DE102016223677A1 - sharpener - Google Patents
sharpener Download PDFInfo
- Publication number
- DE102016223677A1 DE102016223677A1 DE102016223677.6A DE102016223677A DE102016223677A1 DE 102016223677 A1 DE102016223677 A1 DE 102016223677A1 DE 102016223677 A DE102016223677 A DE 102016223677A DE 102016223677 A1 DE102016223677 A1 DE 102016223677A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- unit
- sharpening
- force
- grinding
- cutting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 127
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 123
- 230000009471 action Effects 0.000 claims abstract description 41
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 81
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 67
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 12
- 230000008569 process Effects 0.000 abstract description 11
- 230000006870 function Effects 0.000 description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 238000013461 design Methods 0.000 description 6
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 3
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 229910052582 BN Inorganic materials 0.000 description 1
- PZNSFCLAULLKQX-UHFFFAOYSA-N Boron nitride Chemical compound N#B PZNSFCLAULLKQX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 239000010431 corundum Substances 0.000 description 1
- 229910052593 corundum Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001651 emery Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000002223 garnet Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Al]O[Al]=O TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000008262 pumice Substances 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- HBMJWWWQQXIZIP-UHFFFAOYSA-N silicon carbide Chemical compound [Si+]#[C-] HBMJWWWQQXIZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D63/00—Dressing the tools of sawing machines or sawing devices for use in cutting any kind of material, e.g. in the manufacture of sawing tools
- B23D63/08—Sharpening the cutting edges of saw teeth
- B23D63/16—Sharpening the cutting edges of saw teeth of chain saws
- B23D63/166—Sharpening the cutting edges of saw teeth of chain saws without removal of the saw chain from the guide bar
- B23D63/168—Sharpening the cutting edges of saw teeth of chain saws without removal of the saw chain from the guide bar the saw chain moving around the guide bar
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B3/00—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools
- B24B3/02—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of milling cutters
- B24B3/14—Sharpening cutting edges, e.g. of tools; Accessories therefor, e.g. for holding the tools of milling cutters of mortise chain cutters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Abstract
Die Erfindung geht aus von Schärfvorrichtung für tragbare Werkzeugmaschinen, insbesondere für Kettensägen, mit zumindest einer Schleifeinheit (14a; 14b), die zu einem Schärfen zumindest eines Schneidelements (16a) eines Schneidstrangs (18a), insbesondere einer Sägekette, der tragbaren Werkzeugmaschine zumindest ein beweglich gelagertes Schleifelement (20a; 20b) aufweist, mit zumindest einer Betätigungseinheit (22a; 22b) zu einer Bewegung des zumindest einen Schleifelements (20a; 20b) relativ zum Schneidstrang (18a), und mit zumindest einer Begrenzungseinheit (24a; 24b) zumindest zu einer Begrenzung einer während eines Schärfvorgangs mittels des zumindest einen Schleifelements (20a; 20b) auf das zumindest eine Schneidelement (16a) ausübbare Schärfkraft.Es wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Begrenzungseinheit (24a; 24b), insbesondere zusätzlich zur Begrenzung der Schärfkraft, dazu vorgesehen ist, eine Dauer einer Einwirkung der mittels des zumindest einen Schleifelements (20a; 20b) auf das zumindest eine Schneidelement (16a) ausübbare Schärfkraft zu begrenzen.The invention relates to a sharpening device for portable machine tools, in particular for chainsaws, having at least one grinding unit (14a, 14b) for sharpening at least one cutting element (16a) of a cutting strand (18a), in particular a saw chain, of the portable machine tool with at least one actuating unit (22a; 22b) for a movement of the at least one grinding element (20a; 20b) relative to the cutting strand (18a), and with at least one delimiting unit (24a; 24b) at least one Limiting a sharpening force that can be exerted on the at least one cutting element (16a) during a sharpening process by means of the at least one grinding element (20a, 20b). It is proposed that the at least one limiting unit (24a, 24b) be provided, in particular in addition to limiting the sharpening force is a duration of an action of the means of the at least one Schleifele Limit (20a, 20b) to the at least one cutting element (16a) exercisable sharpening force.
Description
Stand der TechnikState of the art
Aus
Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention
Die Erfindung geht aus von einer Schärfvorrichtung für tragbare Werkzeugmaschinen, insbesondere für Kettensägen, mit zumindest einer Schleifeinheit, die zu einem Schärfen zumindest eines Schneidelements eines Schneidstrangs, insbesondere einer Sägekette, der tragbaren Werkzeugmaschine zumindest ein beweglich gelagertes Schleifelement aufweist, mit zumindest einer Betätigungseinheit zu einer Bewegung des zumindest einen Schleifelements relativ zum Schneidstrang, und mit zumindest einer Begrenzungseinheit zumindest zu einer Begrenzung einer während eines Schärfvorgangs mittels des zumindest einen Schleifelements auf das zumindest eine Schneidelement ausübbare Schärfkraft. The invention relates to a sharpening device for portable machine tools, in particular for chainsaws, with at least one grinding unit, which at least one cutting element of a cutting strand, in particular a saw chain, the portable power tool has at least one movably mounted grinding element with at least one operating unit to a Movement of the at least one grinding element relative to the cutting strand, and with at least one limiting unit at least to a limiting of a practicing during a sharpening operation by means of the at least one grinding element on the at least one cutting element exercisable sharpness.
Es wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Begrenzungseinheit, insbesondere zusätzlich zur Begrenzung der Schärfkraft, dazu vorgesehen ist, eine Dauer einer Einwirkung der mittels des zumindest einen Schleifelements auf das zumindest eine Schneidelement ausübbare Schärfkraft zu begrenzen. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell ausgelegt und/oder speziell ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt. Die Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft ist vorzugsweise eine Zeitspanne, während derer das Schleifelement und der Schneidstrang in Kontakt stehen und insbesondere eine Schärfkraft von dem Schleifelement auf das Schneidelement ausgeübt wird. Die Schärfkraft ist vorzugsweise eine Kraft, mit der das Schleifelement an den Schneidstrang andrückbar ist, insbesondere angedrückt wird, und/oder die von dem Schneidelement in zumindest einem Schärfvorgang von dem Schleifelement auf das Schneidelement ausübbar ist. Bevorzugt ist das Schleifelement entlang einer zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Schneidebene des Schneidstrangs verlaufenden Richtung an das zumindest eine Schneidelement andrückbar. Eine Bewegungsachse des Schleifelements verläuft bevorzugt zumindest im Wesentlichen senkrecht zur Schneideben des Schneidstrangs. Insbesondere ist das Schneidelement mittels einer durch das Schleifelement auf das Schneidelement einwirkenden Schärfkraft auf eine, einem Fachmann bereits bekannte Art und Weise schleifbar, insbesondere schärfbar. Ein Schärfen eines Schneidelements eines Schneidstrangs durch eine Einwirkung einer Schärfkraft ist beispielsweise in der
Das Schleifelement ist vorzugsweise zumindest teilweise abrasiv ausgebildet. Das Schleifelement kann beispielsweise Quarz, Korund, Schmirgel, Bims, Granat, Naturdiamanten, synthetischen Korund (Al2O3), Siliziumkarbid (SiC), kubisches Bornitrid (cBN), synthetisch hergestellten Diamant o. dgl. aufweisen. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Schleifelement einen anderen, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Werkstoff umfasst, der zu einer Ermöglichung eines Schärfvorgangs nutzbar ist. Die Schärfkraft, die mittels des Schleifelements zu einer Ermöglichung eines Schärfvorgangs auf das Schneidelement ausübbar ist, kann mittels eines elektrisch ansteuerbaren Aktors, mittels eines mechanischen Kraftwandlers, der insbesondere durch einen Bediener mittels der Betätigungseinheit betätigbar ist, mittels eines Zusammenwirkens einer der zuvor genannten Möglichkeiten oder auf eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Art und Weise erzeugt werden. Der mechanische Kraftwandler kann beispielsweise als Hebelgetriebe, als Zahnradgetriebe, als Kombination aus einem Hebelgetriebe und aus einem Zahnradgetriebe o. dgl. ausgebildet sein. Das Schleifelement ist vorzugsweise dazu vorgesehen, eine Vielzahl an Schneidelementen des Schneidstrangs, insbesondere alle Schleifelemente des Schneidstrangs, während eines Schärfvorgangs zu schleifen, insbesondere zu schärfen, insbesondere während einer Bewegung des Schneidstrangs relativ zum Schleifelement, insbesondere infolge eines Antriebs des Schneidstrangs mittels einer Antriebseinheit und/oder einer Getriebeeinheit der tragbaren Werkzeugmaschine. Die Schleifeinheit ist besonders bevorzugt dazu vorgesehen, das zumindest eine Schneidelement, insbesondere eine Vielzahl an Schneidelementen des Schneidstrangs, in einem an der tragbaren Werkzeugmaschine angeordneten Zustand des Schneidstrangs zu schärfen.The grinding element is preferably at least partially abrasive. The abrasive element may comprise, for example, quartz, corundum, emery, pumice, garnet, natural diamonds, synthetic corundum (Al 2 O 3), silicon carbide (SiC), cubic boron nitride (cBN), synthetically produced diamond or the like. However, it is also conceivable that the grinding element comprises another material that appears meaningful to a person skilled in the art, which material can be used to enable a sharpening process. The sharpening force that can be exerted on the cutting element by means of the grinding element to enable a sharpening operation can be achieved by means of an electrically controllable actuator, by means of a mechanical force transducer, which can be actuated by an operator by means of the actuating unit, by means of an interaction of one of the abovementioned possibilities be generated in a different, the expert appear appropriate manner. The mechanical force transducer may be formed, for example, as a lever mechanism, as a gear transmission, as a combination of a lever mechanism and a gear transmission o. The like. The grinding element is preferably provided for sharpening, in particular sharpening, a plurality of cutting elements of the cutting strand, in particular all grinding elements of the cutting strand, during a sharpening operation, in particular during a movement of the cutting strand relative to the grinding element, in particular as a result of driving the cutting strand by means of a drive unit and / or a transmission unit of the portable power tool. The grinding unit is particularly preferably designed to sharpen the at least one cutting element, in particular a plurality of cutting elements of the cutting strand, in a state of the cutting strand arranged on the portable machine tool.
Der Schneidstrang ist besonders bevorzugt als endloser Schneidstrang, insbesondere als Sägekette, ausgebildet, der entlang eines Umfangs einer Führungseinheit, insbesondere eines Führungsschwerts, der tragbaren Werkzeugmaschine umlaufend und/oder oszillierend antreibbar ist. Der als Sägekette ausgebildete Schneidstrang ist vorzugsweise als von einer Oberseite zu schärfende Sägekette, insbesondere als so genannte Top-Sharpening-Chain, ausgebildet. Die Führungseinheit ist bevorzugt als Führungsschwert ausgebildet, an dem der Schneidstrang anordenbar ist und mittels derer der Schneidstrang führbar ist. Die Führungseinheit ist vorzugsweise dazu vorgesehen, eine Zwangskraft zumindest entlang einer senkrecht zu einer Schneidrichtung des Schneidstrangs verlaufenden Richtung auf den Schneidstrang auszuüben, um eine Bewegungsmöglichkeit des Schneidstrangs entlang der Schneidrichtung vorzugeben. Bevorzugt weist die Führungseinheit zumindest ein Führungselement auf, insbesondere eine mit dem Schneidstrang zusammenwirkende Führungsnut oder ein mit dem Schneidstrang zusammenwirkender Führungssteg, durch das der Schneidstrang geführt wird. Bevorzugt ist der Schneidstrang, in der Schneidebene des Schneidstrangs betrachtet, entlang eines Großteils eines gesamten Umfangs der Führungseinheit durch die Führungseinheit mittels des Führungselements geführt. Bevorzugt ist die Schneidebene bei einer Bearbeitung eines Werkstücks quer zu einer bearbeitenden Werkstückoberfläche ausgerichtet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Schneidebene bei einer Bearbeitung eines Werkstücks zumindest im Wesentlichen parallel zu einer bearbeitenden Werkstückoberfläche ausgerichtet ist. Der Begriff „Schneidebene“ soll hier insbesondere eine Ebene definieren, in der der Schneidstrang in zumindest einem Betriebszustand entlang eines Umfangs der Führungseinheit umlaufend um die Führungseinheit bewegt wird. Unter „zumindest im Wesentlichen parallel“ soll hier insbesondere eine Ausrichtung einer Richtung relativ zu einer Bezugsrichtung, insbesondere in einer Ebene, verstanden werden, wobei die Richtung gegenüber der Bezugsrichtung eine Abweichung insbesondere kleiner als 8°, vorteilhaft kleiner als 5° und besonders vorteilhaft kleiner als 2° aufweist. Ferner soll hier unter „zumindest im Wesentlichen senkrecht“ insbesondere eine Ausrichtung einer Richtung relativ zu einer Bezugsrichtung definieren, wobei die Richtung und die Bezugsrichtung, insbesondere in einer Ebene betrachtet, einen Winkel von 90° einschließen und der Winkel eine maximale Abweichung von insbesondere kleiner als 8°, vorteilhaft kleiner als 5° und besonders vorteilhaft kleiner als 2° aufweist. Unter einer „Schneidrichtung“ soll insbesondere eine Richtung verstanden werden, entlang der der Schneidstrang zur Erzeugung eines Schneidspalts und/oder zur Abtrennung und/oder zur Abtragung von Werkstoffteilchen eines zu bearbeitenden Werkstücks in zumindest einem Betriebszustand infolge einer Antriebskraft und/oder eines Antriebsmoments, insbesondere an der Führungseinheit, bewegt wird. Bevorzugt wird der Schneidstrang in einem Betriebszustand entlang der Schneidrichtung relativ zur Führungseinheit in der Führungsnut oder auf dem Führungssteg der Führungseinheit bewegt.The cutting strand is particularly preferably designed as an endless cutting strand, in particular as a saw chain, along a circumference of a guide unit, in particular a guide blade, of the portable power tool can be driven circumferentially and / or oscillating. The cutting strand designed as a saw chain is preferably designed as a saw chain to be sharpened from an upper side, in particular as a so-called top sharpening chain. The guide unit is preferably designed as a guide blade, on which the cutting strand can be arranged and by means of which the cutting strand can be guided. The guide unit is preferably provided to exert a constraining force on the cutting strand at least along a direction perpendicular to a cutting direction of the cutting strand, in order to predetermine a possibility of movement of the cutting strand along the cutting direction. The guide unit preferably has at least one guide element, in particular a guide groove cooperating with the cutting strand, or a guide web interacting with the cutting strand, through which the cutting strand is guided. The cutting strand, viewed in the cutting plane of the cutting strand, is preferably guided along a major part of an entire circumference of the guide unit by the guide unit by means of the guide element. Preferably, the cutting plane is aligned in a processing of a workpiece transversely to a machined workpiece surface. However, it is also conceivable that the cutting plane is aligned during machining of a workpiece at least substantially parallel to a machined workpiece surface. The term "cutting plane" should in particular define a plane in which the cutting strand is moved circumferentially about the guide unit in at least one operating state along a circumference of the guide unit. By "at least substantially parallel" should be understood here in particular an orientation of a direction relative to a reference direction, in particular in a plane, wherein the direction relative to the reference direction a deviation in particular less than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly advantageously smaller than 2 °. In addition, "orientation at least substantially perpendicularly" should in particular define an orientation of a direction relative to a reference direction, the direction and the reference direction, in particular in one plane, including an angle of 90 ° and the angle a maximum deviation of, in particular, smaller than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly advantageously less than 2 °. A "cutting direction" is to be understood in particular as meaning a direction along which the cutting strand is used to generate a cutting gap and / or to remove and / or remove material particles of a workpiece to be machined in at least one operating state as a result of a drive force and / or a drive torque on the guide unit, is moved. Preferably, the cutting strand is moved in an operating state along the cutting direction relative to the guide unit in the guide groove or on the guide web of the guide unit.
Die Betätigungseinheit ist vorzugsweise mit der Begrenzungseinheit verbunden, insbesondere bewegungstechnisch verbunden. Die Begrenzungseinheit umfasst bevorzugt zumindest ein, insbesondere beweglich gelagertes, Bewegungsübertragungselement und/oder zumindest ein Fluiddämpferelement, wobei das Bewegungsübertragungselement und/oder das Fluiddämpferelement mit einem, insbesondere beweglich gelagerten, Betätigungselement der Betätigungseinheit verbunden ist, insbesondere daran fixiert ist oder einteilig mit diesem ausgebildet ist. Vorzugsweise ist eine Bewegung des Betätigungselements auf das Bewegungsübertragungselement und/oder auf das Fluiddämpferelement übertragbar, insbesondere zu einer Bewegung des Schleifelements relativ zum Schneidstrang mittels der Betätigungseinheit über die Begrenzungseinheit, um vorzugsweise das Schleifelement mit dem Schneidstrang in Kontakt zu bringen. Eine zumindest teilweise einteilige Ausbildung der Begrenzungseinheit und der Betätigungseinheit ist auch denkbar. Darunter, dass eine Einheit zumindest teilweise einteilig mit einer weiteren Einheit ausgebildet ist, soll insbesondere verstanden, dass die Einheit und die weitere Einheit ein gemeinsames Bauteil aufweisen, das zu einer Erfüllung einer Funktion der Einheit und der weiteren Einheit vorgesehen ist. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Schärfvorrichtung kann vorteilhaft ein konstantes Ergebnis eines Schärfvorgangs erreicht werden, das vorzugsweise unabhängig ist von einer Variation einer Einwirkung einer Bedienerkraft. Es kann vorteilhaft eine lange Lebensdauer des Schneidstrangs, insbesondere der Sägekette, und somit der tragbaren Werkzeugmaschine ermöglicht werden. Es kann vorteilhaft einem vorzeitigen Ausfall des Schneidstrangs, insbesondere der Sägekette, infolge einer fehlerhaften Schärfung durch eine zu lange Dauer einer Einwirkung einer Schärfkraft entgegengewirkt werden. Zudem kann vorteilhaft infolge einer Begrenzung der Schärfkraft und die Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft, insbesondere einer Schärfdauer, eine lokale Überhitzung durch eine hohe Krafteinwirkung auf das Schneidelement vermieden werden. Es kann vorteilhaft ein Härteverlust des Schneidelements vermieden werden. Es kann eine besonders optimale Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft, insbesondere einer Schärfdauer, realisiert werden, die gezielt auf den Schneidstrang und/oder das Schleifelement abgestimmt ist, insbesondere auf einen Werkstoff des Schneidstrangs und/oder des Schleifelements abgestimmt ist.The actuating unit is preferably connected to the limiting unit, in particular connected in terms of motion technology. The limiting unit preferably comprises at least one, in particular movably mounted, motion transmission element and / or at least one fluid damper element, wherein the motion transmission element and / or the fluid damper element is connected to a, in particular movably mounted, actuating element of the actuating unit, in particular fixed thereto or is integrally formed therewith , Preferably, a movement of the actuating element is transferable to the motion transmission element and / or to the fluid damper element, in particular to a movement of the grinding element relative to the cutting strand by means of the actuating unit via the limiting unit, preferably to bring the grinding element with the cutting strand in contact. An at least partially integral formation of the limiting unit and the actuating unit is also conceivable. The fact that a unit is formed at least partially in one piece with another unit, is to be understood in particular that the unit and the further unit have a common component which is intended to fulfill a function of the unit and the further unit. By means of the embodiment of the sharpening device according to the invention, a constant result of a sharpening operation can advantageously be achieved, which is preferably independent of a variation of an action of an operator force. It can advantageously a long life of the cutting strand, in particular the saw chain, and thus the portable machine tool are made possible. It can be advantageously counteracted premature failure of the cutting strand, in particular the saw chain, as a result of a faulty sharpening by too long duration of an action of a sharpness. In addition, advantageously due to a limitation of the sharpening force and the duration of an action of the sharpening force, in particular a sharpening period, a local overheating can be avoided by a high force on the cutting element. It can be advantageously avoided a loss of hardness of the cutting element. It can be a particularly optimal duration of action of the sharpness, in particular a sharpening time, realized that is tailored to the cutting strand and / or the grinding element, in particular to a material of the cutting strand and / or the grinding element is tuned.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Begrenzungseinheit zumindest einen mechanischen Kraftwandler und/oder eine Elektronik zu einer Begrenzung der Schärfkraft und der Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft umfasst. Die Begrenzungseinheit kann zumindest teilweise als elektronische Begrenzungseinheit und/oder zumindest teilweise als mechanische Begrenzungseinheit ausgebildet sein. Es ist auch denkbar, dass die Begrenzungseinheit, insbesondere in zumindest einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung, als rein mechanische Begrenzungseinheit ausgebildet ist. Bei einer Ausgestaltung der Begrenzungseinheit als zumindest teilweise elektronische Begrenzungseinheit ist es denkbar, dass die Schärfkraft mittels eines Sensorelements, insbesondere mittels eines Kraftsensors, der Begrenzungseinheit und/oder die Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft mittels eines, insbesondere elektronischen, Timers der Begrenzungseinheit überwacht und/oder erfasst werden/wird, wobei beispielsweise anhand von Signalen des Sensorelements und/oder des Timers eine Ansteuerung von zumindest einem Aktor der Begrenzungseinheit erfolgt, der das Schleifelement relativ zum Schneidelement bewegt. Vorzugsweise umfasst die Elektronik der Begrenzungseinheit, insbesondere bei einer zumindest teilweisen elektronischen Ausgestaltung der Begrenzungseinheit, zumindest eine Steuerelektronik, die zumindest eine Prozessoreinheit und zumindest eine Speichereinheit sowie zumindest ein in der Speichereinheit gespeichertes Betriebsprogramm zu einer Ansteuerung von zumindest einem Aktor der Begrenzungseinheit aufweist. Die Elektronik der Begrenzungseinheit umfasst bevorzugt, insbesondere bei einer zumindest teilweisen elektronischen Ausgestaltung der Begrenzungseinheit, zumindest ein Sensorelement zu Erfassung einer Kraftkenngröße des Schleifelements und/oder einen Timer zu einer Überwachung und/oder Steuerung einer Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft. Die Elektronik der Begrenzungseinheit umfasst bevorzugt, insbesondere bei einer zumindest teilweisen elektronischen Ausgestaltung der Begrenzungseinheit, zumindest ein Sensorelement zu Erfassung einer Kraftkenngröße eines Aktors, wie beispielsweise eines elektronisch ansteuerbaren Kraftzylinders o. dgl., und/oder einen Timer zu einer Überwachung und/oder Steuerung einer Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft. Die Elektronik der Begrenzungseinheit ist vorzugsweise mittels der tragbaren Werkzeugmaschine, insbesondere mittels eines Akkupacks der tragbaren Werkzeugmaschine und/oder mittels eines Netzkabels der tragbaren Werkzeugmaschine, mit Energie versorgbar. Die Begrenzungseinheit umfasst vorzugsweise zumindest einen mechanischen Kraftwandler, insbesondere bei einer Ausgestaltung der Begrenzungseinheit als zumindest teilweise oder als rein mechanische Begrenzungseinheit. Die Begrenzungseinheit umfasst vorzugsweise zumindest einen mechanischen Kraftwandler und zumindest eine Dämpfungseinheit zumindest zu einer Dämpfung einer durch einen Bediener auf die Betätigungseinheit ausübbaren Bedienerkraft, insbesondere bei einer Ausgestaltung der Begrenzungseinheit als zumindest teilweise oder als rein mechanische Begrenzungseinheit. Weitere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltungen der Begrenzungseinheit bei einer zumindest teilweise elektronischen und/oder zumindest teilweise mechanischen Ausgestaltung der Begrenzungseinheit sind ebenfalls denkbar. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft kostengünstig und konstruktiv einfach eine Begrenzung der Schärfkraft und der Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft, insbesondere einer Schärfdauer, realisiert werden. Es kann vorteilhaft ein konstantes Ergebnis eines Schärfvorgangs erreicht werden, das vorzugsweise unabhängig ist von einer Variation einer Einwirkung einer Bedienerkraft. Es kann eine besonders optimale Dauer einer Einwirkung einer Schärfkraft, insbesondere einer Schärfdauer, realisiert werden, die gezielt auf den Schneidstrang abgestimmt ist, insbesondere auf einen Werkstoff des Schneidstrangs abgestimmt ist.Furthermore, it is proposed that the limiting unit at least one mechanical force transducer and / or electronics to a limitation of the sharpness and the duration of a Exposure of the sharpness includes. The limiting unit may be at least partially designed as an electronic limiting unit and / or at least partially as a mechanical limiting unit. It is also conceivable that the limiting unit, in particular in at least one embodiment of the sharpening device according to the invention, is designed as a purely mechanical limiting unit. In an embodiment of the delimiting unit as at least partially electronic delimiting unit, it is conceivable that the sharpening force is monitored and / or by means of a sensor element, in particular by means of a force sensor, the limiting unit and / or the duration of an action of the sharpening force by means of a, in particular electronic, timer of the delimiting unit is / are, for example, based on signals from the sensor element and / or the timer, a control of at least one actuator of the limiting unit takes place, which moves the grinding element relative to the cutting element. Preferably, the electronics of the limiting unit, in particular in the case of an at least partial electronic configuration of the delimiting unit, comprise at least one electronic control unit which has at least one processor unit and at least one memory unit and at least one operating program stored in the memory unit for controlling at least one actuator of the limiting unit. The electronics of the delimiting unit preferably comprise, in particular in the case of an at least partial electronic embodiment of the delimiting unit, at least one sensor element for detecting a force characteristic of the grinding element and / or a timer for monitoring and / or controlling a duration of an action of the sharpening force. The electronics of the limiting unit preferably comprises, in particular in the case of an at least partial electronic design of the limiting unit, at least one sensor element for detecting a force characteristic of an actuator, such as an electronically controllable power cylinder or the like, and / or a timer for monitoring and / or control a duration of an action of the sharpness. The electronics of the delimiting unit can preferably be supplied with energy by means of the portable power tool, in particular by means of a battery pack of the portable power tool and / or by means of a power cord of the portable power tool. The limiting unit preferably comprises at least one mechanical force transducer, in particular in one embodiment of the limiting unit as at least partially or as a purely mechanical limiting unit. The limiting unit preferably comprises at least one mechanical force converter and at least one damping unit at least for damping an operator force that can be exerted on the actuating unit by an operator, in particular in an embodiment of the limiting unit as at least partially or as a purely mechanical limiting unit. Further embodiments of the delimiting unit which appear sensible to a person skilled in the art in the case of an at least partially electronic and / or at least partially mechanical design of the delimiting unit are also conceivable. By means of the embodiment according to the invention can advantageously be realized cost-effectively and structurally simple a limitation of the sharpening force and the duration of an action of the sharpening force, in particular a sharpening period. It can be advantageously achieved a constant result of a sharpening operation, which is preferably independent of a variation of an action of an operator. It can be a particularly optimal duration of exposure to a sharpness, in particular a sharpening time, realized that is tailored to the cutting strand, in particular is tuned to a material of the cutting strand.
Ferner wird vorgeschlagen, dass die Begrenzungseinheit derart ausgebildet ist, dass die Schärfkraft und die Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft eine zumindest im Wesentlichen reziproke Proportionalität zueinander aufweisen. Vorzugsweise ist die Begrenzungseinheit derart ausgebildet ist, dass ein Produkt, insbesondere eine Schärfleistung oder ein Schärfeffekt der Schleifeinheit, aus der Schärfkraft und der Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft zumindest im Wesentlichen konstant ist. Bevorzugt ist die Begrenzungseinheit derart ausgebildet ist, dass bei einer hohen Schärfkraft eine kurze Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft einstellbar ist oder dass bei einer geringen Schärfkraft eine lange Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft einstellbar ist. Bevorzugt ist die zumindest im Wesentlichen reziproke Proportionalität der Schärfkraft und der Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft infolge der zumindest teilweisen mechanischen und/oder der zumindest teilweisen elektronischen Ausgestaltung der Begrenzungseinheit realisierbar. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft ein konstantes Produkt aus der Schärfkraft und der Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft , insbesondere einer Schärfdauer, des Schärfvorgangs erreicht werden, das unabhängig von einer anhaltenden Betätigung der Betätigungseinheit durch einen Bediener ist. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Schärfvorrichtung kann vorteilhaft ein zumindest weitestgehend gleichbleibendes Produkt, insbesondere eine Schärfleistung oder ein Schärfeffekt der Schleifeinheit, aus der Schärfkraft und der Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the limiting unit is designed such that the sharpening force and the duration of an action of the sharpening force have an at least substantially reciprocal proportionality to each other. Preferably, the limiting unit is designed such that a product, in particular a sharpening power or a sharpening effect of the grinding unit, is at least substantially constant from the sharpening force and the duration of an action of the sharpening force. Preferably, the limiting unit is designed such that at a high sharpening force a short duration of action of the sharpening force is adjustable or that at a low sharpening a long duration of action of the sharpening force is adjustable. Preferably, the at least essentially reciprocal proportionality of the sharpening force and the duration of an action of the sharpening force as a result of the at least partial mechanical and / or the at least partial electronic configuration of the limiting unit can be realized. By means of the embodiment according to the invention, a constant product of the sharpening force and the duration of an action of the sharpening force, in particular a sharpening period, of the sharpening operation can be advantageously achieved, which is independent of a continuous actuation of the actuating unit by an operator. By means of the embodiment of the sharpening device according to the invention, an at least substantially constant product, in particular a sharpening power or a sharpening effect of the grinding unit, can advantageously be achieved from the sharpening force and the duration of an action of the sharpening force.
Zudem wird vorgeschlagen, dass die Begrenzungseinheit zumindest ein Fluiddämpferelement zumindest zu einer Dämpfung einer durch einen Bediener von der Betätigungseinheit auf die Begrenzungseinheit ausübbaren Bedienerkraft aufweist. Das Fluiddämpferelement kann als Gasdämpferelement, insbesondere als Luftdämpferelement, als Hydraulikdämpferelement, insbesondere als Öldruckdämpferelement, o. dgl. ausgebildet sein. Vorzugsweise umfasst die Betätigungseinheit zumindest das beweglich gelagerte Betätigungselement, an dem das Fluiddämpferelement angeordnet ist. Das Betätigungselement kann als translatorisch beweglich gelagerter Druckknopf, als Betätigungshebel, als Betätigungsschieber o. dgl. ausgebildet sein. Es ist auch denkbar, dass das Betätigungselement einteilig mit einem Bauteil des Fluiddämpferelements ausgebildet ist, insbesondere bei einer Ausgestaltung des Betätigungselements als translatorisch beweglich gelagerter Druckknopf. Unter „einteilig“ soll insbesondere zumindest stoffschlüssig verbunden verstanden werden, beispielsweise durch einen Schweißprozess, einen Klebeprozess, einen Anspritzprozess und/oder einen anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Prozess, und/oder vorteilhaft in einem Stück geformt verstanden werden, wie beispielsweise durch eine Herstellung aus einem Guss und/oder durch eine Herstellung in einem Ein- oder Mehrkomponentenspritzverfahren und vorteilhaft aus einem einzelnen Rohling. Bevorzugt ist das Betätigungselement mittels des Fluiddämpferelements bewegungstechnisch mit dem Schleifelement verbunden. Wird beispielsweise das Betätigungselement durch einen Bediener betätigt, wird insbesondere eine Bedienerkraft über das Fluiddämpferelement zumindest teilweise auf das Bewegungsübertragungselement, insbesondere ein Hebelelement, an dem das Schleifelement angeordnet ist, ausgeübt. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft ein konstantes Ergebnis eines Schärfvorgangs erreicht werden, das vorzugsweise unabhängig ist von einer Variation einer Einwirkung einer Bedienerkraft. Es kann vorteilhaft eine lange Lebensdauer des Schneidstrangs, insbesondere der Sägekette, und somit der tragbaren Werkzeugmaschine ermöglicht werden.In addition, it is proposed that the limiting unit has at least one fluid damper element at least for damping an operator force which can be exerted by the operator on the limiting unit by the operator. The fluid damper element can be used as Gas damper element, in particular as an air damper element, as a hydraulic damper element, in particular as an oil pressure damper element, o. The like. Be formed. Preferably, the actuating unit comprises at least the movably mounted actuating element, on which the fluid damper element is arranged. The actuating element can be designed as a translationally movably mounted pushbutton, as an actuating lever, as an actuating slide or the like. It is also conceivable that the actuating element is formed integrally with a component of the fluid damper element, in particular in a configuration of the actuating element as a translationally movably mounted push button. By "one-piece" should be understood in particular to be at least materially bonded, for example by a welding process, an adhesion process, an injection process and / or another process that appears appropriate to a person skilled in the art, and / or advantageously shaped in one piece, such as by a Manufacture from a casting and / or by a production in a one- or multi-component injection molding process and advantageously from a single blank. Preferably, the actuating element is connected by means of the fluid damper element in terms of movement with the grinding element. If, for example, the actuating element is actuated by an operator, in particular an operator force is exerted via the fluid damper element at least partially on the motion transmission element, in particular a lever element on which the grinding element is arranged. By means of the embodiment according to the invention can advantageously be achieved a constant result of a sharpening operation, which is preferably independent of a variation of an action of an operator. It can advantageously a long life of the cutting strand, in particular the saw chain, and thus the portable machine tool are made possible.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Begrenzungseinheit zumindest zwei relativ zueinander schwenkbare und/oder drehbare Bewegungsübertragungselemente, insbesondere Hebel, aufweist, die mittels zumindest eines Fluiddämpferelements der Begrenzungseinheit bewegbar sind, wobei das Schleifelement an zumindest einem der Bewegungsübertragungselemente angeordnet ist. Zumindest eines der Bewegungsübertragungselemente kann als Hebel, als Zahnrad, als Hebel mit zumindest einem Verzahnungsabschnitt o. dgl. ausgebildet sein. Bei einer Ausgestaltung der zumindest zwei Bewegungsübertragungselemente als Hebel weisen die Bewegungsübertragungselemente eine gemeinsame Schwenkachse auf. Vorzugsweise erstrecken sich die Bewegungsübertragungselemente bei einer Ausgestaltung der Bewegungsübertragungselemente als Hebel ausgehend von der gemeinsamen Schwenkachse zu einem Großteil einer maximalen Längserstreckung des jeweiligen Bewegungsübertagungselements in sich abgewandte, insbesondere entgegengesetzte, Richtungen. Unter einem „Großteil“ soll insbesondere zumindest mehr als 50 %, bevorzugt zumindest mehr als 75 % und besonders bevorzugt zumindest mehr als 90 % eines Bezugswerts verstanden werden. Bei einer Ausgestaltung der Bewegungsübertragungselemente als Hebel ist das Fluiddämpferelement bevorzugt mit einem Ende mit einem der Bewegungsübertragungselemente verbunden, insbesondere daran fixiert, und mit einem weiteren Ende ist das Fluiddämpferelement mit dem weiteren Bewegungsübertragungselement der Bewegungsübertragungselemente verbunden, insbesondere daran fixiert. Bei einer Ausgestaltung der Bewegungsübertragungselemente als Hebel sind die Bewegungsübertragungselemente vorzugsweise bewegungstechnisch mittels des Fluiddämpferelements miteinander verbunden. Eine Bewegung zumindest eines der als Hebel ausgebildeten Bewegungsübertragungselemente ist bevorzugt mittels des Fluiddämpferelements auf das weitere Bewegungsübertragungselement der Bewegungsübertragungselemente übertragbar. Bei einer Ausgestaltung zumindest eines der Bewegungsübertragungselemente als Hebel mit zumindest einem Verzahnungsabschnitt und einer Ausgestaltung des weiteren Bewegungsübertragungselements als Zahnrad weisen die Bewegungsübertragungselemente parallel zueinander versetzt angeordnete Bewegungsachsen auf. Das als Hebel mit zumindest einem Verzahnungsabschnitt ausgebildete Bewegungsübertragungselement weist vorzugsweise eine Schwenkachse auf, die parallel versetzt zu einer Drehachse des als Zahnrad ausgebildeten weiteren Bewegungsübertragungselements angeordnet ist. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft ein zumindest nahezu linearer Zusammenhang zwischen Kraft und Zeit erreicht werden, wodurch besonders vorteilhaft ein konstantes Ergebnis eines Schärfvorgangs erreicht werden kann, das vorzugsweise unabhängig ist von einer Variation einer Einwirkung einer Bedienerkraft.Furthermore, it is proposed that the limiting unit comprises at least two relatively rotatable and / or rotatable motion transmission elements, in particular levers, which are movable by means of at least one fluid damper element of the limiting unit, wherein the grinding element is arranged on at least one of the motion transmission elements. At least one of the motion transmission elements can be designed as a lever, as a toothed wheel, as a lever with at least one toothed section or the like. In one embodiment of the at least two motion transmission elements as levers, the motion transmission elements have a common pivot axis. In an embodiment of the motion transmission elements, the motion transmission elements preferably extend in a direction away from the common pivot axis to a large part of a maximum longitudinal extent of the respective movement transmission element, in particular opposite directions. In particular, at least more than 50%, preferably at least more than 75% and particularly preferably at least more than 90% of a reference value should be understood as a "major part". In one embodiment of the motion transmission elements as a lever, the fluid damper element is preferably connected at one end to one of the motion transmission elements, in particular fixed thereto, and with another end, the fluid damper element is connected to the further motion transmission element of the motion transmission elements, in particular fixed thereto. In one embodiment of the motion transmission elements as a lever, the motion transmission elements are preferably connected to each other in terms of motion by means of the fluid damper element. A movement of at least one of the motion-transmitting elements designed as a lever can preferably be transmitted to the further motion-transmitting element of the motion-transmitting elements by means of the fluid-damping element. In an embodiment of at least one of the motion transmission elements as a lever with at least one toothed section and a configuration of the further motion transmission element as a gear, the motion transmission elements have mutually offset movement axes. The motion transmission element designed as a lever with at least one toothed section preferably has a pivot axis which is arranged offset parallel to a rotation axis of the further motion transmission element designed as a gear. By means of the embodiment according to the invention, an at least almost linear relationship between force and time can advantageously be achieved, whereby a constant result of a sharpening process can be achieved, which is preferably independent of a variation of an action of an operator force.
Ferner wird vorgeschlagen, dass die Begrenzungseinheit zumindest ein Rückstellfederelement zu einer Rückstellung des Schleifelements in eine Ausgangsposition und zumindest ein Fluiddämpferelement zumindest zu einer Dämpfung einer durch einen Bediener von der Betätigungseinheit auf die Begrenzungseinheit ausübbaren Bedienerkraft aufweist, wobei eine maximale Federkraft des Rückstellfederelements größer ist als eine maximale Fluiddämpferkraft zu einer von der Bedienerkraft eines Bedieners unabhängigen Ausfahrbewegung einer Kolbenstange des Fluiddämpferelements. Das Rückstellfederelement ist vorzugsweise als Druckfeder, insbesondere als Schraubendruckfeder, ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Rückstellfederelement eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Zugfeder, insbesondere als Schraubenzugfeder, als Torsionsfeder, als Blattfeder, als Schenkelfeder o. dgl. Vorzugsweise ist das Rückstellfederelement mit einem Ende an einem der Bewegungsübertragungselemente, insbesondere an dem Bewegungsübertragungselement, an dem das Schleifelement angeordnet ist, angeordnet, insbesondere fixiert. Bevorzugt stütz sich das Rückstellfederelement mit dem Ende an einem der Bewegungsübertragungselemente, insbesondere an dem Bewegungsübertragungselement, an dem das Schleifelement angeordnet ist, ab. Mit einem weiteren Ende ist das Rückstellfederelement bevorzugt an der tragbaren Werkzeugmaschine, insbesondere an einem Gehäuse, an der Führungseinheit o. dgl., angeordnet, insbesondere fixiert. Bevorzugt stütz sich das Rückstellfederelement mit dem weiteren Ende an der tragbaren Werkzeugmaschine, insbesondere an einem Gehäuse, an der Führungseinheit o. dgl., ab. Bevorzugt ist das Fluiddämpferelement zwischen dem Betätigungselement der Betätigungseinheit und einem der Bewegungsübertragungselemente der Begrenzungseinheit angeordnet. Bevorzugt ist die Kolbenstange des Fluiddämpferelements an einem der Bewegungsübertragungselemente angeordnet, insbesondere daran fixiert. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine zuverlässige Rückstellung der Schärfvorrichtung in einen Ausgangszustand erreicht werden. Es kann vorteilhaft eine Einfahrbewegung der Kolbenstange des Fluiddämpferelements in ein Fluiddämpfergehäuse des Fluiddämpferelements mittels des Rückstellfederelements bei einem Anschlagen des Fluiddämpferelements erreicht werden, insbesondere um eine konstruktiv einfache Begrenzung der Schärfkraft und der Dauer einer Einwirkung der Schärfkraft zu realisieren.It is also proposed that the limiting unit has at least one restoring spring element for resetting the grinding element into an initial position and at least one fluid damper element for at least damping of an operator force exerted by the operator on the limiting unit by an operator, wherein a maximum spring force of the restoring spring element is greater than one maximum fluid damper force to an independent of the operator of an operator extension movement of a piston rod of the fluid damper element. The return spring element is preferably designed as a compression spring, in particular as a helical compression spring. However, it is also conceivable that the return spring element another, a professional as meaningful Apparently, the return spring element has one end on one of the motion transmission elements, in particular on the motion transmission element, on which the grinding element is arranged , arranged, in particular fixed. Preferably, the return spring element is supported with the end on one of the motion transmission elements, in particular on the motion transmission element, on which the grinding element is arranged from. With a further end, the restoring spring element is preferably arranged, in particular fixed, on the portable machine tool, in particular on a housing, on the guide unit or the like. Preferably, the restoring spring element is supported by the other end on the portable machine tool, in particular on a housing, on the guide unit or the like. Preferably, the fluid damper element is arranged between the actuating element of the actuating unit and one of the motion transmission elements of the limiting unit. Preferably, the piston rod of the fluid damper element is arranged on one of the motion transmission elements, in particular fixed thereto. By means of the embodiment according to the invention can advantageously be achieved a reliable provision of the sharpening device in an initial state. Advantageously, a retraction movement of the piston rod of the fluid damper element into a fluid damper housing of the fluid damper element can be achieved by means of the return spring element upon striking the fluid damper element, in particular to realize a structurally simple limitation of the sharpening force and the duration of an action of the sharpening force.
Zudem wird vorgeschlagen, dass die Begrenzungseinheit zumindest ein Halteelement aufweist, das dazu vorgesehen ist, zumindest ein Bewegungsübertragungselement der Begrenzungseinheit und/oder ein Betätigungselement der Betätigungseinheit bei einem Ausbleiben einer Überschreitung eines Betätigungskraftgrenzwerts in einer unbetätigten Position zu halten. Das Halteelement ist vorzugsweise beweglich gelagert. Bevorzugt ist das Halteelement gegen eine Federkraft einer Haltefeder der Begrenzungseinheit beweglich gelagert. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Halteelement selbst federelastisch ausgebildet ist. Bevorzugt wirkt das Halteelement zu einem Halten des Bewegungsübertragungselements und/oder des Betätigungselements mit einem Haltefortsatz des Bewegungsübertragungselements und/oder des Betätigungselements zusammen. Vorzugsweise erfolgt bei einer Überschreitung eines Betätigungskraftgrenzwerts eine Entkopplung des Halteelements und des Bewegungsübertragungselements und/oder des Betätigungselements, insbesondere des Haltefortsatzes, um eine Bewegung des Bewegungsübertragungselements und/oder des Betätigungselements freizugeben oder zu ermöglichen. Es ist jedoch auch denkbar, dass der Betätigungskraftgrenzwert mittels eines Sensorelements überwachbar ist und das Halteelement in Abhängigkeit von einem Sensorsignal des Sensorelements von der Elektronik ansteuerbar ist, insbesondere um eine Bewegung des Bewegungsübertragungselements und/oder des Betätigungselements freizugeben oder zu ermöglichen. Andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Ausgestaltungen des Halteelements sind ebenfalls denkbar. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft sichergestellt werden, dass eine minimale Betätigungskraft auf die Betätigungseinheit und/oder die Begrenzungseinheit von einem Bediener ausgeübt wird, bevor eine Bewegung des Schleifelements erfolgt, insbesondere um sicherzustellen, dass das Schleifelement auch bei einer langsamen Bewegung des Bewegungsübertragungselements und einem langsamen komprimieren des Fluiddämpferelements das Schleifelement zuverlässig an das Schneidelement angedrückt wird.In addition, it is proposed that the limiting unit has at least one holding element which is provided to hold at least one motion transmitting element of the limiting unit and / or an actuating element of the actuating unit in a non-actuated position in the absence of exceeding an operating force limit. The holding element is preferably movably mounted. Preferably, the retaining element is movably mounted against a spring force of a retaining spring of the limiting unit. However, it is also conceivable that the holding element itself is resilient. The holding element preferably cooperates to hold the movement-transmitting element and / or the actuating element with a holding extension of the motion-transmitting element and / or of the actuating element. Preferably, when an operating force limit value is exceeded, a decoupling of the holding element and of the movement-transmitting element and / or of the actuating element, in particular of the holding extension, in order to enable or enable movement of the motion-transmitting element and / or of the actuating element. However, it is also conceivable that the actuating force limit value can be monitored by means of a sensor element and the holding element in response to a sensor signal of the sensor element can be controlled by the electronics, in particular to enable or enable movement of the motion transmitting element and / or the actuating element. Other embodiments of the retaining element which appear appropriate to a person skilled in the art are likewise conceivable. By means of the embodiment according to the invention can be advantageously ensured that a minimum actuation force on the actuator and / or the limiting unit is exerted by an operator before a movement of the grinding element takes place, in particular to ensure that the grinding element even with a slow movement of the motion transmission element and a slowly compressing the fluid damper element, the grinding element is reliably pressed against the cutting element.
Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Schärfvorrichtung zumindest eine Anschlagvariationseinheit zu einer Änderung einer Position eines mechanischen Anschlagelements der Begrenzungseinheit in Abhängigkeit von einem Verschleiß des zumindest einen Schleifelements und/oder des zumindest einen Schneidelements umfasst. Vorzugsweise umfasst die Anschlagvariationseinheit zumindest ein federelastisches Rastelement, das mit dem Anschlagelement zusammenwirkt, insbesondere an dem Anschlagelement fixiert ist. Das Rastelement greift vorzugsweise in zumindest eine Rastausnehmung der Anschlagvariationseinheit ein, um das Anschlagelement in einer Position zu fixieren. Das Rastelement ist vorzugsweise als Blattfeder ausgebildet. Bei einer Abnahme einer Materialstärke des Schleifelements infolge eines Verschleißes ändert sich insbesondere eine maximale Komprimierungsstrecke des Rückstellfederelements, so dass eine auf das Anschlagelement wirkende Federkraft des Rückstellfederelements sich in Abhängigkeit von einem Verschleiß des Schleifelements ändert, insbesondere erhöht. Vorzugsweise ist das Rastelement in eine weitere Rastausnehmung der Anschlagvariationseinheit bewegbar, um eine Position des Anschlagelements zu ändern, insbesondere in Abhängigkeit von einem Verschleiß des Schleifelements. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine weitestgehend konstante Schärfleistung über eine gesamte Lebensdauer der Schärfvorrichtung erreicht werden. Es kann vorteilhaft ein automatischer Ausgleich einer Position des Anschlagelements infolge eines Verschleißes des Schleifelements erreicht werden. Es kann vorteilhaft ein infolge eines Verschleißes des Schleifelements zunehmender Abstand des Schleifelements relativ zum Anschlagelement und zum Schneidstrang kompensiert werden. Es kann vorteilhaft sichergestellt werden, dass ein zuverlässiger Schärfvorgang durchführbar ist.Furthermore, it is proposed that the sharpening device comprise at least one stop variation unit for changing a position of a mechanical stop element of the delimiting unit as a function of wear of the at least one grinding element and / or of the at least one cutting element. Preferably, the stop variation unit comprises at least one resilient detent element, which cooperates with the stop element, in particular is fixed to the stop element. The latching element preferably engages in at least one latching recess of the Anschlagvariationseinheit to fix the stopper element in one position. The latching element is preferably designed as a leaf spring. In the case of a decrease in a material thickness of the grinding element as a result of wear, in particular a maximum compression distance of the return spring element changes, so that a spring force of the return spring element acting on the stop element changes, in particular increases, as a function of wear of the grinding element. Preferably, the latching element is movable into a further latching recess of the Anschlagvariationseinheit to change a position of the stop element, in particular in dependence on wear of the grinding element. By means of the embodiment according to the invention, it is advantageously possible to achieve a largely constant sharpening power over a whole lifetime of the sharpening device. It can be advantageously achieved an automatic compensation of a position of the stop element due to wear of the grinding element. It may be advantageous as a result of wear of the grinding element increasing distance of the grinding element relative to the stop element and be compensated for cutting strand. It can be advantageously ensured that a reliable sharpening process can be carried out.
Ferner wird vorgeschlagen, dass die Schärfvorrichtung zumindest eine Ausgabeeinheit umfasst, die in Abhängigkeit von einer Position des mechanischen Anschlagelements einem Bediener eine Verschleißinformation ausgibt. Eine Position des Anschlagelements kann elektronisch und/oder mechanisch überwacht werden und dazu genutzt werden einen Zustand eines Ausgabeelements, wie beispielsweise einen farblichen Schieber, ein Display, eine LED o. dgl., zu beeinflussen. Die Schärfvorrichtung umfasst vorzugsweise zumindest eine Ausgabeeinheit zu einer Ausgabe eines Verschleißzustands des zumindest einen Schleifelements und/oder des zumindest einen Schneidelements, die das Ausgabeelement umfasst. Die Ausgabeeinheit kann als haptische, als akustische und/oder als optische Ausgabeeinheit ausgebildet sein. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft ein zuverlässiger Schleifvorgang realisiert werden. Es kann vorteilhaft einem Bediener ein Zustand des Schleifelements und/oder des Schneidstrangs ausgegeben werden, insbesondere vor einem Versagen des Schleifelements und/oder des Schneidstrangs.It is also proposed that the sharpening device comprises at least one dispensing unit which outputs a wear information to an operator in dependence on a position of the mechanical stop element. A position of the stop element can be electronically and / or mechanically monitored and used to influence a state of an output element, such as a colored slider, a display, an LED o. The like., To influence. The sharpening device preferably comprises at least one dispensing unit for outputting a state of wear of the at least one grinding element and / or of the at least one cutting element which comprises the dispensing element. The output unit can be designed as a haptic, as an acoustic and / or as an optical output unit. By means of the embodiment according to the invention can advantageously be realized a reliable grinding process. It can be advantageous for an operator to output a condition of the grinding element and / or of the cutting strand, in particular before a failure of the grinding element and / or of the cutting strand.
Zudem wird eine tragbare Werkzeugmaschine, insbesondere eine Kettensäge, mit einer erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung vorgeschlagen. Unter einer „tragbaren Werkzeugmaschine“ soll hier insbesondere eine Werkzeugmaschine zu einer Bearbeitung von Werkstücken verstanden werden, die von einem Bediener transportmaschinenlos transportiert werden kann. Die tragbare Werkzeugmaschine weist insbesondere eine Masse auf, die kleiner ist als 40 kg, bevorzugt kleiner ist als 10 kg und besonders bevorzugt kleiner ist als 5 kg. Besonders bevorzug ist die tragbare Werkzeugmaschine als Kettensäge ausgebildet. Die tragbare Werkzeugmaschine kann als Akku-Kettensäge oder als kabelgebundene Kettensäge ausgebildet sein. Es ist jedoch auch denkbar, dass die tragbare Werkzeugmaschine eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Kettenstemmer, als Schwertsäge o. dgl. Die tragbare Werkzeugmaschine kann akkubetrieben oder kabelgebunden ausgebildet sein. Die Schärfvorrichtung kann an einem Gehäuse der tragbaren Werkzeugmaschine, an einem Ende der Führungseinheit, insbesondere an einer Schwertspitze des Führungsschwerts, der tragbaren Werkzeugmaschine, an einer abnehmbar an der Führungseinheit anordenbaren Schneidstrangschutzhülle der tragbaren Werkzeugmaschine oder an einer anderen, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Position der tragbaren Werkzeugmaschine angeordnet sein. Die Schärfvorrichtung kann als Bestandteil der tragbaren Werkzeugmaschine ausgebildet sein oder die Schärfvorrichtung kann als Nachrüstsatz ausgebildet sein, der abnehmbar an der tragbaren Werkzeugmaschine, insbesondere am Gehäuse oder an der Führungseinheit, anordenbar ist und der insbesondere nachträglich an der tragbaren Werkzeugmaschine von einem Bediener an der tragbaren Werkzeugmaschine anordenbar ist. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft ein konstantes Ergebnis eines Schärfvorgangs erreicht werden, das vorzugsweise unabhängig ist von einer Variation einer Einwirkung einer Bedienerkraft. Es kann vorteilhaft eine lange Lebensdauer des Schneidstrangs, insbesondere der Sägekette, und somit der tragbaren Werkzeugmaschine ermöglicht werden. Es kann vorteilhaft einem vorzeitigen Ausfall des Schneidstrangs, insbesondere der Sägekette, infolge einer fehlerhaften Schärfung durch eine zu lange Dauer einer Einwirkung einer Schärfkraft entgegengewirkt werden.In addition, a portable machine tool, in particular a chain saw, proposed with a sharpening device according to the invention. A "portable machine tool" is to be understood here in particular as meaning a machine tool for machining workpieces, which can be transported without transport machine by an operator. In particular, the portable power tool has a mass which is less than 40 kg, preferably less than 10 kg and particularly preferably less than 5 kg. Particularly Favor is the portable power tool designed as a chainsaw. The portable power tool can be designed as a cordless chainsaw or as a wired chainsaw. However, it is also conceivable that the portable power tool has another, a skilled person appear appropriate design, such as an embodiment as a chain stamper, as a sword saw o. The like. The portable machine tool can be battery-powered or wired. The sharpening device may be attached to a housing of the portable power tool, to an end of the guide unit, in particular to a sword point of the guide blade, the portable power tool, to a detachably attachable to the guide unit Schneidstrangschutzhülle the portable power tool or at another, the expert appears to be useful position of be arranged portable power tool. The sharpening device may be formed as part of the portable machine tool or the sharpening device may be designed as a retrofit kit, which is detachably on the portable machine tool, in particular on the housing or on the guide unit, can be arranged and in particular subsequently to the portable machine tool by an operator on the portable Machine tool can be arranged. By means of the embodiment according to the invention can advantageously be achieved a constant result of a sharpening operation, which is preferably independent of a variation of an action of an operator. It can advantageously a long life of the cutting strand, in particular the saw chain, and thus the portable machine tool are made possible. It can be advantageously counteracted premature failure of the cutting strand, in particular the saw chain, as a result of a faulty sharpening by too long duration of an action of a sharpness.
Die erfindungsgemäße Schärfvorrichtung und/oder die erfindungsgemäße tragbare Werkzeugmaschine sollen/soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere können/kann die erfindungsgemäße Schärfvorrichtung und/oder die erfindungsgemäße tragbare Werkzeugmaschine zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten sowie Verfahrensschritten abweichende Anzahl aufweisen. Zudem sollen bei den in dieser Offenbarung angegebenen Wertebereichen auch innerhalb der genannten Grenzen liegende Werte als offenbart und als beliebig einsetzbar gelten.The sharpening device according to the invention and / or the portable power tool according to the invention should / should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, the sharpening device according to the invention and / or the portable power tool according to the invention may have a number deviating from a number of individual elements, components and units and method steps referred to herein in order to fulfill a mode of operation described herein. In addition, in the value ranges indicated in this disclosure, values lying within the stated limits are also to be disclosed as disclosed and used as desired.
Figurenlistelist of figures
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.
Es zeigen:
-
1 eine erfindungsgemäße tragbare Werkzeugmaschine, insbesondere eine Kettensäge, mit einer erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung in einer schematischen Darstellung, -
2 eine Detailansicht der erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung in einem an einem Gehäuse der tragbaren Werkzeugmaschine angeordneten Zustand in einer schematischen Darstellung, -
3 eine weitere Detailansicht der erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung in einer schematischen Darstellung, -
4 ein Kraft-Zeitdiagramm, in dem eine Schärfleistung der erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung in Abhängigkeit von einer Geschwindigkeit einer Einwirkung einer Betätigungskraft dargestellt ist, in einer schematischen Darstellung, -
5 eine Detailansicht einer alternativen erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung in einer schematischen Darstellung und -
6 eine Detailansicht eines Fluiddämpferelements der alternativen erfindungsgemäßen Schärfvorrichtung in einer schematischen Darstellung.
-
1 a portable power tool according to the invention, in particular a chain saw, with a sharpening device according to the invention in a schematic representation, -
2 a detailed view of the sharpening device according to the invention in a arranged on a housing of the portable power tool state in a schematic representation, -
3 a further detail view of the sharpening device according to the invention in a schematic representation, -
4 a force-time diagram, in which a sharpening performance of the sharpening device according to the invention is shown as a function of a speed of an action of an actuating force, in a schematic representation, -
5 a detailed view of an alternative sharpening device according to the invention in a schematic representation and -
6 a detailed view of a fluid damper element of the alternative sharpening device according to the invention in a schematic representation.
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments
Der Schneidstrang
Die Schärfvorrichtung
Die Schärfvorrichtung
Die Begrenzungseinheit
Das zumindest eine Fluiddämpferelement
Die Begrenzungseinheit
Die Begrenzungseinheit
Die Schärfvorrichtung
Zu einer Durchführung eines Schleifvorgangs mittels der Schärfvorrichtung
Das Bewegungsübertragungselement
Das Federelement
In
In den
Vorzugsweise ist eines der Bewegungsübertragungselemente
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- WO 2014/098682 A1 [0001, 0003]WO 2014/098682 A1 [0001, 0003]
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102016223677.6A DE102016223677A1 (en) | 2016-11-29 | 2016-11-29 | sharpener |
| CN201780073764.5A CN110023019B (en) | 2016-11-29 | 2017-11-20 | Sharpening device and portable machine tool |
| PCT/EP2017/079706 WO2018099743A1 (en) | 2016-11-29 | 2017-11-20 | Sharpening device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102016223677.6A DE102016223677A1 (en) | 2016-11-29 | 2016-11-29 | sharpener |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE102016223677A1 true DE102016223677A1 (en) | 2018-05-30 |
Family
ID=60413196
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE102016223677.6A Pending DE102016223677A1 (en) | 2016-11-29 | 2016-11-29 | sharpener |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN110023019B (en) |
| DE (1) | DE102016223677A1 (en) |
| WO (1) | WO2018099743A1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3040602A (en) * | 1959-10-12 | 1962-06-26 | Omark Industries Inc | Saw chain sharpener and method |
| US3435860A (en) * | 1966-11-18 | 1969-04-01 | Omark Industries Inc | Top sharpening,floating sprocket chain saw |
| US3457969A (en) * | 1966-10-21 | 1969-07-29 | Omark Industries Inc | Rectilinear sharpener |
| US3502122A (en) * | 1966-10-21 | 1970-03-24 | Omark Industries Inc | Oscillating sharpener |
| US3534638A (en) * | 1968-10-25 | 1970-10-20 | Omark Industries Inc | Saw chain sharpener |
| US4385532A (en) * | 1979-10-05 | 1983-05-31 | Andreas Stihl | Sharpening device for a back-sharpened saw chain of a motor chain saw |
| DE3225098A1 (en) * | 1982-06-30 | 1984-01-05 | Omark Industries, Inc.,, 97201 Portland, Oreg. | Device and method for sharpening saw chains |
| WO2014098682A1 (en) | 2012-12-20 | 2014-06-26 | Husqvarna Ab | Chain saw comprising a chain sharpening member |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0516022A (en) * | 1991-04-15 | 1993-01-26 | Manabu Ishihara | Dressing method and device for saw blade of chain-saw |
| US8746118B2 (en) * | 2008-07-08 | 2014-06-10 | Blount, Inc. | Chain link sharpening method and apparatus |
| DE102010029792A1 (en) * | 2010-06-08 | 2011-12-08 | Robert Bosch Gmbh | Grinding tool for hand-guided grinding machine provided with rotary oscillation drive, has fastening section, and grinding pad that is provided with wave-shaped grinding surface that comprises projections and recess |
| CN104625230B (en) * | 2013-11-14 | 2017-03-01 | 杭州夏普园林机械有限公司 | A kind of Precise Grinding localization method of Full automatic chain saw sharpener and chain grinding machine |
| CN104827125A (en) * | 2015-05-05 | 2015-08-12 | 浙江中坚科技股份有限公司 | Rapid coping device for chain of chain saw |
| CN204565306U (en) * | 2015-05-05 | 2015-08-19 | 浙江中坚科技股份有限公司 | The quick arrangement for grinding of chain saw chain |
-
2016
- 2016-11-29 DE DE102016223677.6A patent/DE102016223677A1/en active Pending
-
2017
- 2017-11-20 WO PCT/EP2017/079706 patent/WO2018099743A1/en active Application Filing
- 2017-11-20 CN CN201780073764.5A patent/CN110023019B/en active Active
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3040602A (en) * | 1959-10-12 | 1962-06-26 | Omark Industries Inc | Saw chain sharpener and method |
| US3457969A (en) * | 1966-10-21 | 1969-07-29 | Omark Industries Inc | Rectilinear sharpener |
| US3502122A (en) * | 1966-10-21 | 1970-03-24 | Omark Industries Inc | Oscillating sharpener |
| US3435860A (en) * | 1966-11-18 | 1969-04-01 | Omark Industries Inc | Top sharpening,floating sprocket chain saw |
| US3534638A (en) * | 1968-10-25 | 1970-10-20 | Omark Industries Inc | Saw chain sharpener |
| US4385532A (en) * | 1979-10-05 | 1983-05-31 | Andreas Stihl | Sharpening device for a back-sharpened saw chain of a motor chain saw |
| DE3225098A1 (en) * | 1982-06-30 | 1984-01-05 | Omark Industries, Inc.,, 97201 Portland, Oreg. | Device and method for sharpening saw chains |
| WO2014098682A1 (en) | 2012-12-20 | 2014-06-26 | Husqvarna Ab | Chain saw comprising a chain sharpening member |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN110023019A (en) | 2019-07-16 |
| WO2018099743A1 (en) | 2018-06-07 |
| CN110023019B (en) | 2021-02-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102014201920A1 (en) | Hand tool machine operating element for a jigsaw, and jigsaw | |
| WO2012167850A1 (en) | Clamping device for a hand-held power tool | |
| EP2869976B1 (en) | Spindle locking device | |
| DE102011089722A1 (en) | machine tool | |
| DE102011005809A1 (en) | Machine tool braking device | |
| DE19729614A1 (en) | Circular saw equipped cutting machine | |
| WO2014000950A1 (en) | Tool-coupling device | |
| DE102012215461A1 (en) | Machine tool separating device | |
| EP2903784A1 (en) | Hand-held machine tool | |
| DE102011076370A1 (en) | Machine tool braking device | |
| DE102013212604A1 (en) | processing tool | |
| EP2366494B1 (en) | Manually operated machine tool with a forced rotation eccentric drive | |
| EP2794186B1 (en) | Power tool | |
| DE102011089719A1 (en) | Electrically operated machine tool | |
| DE102011089735A1 (en) | machine tool | |
| EP3687725B1 (en) | Chainsaw system | |
| DE102016220343A1 (en) | Quick-clamping device for a portable power tool having at least one output shaft which can be driven in rotation, in particular an angle grinder | |
| DE102011089718A1 (en) | machine tool | |
| EP3529003A1 (en) | Quick clamping device for a portable machine tool, in particular an angle grinder, comprising at least one output shaft that can be rotatably driven | |
| DE102016223677A1 (en) | sharpener | |
| EP2366496A1 (en) | Manually operated machine tool with a handle | |
| DE102012223916A1 (en) | Hand-held power tool resource conveying device for conveying refrigerant and lubricant to tool insert portion and component of portable machine tool for use as sawing machine, has pump unit which is provided with micro-driving portion | |
| DE102011075222A1 (en) | Machine tool braking device | |
| EP2404722A1 (en) | Hand-held tool machine brake actuation device | |
| EP2682236B1 (en) | Handheld machine tool positioning device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R163 | Identified publications notified | ||
| R012 | Request for examination validly filed |