DE102016203893A1 - separating - Google Patents

separating Download PDF

Info

Publication number
DE102016203893A1
DE102016203893A1 DE102016203893.1A DE102016203893A DE102016203893A1 DE 102016203893 A1 DE102016203893 A1 DE 102016203893A1 DE 102016203893 A DE102016203893 A DE 102016203893A DE 102016203893 A1 DE102016203893 A1 DE 102016203893A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
collecting
collecting channel
separation
housing
separating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016203893.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Simon Buck
Sebastian Barner
Armin Ehni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ElringKlinger AG
Original Assignee
ElringKlinger AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ElringKlinger AG filed Critical ElringKlinger AG
Priority to PCT/EP2017/051957 priority Critical patent/WO2017134018A1/en
Publication of DE102016203893A1 publication Critical patent/DE102016203893A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D45/00—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/12—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by centrifugal forces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D45/00—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/04—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia
    • B01D45/06—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia by reversal of direction of flow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D45/00—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/12—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by centrifugal forces
    • B01D45/14—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by centrifugal forces generated by rotating vanes, discs, drums or brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
    • B04B11/02—Continuous feeding or discharging; Control arrangements therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B5/00—Other centrifuges
    • B04B5/12—Centrifuges in which rotors other than bowls generate centrifugal effects in stationary containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B7/00—Elements of centrifuges
    • B04B7/02—Casings; Lids
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00—Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04—Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00—Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/0011—Breather valves
    • F01M2013/0016—Breather valves with a membrane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00—Crankcase ventilating or breathing
    • F01M2013/0038—Layout of crankcase breathing systems
    • F01M2013/005—Layout of crankcase breathing systems having one or more deoilers
    • F01M2013/0061—Layout of crankcase breathing systems having one or more deoilers having a plurality of deoilers
    • F01M2013/0072—Layout of crankcase breathing systems having one or more deoilers having a plurality of deoilers in series
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00—Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04—Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M2013/0422—Separating oil and gas with a centrifuge device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00—Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04—Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M2013/0433—Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil with a deflection device, e.g. screen
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00—Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04—Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M2013/0438—Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil with a filter

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)

Abstract

Um eine Abscheidevorrichtung bereitzustellen, welche einfach aufgebaut ist und eine effiziente und zuverlässige Reinigung des Rohgasstroms ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass die Abscheidevorrichtung Folgendes umfasst:
Ein Gehäuse, welches einen Abscheideraum der Abscheidevorrichtung umgibt;
einen in dem Abscheideraum angeordneten Rotationsabscheider zum Abscheiden von Verunreinigungen, insbesondere Flüssigkeitstropfen, aus dem Rohgasstrom;
eine Sammelrinne zum Sammeln und Abführen von aus dem Rohgasstrom abgeschiedenen Verunreinigungen, insbesondere Flüssigkeitstropfen, aus dem Abscheideraum, wobei die Sammelrinne einen, zwei oder mehr als zwei Sammelrinnenabschnitte umfasst, welche in eine, zwei oder mehr als zwei Ventilvorrichtungen der Abscheidevorrichtung münden. In order to provide a separation device which is simple in construction and enables efficient and reliable purification of the raw gas flow, it is proposed that the separation device comprises:
A housing surrounding a separation space of the separation device;
a rotary separator arranged in the separation chamber for separating impurities, in particular liquid drops, from the raw gas stream;
a collecting trough for collecting and removing contaminants deposited from the raw gas stream, in particular liquid droplets, from the separation space, the collecting trough comprising one, two or more than two collecting trough sections which open into one, two or more than two valve devices of the separating device.

Figure DE102016203893A1_0001
Figure DE102016203893A1_0001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abscheidevorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen aus einem Rohgasstrom. The present invention relates to a separation device for separating impurities from a raw gas stream.

Eine Abscheidevorrichtung kann beispielsweise eine Ölabscheidevorrichtung sein. Insbesondere umfasst die Abscheidevorrichtung einen Rotationsabscheider zum Abscheiden von Verunreinigungen, insbesondere Flüssigkeitstropfen, aus dem Rohgasstrom.A separator may, for example, be an oil separator. In particular, the separation device comprises a rotary separator for separating impurities, in particular liquid drops, from the raw gas stream.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abscheidevorrichtung bereitzustellen, welche einfach aufgebaut ist und eine effiziente und zuverlässige Reinigung des Rohgasstroms ermöglicht. The present invention has for its object to provide a separator, which is simple in construction and allows efficient and reliable cleaning of the raw gas stream.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Abscheidevorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen aus einem Rohgasstrom gelöst, wobei die Abscheidevorrichtung Folgendes umfasst:
Ein Gehäuse, welches einen Abscheideraum der Abscheidevorrichtung umgibt;
einen in dem Abscheideraum angeordneten Rotationsabscheider zum Abscheiden von Verunreinigungen, insbesondere Flüssigkeitstropfen, aus dem Rohgasstrom;
eine Sammelrinne zum Sammeln und Abführen von aus dem Rohgasstrom abgeschiedenen Verunreinigungen, insbesondere Flüssigkeitstropfen, aus dem Abscheideraum, wobei die Sammelrinne einen, zwei oder mehr als zwei Sammelrinnenabschnitte umfasst, welche in eine, zwei oder mehr als zwei Ventilvorrichtungen der Abscheidevorrichtung münden. This object is achieved according to the invention by a separation device for separating impurities from a stream of raw gas, the separation device comprising:
A housing surrounding a separation space of the separation device;
a rotary separator arranged in the separation chamber for separating impurities, in particular liquid drops, from the raw gas stream;
a collecting trough for collecting and removing contaminants deposited from the raw gas stream, in particular liquid droplets, from the separation space, the collecting trough comprising one, two or more than two collecting trough sections which open into one, two or more than two valve devices of the separating device.

Dadurch, dass bei der erfindungsgemäßen Abscheidevorrichtung eine Sammelrinne vorgesehen ist, welche in mindestens eine Ventilvorrichtung mündet, kann mittels der Abscheidevorrichtung vorzugsweise auch bei ungünstigen Betriebsparametern eine zuverlässige Reinigung des Rohgasstroms ermöglicht werden. Insbesondere kann mittels der mindestens einen Ventilvorrichtung vermieden werden, dass verunreinigtes Gas ohne eine Reinigung desselben mittels des Rotationsabscheiders an eine Umgebung der Abscheidevorrichtung abgegeben wird. Characterized in that in the separation device according to the invention a collecting channel is provided, which opens into at least one valve device, a reliable cleaning of the raw gas stream can be made possible by means of the deposition preferably also at unfavorable operating parameters. In particular, it can be avoided by means of the at least one valve device that contaminated gas is discharged without a cleaning thereof by means of the rotary separator to an environment of the separating device.

Günstig kann es sein, wenn die Abscheidevorrichtung eine Welle zur Aufnahme des Rotationsabscheiders umfasst. It may be favorable if the separation device comprises a shaft for receiving the rotary separator.

Die Welle zur Aufnahme des Rotationsabscheiders ist vorzugsweise unterhalb des Rotationsabscheiders mittels eines einseitig oder zweiseitig geschlossenen und/oder abgedichteten Lagers an dem Gehäuse gelagert. The shaft for receiving the rotary separator is preferably mounted below the rotary separator by means of a one-sided or two-sided closed and / or sealed bearing on the housing.

Das Lager ist insbesondere ein Kugellager und/oder einseitig in Richtung des Abscheideraums und/oder einseitig in Richtung eines Antriebsraums geschlossen und/oder abgedichtet. The bearing is in particular a ball bearing and / or closed on one side in the direction of the separation chamber and / or on one side in the direction of a drive space and / or sealed.

Vorzugsweise ist die Welle durch eine Trennwand und/oder Bodenwandung des Gehäuses, welche einen Abscheideraum von einem Antriebsraum trennt, hindurchgeführt. Preferably, the shaft is passed through a partition wall and / or bottom wall of the housing which separates a separation space from a drive space.

Mittels des geschlossenen und/oder abgedichteten Lagers ist vorzugsweise eine Fluidverbindung zwischen dem Abscheideraum und dem Antriebsraum im Bereich des Lagers wirksam verhindert. By means of the closed and / or sealed bearing, a fluid connection between the separation space and the drive space in the region of the bearing is preferably effectively prevented.

Zur Abdichtung des Lagers kann beispielsweise eine Spaltdichtung und/oder ein Radialwellendichtring vorgesehen sein. To seal the bearing, for example, a gap seal and / or a radial shaft seal may be provided.

Die Spaltdichtung und/oder der Radialwellendichtring sind beispielsweise an der Welle und/oder an dem Gehäuse und/oder zwischen der Welle und dem Gehäuse angeordnet und/oder festgelegt. The gap seal and / or the radial shaft sealing ring are arranged and / or fixed, for example, on the shaft and / or on the housing and / or between the shaft and the housing.

Vorteilhaft kann es sein, wenn die eine, die zwei oder die mehr als zwei Ventilvorrichtungen als Rückschlagventile ausgebildet sind, welche eine Fluidströmung in den Abscheideraum hinein verhindern. It may be advantageous if the one, the two or the more than two valve devices are designed as check valves which prevent fluid flow into the separation chamber.

Die eine, die zwei oder die mehr als zwei Ventilvorrichtungen umfassen vorzugsweise jeweils einen mit mindestens einer Durchtrittsöffnung versehenen Grundkörper und ein Ventilelement. The one, the two or the more than two valve devices preferably each comprise a base body provided with at least one passage opening and a valve element.

Das Ventilelement umfasst vorzugsweise einen Schirmabschnitt zur wahlweisen Abdeckung oder Freigabe der mindestens einen Durchtrittsöffnung. The valve element preferably comprises a screen section for selectively covering or releasing the at least one passage opening.

Vorzugsweise ist das Ventilelement mittels eines Verankerungsabschnitts beweglich, insbesondere längsverschieblich, an dem Grundkörper gehalten. Preferably, the valve element by means of an anchoring portion is movable, in particular longitudinally displaceable, held on the base body.

Die Ventilvorrichtung ist insbesondere ein sogenanntes Umbrella-Ventil.The valve device is in particular a so-called umbrella valve.

Vorteilhaft kann es sein, wenn das Gehäuse zwei Gehäusehälften umfasst. It can be advantageous if the housing comprises two housing halves.

Jede Gehäusehälfte ist vorzugsweise einstückig ausgebildet, insbesondere in einem einzigen Herstellungsschritt hergestellt. Each housing half is preferably formed in one piece, in particular produced in a single manufacturing step.

Jede Gehäusehälfte ist beispielsweise ein Spritzgussbauteil, insbesondere ein Kunststoff-Spritzgussbauteil. Each housing half is, for example, an injection-molded component, in particular a plastic injection-molded component.

Vorzugsweise ist das Gehäuse, insbesondere beide Gehäusehälften, aus einem Kunststoffmaterial gebildet. Preferably, the housing, in particular both housing halves, is formed from a plastic material.

Eine, zwei oder mehr als zwei Ventilvorrichtungen sind im montierten Zustand der Abscheidevorrichtung vorzugsweise jeweils ungefähr hälftig in einer der beiden Gehäusehälften und ungefähr hälftig in einer weiteren der beiden Gehäusehälften angeordnet und/oder festgelegt. One, two or more than two valve devices are preferably arranged and / or fixed approximately half each in one of the two housing halves in the assembled state of the separation device and approximately half in another of the two housing halves.

Jede Gehäusehälfte weist vorzugsweise eine Aufnahme zur Aufnahme einer Hälfte einer Ventilvorrichtung auf. Each housing half preferably has a receptacle for receiving one half of a valve device.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass jede Gehäusehälfte mehrere solcher Aufnahmen zur Aufnahme von mehreren Hälften unterschiedlicher Ventilvorrichtungen umfasst. In particular, it may be provided that each housing half comprises a plurality of such receptacles for receiving a plurality of halves of different valve devices.

Jede Aufnahme in einer Gehäusehälfte ist vorzugsweise zumindest näherungsweise als eine Vertiefung in Form eines längsgeteilten Kreiszylinders ausgebildet. Each receptacle in a housing half is preferably formed at least approximately as a recess in the form of a longitudinally divided circular cylinder.

Insbesondere kann eine kreiszylinderförmige Ventilvorrichtung hierdurch einfach an den zwei Gehäusehälften angeordnet, insbesondere zwischen den zwei Gehäusehälften aufgenommen und fixiert, werden. In particular, a circular-cylindrical valve device can thus simply be arranged on the two housing halves, in particular accommodated and fixed between the two housing halves.

Vorteilhaft kann es sein, wenn die Sammelrinne ein oder mehrere Paare von Sammelrinnenabschnitten umfasst, wobei jedem Paar von Sammelrinnenabschnitten eine separate Ventilvorrichtung zugeordnet ist, in welche die beiden Sammelrinnenabschnitte eines jeden Paars münden. It can be advantageous if the collecting trough comprises one or more pairs of collecting trough sections, wherein each pair of collecting trough sections is assigned a separate valve device, into which the two collecting trough sections of each pair open.

Der eine, die zwei oder die mehr als zwei Sammelrinnenabschnitte weisen vorzugsweise eine Bodenwandung auf, welche mit einer Umfangsrichtung der Sammelrinne einen schrägen Winkel von beispielsweise mindestens ungefähr 5° und/oder höchstens ungefähr 40° einschließt. The one, the two or the more than two collecting channel sections preferably have a bottom wall which encloses with a circumferential direction of the collecting channel an oblique angle of for example at least approximately 5 ° and / or at most approximately 40 °.

Ein schräger Winkel ist dabei insbesondere ein Winkel, welcher weder 0° noch 90° noch 180° beträgt. An oblique angle is in particular an angle which is neither 0 ° nor 90 ° nor 180 °.

Die Sammelrinne ist vorzugsweise zumindest näherungsweise kreisringförmig, wobei eine Bodenwandung der Sammelrinne einen längs der Umfangsrichtung in axialer Richtung variierenden Höhenverlauf aufweist. The collecting trough is preferably at least approximately circular-ring-shaped, wherein a bottom wall of the collecting trough has a height profile varying along the circumferential direction in the axial direction.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der eine, die zwei oder die mehr als zwei Sammelrinnenabschnitte eine Bodenwandung aufweisen, welche mit einer Rotationsachse des Rotationsabscheiders einen schrägen Winkel von beispielsweise mindestens ungefähr 70° und/oder höchstens ungefähr 85° einschließt. In one embodiment of the invention, it may be provided that the one, the two or the more than two collecting gutter sections have a bottom wall which encloses with an axis of rotation of the rotary separator an oblique angle of for example at least about 70 ° and / or at most about 85 °.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann vorgesehen sein, dass der eine, die zwei oder die mehr als zwei Sammelrinnenabschnitte eine Bodenwandung aufweisen, welche mit einer Innenseite einer den Abscheideraum radial außen begrenzenden Abscheidewand einen schrägen Winkel von beispielsweise mindestens ungefähr 95° und/oder höchstens ungefähr 115° einschließt. Alternatively or additionally, it can be provided that the one, the two or the more than two collecting gutter sections have a bottom wall, which with an inner side of the separation space radially outwardly delimiting separation wall an oblique angle, for example, at least about 95 ° and / or at most about 115th ° includes.

Es kann vorgesehen sein, dass die Sammelrinne ein oder mehrere Paare von Sammelrinnenabschnitten umfasst, wobei die Sammelrinnenabschnitte eines jeden Paars längs einer Umfangsrichtung der Sammelrinne einen Winkel von mindestens ungefähr 140° und/oder höchstens ungefähr 170° miteinander einschließen. It can be provided that the collecting channel comprises one or more pairs of collecting channel sections, wherein the collecting channel sections of each pair enclose an angle of at least approximately 140 ° and / or at most approximately 170 ° with each other along a circumferential direction of the collecting channel.

Es kann vorgesehen sein, dass sämtliche Sammelrinnenabschnitte der Sammelrinne eine einheitliche Länge längs einer Umfangsrichtung der Sammelrinne aufweisen. It can be provided that all collecting gutter sections of the collecting trough have a uniform length along a circumferential direction of the collecting trough.

Vorteilhaft kann es sein, wenn jeder Sammelrinnenabschnitt ein einer Ventilvorrichtung zugewandtes Ende und ein dieser Ventilvorrichtung abgewandtes Ende umfasst. It can be advantageous if each collecting channel section comprises an end facing a valve device and an end facing away from this valve device.

Das der Ventilvorrichtung abgewandte Ende ist vorzugsweise bezüglich einer parallel zu einer Rotationsachse des Rotationsabscheiders verlaufenden Richtung näher an dem Rotationsabscheider angeordnet als das der Ventilvorrichtung zugewandte Ende. The end facing away from the valve device is preferably arranged closer to the rotary separator with respect to a direction parallel to a rotational axis of the rotary separator than the end facing the valve device.

Insbesondere weist die Bodenwandung längs der Umfangsrichtung einen Höhenverlauf derart auf, dass die Bodenwandung der Sammelrinne im Bereich der Ventilvorrichtung weiter entfernt von dem Rotationsabscheider ist und an den der Ventilvorrichtung abgewandten Enden eines oder mehrerer Sammelrinnenabschnitte näher an dem Rotationsabscheider angeordnet ist. In particular, the bottom wall has a height profile along the circumferential direction in such a way that the bottom wall of the collecting trough is further away from the rotary separator in the area of the valve device and is arranged closer to the rotary separator at the ends of one or more collecting trough sections facing away from the valve device.

Die Bodenwandung ist dabei insbesondere gleichmäßig, kontinuierlich und/oder stetig ansteigend oder abfallend ausgebildet, insbesondere ansteigend von der Ventilvorrichtung hin zu einem Hochpunkt.The bottom wall is formed in particular uniformly, continuously and / or steadily rising or falling, in particular rising from the valve device towards a high point.

Ein Hochpunkt ist insbesondere zwischen zwei Sammelrinnenabschnitten angeordnet und/oder gebildet. A high point is in particular arranged and / or formed between two collecting channel sections.

Bezüglich einer Umfangsrichtung kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Bodenwandung ausgehend von einer ersten Ventilvorrichtung über 90° der Umfangsrichtung hinweg ansteigend, dann über 90° der Umfangsrichtung hinweg abfallend ausgebildet ist, um dann in eine weitere Ventilvorrichtung zu münden. Ausgehend von dieser weiteren Ventilvorrichtung ist dann vorzugsweise über weitere 90° der Umfangsrichtung hinweg erneut eine ansteigende Bodenwandung vorgesehen, welche dann über die verbleibenden 90° der Umfangsrichtung hinweg wieder abfällt und in die erste Ventilvorrichtung mündet. With regard to a circumferential direction, it can be provided, for example, that the bottom wall rises starting from a first valve device over 90 ° of the circumferential direction, is then formed sloping over 90 ° of the circumferential direction, then to open into another valve device. Starting from this further valve device, an ascending bottom wall is then preferably again provided over a further 90 ° of the circumferential direction, which then drops off again over the remaining 90 ° of the circumferential direction and opens into the first valve device.

Längs einer Umfangsrichtung der Sammelrinne ist vorzugsweise ausgehend von einer Ventilvorrichtung ein bezüglich einer Schwerkraftrichtung ansteigender Sammelrinnenabschnitt vorgesehen. Auf diesen ansteigenden Sammelrinnenabschnitt folgt vorzugsweise ein bezüglich der Schwerkraftrichtung abfallender Sammelrinnenabschnitt. Auf diesen abfallenden Sammelrinnenabschnitt folgt vorzugsweise eine weitere Ventilvorrichtung. Along a circumferential direction of the collecting trough, starting from a valve device, a collecting trough section rising in relation to a direction of gravity is preferably provided. On this rising collecting trough portion preferably follows a with respect to the direction of gravity sloping collecting trough portion. On this sloping collecting channel section is preferably followed by another valve device.

Zwischen dem ansteigenden und dem abfallenden Sammelrinnenabschnitt ist vorzugsweise ein Hochpunkt vorgesehen. Between the rising and the sloping collecting trough portion, a high point is preferably provided.

Die Abscheidevorrichtung eignet sich insbesondere zur Verwendung in einem Fahrzeug. The separation device is particularly suitable for use in a vehicle.

Die vorliegende Erfindung betrifft daher auch ein Fahrzeug, welches eine erfindungsgemäße Abscheidevorrichtung umfasst. The present invention therefore also relates to a vehicle comprising a separation device according to the invention.

Das erfindungsgemäße Fahrzeug weist vorzugsweise einzelne oder mehrere der im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Abscheidevorrichtung beschriebenen Merkmale und/oder Vorteile auf. The vehicle according to the invention preferably has one or more of the features and / or advantages described in connection with the separating device according to the invention.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass eine Abscheidevorrichtung zwei Ventilvorrichtungen umfasst, welche insbesondere bezüglich einer Umfangsrichtung der Sammelrinne einander gegenüberliegen, das heißt um 180° versetzt zueinander angeordnet sind. For example, it may be provided that a separation device comprises two valve devices which, in particular with respect to a circumferential direction of the collecting channel opposite each other, that are offset by 180 ° to each other.

Beide Ventilvorrichtungen sind vorzugsweise jeweils hälftig in einer von zwei Gehäusehälften des Gehäuses und jeweils hälftig in einer weiteren der beiden Gehäusehälften des Gehäuses angeordnet. Both valve devices are preferably each arranged in half in one of two housing halves of the housing and each half in a further of the two housing halves of the housing.

Günstig kann es sein, wenn die Abscheidevorrichtung derart an oder in dem Fahrzeug montiert ist, dass eine Trennebene zwischen den zwei Gehäusehälften des Gehäuses der Abscheidevorrichtung parallel oder senkrecht zu einer Fahrzeuglängsachse des Fahrzeugs ausgerichtet ist. Auf diese Weise kann insbesondere auch bei Bergauffahrten und/oder Bergabfahrten ein zuverlässiger Betrieb der Abscheidevorrichtung gewährleistet werden. It may be favorable if the separating device is mounted on or in the vehicle such that a parting plane between the two housing halves of the housing of the separating device is aligned parallel or perpendicular to a vehicle longitudinal axis of the vehicle. In this way, a reliable operation of the separation device can be ensured especially when driving uphill and / or downhill.

Bei ebener Ausrichtung des Fahrzeugs ist eine Rotationsachse des Rotationsabscheiders vorzugsweise im Wesentlichen vertikal ausgerichtet. In a planar orientation of the vehicle, a rotational axis of the rotary separator is preferably oriented substantially vertically.

Die Fahrzeuglängsachse ist dabei vorzugsweise parallel oder senkrecht zu einer die zwei Ventilvorrichtungen miteinander verbindenden Verbindungslinie.The vehicle longitudinal axis is preferably parallel or perpendicular to a connecting line connecting the two valve devices.

Vorzugsweise umfasst die Sammelrinne zwei, vier, sechs oder acht Sammelrinnenabschnitte, insbesondere mit einer, zwei, drei oder vier zugeordneten Ventilvorrichtungen. Preferably, the collecting channel comprises two, four, six or eight collecting channel sections, in particular with one, two, three or four associated valve devices.

Weitere bevorzugte Merkmale und/oder Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels. Further preferred features and / or advantages of the invention are the subject of the following description and the drawings of an embodiment.

In den Zeichnungen zeigen: In the drawings show:

1 eine schematische perspektivische Darstellung einer Abscheidevorrichtung; 1 a schematic perspective view of a separation device;

2 eine schematische perspektivische Darstellung einer Gehäusehälfte eines Gehäuses der Abscheidevorrichtung aus 1; 2 a schematic perspective view of a housing half of a housing of the separator from 1 ;

3 einen schematischen Schnitt durch eine Verbindungsebene zwischen den beiden Gehäusehälften des Gehäuses, mit Blick in Richtung einer der beiden Gehäusehälften; 3 a schematic section through a connecting plane between the two housing halves of the housing, looking in the direction of one of the two housing halves;

4 einen der 3 entsprechenden Schnitt durch das Gehäuse, mit Blick auf die weitere der beiden Gehäusehälften; 4 one of the 3 corresponding section through the housing, with a view to the other of the two housing halves;

5 eine vergrößerte Darstellung des Bereichs V in 3; 5 an enlarged view of the area V in 3 ;

6 eine schematische perspektivische Darstellung einer Ventilvorrichtung der Abscheidevorrichtung; 6 a schematic perspective view of a valve device of the separation device;

7 eine weitere schematische perspektivische Darstellung der Ventilvorrichtung aus 6; 7 a further schematic perspective view of the valve device 6 ;

8 eine schematische perspektivische teilweise geschnittene Darstellung einer Gehäusehälfte des Gehäuses der Abscheidevorrichtung aus 1; 8th a schematic perspective partially sectioned view of a housing half of the housing of the separator from 1 ;

9 einen schematischen Schnitt durch das Gehäuse der Abscheidevorrichtung aus 1, wobei das Gehäuse schräg ausgerichtet ist und die Schnittebene senkrecht zur Verbindungsebene zwischen den beiden Gehäusehälften ist; und 9 a schematic section through the housing of the separator 1 wherein the housing is oriented obliquely and the sectional plane is perpendicular to the connecting plane between the two housing halves; and

10 eine der 3 entsprechende schematische Schnittdarstellung der Abscheidevorrichtung aus 1 zur Illustration der Funktionsweise derselben. 10 one of the 3 corresponding schematic sectional view of Separating device off 1 to illustrate how it works.

Gleiche oder funktional äquivalente Elemente sind in sämtlichen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen. Identical or functionally equivalent elements are provided with the same reference numerals in all figures.

Eine in den 1 bis 10 dargestellte Ausführungsform einer als Ganzes mit 100 bezeichneten Abscheidevorrichtung dient insbesondere zum Abscheiden von Verunreinigungen aus einem Rohgasstrom, beispielsweise zum Abscheiden von Flüssigkeitstropfen aus einem Rohgasstrom. One in the 1 to 10 illustrated embodiment of a whole with 100 designated separating device is used in particular for the separation of impurities from a raw gas stream, for example for the separation of liquid droplets from a raw gas stream.

Die Abscheidevorrichtung 100 kann insbesondere in einem Fahrzeug 102, beispielsweise einem Kraftfahrzeug, insbesondere einem Lastkraftwagen, Verwendung finden. The separation device 100 especially in a vehicle 102 , For example, a motor vehicle, especially a truck, use find.

Mittels der Abscheidevorrichtung 100 ist dann insbesondere ein ölnebelhaltiger Gasstrom, welcher im Betrieb des Fahrzeugs 102 im Motor erzeugt wird, reinigbar. Insbesondere kann mittels der Abscheidevorrichtung 100 der Ölnebel aus dem Gasstrom abgeschieden werden. By means of the separation device 100 is then in particular an oil mist-containing gas stream, which during operation of the vehicle 102 is generated in the engine, cleanable. In particular, by means of the separation device 100 the oil mist are separated from the gas stream.

Die Abscheidevorrichtung 100 umfasst ein Gehäuse 104, welches einen Abscheideraum 106 umgibt. The separation device 100 includes a housing 104 which is a separation room 106 surrounds.

Das Gehäuse 104 ist insbesondere durch zwei Gehäusehälften 108 gebildet. The housing 104 is in particular by two housing halves 108 educated.

Der Abscheideraum 106 ist einerseits durch eine Zuführvorrichtung 110 der Abscheidevorrichtung 100 zugänglich. Durch die Zuführvorrichtung 110 kann insbesondere zu reinigendes Rohgas in das Gehäuse 104 eingeleitet werden. The separation room 106 is on the one hand by a feeder 110 the separator 100 accessible. Through the feeder 110 can in particular to be purified raw gas in the housing 104 be initiated.

Über eine Abführvorrichtung 112 der Abscheidevorrichtung 100 ist ein gereinigter Gasstrom aus dem Abscheideraum 106 entfernbar. About a discharge device 112 the separator 100 is a purified gas stream from the separation chamber 106 removable.

Die Abscheidevorrichtung 100 umfasst vorzugsweise einen Rotationsabscheider 114, welcher um eine Rotationsachse 116 drehbar in dem Abscheideraum 106 gelagert ist. The separation device 100 preferably comprises a rotary separator 114 which is about an axis of rotation 116 rotatable in the separation chamber 106 is stored.

Der Rotationsabscheider 114 umfasst insbesondere einen Stapel 118 aus Strömungselementen 120. The rotary separator 114 includes in particular a stack 118 from flow elements 120 ,

Dieser Stapel 118 aus Strömungselementen 120 ist insbesondere mittels einer Welle 122 an zwei Lagerstellen 124 an dem Gehäuse 104 gelagert. This pile 118 from flow elements 120 is in particular by means of a shaft 122 at two storage locations 124 on the housing 104 stored.

Der Rotationsabscheider 114 und der Abscheideraum 106 sind vorzugsweise im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet. The rotary separator 114 and the separation room 106 are preferably formed substantially cylindrical.

Die Welle 122 zur Aufnahme des Stapels 118 aus Strömungselementen 120 erstreckt sich insbesondere in einer Schwerkraftrichtung g nach unten aus dem Abscheideraum 106 heraus. The wave 122 for receiving the stack 118 from flow elements 120 extends in particular in a direction of gravity g down from the separation chamber 106 out.

Die Welle 122 ist insbesondere durch eine im Wesentlichen senkrecht zur Rotationsachse 116 angeordnete Trennwand 126 des Gehäuses 104 hindurchgeführt. The wave 122 is in particular by a substantially perpendicular to the axis of rotation 116 arranged partition 126 of the housing 104 passed.

Die Trennwand 126 trennt insbesondere den Abscheideraum 106 von einem Antriebsraum 128 der Abscheidevorrichtung 100. The partition 126 separates in particular the separation space 106 from a drive room 128 the separator 100 ,

Eine der Lagerstellen 124 zur Lagerung der Welle 122 ist vorzugsweise in der Trennwand 126 vorgesehen. One of the bearings 124 for storage of the shaft 122 is preferably in the partition 126 intended.

Insbesondere ist die Welle 122 in der Trennwand 126 mittels eines geschlossenen und/oder abgedichteten Lagers 130 drehbar gelagert. In particular, the wave 122 in the partition 126 by means of a closed and / or sealed bearing 130 rotatably mounted.

Das Lager 130 ist insbesondere mittels einer Spaltdichtung und/oder eines Radialwellendichtrings auf Seiten des Abscheideraums 106 und/oder auf Seiten des Antriebsraums 128 gegen eine unerwünschte Fluiddurchführung abgedichtet. The warehouse 130 is in particular by means of a gap seal and / or a radial shaft seal on the side of the separation chamber 106 and / or on the side of the drive space 128 sealed against unwanted fluid passage.

An einem sich in den Antriebsraum 128 hineinerstreckenden Abschnitt, insbesondere Ende, der Welle 122 ist eine Antriebsvorrichtung 132, beispielsweise eine Turbine 134, angeordnet. At one in the drive room 128 inwardly extending portion, in particular end, of the shaft 122 is a drive device 132 For example, a turbine 134 arranged.

Mittels einer Düsenvorrichtung 136 kann vorzugsweise ein Fluidstrahl, insbesondere ein Ölstrahl, auf die Turbine 134 gerichtet werden, um die Turbine 134 samt der Welle 122 und dem daran angeordneten Stapel 118 aus Strömungselementen 120 in Rotation zu versetzen. By means of a nozzle device 136 may preferably be a fluid jet, in particular an oil jet, to the turbine 134 be directed to the turbine 134 including the wave 122 and the stack arranged thereon 118 from flow elements 120 to set in rotation.

Aufgrund des geschlossenen Lagers 130 kann insbesondere verhindert werden, dass Verunreinigungen, insbesondere Öl, aus dem Antriebsraum 128 in den Abscheideraum 106 gelangt. Due to the closed warehouse 130 In particular, it is possible to prevent impurities, in particular oil, from the drive space 128 in the separation room 106 arrives.

Eine optimierte Abdichtung der Trennwand 126, insbesondere im Bereich einer Verbindungsebene der beiden Gehäusehälften 108, ergibt sich vorzugsweise durch die Verwendung einer Labyrinthdichtung 138 und/oder einer Elastomerdichtung. An optimized sealing of the partition 126 , in particular in the region of a connecting plane of the two housing halves 108 , preferably results from the use of a labyrinth seal 138 and / or an elastomeric seal.

Da über die Abführvorrichtung 112 der Abscheidevorrichtung 100 vorzugsweise ausschließlich ein gereinigter Gasstrom abgeführt wird, umfasst die Abscheidevorrichtung 100 eine separate Möglichkeit zur Abführung von Verunreinigungen, insbesondere Öltropfen, aus dem Abscheideraum 106. Because of the discharge device 112 the separator 100 preferably only a purified gas stream is removed, comprises the separation device 100 a separate possibility for the removal of impurities, especially oil drops, from the separation chamber 106 ,

Die Abscheidevorrichtung 100 umfasst insbesondere eine Sammelrinne 140, welche ringförmig ausgebildet und/oder bezüglich der Schwerkraftrichtung g unterhalb einer den Abscheideraum 106 in radialer Richtung 142 nach außen begrenzenden Abscheidewand 144 angeordnet ist. The separation device 100 includes in particular a collecting trough 140 which are annular formed and / or with respect to the direction of gravity g below a the separation chamber 106 in the radial direction 142 outwardly delimiting separation wall 144 is arranged.

Die Sammelrinne 140 mündet an vorzugsweise mindestens einer Stelle, insbesondere an mehreren Stellen, beispielsweise an zwei Stellen, in jeweils eine Ventilvorrichtung 146. The collecting trough 140 opens at preferably at least one point, in particular at several points, for example at two points, in each case a valve device 146 ,

Mittels jeder Ventilvorrichtung 146 ist vorzugsweise eine Fluidverbindung zwischen dem Abscheideraum 106 und dem Antriebsraum 128 gebildet. By means of each valve device 146 is preferably a fluid connection between the separation space 106 and the drive room 128 educated.

Jede Ventilvorrichtung 146 ist vorzugsweise als ein Rückschlagventil 148, insbesondere als ein Umbrella-Ventil 150, ausgebildet. Every valve device 146 is preferably as a check valve 148 , especially as an umbrella valve 150 , educated.

Mittels der Ventilvorrichtung 146 kann somit insbesondere verhindert werden, dass ein Fluidstrom aus dem Antriebsraum 128 in den Abscheideraum 106 zurückgeführt wird. By means of the valve device 146 can thus be prevented in particular that a fluid flow from the drive chamber 128 in the separation room 106 is returned.

Jede Ventilvorrichtung 146 umfasst vorzugsweise einen Grundkörper 152, welcher insbesondere eine oder mehrere Durchtrittsöffnungen 154 umfasst. Every valve device 146 preferably comprises a base body 152 , which in particular one or more passage openings 154 includes.

Ferner umfasst jede Ventilvorrichtung 146 vorzugsweise ein Ventilelement 156. Furthermore, each valve device comprises 146 preferably a valve element 156 ,

Das Ventilelement 156 umfasst einen Verankerungsabschnitt 158, mittels welchem das Ventilelement 156 beweglich, insbesondere verschiebbar, an dem Grundkörper 152 aufgenommen ist. The valve element 156 includes an anchoring section 158 , by means of which the valve element 156 movable, in particular displaceable, on the base body 152 is included.

Das Ventilelement 156 umfasst ferner einen Schirmabschnitt 160, mittels welchem die eine oder die mehreren Durchtrittsöffnungen 154 wahlweise abdeckbar oder freigebbar sind. The valve element 156 further comprises a screen section 160 , by means of which the one or more passage openings 154 optionally coverable or releasable.

Der Schirmabschnitt 160 ist bezüglich der Schwerkraftrichtung g vorzugsweise unterhalb der Durchtrittsöffnungen 154 des Grundkörpers 152 angeordnet. The screen section 160 is preferably below the passage openings with respect to the direction of gravity g 154 of the basic body 152 arranged.

Im Normalbetrieb der Abscheidevorrichtung 100 bewirkt somit die Schwerkraft, dass der Schirmabschnitt 160 sich von dem Grundkörper 152 entfernt und somit eine Fluidströmung durch die Durchtrittsöffnungen 154 freigibt. In normal operation of the separator 100 thus causes the gravity that the screen section 160 from the main body 152 removed and thus a fluid flow through the openings 154 releases.

In diesem Normalbetrieb kann insbesondere gereinigtes Gas aus dem Abscheideraum 106 in den Antriebsraum 128 strömen. In this normal operation, in particular purified gas from the separation chamber 106 in the drive room 128 stream.

Bei ungünstigen Betriebsparametern der Abscheidevorrichtung 100 kann es vorkommen, dass die Druckdifferenz zwischen dem Abscheideraum 106 und dem Antriebsraum 128 eine umgekehrte Strömung erzeugen würde. Zur Vermeidung dieser unerwünschten umgekehrten Strömung ist die mindestens eine Ventilvorrichtung 146 vorgesehen. For unfavorable operating parameters of the separator 100 It can happen that the pressure difference between the separation chamber 106 and the drive room 128 would produce a reverse flow. To avoid this undesirable reverse flow is the at least one valve device 146 intended.

Insbesondere wird bereits bei beginnender Rückströmung der Schirmabschnitt 160 entgegen der Schwerkraftrichtung g nach oben in Richtung des Grundkörpers 152 bewegt, wodurch die Durchtrittsöffnungen 154 abgedeckt werden. Die Ventilvorrichtung 146 ist dann geschlossen. In particular, already at the beginning of the return flow of the screen section 160 contrary to the direction of gravity g upward in the direction of the body 152 moved, causing the passage openings 154 be covered. The valve device 146 is then closed.

Erst nach Normalisierung der Druckniveaus ergibt sich dann vorzugsweise aufgrund der Schwerkraft eine erneute Absenkung des Ventilelements 156 und somit die Freigabe der Durchtrittsöffnungen 154. Only after normalization of the pressure levels then results in a new lowering of the valve element preferably due to gravity 156 and thus the release of the passage openings 154 ,

Die mindestens eine Ventilvorrichtung 146 ermöglicht insbesondere ein Abfließen von abgeschiedenem Öl aus dem Abscheideraum 106 in den Antriebsraum 128. The at least one valve device 146 allows in particular a flow of separated oil from the separation chamber 106 in the drive room 128 ,

Die mindestens eine Ventilvorrichtung 146 ist vorzugsweise jeweils hälftig an einer der beiden Gehäusehälften 108 und hälftig an einer weiteren der beiden Gehäusehälften 108 festgelegt. The at least one valve device 146 is preferably half each on one of the two housing halves 108 and in half on another of the two housing halves 108 established.

Die beiden Gehäusehälften 108 weisen hierzu jeweils Aufnahmen 162 auf, welche sich im verbundenen Zustand der beiden Gehäusehälften 108 zu einer gemeinsamen Aufnahme 162 mit beispielsweise im Wesentlichen zylindrischer Form ergänzen. The two housing halves 108 each have recordings 162 on, which in the connected state of the two housing halves 108 to a joint recording 162 supplement with, for example, substantially cylindrical shape.

Beispielsweise weist jede Gehäusehälfte 108 hierzu eine Aufnahme 162 auf, welche durch eine Ausnehmung in Form eines in Längsrichtung mittig geteilten Kreiszylinders gebildet ist. For example, each housing half 108 this is a recording 162 which is formed by a recess in the form of a longitudinally centrally divided circular cylinder.

Zur Montage der Abscheidevorrichtung 100 kann eine hinsichtlich ihrer Außenkontur vorzugsweise kreiszylindrische Ventilvorrichtung 146 einfach in eine Aufnahme 162 einer Gehäusehälfte 108 eingelegt oder eingepresst werden. Durch die Verbindung der beiden Gehäusehälften 108 miteinander wird die Ventilvorrichtung 146 dann zugleich in der weiteren Gehäusehälfte 108 festgelegt. For mounting the separation device 100 may be a circular cylindrical valve device with respect to its outer contour 146 easy in a recording 162 a housing half 108 be inserted or pressed. By connecting the two housing halves 108 together the valve device 146 then at the same time in the other half of the housing 108 established.

Die Abdichtung der Ventilvorrichtung 146 gegenüber dem Gehäuse 104 erfolgt vorzugsweise mittels einer berührenden Labyrinthdichtung und/oder einer Elastomerdichtung. The sealing of the valve device 146 opposite the housing 104 is preferably carried out by means of a contacting labyrinth seal and / or an elastomeric seal.

Wie insbesondere aus den 8 bis 10 hervorgeht, umfasst die Sammelrinne 140 vorzugsweise mehrere Sammelrinnenabschnitte 164. As in particular from the 8th to 10 indicates the collecting channel 140 preferably a plurality of collecting channel sections 164 ,

Ein solcher Sammelrinnenabschnitt 164 ist beispielsweise in 8 dargestellt. Such a collecting channel section 164 is for example in 8th shown.

Wie dieser Darstellung zu entnehmen ist, ist eine Bodenwandung 166 des Sammelrinnenabschnitts 164 längs einer Umfangsrichtung 168 der Sammelrinne 140 mit einem Gefälle versehen. As this illustration shows, is a bottom wall 166 of the collecting channel section 164 along a circumferential direction 168 the collecting trough 140 provided with a slope.

Der Sammelrinnenabschnitt 164 ist dabei derart ansteigend oder abfallend ausgebildet, dass in diesem Sammelrinnenabschnitt 164 auf die Bodenwandung 166 auftreffende Flüssigkeit längs des Sammelrinnenabschnitts 164 bis zu der Ventilvorrichtung 146 fließen kann. The collecting gutter section 164 is designed in such a rising or sloping that in this collecting gutter section 164 on the bottom wall 166 impinging liquid along the collecting channel section 164 to the valve device 146 can flow.

Die Ventilvorrichtung 146 schließt sich hierzu insbesondere unmittelbar an ein Ende 170 des Sammelrinnenabschnitts 164 an. The valve device 146 closes this particular immediately to an end 170 of the collecting channel section 164 at.

Ein der Ventilvorrichtung 146 abgewandtes weiteres Ende 172 des Sammelrinnenabschnitts 164 bildet vorzugsweise einen Hochpunkt 174 der Sammelrinne 140. One of the valve device 146 opposite end 172 of the collecting channel section 164 preferably forms a high point 174 the collecting trough 140 ,

Vorzugsweise grenzt dieses der Ventilvorrichtung 146 abgewandte Ende 172 des Sammelrinnenabschnitts 164 an ein einer weiteren Ventilvorrichtung 146 abgewandtes Ende 172 eines weiteren Sammelrinnenabschnitts 164. Preferably, this borders the valve device 146 opposite end 172 of the collecting channel section 164 to a further valve device 146 opposite end 172 another collecting channel section 164 ,

Längs der Umfangsrichtung 168 folgt somit auf eine Ventilvorrichtung 146 vorzugsweise ein zunächst ansteigender Sammelrinnenabschnitt 164, dann der Hochpunkt 174 und dann ein abfallender Sammelrinnenabschnitt 164, welcher schließlich in eine weitere Ventilvorrichtung 146 mündet. Along the circumferential direction 168 thus follows a valve device 146 preferably an initially rising collecting channel section 164 , then the high point 174 and then a sloping gutter section 164 , which finally into another valve device 146 empties.

Die Bodenwandung 166 der Sammelrinne 140 ist vorzugsweise ferner nicht nur längs der Umfangsrichtung 168, sondern auch in radialer Richtung 142 mit einem Gefälle versehen (siehe insbesondere 9). The bottom wall 166 the collecting trough 140 Further, it is preferable not only along the circumferential direction 168 but also in the radial direction 142 provided with a slope (see in particular 9 ).

Hierdurch wird insbesondere erzielt, dass auch geringe Mengen von Verunreinigungen, insbesondere Flüssigkeit, sich sammeln und effizient abfließen können. This achieves in particular that even small amounts of impurities, in particular liquid, can collect and drain efficiently.

Bei der dargestellten Ausführungsform der Abscheidevorrichtung 100 ist beispielsweise vorgesehen, dass die Bodenwandung 166 der Sammelrinne 140 mit einer Innenseite 176 der Abscheidewand 144, an welche die Bodenwandung 166 angrenzt, einen Winkel β von beispielsweise ungefähr 100° bis ungefähr 110° einschließt. Dieser Winkel β ist vorzugsweise so gewählt, dass eine übliche Schräglage der Abscheidevorrichtung 100 im Betrieb derselben zu keinerlei Funktionsbeeinträchtigung führt. In the illustrated embodiment of the separation device 100 For example, it is provided that the bottom wall 166 the collecting trough 140 with an inside 176 the separation wall 144 to which the bottom wall 166 encloses an angle β of, for example, about 100 ° to about 110 °. This angle β is preferably chosen so that a conventional inclination of the separator 100 in the operation of the same does not lead to any functional impairment.

Beispielsweise kann es sich hierbei um eine seitliche Neigung eines Fahrzeugs 102, in welchem die Abscheidevorrichtung 100 montiert ist, handeln. Ebenso wie eine vertikale Hochachse des Fahrzeugs 102 schließt dann vorzugsweise die Rotationsachse 116 mit der Schwerkraftrichtung g einen Winkel α von beispielsweise ungefähr 10° bis ungefähr 20° ein. For example, this may be a lateral inclination of a vehicle 102 in which the separation device 100 is mounted, act. Just like a vertical vertical axis of the vehicle 102 then preferably closes the axis of rotation 116 with the direction of gravity g an angle α of, for example, about 10 ° to about 20 °.

Wie den 8 und 9 zu entnehmen ist, wird das Gefälle der Bodenwandung 166 der Sammelrinnenabschnitte 164 vorzugsweise so angepasst, dass auch bei einer Berg- und Talfahrt des Fahrzeugs 102 ein zuverlässiger Betrieb der Abscheidevorrichtung 100 gewährleistet ist. Like that 8th and 9 it can be seen, the slope of the bottom wall 166 the collecting gutter sections 164 preferably adapted so that even when driving up and down the vehicle 102 a reliable operation of the separator 100 is guaranteed.

Die Abscheidevorrichtung 100 ist dabei insbesondere so in dem Fahrzeug 102 montiert, dass eine Fahrzeuglängsachse 178 des Fahrzeugs 102 parallel zu einer Verbindungslinie 180, welche die zwei Ventilvorrichtungen 146 miteinander verbindet, ausgerichtet ist. The separation device 100 is in particular so in the vehicle 102 mounted that a vehicle longitudinal axis 178 of the vehicle 102 parallel to a connecting line 180 that the two valve devices 146 connects with each other, is aligned.

Die Fahrzeuglängsachse 178 ist insbesondere parallel zu einer Verbindungsebene oder Trennebene, in welcher die beiden Gehäusehälften 108 aneinander anliegen und/oder miteinander verbunden sind. The vehicle's longitudinal axis 178 is in particular parallel to a connecting plane or parting plane, in which the two housing halves 108 abut each other and / or interconnected.

Durch diese Ausgestaltung und/oder Anordnung der Abscheidevorrichtung 100 kann insbesondere gewährleistet werden, dass auch bei Berg- und Talfahrten mit steilem Gefälle die an der Abscheidewand 144 abgeschiedenen Verunreinigungen, insbesondere Flüssigkeitstropfen, zuverlässig zu mindestens einer Ventilvorrichtung 146 fließen und durch die mindestens eine Ventilvorrichtung 146 in den Antriebsraum 128 gelangen können. By this configuration and / or arrangement of the separation device 100 In particular, it can be ensured that even in the case of ascents and descents with steep gradients, the at the separation wall 144 deposited impurities, in particular liquid droplets, reliable to at least one valve device 146 flow and through the at least one valve device 146 in the drive room 128 can reach.

Dadurch, dass die Abscheidevorrichtung 100 mindestens eine Ventilvorrichtung 146 sowie vorzugsweise auch ein geschlossenes Lager 130 zur Lagerung der Welle 122 umfasst, kann eine effiziente Abdichtung des Abscheideraums 106 gegenüber dem Antriebsraum 128 erzielt werden. Zudem kann vorzugsweise verhindert werden, dass bei unerwünschten Betriebszuständen ein verunreinigter Gasstrom aus dem Antriebsraum 128 in den Abscheideraum 106 strömt. Due to the fact that the separation device 100 at least one valve device 146 and preferably also a closed warehouse 130 for storage of the shaft 122 includes, can be an efficient sealing of the separation space 106 opposite the drive room 128 be achieved. In addition, it can preferably be prevented that in the case of undesired operating states, a contaminated gas flow from the drive space 128 in the separation room 106 flows.

Claims (15)

Abscheidevorrichtung (100) zum Abscheiden von Verunreinigungen aus einem Rohgasstrom, umfassend: – ein Gehäuse (104), welches einen Abscheideraum (106) der Abscheidevorrichtung (100) umgibt; – einen in dem Abscheideraum (106) angeordneten Rotationsabscheider (114) zum Abscheiden von Verunreinigungen, insbesondere Flüssigkeitstropfen, aus dem Rohgasstrom; – eine Sammelrinne (140) zum Sammeln und Abführen von aus dem Rohgasstrom abgeschiedenen Verunreinigungen, insbesondere Flüssigkeitstropfen, aus dem Abscheideraum (106), wobei die Sammelrinne (140) einen, zwei oder mehr als zwei Sammelrinnenabschnitte (164) umfasst, welche in eine, zwei oder mehr als zwei Ventilvorrichtungen (146) der Abscheidevorrichtung (100) münden.Separating device ( 100 ) for separating impurities from a raw gas stream, comprising: - a housing ( 104 ), which has a separation space ( 106 ) of the separation device ( 100 ) surrounds; - one in the separation room ( 106 ) arranged rotary separator ( 114 ) for separating impurities, in particular liquid droplets, from the raw gas stream; A collecting channel ( 140 ) for collecting and removing contaminants deposited from the raw gas stream, in particular liquid drops, from the separation chamber ( 106 ), wherein the collecting trough ( 140 ) one, two or more than two Collecting channel sections ( 164 ), which are in one, two or more than two valve devices ( 146 ) of the separation device ( 100 ). Abscheidevorrichtung (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Welle (122) zur Aufnahme des Rotationsabscheiders (114) unterhalb des Rotationsabscheiders (114) mittels eines einseitig oder zweiseitig geschlossenen und/oder abgedichteten Lagers (130) an dem Gehäuse (104) gelagert ist.Separating device ( 100 ) according to claim 1, characterized in that a shaft ( 122 ) for receiving the rotary separator ( 114 ) below the rotary separator ( 114 ) by means of a one-sided or two-sided closed and / or sealed bearing ( 130 ) on the housing ( 104 ) is stored. Abscheidevorrichtung (100) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Abdichtung des Lagers (130) eine Spaltdichtung und/oder ein Radialwellendichtring an der Welle (122) und/oder an dem Gehäuse (104) und/oder zwischen der Welle (122) und dem Gehäuse (104) vorgesehen ist.Separating device ( 100 ) according to claim 2, characterized in that for sealing the bearing ( 130 ) a gap seal and / or a radial shaft seal on the shaft ( 122 ) and / or on the housing ( 104 ) and / or between the shaft ( 122 ) and the housing ( 104 ) is provided. Abscheidevorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die eine, die zwei oder die mehr als zwei Ventilvorrichtungen (146) als Rückschlagventile (148) ausgebildet sind, welche eine Fluidströmung in den Abscheideraum (106) hinein verhindern.Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the one, the two or the more than two valve devices ( 146 ) as check valves ( 148 ) are formed which a fluid flow into the separation chamber ( 106 ) into it. Abscheidevorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die eine, die zwei oder die mehr als zwei Ventilvorrichtungen (146) jeweils einen mit mindestens einer Durchtrittsöffnung (154) versehenen Grundkörper (152) und ein Ventilelement (156) umfassen, wobei das Ventilelement (156) einen Schirmabschnitt (160) zur wahlweisen Abdeckung oder Freigabe der mindestens einen Durchtrittsöffnung (154) umfasst.Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the one, the two or the more than two valve devices ( 146 ) one each with at least one passage opening ( 154 ) provided basic body ( 152 ) and a valve element ( 156 ), wherein the valve element ( 156 ) a screen section ( 160 ) for selectively covering or releasing the at least one passage opening ( 154 ). Abscheidevorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (104) zwei Gehäusehälften (108) umfasst und dass eine, zwei oder mehr als zwei Ventilvorrichtungen (146) im montierten Zustand der Abscheidevorrichtung (100) jeweils ungefähr hälftig in einer der beiden Gehäusehälften (108) und ungefähr hälftig in einer weiteren der beiden Gehäusehälften (108) angeordnet sind.Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 104 ) two housing halves ( 108 ) and that one, two or more than two valve devices ( 146 ) in the assembled state of the separation device ( 100 ) approximately half each in one of the two housing halves ( 108 ) and about half in another of the two housing halves ( 108 ) are arranged. Abscheidevorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelrinne (140) ein oder mehrere Paare von Sammelrinnenabschnitten (164) umfasst, wobei jedem Paar von Sammelrinnenabschnitten (164) eine separate Ventilvorrichtung (146) zugeordnet ist, in welche die beiden Sammelrinnenabschnitte (164) eines jeden Paars münden.Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the collecting trough ( 140 ) one or more pairs of collecting channel sections ( 164 ), wherein each pair of collecting channel sections ( 164 ) a separate valve device ( 146 ), in which the two collecting channel sections ( 164 ) of each pair. Abscheidevorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der eine, die zwei oder die mehr als zwei Sammelrinnenabschnitte (164) eine Bodenwandung (166) aufweisen, welche mit einer Umfangsrichtung (168) der Sammelrinne (140) einen schrägen Winkel von beispielsweise mindestens ungefähr 5° und/oder höchstens ungefähr 40° einschließt. Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the one, the two or the more than two collecting channel sections ( 164 ) a bottom wall ( 166 ) having a circumferential direction ( 168 ) of the collecting trough ( 140 ) includes an oblique angle of, for example, at least about 5 ° and / or at most about 40 °. Abscheidevorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der eine, die zwei oder die mehr als zwei Sammelrinnenabschnitte (164) eine Bodenwandung (166) aufweisen, welche mit einer Rotationsachse (116) des Rotationsabscheiders (114) einen schrägen Winkel von beispielsweise mindestens ungefähr 70° und/oder höchstens ungefähr 85° einschließt.Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the one, the two or the more than two collecting channel sections ( 164 ) a bottom wall ( 166 ), which with a rotation axis ( 116 ) of the rotary separator ( 114 ) includes an oblique angle of, for example, at least about 70 ° and / or at most about 85 °. Abscheidevorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der eine, die zwei oder die mehr als zwei Sammelrinnenabschnitte (164) eine Bodenwandung (166) aufweisen, welche mit einer Innenseite (176) einer den Abscheideraum (106) radial außen begrenzenden Abscheidewand (144) einen schrägen Winkel (β) von beispielsweise mindestens ungefähr 95° und/oder höchstens ungefähr 115° einschließt.Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the one, the two or the more than two collecting channel sections ( 164 ) a bottom wall ( 166 ), which with an inside ( 176 ) one the separating room ( 106 ) radially outer boundary separating wall ( 144 ) includes an oblique angle (β) of, for example, at least about 95 ° and / or at most about 115 °. Abscheidevorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelrinne (140) ein oder mehrere Paare von Sammelrinnenabschnitten (164) umfasst, wobei die Sammelrinnenabschnitte (164) eines jeden Paars längs einer Umfangsrichtung (168) der Sammelrinne (140) einen Winkel von mindestens ungefähr 140° und/oder höchstens ungefähr 170° miteinander einschließen.Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the collecting trough ( 140 ) one or more pairs of collecting channel sections ( 164 ), wherein the collecting channel sections ( 164 ) of each pair along a circumferential direction ( 168 ) of the collecting trough ( 140 ) enclose an angle of at least about 140 ° and / or at most about 170 ° with each other. Abscheidevorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Sammelrinnenabschnitte (164) der Sammelrinne (140) eine einheitliche Länge längs einer Umfangsrichtung (168) der Sammelrinne (140) aufweisen.Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that all collecting channel sections ( 164 ) of the collecting trough ( 140 ) a uniform length along a circumferential direction ( 168 ) of the collecting trough ( 140 ) exhibit. Abscheidevorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Sammelrinnenabschnitt (164) ein einer Ventilvorrichtung (146) zugewandtes Ende (170) und ein dieser Ventilvorrichtung (146) abgewandtes Ende (172) umfasst, wobei das der Ventilvorrichtung (146) abgewandte Ende (172) bezüglich einer parallel zu einer Rotationsachse (116) des Rotationsabscheiders (114) verlaufenden Richtung näher an dem Rotationsabscheider (114) angeordnet ist als das der Ventilvorrichtung (146) zugewandte Ende (170).Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that each collecting channel section ( 164 ) a valve device ( 146 ) facing end ( 170 ) and one of these valve devices ( 146 ) opposite end ( 172 ), wherein the valve device ( 146 ) opposite end ( 172 ) with respect to a parallel to a rotation axis ( 116 ) of the rotary separator ( 114 ) extending closer to the rotary separator ( 114 ) is arranged as that of the valve device ( 146 ) facing end ( 170 ). Abscheidevorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass längs einer Umfangsrichtung (168) der Sammelrinne (140) ausgehend von einer Ventilvorrichtung (146) ein bezüglich einer Schwerkraftrichtung (g) ansteigender Sammelrinnenabschnitt (164) vorgesehen ist, dass auf diesen ansteigenden Sammelrinnenabschnitt (164) ein bezüglich der Schwerkraftrichtung (g) abfallender Sammelrinnenabschnitt (164) folgt und dass sich an diesen abfallenden Sammelrinnenabschnitt (164) eine weitere Ventilvorrichtung (146) anschließt.Separating device ( 100 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that along a circumferential direction ( 168 ) of the collecting trough ( 140 ) starting from a valve device ( 146 ) with respect to a direction of gravity (g) rising collecting channel section ( 164 ) is provided that on this rising collecting channel section ( 164 ) concerning the Direction of gravity (g) sloping collecting channel section ( 164 ) and that at this sloping collecting channel section ( 164 ) another valve device ( 146 ). Fahrzeug (102), umfassend eine Abscheidevorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Abscheidevorrichtung (100) derart an oder in dem Fahrzeug (102) montiert ist, dass eine Trennebene zwischen zwei Gehäusehälften (108) des Gehäuses (104) der Abscheidevorrichtung (100) parallel oder senkrecht zu einer Fahrzeuglängsachse (178) des Fahrzeugs (102) ausgerichtet ist.Vehicle ( 102 ), comprising a separation device ( 100 ) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the separating device ( 100 ) on or in the vehicle ( 102 ) is mounted, that a parting plane between two housing halves ( 108 ) of the housing ( 104 ) of the separation device ( 100 ) parallel or perpendicular to a vehicle longitudinal axis ( 178 ) of the vehicle ( 102 ) is aligned.
DE102016203893.1A 2016-02-04 2016-03-09 separating Withdrawn DE102016203893A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2017/051957 WO2017134018A1 (en) 2016-02-04 2017-01-30 Separating device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016101388.7U DE202016101388U1 (en) 2016-02-04 2016-02-04 separating
DE202016101388.7 2016-02-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016203893A1 true DE102016203893A1 (en) 2017-08-10

Family

ID=58773823

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202016101388.7U Active DE202016101388U1 (en) 2016-02-04 2016-02-04 separating
DE102016203893.1A Withdrawn DE102016203893A1 (en) 2016-02-04 2016-03-09 separating

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202016101388.7U Active DE202016101388U1 (en) 2016-02-04 2016-02-04 separating

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202016101388U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021116944A1 (en) 2021-07-01 2023-01-05 Hengst Se Low-trouble rotating separator with high compatibility for use in fuel cell systems
DE102022105881A1 (en) 2022-03-14 2023-09-14 Hengst Se Rotary separator for separating liquid particles from a hot gas

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018234231A1 (en) * 2017-06-20 2018-12-27 Elringklinger Ag Separator device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009018000A1 (en) * 2009-04-18 2010-12-16 Elringklinger Ag Separator for separating liquid droplets from an aerosol comprises separator walls arranged in an annular chamber between the periphery of a plate separator and one of the surrounding peripheral walls of the housing
DE102010002243A1 (en) * 2010-02-23 2011-08-25 Haldex Brake Products GmbH, 69123 Foreign substance separation device for commercial vehicle compressed air plant of vehicle, has input terminal that is connected with line and compressed air output terminal that is connected with ventilator
DE102011076465A1 (en) * 2011-05-25 2012-11-29 Hengst Gmbh & Co. Kg Centrifugal separator for separating oil mist from the crankcase ventilation gas of an internal combustion engine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6019717A (en) 1998-08-19 2000-02-01 Fleetguard, Inc. Nozzle inlet enhancement for a high speed turbine-driven centrifuge
DE19914166A1 (en) 1999-03-29 2000-10-05 Deutz Ag Oil separator for crankcase venting gases of internal combustion engine, driven by engine lubricating oil flow
DE10350562B4 (en) 2003-10-29 2008-07-31 Daimler Ag Device for the treatment of lubricating oil
DE102012104598A1 (en) 2012-05-29 2013-12-05 Elringklinger Ag Separator and method for separating liquid droplets from an aerosol
DE102013207058A1 (en) 2013-04-18 2014-10-23 Elringklinger Ag Flow element and separation device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009018000A1 (en) * 2009-04-18 2010-12-16 Elringklinger Ag Separator for separating liquid droplets from an aerosol comprises separator walls arranged in an annular chamber between the periphery of a plate separator and one of the surrounding peripheral walls of the housing
DE102010002243A1 (en) * 2010-02-23 2011-08-25 Haldex Brake Products GmbH, 69123 Foreign substance separation device for commercial vehicle compressed air plant of vehicle, has input terminal that is connected with line and compressed air output terminal that is connected with ventilator
DE102011076465A1 (en) * 2011-05-25 2012-11-29 Hengst Gmbh & Co. Kg Centrifugal separator for separating oil mist from the crankcase ventilation gas of an internal combustion engine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021116944A1 (en) 2021-07-01 2023-01-05 Hengst Se Low-trouble rotating separator with high compatibility for use in fuel cell systems
DE102022105881A1 (en) 2022-03-14 2023-09-14 Hengst Se Rotary separator for separating liquid particles from a hot gas

Also Published As

Publication number Publication date
DE202016101388U1 (en) 2017-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005021278B4 (en) Device for cleaning gas when venting a crankcase
EP1307274B1 (en) Liquid filter, especially for lubricating oil of a combustion engine
EP2478207B1 (en) Fuel filter of an internal combustion engine
EP3221026B1 (en) Filter element having projecting bayonet-type protrusion
DE10106950A1 (en) Filter element for fuels
EP3473322A1 (en) Cup-shaped housing, device for the separation of liquid from air and method for mounting the cup-shaped housing on a nipple
EP1586363A1 (en) Condensate filter, in particularly for an air treatment module
DE102005042725A1 (en) Axial cyclone used as oil mist separator in combustion engine of motor vehicle, has gyrator that rotates around axle inside tubular housing, in which tubular housing function as oil mist separator
DE112016005275T5 (en) FILTER SYSTEM WITH A SELF-VENTILATION PROCESS
EP3699405A1 (en) Bearing housing and a turbo charger with such a housing
DE102016203893A1 (en) separating
EP3348804B1 (en) Lubricant container for a hydraulic system
DE102017108941A1 (en) separating body
DE102017006874B4 (en) Ring filter element, filter device and crankcase with such a filter device
DE102005025192B4 (en) Pre-cleaner for a filter arrangement in an air inlet for an internal combustion engine
DE10127817A1 (en) Oil separating device has oil drain aperture in flow or cascade device before cyclone separating device
DE112019000506B4 (en) FILTER DEVICE, PARTICULARLY FOR GAS FILTRATION
EP3067102B1 (en) Water separator and water separation system with integrated water discharge device
DE202007018072U1 (en) Filter device, in particular air filter for internal combustion engines
EP3255361A1 (en) Coolant container for collecting coolant and heat exchange arrangement with such a coolant container
WO2020064204A1 (en) Air de-oiling insert for an air de-oiling device and air de-oiling device
EP2123340B1 (en) Filter
EP3261743B1 (en) Rotationally symmetrical final separator with support structure
WO2017134018A1 (en) Separating device
EP2358457B1 (en) Interchangeable filter element

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: DTS PATENT- UND RECHTSANWAELTE SCHNEKENBUEHL U, DE

Representative=s name: DTS PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTMBB, DE

R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B01D0045120000

Ipc: B01D0045140000

R120 Application withdrawn or ip right abandoned