device, is arranged above the stairs.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Plattform als eine Scheibe oder Platte ausgebildet.In another embodiment, the platform is formed as a disk or plate.

In einer weiteren Ausgestaltung ist die Oberseite des Bodens im Bereich der Oberseite der Plattform ein Bereich der Oberseite des Bodens mit einem Abstand von weniger als 20 cm, 10 cm, 5 cm oder 2 cm zu der Oberseite der Plattform in der Endposition.In another embodiment, the top of the floor in the area of the top of the platform is an area of the top of the floor with a distance of less than 20 cm, 10 cm, 5 cm or 2 cm to the top of the platform in the final position.

In einer weiteren Ausgestaltung ist die Oberseite des Bodens im Bereich der Oberseite der Zusatzplatte ein Bereich der Oberseite des Bodens mit einem Abstand von weniger als 20 cm, 10 cm, 5 cm oder 2 cm zu der Oberseite der Zusatzplatte in der oberen Position.In a further embodiment, the top of the bottom in the region of the top of the additional plate is an area of the top of the bottom with a distance of less than 20 cm, 10 cm, 5 cm or 2 cm to the top of the additional plate in the upper position.

In einer ergänzenden Variante ist der Antriebsmotor über der Treppe angeordnet.In a supplementary variant of the drive motor is arranged above the stairs.

Zweckmäßig umfasst der Treppenlift kein Verbindungselement zur Führung durch einen an der Treppe ausgebildeten Schlitz.Suitably, the stairlift does not comprise a connecting element for guiding through a slot formed on the staircase.

In einer weiteren Ausgestaltung ist die Führungsvorrichtung als eine gerade und/oder gekrümmte Führungsschiene ausgebildet, insbesondere aus einem Strangpressprofil, vorzugsweise aus Aluminium.In a further embodiment, the guide device is designed as a straight and / or curved guide rail, in particular of an extruded profile, preferably made of aluminum.

In einer weiteren Ausgestaltung weist die Führungsvorrichtung wenigstens einen geraden Abschnitt und/oder wenigstens einen gekrümmten Abschnitt auf, insbesondere ist der wenigstens eine gekrümmte Abschnitt schraubenlinienförmig ausgebildet.In a further embodiment, the guide device has at least one straight section and / or at least one curved section, in particular, the at least one curved section is helically formed.

Zweckmäßig ist der Antriebsmotor ein Elektromotor oder ein Verbrennungsmotor oder ein Pneumatikmotor.Suitably, the drive motor is an electric motor or an internal combustion engine or a pneumatic motor.

In einer weiteren Ausführung umfasst der Treppenlift einen Griff und/oder eine Halterung, wobei vorzugsweise der Griff und/oder die Halterung die Bewegung der Plattform mit ausführt. Während der Bewegung der Plattform kann sich damit eine Person auf der Plattform an dem Griff und/oder der Halterung festhalten.In a further embodiment, the stairlift comprises a handle and / or a holder, wherein preferably the handle and / or the holder carries out the movement of the platform. During the movement of the platform, a person on the platform can thus hold on to the handle and / or the holder.

Zweckmäßig ist in der Endposition der Plattform in der Versenkvorrichtung und/oder der Aussparung eine vertikale Bewegung der Plattform nach unten von einem Blockademittel blockiert. Das Blockademittel ist beispielsweise von der Zusatzplatte und dem Rahmen gebildet. Expediently, in the end position of the platform in the countersinking device and / or the recess, a vertical movement of the platform downwards is blocked by a blocking means. The blocking means is formed, for example, by the additional plate and the frame.

In einer weiteren Variante ist das Antriebselement ein umlaufendes Mitnahmeband, eine umlaufende Kette oder ein umlaufender Zahnriemen zur Übertragung einer Kraft von dem Antriebsmotor auf den Förderwagen und/oder die Plattform.In a further variant, the drive element is a rotating entrainment belt, a revolving chain or a circulating toothed belt for transmitting a force from the drive motor to the trolley and / or the platform.

In einer ergänzenden Ausgestaltung ist der Förderwagen an dem Antriebselement fixiert.In a supplementary embodiment of the trolley is fixed to the drive element.

Im Nachfolgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.In the following, an embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt:

1 eine perspektivische Ansicht eines Treppenliftes,
2 einen Schnitt des Treppenliftes gemäß 1 mit einer Schnittebene senkrecht zu einer Verbindungsplatte,
3 eine Ansicht der Verbindungsplatte, einer Plattform und einer Versenkvorrichtung für die Plattform,
4 einen Schnitt des Treppenliftes gemäß 1 mit einer Schnittebene parallel zu der Verbindungsplatte bei einer Zwischenposition der Plattform während des Bewegens der Verbindungsplatte vertikal nach unten in die Endposition der Plattform,
5 einen Schnitt des Treppenliftes gemäß 1 mit einer Schnittebene parallel zu der Verbindungsplatte in einer Endposition,
6 einen Schnitt des Treppenliftes gemäß 1 mit einer Schnittebene parallel zu der Verbindungsplatte bei einer Zwischenposition der Plattform während des Bewegens der Plattform über der Treppe mit einer geneigten Bewegungsbahn.

It shows:

1 a perspective view of a stairlift,
2 a section of the stairlift according to 1 with a sectional plane perpendicular to a connecting plate,
3 a view of the connection plate, a platform and a sinking device for the platform,
4 a section of the stairlift according to 1 with a cutting plane parallel to the connecting plate at an intermediate position of the platform while moving the connecting plate vertically down to the end position of the platform,
5 a section of the stairlift according to 1 with a cutting plane parallel to the connecting plate in an end position,
6 a section of the stairlift according to 1 with a cutting plane parallel to the connecting plate at an intermediate position of the platform while moving the platform over the stairs with an inclined trajectory.

Ein in den 1 bis 6 dargestellter Treppenlift 1 dient dazu, eine Treppe 2 mit Stufen zu überwinden. Ältere Menschen, Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer sind in Gebäuden nicht in der Lage, eine Treppe 2 zu überwinden. Für diesen Personenkreis ist ein Treppenlift 1 notwendig, um in eine andere Etage zu gelangen, falls das Gebäude nicht über einen Aufzug verfügt.One in the 1 to 6 illustrated stairlift 1 serves a staircase 2 to overcome with steps. Older people, people with mobility problems and wheelchair users are unable to climb stairs in buildings 2 to overcome. For this group of people is a stairlift 1 necessary to move to another floor if the building does not have a lift.

Der Treppenlift 1 umfasst eine Plattform 3 als eine im Wesentlich horizontal gelagerte und bewegliche ebene Platte mit einer Oberseite 4. Am Rand der Plattform 3 ist ein rechteckförmiger Rahmen 5 ausgebildet. Auf der Oberseite 4 der Plattform 3 kann ein Rollstuhl abgestellt werden oder ein Mensch mit Gebehinderung kann hierauf stehen. Die Plattform 3 ist an einer Verbindungsplatte 10 als einem im Wesentlichen vertikal ausgerichteten Verbindungselement 9 befestigt. Das Verbindungselement 9 ist an einem Förderwagen 8 fixiert (2). Der Förderwagen 8 ist an einer Führungsvorrichtung 6 als einer Führungsschiene 7 beweglich gelagert, beispielsweise mittels einer Gleitlagerung und/oder einer Wälzlagerung (nicht dargestellt). Die Führungsvorrichtung 6 ist vollständig über der Treppe 2 angeordnet. Bei der nicht dargestellten Wälzlagerung sind an dem Förderwagen 8 Rollen angeordnet, die sich an der Führungsvorrichtung 8 abrollen. Auf den Förderwagen 8 wird von einem nicht dargestellten Antriebsmotor, insbesondere einem Elektromotor, mittels eines Antriebselelements (nicht dargestellt) eine Kraft aufgebracht, so dass der Förderwagen 8 und damit auch die Plattform 3 in einer Bewegungsbahn entlang der Führungsvorrichtung 6 bewegt wird. Dazu ist beispielsweise der Förderwagen 8 mit einer Kette oder einem Zahnriemen (nicht dargestellt) als dem umlaufenden Antriebselement verbunden und die Kette oder der Zahnriemen wird von dem Antriebsmotor bewegt. Die Führungsvorrichtung 6 ist an einer Wand 11 oder anderen Einrichtungen, beispielsweise einem Treppengeländer, in dem Gebäude fixiert. Das im Wesentlichen vertikal ausgerichtete Verbindungselement 8 ist mittelbar an dem Förderwagen 8 befestigt. Eine Verbindungsstange 27 verbindet den Förderwagen 8 mit einer Zusatzführungsvorrichtung 16. Die Zusatzführungsvorrichtung 16 weist eine Lagerung (nicht dargestellt) zur vertikalen beweglichen Lagerung des Verbindungselementes 9 auf, so dass mit einem Zusatzantriebsmotor 15 das Verbindungselement 9 und damit auch die Plattform 3 in einer vertikalen Richtung bewegt werden kann.The stairlift 1 includes a platform 3 as a substantially horizontally mounted and movable flat plate with a top 4 , At the edge of the platform 3 is a rectangular frame 5 educated. On the top 4 the platform 3 a wheelchair can be parked or a disabled person can stand on it. The platform 3 is on a connection plate 10 as a substantially vertically oriented connecting element 9 attached. The connecting element 9 is on a tram 8th fixed ( 2 ). The tram 8th is on a guide device 6 as a guide rail 7 movably mounted, for example by means of a sliding bearing and / or a rolling bearing (not shown). The guiding device 6 is completely over the stairs 2 arranged. In the rolling bearing, not shown, are on the tram 8th Rollers arranged on the guide device 8th roll. On the tram 8th is applied by a drive motor, not shown, in particular an electric motor, by means of a drive element (not shown), a force, so that the tram 8th and with it the platform 3 in a trajectory along the guide device 6 is moved. This is for example the tram 8th with a chain or a toothed belt (not shown) connected as the revolving drive element and the chain or the toothed belt is moved by the drive motor. The guiding device 6 is on a wall 11 or other facilities, such as a stair railing, fixed in the building. The substantially vertically oriented connecting element 8th is indirectly on the tram 8th attached. A connecting rod 27 connects the tram 8th with an additional guide device 16 , The additional guide device 16 has a storage (not shown) for the vertical movable mounting of the connecting element 9 on, so with an auxiliary drive motor 15 the connecting element 9 and with it the platform 3 can be moved in a vertical direction.

Ein Boden 12 bzw. eine Decke 12 des Gebäudes weist eine Aussparung 14 und eine Oberseite 13 auf. In die Aussparung 14 ist eine Versenkvorrichtung 17 eingebaut. Die Versenkvorrichtung 17 umfasst eine Zusatzplatte 18 mit einer Oberseite 19, einen Rahmen 20, ein Mittel 21 zum Bewegen der Zusatzplatte 18 und eine Zusatzplattenlagerung 24 zur beweglichen Lagerung der Zusatzplatte 18 sowie einen Arretiermechanismus 25. Die Zusatzplattenlagerung 24 ist als Gleitlagerung und/oder als Wälzlagerung ausgebildet. Das Mittel 21 ist von einer Feder 23 als einem elastischen Element 22 gebildet. Der Arretiermechanismus 25 ist von mehreren Sperrklinken 26 gebildet. Der in 1 dargestellte Treppenlift 1 umfasst insgesamt drei Versenkvorrichtungen 17, so dass die Plattform 3 in drei Endpositionen bewegt werden kann.A floor 12 or a blanket 12 The building has a recess 14 and a top 13 on. In the recess 14 is a countersink 17 built-in. The countersink device 17 includes an additional plate 18 with a top 19 a frame 20 , a means 21 for moving the additional plate 18 and an additional plate storage 24 for movable storage of the additional plate 18 and a locking mechanism 25 , The additional plate storage 24 is designed as a sliding bearing and / or as a rolling bearing. The middle 21 is from a spring 23 as an elastic element 22 educated. The locking mechanism 25 is from several pawls 26 educated. The in 1 illustrated stairlift 1 comprises a total of three countersinking devices 17 so the platform 3 can be moved in three end positions.

Die Plattform 3 des Treppenliftes 1 kann in drei Endpositionen in drei Aussparungen 14 bewegt werden. Bewegt sich die Plattform 3 entlang der geneigten Bewegungsbahn aufgrund der Bewegung des Förderwagens 8 in der geneigten Führungsvorrichtung 6 nach unten zu der untersten Aussparung 14 wird die Bewegung der Plattform 3 in der geneigten Bewegungsbahn an einem Ende der Führungsvorrichtung 3 gestoppt, so dass sich die Plattform 3 vertikal über der Aussparung 14 und der Zusatzplatte 18 befindet. Während der Bewegung der Plattform 3 außerhalb der Aussparung 14 befindet sich die Zusatzplatte 18 in einer oberen Position, so dass die Oberseite 19 der Zusatzplatte 18 im Wesentlichen die gleiche vertikale Höhe aufweist wie die Oberseite 13 des Bodens 12 und ist mit dem Arretiermechanismus 25 in der oberen Position arretiert (4), so dass auch große Kräfte auf die Zusatzplatte 18, insbesondere die Oberseite 19, aufgebracht werden können. In der arretierten oberen Position der Zusatzplatte 18 ist die Zusatzplatte 18 damit begehbar. Nach dem Ende der geneigten Bewegungsbahn der Plattform 3 nach unten wird mit dem Zusatzantriebsmotor 15 die Plattform 3 vertikal nach unten bewegt (4) bis der reckteckförmig Rahmen 5 in einen rechteckförmigen Spalt zwischen dem Rahmen und 20 und der Zusatzplatte 18 eintaucht und den Arretiermechanismus 25 entriegelt und anschließend eine Unterseite der Plattform 3 auf der Oberseite 19 der Zusatzplatte 18 aufliegt, so dass von der von der Unterseite der Plattform 3 auf die Oberseite 19 der Zusatzplatte 18 aufgebrachten, vertikal nach unten gerichteten Kräfte die Zusatzplatte 18 entgegen der von den Federn 23 auf die Zusatzplatte 18 aufgebrachten Kräfte vertikal nach unten bewegt wird in eine untere Position. Dadurch bewegt sich die Plattform 3 in die Aussparung 14 hinein bis die vertikale Höhe der Oberseite 4 der Plattform 3 im Wesentlichen der vertikalen Höhe der Oberseite 13 des Bodens 12 entspricht (4). Die Versenkvorrichtung 17 ist dahingehend ausgebildet, so dass in der konstruktiv tiefsten Position der Plattform 3 in der Versenkvorrichtung 17 die vertikale Höhe der Oberseite 4 der Plattform 3 im Wesentlichen der vertikalen Höhe der Oberseite 13 des Bodens 12 entspricht und eine weitere Bewegung der Plattform 3 nach unten blockiert ist.The platform 3 the stairlift 1 can be in three end positions in three recesses 14 emotional become. Moves the platform 3 along the inclined trajectory due to the movement of the trolley 8th in the inclined guide device 6 down to the lowest recess 14 becomes the movement of the platform 3 in the inclined trajectory at one end of the guide device 3 stopped, so that the platform 3 vertically above the recess 14 and the additional plate 18 located. During the movement of the platform 3 outside the recess 14 there is the additional plate 18 in an upper position, leaving the top 19 the additional plate 18 has substantially the same vertical height as the top 13 of the soil 12 and is with the locking mechanism 25 locked in the upper position ( 4 ), so that too great forces on the additional plate 18 , especially the top 19 , can be applied. In the locked upper position of the additional plate 18 is the additional plate 18 with it walkable. After the end of the inclined trajectory of the platform 3 down is with the auxiliary drive motor 15 the platform 3 moves vertically down ( 4 ) until the rectangle-shaped frame 5 in a rectangular gap between the frame and 20 and the additional plate 18 dips and the locking mechanism 25 unlocked and then a bottom of the platform 3 on the top 19 the additional plate 18 rests, leaving from the bottom of the platform 3 on top 19 the additional plate 18 applied, vertically downward forces the additional plate 18 opposite to the springs 23 on the additional plate 18 applied forces is moved vertically down to a lower position. This moves the platform 3 in the recess 14 into until the vertical height of the top 4 the platform 3 essentially the vertical height of the top 13 of the soil 12 corresponds to 4 ). The countersink device 17 is designed so that in the constructively lowest position of the platform 3 in the sinker 17 the vertical height of the top 4 the platform 3 essentially the vertical height of the top 13 of the soil 12 corresponds and another movement of the platform 3 is blocked down.

In der tiefsten Position der Plattform 3 in der Versenkvorrichtung 17 kann somit eine Person barrierefrei von der Oberseite 13 des Bodens 12 zu der Oberseite 4 der Plattform 3 gelangen. Anschließend wird die Plattform 3 von dem Zusatzantriebsmotor 15 vertikal nach oben bewegt, so dass die Plattform 3 vollständig außerhalb der Aussparung 14 bzw. der Versenkvorrichtung 17 angeordnet ist. Die Zusatzplatte 18 wird während dieser Bewegung von den Federn 23 vertikal nach oben bewegt bis die Oberseite 19 der Zusatzplatte 18 im Wesentlichen die gleiche vertikale Höhe aufweist wie die Oberseite 13 des Bodens 12 und wird anschließend mit dem Arretiermechanismus 25 in der oberen Position arretiert. In dieser oberen Position der Zusatzplatte 18 kann die Boden 12 im Bereich der Versenkvorrichtung 17 ohne Hindernisse, Erhebungen oder Vertiefungen betreten werden. Nach dem Erreichen der mit dem Zusatzantriebsmotor 15 und der Zusatzführungsvorrichtung 16 erreichbaren maximalen vertikalen Position der Plattform 3 (strichlierte Darstellung der Plattform 3 in 6) über der Zusatzplatte 18 wird mit dem nicht dargestellten Antriebsmotor die Plattform 3 in der geneigten Bewegungsbahn nach oben bewegt (6). Beim Erreichen der in 1 bezüglich der vertikalen Ausrichtung mittleren Versenkvorrichtung 17 wird analog die Plattform 3 in die Versenkvorrichtung 17 hinein bewegt, falls dies notwendig ist für ein Verlasen der Person auf der Plattform 3. Beim Erreichen der in 1 bezüglich der vertikalen Ausrichtung obersten Versenkvorrichtung 17 wird analog die Plattform 3 in die Versenkvorrichtung 17 hinein bewegt. Soweit der Treppenlift 1 nicht in Betrieb ist befindet sich die Plattform 3 in einer der in 1 dargestellten Versenkvorrichtungen 17.In the lowest position of the platform 3 in the sinker 17 Thus, a person can be barrier-free from the top 13 of the soil 12 to the top 4 the platform 3 reach. Subsequently, the platform 3 from the auxiliary drive motor 15 moved vertically upwards, leaving the platform 3 completely outside the recess 14 or the lowering device 17 is arranged. The additional plate 18 becomes from the springs during this movement 23 moved vertically upwards to the top 19 the additional plate 18 has substantially the same vertical height as the top 13 of the soil 12 and then with the locking mechanism 25 locked in the upper position. In this upper position of the additional plate 18 can the soil 12 in the area of the countersinking device 17 without obstacles, elevations or depressions. After reaching the with the auxiliary drive motor 15 and the auxiliary guide device 16 achievable maximum vertical position of the platform 3 (dashed representation of the platform 3 in 6 ) over the additional plate 18 is the platform with the drive motor, not shown 3 moves up in the inclined trajectory ( 6 ). When reaching the in 1 in terms of vertical alignment center countersink 17 becomes analog the platform 3 in the sinker 17 moved in, if necessary for a person to leave the platform 3 , When reaching the in 1 in terms of vertical orientation top retractor 17 becomes analog the platform 3 in the sinker 17 moved into it. As far as the stairlift 1 is not in operation is the platform 3 in one of the 1 illustrated countersinking devices 17 ,

In einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel wird als Mittel 21 zum Bewegen der Zusatzplatte 18 ein Elektromotor als ein Aktuator eingesetzt. Mittels Sensoren und/oder der in einer Steuerungs- und/oder Regeleinheit hinterlegter Daten wird die Position der Plattform 3 bestimmt und beim Erreichen einer Position der Plattform 3, so dass ein Absenken der Zusatzplatte 18 notwendig ist, wird mit dem Elektromotor und einem Mechanismus, insbesondere einem Getriebe mit einem Spindeltrieb, die Zusatzplatte 18 von der oberen Position vertikal nach unten in die untere Position bewegt. Abweichend hiervon kann die die Versenkvorrichtung 17 auch dahingehend ausgebildet sein, dass zum Bewegen der Zusatzplatte 18 von der oberen Position in die untere Position die Zusatzplatte 18 eine vertikale und horizontale Bewegung ausführt. Der Mechanismus bildet vorzugsweise auch den Arretiermechanismus.In a further, not shown embodiment is used as a means 21 for moving the additional plate 18 an electric motor is used as an actuator. By means of sensors and / or stored in a control and / or regulating unit data, the position of the platform 3 determined and when reaching a position of the platform 3 , allowing a lowering of the additional plate 18 is necessary, with the electric motor and a mechanism, in particular a transmission with a spindle drive, the additional plate 18 moved from the upper position vertically down to the lower position. Notwithstanding this may be the lowering device 17 also be designed so that for moving the additional plate 18 from the upper position to the lower position the additional plate 18 performs a vertical and horizontal movement. The mechanism preferably also forms the locking mechanism.

In einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Bewegung der Plattform 3 mit einer Bewegungskomponente in einer vertikalen Richtung, so dass Plattform 3 in die Aussparung 14 hinein oder heraus bewegt wird, von einer Bewegung des Förderwagens 8 wenigstens teilweise, insbesondere vollständig, ausgeführt. Hierzu ist die Führungsvorrichtung 6 an einem Endbereich vertikal mit 90° bezüglich einer horizontalen Ebene ausgerichtet oder weist eine große Neigung auf, ist beispielsweise mit 70° bezüglich einer horizontalen Ebene ausgerichtet.In a further, not shown embodiment, the movement of the platform 3 with a movement component in a vertical direction, allowing platform 3 in the recess 14 is moved in or out of a movement of the trolley 8th at least partially, in particular completely executed. For this purpose, the guide device 6 is aligned at an end portion vertically at 90 ° with respect to a horizontal plane or has a large inclination, for example, is aligned at 70 ° with respect to a horizontal plane.

In einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Plattform 3 mit einem Scharnier bzw. Gelenk um ca. 90° von einer horizontalen Position für die Aufnahme von Personen oder Waren in eine vertikale Position an dem Verbindungselement 9 verschwenkt werden. In der vertikalen Position des Verbindungselementes 9 ist der Treppenlift 1 außer Betrieb und die Zusatzplatte 18 ist in der oberen Position. Für eine Inbetriebnahme des Treppenliftes 1 wird die Plattform 3 von der vertikalen in die horizontale Position verschwenkt und anschließend vertikal nach unten bewegt, so dass die Plattform 3 in der Versenkvorrichtung 17 angeordnet ist.In a further, not shown embodiment, the platform 3 with a hinge at about 90 ° from a horizontal position for receiving persons or goods in a vertical position on the connecting element 9 be pivoted. In the vertical position of the connecting element 9 is the stairlift 1 out of service and the additional plate 18 is in the upper position. For commissioning the stairlift 1 becomes the platform 3 pivoted from the vertical to the horizontal position and then moved vertically downwards, leaving the platform 3 in the sinker 17 is arranged.

Insgesamt betrachtet sind mit dem erfindungsgemäßen Treppenlift 1 und dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betreiben des Treppenliftes 1 wesentliche Vorteile verbunden. Zum Betreten und Beladen der Plattform 3 ist die Plattform 3 barrierefrei in dem Boden 12 versenkt, so dass die Plattform 3 beispielsweise von Rollstuhlfahrern einfach betreten und wieder verlassen werden kann. Während des Betriebs und der Bewegung der Plattform außerhalb der Aussparung 14 ist die Aussparung 14 von der Zusatzplatte 18 barrierefrei abgedeckt bzw. verschlossen, so dass die Oberseite 13 des Bodens 12 barrierefrei betreten und überfahren werden kann.Overall, considered with the stair lift according to the invention 1 and the method according to the invention for operating the stairlift 1 significant benefits. To enter and load the platform 3 is the platform 3 barrier-free in the ground 12 sunk, leaving the platform 3 For example, wheelchair users can easily enter and leave again. During operation and movement of the platform outside the recess 14 is the recess 14 from the additional plate 18 Barrier-free covered or closed, so that the top 13 of the soil 12 barrier-free access and can be driven over.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008002049 A1 [0004]DE 102008002049 A1 [0004]

Claims

Treppenlift (1) zum Transport von Waren und/oder einer Person über eine Treppe (2) mit Stufen, umfassend - eine Plattform (3) zur Auflage der Waren und/oder der Person auf eine Oberseite (4) der Plattform (3), - eine Führungsvorrichtung (6) zur Führung der Plattform (3) während einer Bewegung der Plattform (3) über der Treppe (2), - einen Antriebsmotor zum Bewegen der Plattform (3) über der Treppe (2), dadurch gekennzeichnet, dass der Treppenlift (1) eine Versenkvorrichtung (17) zum Einbau in einen Boden (12) mit einer Zusatzplatte (18) umfasst, so dass in einer Endposition der Plattform (3) die Plattform (3) in der Versenkvorrichtung (17) angeordnet ist und die Oberseite (4) der Plattform (3) im Wesentlichen die gleiche vertikale Höhe aufweist wie die Oberseite (13) des Bodens (12) im Bereich der Versenkvorrichtung (17) und nach einem Bewegen der Plattform (3) aus der Endposition in eine Zwischenposition die Zusatzplatte (18) in eine obere Position bewegbar, insbesondere anhebbar, ist, so dass die Oberseite (19) der Zusatzplatte (18) im Wesentlichen die gleiche vertikale Höhe aufweist wie die Oberseite (13) des Boden (12) im Bereich der Versenkvorrichtung (17).Stairlift (1) for transporting goods and / or a person via a staircase (2) with steps, comprising - a platform (3) for placing the goods and / or the person on an upper side (4) of the platform (3), a guide device (6) for guiding the platform (3) during movement of the platform (3) above the stair (2), - a drive motor for moving the platform (3) above the stair (2), characterized in that Stairlift (1) a sinking device (17) for installation in a bottom (12) with an additional plate (18), so that in an end position of the platform (3) the platform (3) in the retracting device (17) is arranged and the Top (4) of the platform (3) has substantially the same vertical height as the top (13) of the bottom (12) in the region of the retracting device (17) and after moving the platform (3) from the end position to an intermediate position Additional plate (18) movable in an upper position, in particular lifting Bar, is, so that the top (19) of the additional plate (18) has substantially the same vertical height as the top (13) of the bottom (12) in the region of the retracting device (17).

Treppenlift nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Versenkvorrichtung (17) wenigstens ein Mittel (21), insbesondere wenigstens ein elastisches Element (22), insbesondere eine Feder (23), und/oder einen Aktuator, insbesondere einen Elektromotor und/oder einen pneumatischen Motor, zum Bewegen der Zusatzplatte (18) von der oberen Position in eine untere Position und/oder von der unteren Position in die obere Position umfasst.Stairlift to Claim 1 , characterized in that the lowering device (17) at least one means (21), in particular at least one elastic element (22), in particular a spring (23), and / or an actuator, in particular an electric motor and / or a pneumatic motor, for Moving the auxiliary plate (18) from the upper position to a lower position and / or from the lower position to the upper position.

Treppenlift nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzplatte (18) in der oberen Position mit einem Arretiermechanismus (25) arretierbar ist.Stairlift to Claim 1 or 2 , characterized in that the auxiliary plate (18) in the upper position with a locking mechanism (25) can be locked.

Treppenlift nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Treppenlift (1) einen Zusatzantriebsmotor (15) und eine Zusatzführungsvorrichtung (16) zum Bewegen der Plattform (3) in einer vertikalen Richtung umfasst.Stairlift according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stairlift (1) comprises an auxiliary drive motor (15) and an additional guide device (16) for moving the platform (3) in a vertical direction.

Treppenlift nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass während und/oder vor einem Bewegen der Plattform (3) von einer Zwischenposition in die Endposition die Zusatzplatte (18) in eine untere Position bewegbar, insbesondere versenkbar, ist, so dass in der Endposition der Plattform (3) die Zusatzplatte (18) vorzugsweise unter der Plattform (3) angeordnet ist.Stairlift according to one or more of the preceding claims, characterized in that during and / or before moving the platform (3) from an intermediate position to the end position the additional plate (18) is movable, in particular retractable, into a lower position, so that in the end position of the platform (3), the additional plate (18) is preferably arranged below the platform (3).

Treppenlift nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Versenkvorrichtung (17) eine Zusatzplattenlagerung (24) zur Führung der Bewegung der Zusatzplatte (18) umfasst.Stairlift according to one or more of the preceding claims, characterized in that the countersinking device (17) comprises an additional plate bearing (24) for guiding the movement of the additional plate (18).

Treppenlift nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Versenkvorrichtung (17) einen Mechanismus zum Bewegen der Zusatzplatte (18) umfasst.Stairlift according to one or more of the preceding claims, characterized in that the countersinking device (17) comprises a mechanism for moving the additional plate (18).

Verfahren zum Betreiben eines Treppenliftes (1), insbesondere eines Treppenlift (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, mit den Schritten: - Aufbringen einer Kraft auf eine Plattform (3) mit einem Antriebsmotor, - Bewegen einer Plattform (3) über einer Treppe (2) mit Stufen und während der Bewegung der Plattform (3) die Plattform (2) an einer Führungsvorrichtung (6) mittelbar oder unmittelbar gelagert wird und während der Bewegung der Plattform (3) die Führungsvorrichtung (6) über der Treppe (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattform (3) in eine Endposition bewegt wird, so dass die Plattform (3) in einer Aussparung (14) an einem Boden (12) angeordnet wird und die Oberseite (4) der Plattform (3) im Wesentlichen die gleiche vertikale Höhe aufweist wie die Oberseite (13) des Bodens (12) im Bereich der Aussparung (14).Method for operating a stairlift (1), in particular a stairlift (1) according to one or more of the preceding claims, comprising the steps of: - applying a force to a platform (3) with a drive motor, - moving a platform (3) over one Stair (2) with steps and during the movement of the platform (3) the platform (2) on a guide device (6) is mounted directly or indirectly and during the movement of the platform (3) the guide device (6) above the stairs (2 ), characterized in that the platform (3) is moved to an end position, so that the platform (3) is arranged in a recess (14) on a floor (12) and the upper side (4) of the platform (3 ) has substantially the same vertical height as the top (13) of the bottom (12) in the region of the recess (14).

Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass während und/oder nach dem Bewegen der Plattform (3) aus der Endposition in eine Zwischenposition eine Zusatzplatte (18) dahingehend bewegt wird, so dass die Zusatzplatte (18) in der Aussparung (14) angeordnet ist und eine Oberseite (19) der Zusatzplatte (18) im Wesentlichen die gleiche vertikale Höhe aufweist wie die Oberseite (13) des Bodens (12) im Bereich der Aussparung (14).Method according to Claim 8 , characterized in that during and / or after moving the platform (3) from the end position to an intermediate position, an auxiliary plate (18) is moved to such an extent that the auxiliary plate (18) is disposed in the recess (14) and an upper side (19) of the additional plate (18) has substantially the same vertical height as the top (13) of the bottom (12) in the region of the recess (14).

Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzplatte (18) aus einer unteren Position in einer vertikalen Richtung nach oben in eine obere Position bewegt wird und in der oberen Position die Oberseite (19) der Zusatzplatte (18) in der Aussparung (14) im Wesentlichen die gleiche vertikale Höhe aufweist wie die Oberseite (13) des Bodens (12) im Bereich der Aussparung (14).Method according to Claim 9 characterized in that the auxiliary plate (18) is moved from a lower position in a vertical upward direction to an upper position and in the upper position the upper side (19) of the auxiliary plate (18) in the recess (14) substantially Same vertical height as the top (13) of the bottom (12) in the region of the recess (14).