DE102016203750A1

DE102016203750A1 - Hood

Info

Publication number: DE102016203750A1
Application number: DE102016203750.1A
Authority: DE
Inventors: Ulmar Neumann; Alexander Schewa
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2016-03-08
Filing date: 2016-03-08
Publication date: 2017-09-14
Also published as: EP3217099A1; EP3217099B1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube, die einen Lüfterkasten (10) aufweist, der in der Rückwand (100) mindestens eine Befestigungsöffnung (1000) aufweist. Die Dunstabzugshaube ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugshaube (10) ein Adapterelement (12) umfasst, das mit der Vorderseite an zumindest einem Teil der Rückwand (100) des Lüfterkastens (10) anliegt, dass das Adapterelement (12) mit dem Lüfterkasten (10) lösbar verbunden ist, dass das Adapterelement (12) eine Grundfläche (120) aufweist, dass an der Grundfläche (120) mindestens ein Einhängevorsprung (121, 126) angeordnet ist, der sich von der Grundfläche (120) aus zumindest bereichsweise nach vorne erstreckt, und dass in die Grundfläche (120) mindestens ein Schraubloch (122) eingebracht ist.The present invention relates to an extractor hood, which has a fan box (10) which has at least one attachment opening (1000) in the rear wall (100). The extractor hood is characterized in that the extractor hood (10) comprises an adapter element (12) which rests with the front on at least part of the rear wall (100) of the fan box (10) that the adapter element (12) with the fan box (10 ) is releasably connected, that the adapter element (12) has a base surface (120) that at the base surface (120) at least one Einhängevorsprung (121, 126) is arranged, which extends at least partially from the base surface (120) forward , and that in the base (120) at least one screw hole (122) is introduced.

Description

Es sind Dunstabzugshauben bekannt, die auch als Boxessen bezeichnet werden. Bei diesen Dunstabzugshauben sitzt der Lüfterkasten, in dem das Gebläse der Dunstabzugshaube eingebracht ist, oben auf einer Sichthaube und wird von einem Teleskopkanal abgedeckt. Damit die Aufhängung gut zugänglich ist, liegt diese oberhalb des Lüfterkastens. Um ein planes Anliegen an der Wand zu gewährleisten, ist dabei eine zusätzliche Sicherungsschraube in der Wand erforderlich, die von Innen im unteren Bereich des Lüfterkastens verschraubt werden muss.There are known hoods, which are also referred to as boxing. In these hoods, the fan box, in which the fan of the hood is inserted, sits on top of a viewing hood and is covered by a telescopic channel. So that the suspension is easily accessible, this is above the fan box. In order to ensure a plan concerns on the wall, while an additional locking screw in the wall is required, which must be screwed from the inside in the lower part of the fan box.

Eine solche bekannte Dunstabzugshaube, die eine Boxesse darstellt, ist in 4 gezeigt. Hierbei ergibt sich, dass die Exzenter-Schraubelemente ES durch Öffnungen in einem oberen Überstand ÜS der Rückwand des Lüfterkastens LK eingebracht werden müssen. Zudem ist im unteren Bereich der Rückwand des Lüfterkastens LK eine Öffnung für ein Sicherheitselement SE, insbesondere eine Sicherungsschraube gezeigt. Der Lüfterkasten LK wird nach der Montage von einem Teleskopkanal KA, der auch als Kamin bezeichnet wird, verkleidet.Such a known extractor hood, which represents a boxing, is in 4 shown. It follows that the eccentric screw elements ES must be introduced through openings in an upper projection ÜS of the rear wall of the fan box LK. In addition, an opening for a security element SE, in particular a locking screw is shown in the lower region of the rear wall of the fan box LK. The fan box LK is disguised after assembly of a telescopic channel KA, which is also referred to as a fireplace.

Eine Generation von Dunstabzugshauben, bei der statt der boxförmigen Sichthaube eine schräg stehende Sichthaube, die auch als Wrasenschirm bezeichnet wird, verwendet wird, wird als Schrägessen bezeichnet. Um die Herstellungskosten zu senken und das optische Erscheinungsbild zu verbessern, wird Konstruktion nicht so hoch aufgebaut. Hierdurch kann zum einen ein geringerer Materialeinsatz und weniger Bedarf an Verpackungsmaterial erzielt werden.A generation of extractor hoods, in which instead of the box-shaped viewing hood, a sloping viewing hood, which is also referred to as Wrasenschirm is used is referred to as skew. To reduce the manufacturing cost and improve the visual appearance, construction is not so high. As a result, on the one hand, a lower use of material and less need for packaging material can be achieved.

Bei Dunstabzugshauben, die als Umlufthauben ausgestaltet sind, das heißt lediglich im Umluftbetrieb betrieben werden, ist das Vorsehen eines Kamins nicht notwendig. Bei diesen Dunstabzugshauben wird die Luft über Fett und Kohlefilter gereinigt und ohne weitere Verrohrung von der Dunstabzugshaube zu der Raumdecke wieder zurück in den Raum, in dem die Dunstabzugshaube betrieben wird, geblasen.In the case of extractor hoods, which are designed as air circulation hoods, that is to say only operated in recirculation mode, the provision of a chimney is not necessary. In these cooker hoods, the air is cleaned via grease and carbon filter and blown without further piping from the hood to the ceiling back to the room in which the hood is operated.

Insbesondere bei Umlufthauben, die als Schrägessen ausgeführt sind, wird durch die Schrägstellung des Wrasenschirms, der beispielsweise aus einer Platte, insbesondere Glasplatte bestehen kann, der Lüfterkasten von vorne optisch komplett abgedeckt. Deshalb sollten oberhalb des Lüfterkastens auch keine weiteren Aufbauten wie Wandbefestigung zu sehen sein.In particular, with circulating hoods, which are designed as skewed, is covered by the inclination of the Wrasenschirms, which may for example consist of a plate, in particular glass plate, the fan box from the front optically completely covered. Therefore, no further structures such as wall mounting should be visible above the fan box.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine Dunstabzugshaube mit Wandbefestigungsvorrichtung zu schaffen, die zum einen eine einfache und sichere Befestigung des Lüfterkastens an der Montagewand erlaubt und zum anderen ein gutes optisches Erscheinungsbild der Dunstabzugshaube zulässt.The invention is therefore an object of the invention to provide a hood with wall mounting device, which allows for a simple and secure attachment of the fan box to the mounting wall and on the other hand allows a good visual appearance of the hood.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem ein Adapterelement verwendet wird, das zwischen der Rückseite des Lüfterkastens und der Raumwand, an der die Dunstabzugshaube befestigt werden soll, liegt und mit dem Lüfterkasten lösbar verbunden ist.The invention is based on the finding that this object can be achieved by an adapter element is used, which is between the back of the fan box and the room wall to which the hood is to be attached, and is detachably connected to the fan box.

Die Aufgabe wird daher gelöst durch eine Dunstabzugshaube, die einen Lüfterkasten aufweist, der in der Rückseite mindestens eine Befestigungsöffnung aufweist. Die Dunstabzugshaube ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugshaube ein Adapterelement umfasst, das mit der Vorderseite an zumindest einem Teil der Rückseite des Lüfterkastens anliegt, dass das Adapterelement eine Grundfläche aufweist, dass an der Grundfläche mindestens ein Einhängevorsprung angeordnet ist, der sich von der Grundfläche aus zumindest bereichsweise nach vorne erstreckt, und dass in die Grundfläche mindestens ein Schraubloch eingebracht ist.The object is therefore achieved by an extractor hood, which has a fan box, which has at least one mounting opening in the back. The extractor hood is characterized in that the extractor hood comprises an adapter element which rests with the front on at least a part of the back of the fan box, that the adapter element has a base surface, that at least one attachment projection is arranged on the base, extending from the base extends at least partially forward, and that in the base at least one screw hole is introduced.

Als Dunstabzugshaube wird erfindungsgemäß vorzugsweise eine Dunstabzugshaube bezeichnet, die einen Lüfterkasten aufweist. Die Dunstabzugshaube kann auch als Esse bezeichnet werden. Als Lüfterkasten wird das Gehäuse bezeichnet, in dem das Gebläse der Dunstabzugshaube aufgenommen ist. Der Lüfterkasten weist vorzugsweise eine rechteckige Form auf und besitzt zumindest eine Rückseite, Seitenwände, einen Deckel und einen Boden. Diese Bereiche des Lüfterkastens sind vorzugsweise als Wände ausgeführt, beispielsweise aus Blech. Die Vorderseite des Lüfterkastens kann ebenfalls als Wand ausgebildet sein. Der Lüfterkasten weist an einer der Wände allerdings eine Einlassöffnung auf. Die Wand, in der die Einlassöffnung gebildet ist, kann gegebenenfalls vollständig ausgespart sein. Beispielsweise ist es bei Schrägessen möglich die Vorderseite des Lüfterkastens auszusparen und dort einen Wrasenschirm vorzusehen. Alternativ kann der Boden des Lüfterkastens die Einlassöffnung aufweisen oder zur Bildung der Einlassöffnung ausgespart sein. In diesem Fall ist an der Unterseite des Lüfterkastens der Wrasenschirm angeordnet.As an extractor hood according to the invention preferably an extractor hood is called, which has a fan box. The extractor hood can also be called an Esse. As a fan box, the housing is referred to, in which the fan of the hood is included. The fan box preferably has a rectangular shape and has at least a back, side walls, a lid and a bottom. These areas of the fan box are preferably designed as walls, for example made of sheet metal. The front of the fan box may also be formed as a wall. However, the fan box has an inlet opening on one of the walls. The wall in which the inlet opening is formed may optionally be completely recessed. For example, it is possible with skewed out the front of the fan box and there to provide a Wrasenschirm. Alternatively, the bottom of the fan box may have the inlet opening or be recessed to form the inlet opening. In this case, the vapor shield is arranged on the underside of the fan box.

Richtungsangaben, wie vorne, hinten, oben und unten beziehen sich – soweit nicht anders angegeben – auf die Dunstabzugshaube und deren Teile in dem an der Raumwand montierten Zustand. Die Raumwand, an der die Dunstabzugshaube befestigt ist, wird im Folgenden auch als Montagewand bezeichnet.Directional information, such as front, back, top and bottom refer - unless otherwise stated - on the hood and its parts in the mounted on the room wall condition. The room wall to which the extractor hood is attached is also referred to below as the mounting wall.

Erfindungsgemäß weist der Lüfterkasten in der Rückwand mindestens eine Befestigungsöffnung auf. Die Befestigungsöffnung kann beispielsweise eine in die Rückwand des Lüfterkastens gestanzte Öffnung darstellen. Die Befestigungsöffnung weist vorzugsweise eine rechteckige Form auf. Besonders bevorzugt sind mindestens zwei Befestigungsöffnungen im oberen Bereich der Rückwand des Lüfterkastens vorgesehen. Weiter bevorzugt ist mindestens eine zusätzliche Befestigungsöffnung im unteren Bereich der Rückwand des Lüfterkastens vorgesehen. Die Befestigungsöffnungen dienen zur Befestigung des Lüfterkastens an einem Adapterelement. Insbesondere dienen die Befestigungsvorrichtungen zum Einhängen des Lüfterkastens an dem Adapterelement.According to the invention, the fan box has at least one attachment opening in the rear wall on. The attachment opening may, for example, constitute an opening punched into the rear wall of the fan box. The attachment opening preferably has a rectangular shape. Particularly preferably, at least two fastening openings are provided in the upper region of the rear wall of the fan box. More preferably, at least one additional attachment opening is provided in the lower region of the rear wall of the fan box. The mounting holes are used to attach the fan box to an adapter element. In particular, the fastening devices serve to hook the fan box to the adapter element.

Die Dunstabzugshaube umfasst erfindungsgemäß ein Adapterelement. Das Adapterelement ist lösbar mit dem Lüfterkasten verbunden und dient dazu die Dunstabzugshaube an einer Montagewand zu befestigen. Hierzu wird zunächst das Adapterelement an der Montagewand befestigt und anschließend der Lüfterkasten mit dem Adapterelement verbunden. In dem Zustand, in dem der Lüfterkasten mit dem Adapterelement verbunden ist, liegt das Adapterelement mit dessen Vorderseite an zumindest einem Teil der Rückseite des Lüfterkastens an. Als Adapterelement wird vorzugsweise ein flächiges, ebenes Element bezeichnet, das beispielsweise ein Blech darstellen kann. Das Adapterelement weist eine Grundfläche auf. Mit der Rückseite der Grundfläche liegt das Adapterelement in dem an der Montagewand montierten Zustand vorzugsweise an der Montagewand an. An der Grundfläche ist mindestens ein Einhängevorsprung angeordnet. Der Einhängevorsprung erstreckt sich zumindest bereichsweise von der Grundfläche aus nach vorne. Der Einhängevorsprung dient zum Eingriff mit der Befestigungsöffnung an dem Lüfterkasten. Als Einhängevorsprung können Laschen, Arme, Haken und der gleichen verwendet werden. In der Grundfläche ist weiterhin mindestens ein Schraubloch eingebracht. Das Schraubloch dient zum Durchführen eines Befestigungsmittels, insbesondere einer Schraube, mittels dessen das Adapterelement an der Montagewand befestigt wird.The extractor hood according to the invention comprises an adapter element. The adapter element is detachably connected to the fan box and serves to attach the hood to a mounting wall. For this purpose, the adapter element is first attached to the mounting wall and then the fan box connected to the adapter element. In the state in which the fan box is connected to the adapter element, the adapter element rests with its front side on at least part of the rear side of the fan box. As an adapter element, a flat, planar element is preferably referred to, which may represent a sheet, for example. The adapter element has a base. With the back of the base, the adapter element is in the mounted on the mounting wall state, preferably on the mounting wall. At least one attachment projection is arranged on the base surface. The suspension projection extends at least partially from the base to the front. The suspension projection is used to engage with the mounting hole on the fan box. As a hanging projection tabs, arms, hooks and the like can be used. In the base area at least one screw hole is further introduced. The screw hole serves to pass through a fastening means, in particular a screw, by means of which the adapter element is fastened to the mounting wall.

Indem bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube ein Adapterelement vorgesehen ist, das mit dem Lüfterkasten lösbar verbunden ist und das zudem an der Montagewand befestigt werden kann, ist die Montage der Dunstabzugshaube an der Montagewand vereinfacht. Insbesondere kann das Adapterelement über das mindestens eine Schraubloch an der Montagewand angeschraubt werden. Da der Lüfterkasten lösbar mit dem Adapterelement verbunden ist, kann dieses Anschrauben des Adapterelementes an der Montagewand erfolgen, wenn der Lüfterkasten noch nicht mit dem Adapterelement verbunden ist. Anschließend kann die Dunstabzugshaube über den Lüfterkasten an dem Adapterelement eingehängt und damit befestigt werden und ist so an der Montagewand montiert.By an adapter element is provided in the extractor hood according to the invention, which is releasably connected to the fan box and can also be attached to the mounting wall, the assembly of the hood is simplified on the mounting wall. In particular, the adapter element can be screwed to the mounting wall via the at least one screw hole. Since the fan box is detachably connected to the adapter element, this screwing the adapter element can be done on the mounting wall, when the fan box is not yet connected to the adapter element. Subsequently, the hood can be hung on the fan box on the adapter element and thus secured and is mounted on the mounting wall.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Höhe des Adapterelementes gleichgroß wie oder kleiner als der Abstand zwischen Deckel, das heißt Oberseite, und Boden, das heißt Unterseite, des Lüfterkastens. Ist der Boden an dem Lüfterkasten ausgespart und an der Unterseite des Lüfterkastens ein Wrasenschirm vorgesehen, so ist die Höhe des Adapterelementes bei dieser Ausführungsform kleiner als der Abstand zwischen dem Deckel und der Unterseite des Lüfterkastens. Auch die Breite des Adapterelementes ist vorzugsweise geringer als die Breite des Lüfterkastens. Indem die Größe des Adapterelementes geringer ist, als die Größe des Lüfterkastens, insbesondere der Rückwand des Lüfterkastens, kann das Adapterelement im montierten Zustand der Dunstabzugshaube vollständig von dem Lüfterkasten abgedeckt sein und ist somit für den Benutzer der Dunstabzugshaube nicht sichtbar. Indem aber der Lüfterkasten mit dem Adapterelement lösbar verbunden ist, kann der Zugriff auf das Adapterelement, insbesondere zur Befestigung an der Montagewand oder zum Lösen von der Montagewand, gewährleistet werden.According to a preferred embodiment, the height of the adapter element is equal to or smaller than the distance between the lid, that is top, and bottom, that is bottom, of the fan box. If the bottom is recessed on the fan box and a vapor shield is provided on the underside of the fan box, the height of the adapter element in this embodiment is smaller than the distance between the lid and the bottom of the fan box. The width of the adapter element is preferably smaller than the width of the fan box. By the size of the adapter element is smaller than the size of the fan box, in particular the rear wall of the fan box, the adapter element in the assembled state of the hood can be completely covered by the fan box and thus is not visible to the user of the hood. But by the fan box is releasably connected to the adapter element, the access to the adapter element, in particular for attachment to the mounting wall or for releasing the mounting wall, can be ensured.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Adapterelement aus Blech und der mindestens eine Einhängevorsprung stellt eine Lasche und/oder einen Arm dar. Durch die Verwendung eines Blechs für das Adapterelement wird die Herstellung der Dunstabzugshaube vereinfacht. Insbesondere können die Einhängevorsprünge mittels Prägen, Stanzen und/oder Biegen aus dem Blech geformt werden. Indem die Einhängevorspränge somit einteilig mit der Grundfläche sind, sind zudem die Stabilität und damit der Halt der Dunstabzugshaube verbessert. Vorzugsweise sind an dem Adapterelement unterschiedlich geformte Einhängevorspränge vorgesehen. Insbesondere können beispielsweise eine Lasche im unteren Bereich des Adapterelementes und zwei als Arme ausgestaltete Einhängevorsprünge im oberen Bereich vorgesehen sein. Als Lasche wird hierbei ein Materialstreifen verstanden, der zu der Grundfläche geneigt in einem Winkel zu dieser nach vorne hervorsteht und gerade verläuft. Als Arm wird ein Materialstreifen bezeichnet, der in einem ersten Winkel zu der Grundfläche geneigt zu dieser nach vorne hervorsteht und sich in einem Teil fortsetzt, das in einem zweiten Winkel zu der Grundfläche liegt. Die Lasche oder der Arm kann bei einem aus einem Blech bestehenden Adapterelement durch Stanzen und Biegen hergestellt werden.According to a preferred embodiment, the adapter element is made of sheet metal and the at least one suspension projection represents a tab and / or an arm. By using a sheet for the adapter element, the production of the extractor hood is simplified. In particular, the suspension projections can be formed by stamping, punching and / or bending from the sheet metal. By the suspension projections are thus integral with the base, also the stability and thus the maintenance of the hood are improved. Preferably, differently shaped suspension projections are provided on the adapter element. In particular, for example, a tab can be provided in the lower region of the adapter element and two suspension projections designed as arms in the upper region. In this case, a tab is understood to be a strip of material which projects forward at an angle to the base surface and extends straight. An arm is referred to as a strip of material which, at a first angle to the base surface, protrudes forwards towards it and continues in a part which lies at a second angle to the base surface. The tab or the arm can be made by punching and bending in an adapter element made of a sheet metal.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist mindestens ein Einhängevorsprung eine Lasche, die von der Grundfläche aus schräg nach oben verläuft. Beispielsweise kann die Lasche unter einem Winkel im Bereich von 20° bis 45° verlaufen. Durch einen nach oben geneigten Einhängevorsprung wird der Lüfterkasten nach dem Einführen der Lasche in eine Befestigungsöffnung des Lüfterkastens durch die Gewichtskraft des Lüfterkastens durch Herabgleiten an der Lasche automatisch auf die Grundfläche zu bewegt und die Wahrscheinlichkeit des Herausspringens kann dadurch verringert werden. Insbesondere wird das Herausspringen, wie später genauer erläutert wird durch Anbringen einer Sicherungsschraube an dem Deckel des Lüfterkastens verhindert.According to a preferred embodiment, at least one attachment projection is a tab which extends obliquely upward from the base surface. For example, the tab may be at an angle in the range of 20 ° to 45 °. By an upwardly inclined Einhängevorsprung the fan box is automatically moved to the base after insertion of the tab into a mounting opening of the fan box by the weight of the fan box by sliding down the tab and the likelihood of jumping out can be reduced. In particular, the jumping out, as will be explained in more detail later is prevented by attaching a locking screw on the lid of the fan box.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist mindestens ein Einhängevorsprung ein nach oben gerichteter Arm, der im Bereich des freien Endes zu der Grundfläche des Adapterelementes nach vorne versetzt liegt. Vorzugsweise liegt der Bereich des freien Endes der Einhängevorsprung parallel zu der Grundfläche. Der Übergang von dem versetzt zu der Grundfläche liegenden Bereich zu der Grundfläche wird vorzugweise durch einen von der Grundfläche aus nach oben geneigten Bereich des Armes gebildet. Durch die Neigung kann ein automatisches Bewegen des Lüfterkastens auf die Grundfläche zu realisiert werden, wenn der Arm in eine Befestigungsöffnung des Lüfterkastens eingeführt wird. Zudem weist die Ausgestaltung der Einhängevorrichtung als Arm den Vorteil auf, dass der zu der Grundfläche vorzugsweise parallel versetzte Bereich der Einhängevorrichtung geeignet ist, Gewichtskraft aufzunehmen. Der Arm kann daher an seinem freien Ende zum Stützen des Lüfterkastens von Innen verwendet werden. In dem versetzten Bereich können in den Arm zusätzlich Prägungen zur Verstärkung eingebracht sein. Zusätzlich oder alternativ kann der Arm auch zur Sicherung gegen Aushängen des Lüfterkastens dienen. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der Arm aber eine Länge auf, die geringer ist als der Abstand des oberen Randes einer oberen Befestigungsöffnung zu dem Deckel des Lüfterkastens. Bei dieser Ausführungsform liegt der Lüfterkasten somit beim Einbringen des Armes in die Befestigungsöffnung nicht auf dem Arm auf, sondern der Arm reicht bis knapp unter den Deckel. Wird bei dieser Ausführungsform eine Sicherungsschraube durch den Deckel und einen Befestigungssteg an dem Arm geführt, so wird der Lüfterkasten fest an das Adapterelement und damit an die Montagewand gedrückt. Dieses Andrücken an das Adapterelement und die Montagewand wird dadurch unterstützt, dass die Einhängevorsprünge vorzugsweise geneigt sind, beispielsweise geneigte Laschen oder Arme mit einem geneigten Übergangsbereich darstellen.According to a further preferred embodiment, at least one suspension projection is an upwardly directed arm, which is offset in the region of the free end to the base of the adapter element to the front. Preferably, the region of the free end of the suspension projection is parallel to the base surface. The transition from the region lying offset to the base area to the base surface is preferably formed by an area of the arm inclined upward from the base surface. Due to the inclination, an automatic movement of the fan box on the base can be realized when the arm is inserted into a mounting opening of the fan box. In addition, the embodiment of the suspension device as an arm has the advantage that the area of the suspension device, which is preferably offset in parallel to the base area, is suitable for absorbing weight. The arm can therefore be used at its free end for supporting the fan box from the inside. In the staggered region, embossments for reinforcement can additionally be introduced into the arm. Additionally or alternatively, the arm can also serve to secure against unhooking the fan box. However, according to a preferred embodiment, the arm has a length which is less than the distance of the upper edge of an upper attachment opening to the lid of the fan box. In this embodiment, the fan box is thus not upon insertion of the arm in the mounting hole on the arm, but the arm extends to just below the lid. If, in this embodiment, a locking screw is guided through the cover and a fastening web on the arm, the fan box is pressed firmly against the adapter element and thus against the mounting wall. This pressing against the adapter element and the mounting wall is aided in that the suspension projections are preferably inclined, for example, represent inclined tabs or arms with an inclined transition region.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist an mindestens einem Einhängevorsprung des Adapterelementes mindestens ein Befestigungssteg vorgesehen. Der Befestigungssteg ist insbesondere an dem freien oberen Ende des Einhängevorsprungs vorgesehen. Der Befestigungssteg ragt an der Oberkante des Einhängevorsprung von dem Einhängevorsprung aus nach vorne und liegt im montierten Zustand der Dunstabzugshaube an der Innenseite des Deckels des Lüfterkastens an. Durch den Befestigungssteg wird eine Verbindungsfläche geschaffen, über die zum einen das Aufliegen des Lüfterkastens auf der Einhängevorrichtung unterstützt wird. Insbesondere dient der Befestigungssteg zusätzlich zu einem Aufliegen des oberen Randes der Befestigungsöffnung an dem Einhängevorsprung zur Verbesserung des Halts des Lüfterkastens an dem Adapterelement. Zum anderen kann in dem Befestigungssteg eine Schrauböffnung eingebracht sein, über die der Lüfterkasten von oben durch den Deckel des Lüfterkastens mit der Einhängevorrichtung verschraubt werden kann. Da der Befestigungssteg innen an der Unterseite des Deckels des Lüfterkastens anliegt, wird die Sicherungsschraube vorzugsweise von oben durch eine in dem Deckel vorgesehene Schrauböffnung und den Befestigungssteg eingeschraubt und verbindet so den Befestigungssteg mit dem Deckel. Der Befestigungssteg kann an einer Einhängevorrichtung vorgesehen sein, die eine Lasche darstellt oder an einer Einhängevorrichtung, die einen Arm darstellt.According to a preferred embodiment, at least one fastening web is provided on at least one suspension projection of the adapter element. The fastening web is provided in particular at the free upper end of the suspension projection. The fastening web protrudes at the upper edge of the suspension projection from the suspension projection to the front and is located in the mounted state of the hood on the inside of the lid of the fan box. Through the fastening web a connection surface is created, on the one hand, the support of the fan box is supported on the suspension device. In particular, the attachment web additionally serves to rest the upper edge of the attachment opening on the attachment projection in order to improve the hold of the ventilation box on the adapter element. On the other hand, in the fastening web a screw opening can be introduced, via which the fan box can be screwed from above through the lid of the fan box with the suspension device. Since the fastening web rests on the inside of the underside of the lid of the fan box, the locking screw is preferably screwed from above through a screw opening provided in the cover and the fastening web and thus connects the fastening web with the cover. The attachment web may be provided on a suspension device which constitutes a tab or on a suspension device which constitutes an arm.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das mindestens eine Schraubloch in der Grundfläche zu dem mindestens einen Einhängevorsprung benachbart angeordnet. Hierdurch können die auf die Einhängevorsprünge wirkenden Kräfte ohne große Hebelwirkung auf Befestigungsmittel, insbesondere Schrauben übertragen werden, die durch die Schraublöcher geführt sind und die das Adapterelement an der Montagewand befestigen. Besonders bevorzugt ist zu jedem Einhängevorsprung ein Schraubloch benachbart angeordnet.According to a preferred embodiment, the at least one screw hole is arranged in the base area adjacent to the at least one attachment projection. As a result, the forces acting on the suspension projections can be transmitted without great leverage on fastening means, in particular screws, which are guided by the screw holes and fasten the adapter element to the mounting wall. Particularly preferably, a screw hole is arranged adjacent to each suspension projection.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform stellt mindestens eines der Schraublöcher ein Langloch dar. Das Langloch kann vertikal oder horizontal ausgerichtet sein. Besonders bevorzugt ist zumindest ein Langloch horizontal und zumindest ein Langloch vertikal ausgerichtet. Indem die Schraublöcher Langlöcher darstellen, kann das Adapterelement bei der Anbringung an der Montagewand auf einfache Weise ausgerichtet werden.According to a preferred embodiment, at least one of the screw holes is a slot. The slot can be aligned vertically or horizontally. Particularly preferably, at least one slot is horizontal and at least one slot vertically aligned. By the screw holes represent slots, the adapter element can be easily aligned when mounted on the mounting wall.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind an dem Adapterelement drei Einhängevorsprünge vorgesehen, wobei im oberen Bereich des Adapterelementes zwei Arme und im unteren Bereich des Adapterelementes eine Lasche vorgesehen ist. Durch diese Ausgestaltung des Adapterelementes können die Arme zum Einhängen und zusätzlich zum Abstützen des Lüfterkastens von Innen nach oben dienen. Indem der Einhängevorsprung im unteren Bereich eine Lasche darstellt, ist das Montieren der Dunstabzugshaube weiter vereinfacht, da die Lasche einfach in die Befestigungsöffnung des Lüfterkastens eingeführt werden kann.According to a preferred embodiment, three suspension projections are provided on the adapter element, wherein two arms are provided in the upper region of the adapter element and a tab is provided in the lower region of the adapter element. This configuration of the adapter element, the arms can be used for hanging and in addition to supporting the fan box from the inside up. By the hanging projection at the bottom of a tab, the mounting of the hood is further simplified because the tab can be easily inserted into the mounting hole of the fan box.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform stellt die Dunstabzugshaube eine Schrägesse oder eine vertikale Esse, die auch als Flat-Esse bezeichnet wird, dar. Bei der Schrägesse ist der Lüfterkasten nach vorne offen und der Wrasenschirm ist geneigt an der Vorderseite angebracht. Bei vertikalen Essen liegt die Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube in der Vertikalen, das heißt parallel zu der Montagewand, an der Vorderseite der Dunstabzugshaube. Bei diesen Arten von Dunstabzugshauben können die Vorteile der vorliegenden Erfindung besonders genutzt werden, da in der Regel keine Verkleidung, wie ein Kamin um den Lüfterkasten vorgesehen ist und ein nur an der Rückseite des Lüfterkastens verbundenes Adapterelement ist bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube nicht sichtbar.According to a preferred embodiment, the extractor hood is a bevel or vertical Esse, which is also referred to as Flat-Esse, represents. In the Schrägesse the fan box is open to the front and the Wrasenschirm is mounted inclined to the front. In the case of vertical eating, the suction opening of the extractor hood lies vertically, ie parallel to the mounting wall, on the front side of the extractor hood. In these types of extractor hoods, the advantages of the present invention can be used particularly since usually no cladding, such as a chimney is provided around the fan box and a connected only at the back of the fan box adapter element is not visible in the extractor hood according to the invention.

Die Erfindung wird erneut anhand der beiliegenden Figuren genauer beschrieben.The invention will be further described with reference to the accompanying figures.

Es zeigen:Show it:

1: eine schematische Perspektivansicht in eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube im montierten Zustand; 1 a schematic perspective view of an embodiment of the extractor hood according to the invention in the assembled state;

2: eine schematische Perspektivansicht in die Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube nach 1 in Explosionsdarstellung; 2 : A schematic perspective view of the embodiment of the extractor hood according to the invention 1 in exploded view;

3: eine Prinzipskizze der Teile einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube; und 3 a schematic diagram of the parts of an embodiment of the extractor hood according to the invention; and

4: eine schematische Perspektivansicht einer Dunstabzugshaube gemäß dem Stand der Technik. 4 : A schematic perspective view of an extractor hood according to the prior art.

Die Ausführungsform der Dunstabzugshaube 1 in 1 stellt eine Schrägesse dar. Die Dunstabzugshaube 1 umfasst einen Lüfterkasten 10, ein Adapterelement 12 (siehe 2) sowie einen Wrasenschirm 11. Der Lüfterkasten 10 weist in der dargestellten Ausführungsform eine Rückseite 100, einen Deckel 101 und einen Boden 102 auf. Weiterhin umfasst der Lüfterkasten 10 Seitenwände, die zur besseren Sichtbarkeit des Inneren des Lüfterkastens 10 nicht gezeigt sind. In dem Lüfterkasten 10 ist ein Gebläse 13 aufgenommen, dessen Auslassstutzen 130 durch den Deckel 101 des Lüfterkastens 10 hindurchragt. Der Wrasenschirm 11 ist nach vorne geneigt an der Vorderseite des Lüfterkastens 10 angebracht. In der dargestellten Ausführungsform ist der Wrasenschirm 11 mit einer Prallplatte 110 in der Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube 1 ausgestaltet.The embodiment of the extractor hood 1 in 1 represents a Schrägesse. The hood 1 includes a fan box 10 , an adapter element 12 (please refer 2 ) and a Wrasenschirm 11 , The fan box 10 has a back in the illustrated embodiment 100 , a lid 101 and a floor 102 on. Furthermore, the fan box includes 10 Sidewalls, for better visibility of the interior of the fan box 10 not shown. In the fan box 10 is a fan 13 taken, whose outlet 130 through the lid 101 of the fan box 10 protrudes. The Wrasenschirm 11 is tilted forward on the front of the fan box 10 appropriate. In the illustrated embodiment, the canopy is 11 with a baffle plate 110 in the suction opening of the extractor hood 1 designed.

In der Rückwand 100 des Lüfterkastens 10 sind Befestigungsöffnungen 1000 eingebracht, von denen in 1 nur eine im oberen Bereich und eine im unteren Bereich der Rückwand 100 zu sehen sind. Die Befestigungsöffnungen 1000 weisen eine rechteckige Form auf. Durch die Befestigungsöffnungen 1000 greifen Einhängevorrichtungen 121, 126 eines Adapterelementes 12 hindurch.In the back wall 100 of the fan box 10 are mounting holes 1000 introduced, of which in 1 only one in the upper area and one in the lower area of the back wall 100 you can see. The mounting holes 1000 have a rectangular shape. Through the mounting holes 1000 engage hanging devices 121 . 126 an adapter element 12 therethrough.

Das Adapterelement 12 ist in 2 genauer dargestellt. Das Adapterelement 12 weist eine Grundfläche 120 auf, die sich in der dargestellten Ausführungsform von einem schmalen Streifen als unterer Bereich nach oben aufweitet und in einem breiteren oberen Bereich endet. An dem Adapterelement 12 sind Einhängevorrichtungen 121, 126 ausgebildet. Die Einhängevorrichtungen 121, 126 sind an der Grundfläche 120 angeordnet und ragen von der Grundfläche 120 aus nach vorne.The adapter element 12 is in 2 shown in more detail. The adapter element 12 has a base 120 which, in the illustrated embodiment, widens upwards from a narrow strip as a lower region and ends in a wider upper region. On the adapter element 12 are hanging devices 121 . 126 educated. The hanging devices 121 . 126 are at the base 120 arranged and protrude from the base 120 out to the front.

In der dargestellten Ausführungsform ist im unteren Bereich des Adapterelementes 12 eine Lasche 121 als Einhängevorrichtung vorgesehen. Die Lasche 121 stellt ein Materialstück aus dem Material der Grundfläche 120 des Adapterelementes 12 dar und ist nach vorne aus der Grundfläche 120 herausgebogen. Die Lasche 121 ist nach oben geneigt. Unterhalb der Lasche ist ein Schraubloch 122 in die Grundfläche 120 eingebracht. In der dargestellten Ausführungsform bildet das Schraubloch 122 ein horizontal verlaufendes Langloch. Durch dieses Schraubloch 122 kann eine Montageschraube 124 hindurchgeführt werden und das Adapterelement 12 dadurch an einer Montagewand 2 (siehe 3) befestigt werden.In the illustrated embodiment is in the lower region of the adapter element 12 a tab 121 provided as a hanging device. The tab 121 makes a piece of material from the material of the base 120 of the adapter element 12 is and is forward of the base 120 bent. The tab 121 is tilted upwards. Below the tab is a screw hole 122 in the base area 120 brought in. In the illustrated embodiment, the screw hole forms 122 a horizontally extending slot. Through this screw hole 122 can a mounting screw 124 be passed and the adapter element 12 thereby on a mounting wall 2 (please refer 3 ) are attached.

Im oberen Bereich des Adapterelementes 12, insbesondere an der Oberkante, sind zwei weitere Einhängevorsprünge vorgesehen, die als Arme 126 ausgebildet sind. Die Arme 126 liegen mit deren oberen Bereich zu der Grundfläche 120 nach vorne versetzt und sind in diesem Bereich parallel zu der Grundfläche 120. In dem oberen Bereich der Arme 126 sind vertikale Prägungen eingebracht. An dem freien Ende der Arme 126, das heißt an dem oberen Ende der Arme 126 ist jeweils ein Befestigungssteg 123 vorgesehen. Dieser erstreckt sich von dem Arm 126 nach vorne und liegt in der Horizontalen. Unterhalb der Arme 126 ist jeweils ein Schraubloch 122 vorgesehen. Diese Schraublöcher 122 sind in der dargestellten Ausführungsform durch vertikal verlaufende Langlöcher gebildet. Durch diese Schraublöcher 122 kann jeweils eine Montageschraube 124 hindurchgeführt werden und das Adapterelement 12 dadurch an einer Montagewand 2 befestigt werden.In the upper part of the adapter element 12 , in particular at the upper edge, two more Einhängevorsprünge are provided as the arms 126 are formed. The poor 126 lie with their upper area to the base 120 offset to the front and are in this area parallel to the base 120 , In the upper area of the arms 126 vertical embossments are introduced. At the free end of the arms 126 that is, at the top of the arms 126 each is a mounting bar 123 intended. This extends from the arm 126 forward and lying in the horizontal. Below the arms 126 is each a screw hole 122 intended. These screw holes 122 are formed in the illustrated embodiment by vertically extending slots. Through these screw holes 122 can each have a mounting screw 124 be passed and the adapter element 12 thereby on a mounting wall 2 be attached.

In 3 ist eine Prinzipskizze der Dunstabzugshaube 1 nach einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt, anhand derer nun die Montage der Dunstabzugshaube 1 erneut beschrieben werden soll. In einem ersten Schritt wird das Adapterelement 12 an der Montagewand 2 angeschraubt. Dies ist schematisch durch die Montageschraube 124 im unteren Bereich des Adapterelementes in 3 gezeigt. Zusätzlich wird das Adapterelement 12 aber auch durch weitere Montageschrauben 124 (siehe 2) im oberen Bereich (in 3 nicht gezeigt) an der Montagewand 2 befestigt. In dem befestigten Zustand des Adapterelementes 12 stehen die Einhängevorsprünge 121, 126 nach vorne über die Grundfläche 120 des Adapterelementes 12 hinaus und die Rückseite der Grundfläche 120 liegt an der Montagewand 2 an.In 3 is a schematic diagram of the hood 1 shown according to an embodiment of the present invention, based on which now the assembly of the hood 1 again should be described. In a first step, the adapter element 12 on the mounting wall 2 screwed. This is schematically by the mounting screw 124 in the lower part of the adapter element in 3 shown. In addition, the adapter element 12 but also by other mounting screws 124 (please refer 2 ) in the upper area (in 3 not shown) on the mounting wall 2 attached. In the attached state of the adapter element 12 stand the suspension projections 121 . 126 forward over the base 120 of the adapter element 12 out and the back of the base 120 lies on the mounting wall 2 at.

An das so befestigte Adapterelement 12 kann nun der Lüfterkasten 10 der Dunstabzugshaube 1 angebracht werden. Hierzu werden die Befestigungsöffnungen 1000 in der Rückwand 100 des Lüfterkastens 10 mit den Einhängevorsprüngen 121, 126 ausgerichtet. Anschließend wird der Lüfterkasten 10, wie durch den Pfeil in 3 angedeutet, in Richtung auf das Adapterelement 12 zubewegt. Hierbei kommen die Einhängevorsprünge 121, 126 mit den Befestigungsöffnungen 1000 in Eingriff, das heißt werden in diese eingeführt. Aufgrund des Eigengewichts gleitet dann der Lüfterkasten 10 an den Oberseiten der Einhängevorsprünge 121, 126 entlang nach unten, bis die Rückseite des Lüfterkastens 10 an der Vorderseite des Adapterelementes 12, insbesondere der Grundfläche 120 anliegt. In diesem Zustand ragt der als Lasche 121 ausgebildete Einhängevorsprung schräg nach oben in das Innere des Lüfterkastens 10. Der vertikal verlaufende obere Bereich des Armes 126 liegt vorzugweise von innen an der Rückwand 100 des Lüfterkastens 10 an. Zudem liegt der horizontal verlaufende Befestigungssteg 123 von innen an dem Deckel 101 des Lüfterkastens 10 an. Der Befestigungssteg 123 ist an der Oberkante des als Arm 126 ausgeführten Einhängevorsprungs angeordnet und ragt von dem Arm 126 aus nach vorne. Der Arm 126 und insbesondere der Befestigungssteg 123 stützen damit den Lüfterkasten 10 zusätzlich ab. Das Adapterelement 12 ist somit lösbar mit dem Lüfterkasten 10 verbunden.To the adapter element mounted in this way 12 can now the fan box 10 the extractor hood 1 be attached. For this purpose, the mounting holes 1000 in the back wall 100 of the fan box 10 with the suspension projections 121 . 126 aligned. Subsequently, the fan box 10 as indicated by the arrow in 3 indicated, in the direction of the adapter element 12 moved. Here are the Einhängevorsprünge 121 . 126 with the mounting holes 1000 engaged, that is, are introduced into this. Due to its own weight then slides the fan box 10 on the tops of the suspension projections 121 . 126 along down until the back of the fan box 10 at the front of the adapter element 12 , in particular the base area 120 is applied. In this state, the sticks out as a tab 121 trained mounting projection obliquely upward into the interior of the fan box 10 , The vertical upper part of the arm 126 is preferably located on the back wall from the inside 100 of the fan box 10 at. In addition, there is the horizontally extending fastening bar 123 from the inside to the lid 101 of the fan box 10 at. The fastening bridge 123 is at the top of the arm 126 arranged abutment projection and protrudes from the arm 126 out to the front. The arm 126 and in particular the fastening web 123 support the fan box with it 10 in addition. The adapter element 12 is thus detachable with the fan box 10 connected.

Vorzugsweise wird in einem weiteren Schritt eine Sicherungsschraube 125 durch den Deckel 101 des Lüfterkastens 10 und eine in dem Befestigungssteg 123 vorgesehene Schrauböffnung 1230 (siehe 2) geführt und der Arm 126 so mit dem Lüfterkasten 10 verschraubt.Preferably, in a further step, a locking screw 125 through the lid 101 of the fan box 10 and one in the attachment bridge 123 provided screw opening 1230 (please refer 2 ) and the arm 126 so with the fan box 10 screwed.

Die vorliegende Erfindung liefert somit eine einfache und dennoch zuverlässige Art der Befestigung einer Dunstabzugshaube an einer Montagewand, die auch als Raumwand bezeichnet wird. Vorzugsweise wird ein Adapterelement, das ein Blech darstellt und daher auch als Adapterblech beziehungsweise Aufhängblech bezeichnet werden kann, an die Raumwand geschraubt, dabei ausgerichtet und anschließend wird die Dunstabzugshaube daran gehängt. Mittels der vorzugsweise vorgesehenen zwei Sicherungsschrauben, über die die Arme an dem Deckel des Lüfterkastens befestigt werden, wird der Lüfterkasten gegen Aushebeln gesichert. Beim Anschrauben an die Montagewand werden vorzugsweise erst die beiden oberen Montageschrauben angebracht. Anschließend wird das Aufhängeblech ausgerichtet. Die Montageschrauben sitzen möglichst nahe an den Einhängevorsprüngen, insbesondere einer Lasche und zwei Armen, um für einen möglichst stabilen Sitz des Lüfterkastens an der Wand zu sorgen.The present invention thus provides a simple yet reliable way of attaching a cooker hood to a mounting wall, also referred to as a room wall. Preferably, an adapter element, which represents a metal sheet and therefore can also be referred to as an adapter plate or suspension plate, is screwed to the room wall, thereby aligned and then the extractor hood is hung from it. By means of the preferably provided two locking screws over which the arms are attached to the cover of the fan box, the fan box is secured against levers. When screwing to the mounting wall, preferably only the two upper mounting screws are attached. Then the suspension plate is aligned. The mounting screws sit as close to the Einhängevorsprüngen, in particular a tab and two arms to ensure the most stable possible seating of the fan box on the wall.

Ein Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, dass es aufgrund der Befestigungsart möglich ist, das Adapterelement so zu dimensionieren, dass von den Teilen für die Wandmontage nach dem Anhängen der Dunstabzugshaube nicht mehr zu sehen ist. Das handliche Adapterelement, das vorzugsweise ein Aufhängungsblech ist, ist beim Anschrauben an die Montagewand einfach handzuhaben und auszurichten. Dabei sind die Montageschrauben für den Benutzer noch gut zugänglich. Insbesondere muss nicht mehr die komplette Dunstabzugshaube mit Einstellschrauben oder mit exzentrisch drehenden Kunststoffzylindern ausgerichtet werden, wie dies im Stand der Technik der Fall ist. Somit muss bei der Konstruktion die Zugänglichkeit für eine untere Sicherungsschraube, die im Stand der Technik erforderlich ist, nicht mehr berücksichtigt werden. Das Sichern der Dunstabzugshaube gegen Aushebeln erfolgt erfindungsgemäß vorzugsweise nicht durch das räumlich sehr enge Anschrauben der Haube direkt an die Wand sondern durch zwei bequem zugängliche Sicherungsschrauben, die von oben durch den Deckel des Lüfterkastens in das Aufhängeblech eingeschraubt werden können.An advantage of the present invention is that it is possible due to the mounting method, the adapter element to be dimensioned so that is no longer visible from the parts for wall mounting after attaching the hood. The handy adapter element, which is preferably a suspension plate, is easy to handle and align when screwed to the mounting wall. The mounting screws are still easily accessible to the user. In particular, the entire extractor hood no longer has to be aligned with adjusting screws or with eccentrically rotating plastic cylinders, as is the case in the prior art. Thus, in the design, the accessibility to a lower locking screw, which is required in the prior art, no longer be considered. Securing the extractor hood against prying done according to the invention preferably not by the spatially very close screwing the hood directly to the wall but by two easily accessible locking screws that can be screwed from above through the lid of the fan box in the suspension plate.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: DunstabzugshaubeHood
1010: Lüfterkastenfan box
100100: Rückwandrear wall
10001000: Befestigungsöffnungfastening opening
101101: Deckelcover
102102: Bodenground
1111: Wrasenschirmcanopy
110110: Prallplatteflapper
1212: Adapterelementadapter element
120120: GrundflächeFloor space
121121: Einhängevorsprung, LascheHook-in projection, tab
122122: Schraublochscrew
123123: Befestigungsstegfastening web
12301230: Schrauböffnungscrew opening
124124: MontageschraubeMounting screw
125125: Sicherungsschraubelocking screw
126126: Einhängevorsprung, ArmSuspension projection, arm
1313: Gebläsefan
130130: Auslassstutzenoutlet
22: Montagewandmounting wall
LKLK: Lüfterkastenfan box
ÜSexcess sludge: Überstand RückwandSupernatant rear wall
ESIT: Exzenter-SchraubelementEccentric screw
SESE: Sicherungselementfuse element
KAKA: Kaminfireplace

Claims

Dunstabzugshaube, die einen Lüfterkasten (10) aufweist, der in der Rückwand (100) mindestens eine Befestigungsöffnung (1000) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugshaube (10) ein Adapterelement (12) umfasst, das mit der Vorderseite an zumindest einem Teil der Rückwand (100) des Lüfterkastens (10) anliegt, dass das Adapterelement (12) mit dem Lüfterkasten (10) lösbar verbunden ist, dass das Adapterelement (12) eine Grundfläche (120) aufweist, dass an der Grundfläche (120) mindestens ein Einhängevorsprung (121, 126) angeordnet ist, der sich von der Grundfläche (120) aus zumindest bereichsweise nach vorne erstreckt, und dass in die Grundfläche (120) mindestens ein Schraubloch (122) eingebracht ist.Extractor hood, which has a fan box ( 10 ) located in the rear wall ( 100 ) at least one attachment opening ( 1000 ), characterized in that the extractor hood ( 10 ) an adapter element ( 12 ), which with the front on at least a part of the rear wall ( 100 ) of the fan box ( 10 ) is applied, that the adapter element ( 12 ) with the fan box ( 10 ) is releasably connected, that the adapter element ( 12 ) a base area ( 120 ), that at the base ( 120 ) at least one suspension projection ( 121 . 126 ), which extends from the base ( 120 ) extends at least partially forward, and that in the base area ( 120 ) at least one screw hole ( 122 ) is introduced.

Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des Adapterelementes (12) kleiner oder gleich dem Abstand zwischen Deckel (101) und Boden (102) des Lüfterkastens (10) ist.Extractor hood according to claim 1, characterized in that the height of the adapter element ( 12 ) is less than or equal to the distance between the covers ( 101 ) and ground ( 102 ) of the fan box ( 10 ).

Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Adapterelement (12) aus Blech besteht und der mindestens eine Einhängevorsprung (121, 126) eine Lasche (121) und/oder einen Arm (126) darstellt.Extractor hood according to one of claims 1 or 2, characterized in that the adapter element ( 12 ) consists of sheet metal and the at least one Einhängevorsprung ( 121 . 126 ) a tab ( 121 ) and / or an arm ( 126 ).

Dunstabzugshaube nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Einhängevorsprung (121, 126) eine Lasche (121) ist, die von der Grundfläche (120) aus schräg nach oben verläuft.Extractor hood according to claim 3, characterized in that at least one suspension projection ( 121 . 126 ) a tab ( 121 ), which depends on the base area ( 120 ) runs diagonally upwards.

Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Einhängevorsprung (121, 126) ein nach oben gerichteter Arm ist, der zumindest bereichsweise zu der Grundfläche (120) des Adapterelementes (12) nach vorne versetzt liegt.Extractor hood according to one of claims 3 or 4, characterized in that at least one suspension projection ( 121 . 126 ) is an upwardly directed arm which at least partially to the base ( 120 ) of the adapter element ( 12 ) is offset to the front.

Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens einem Einhängevorsprung (121, 126) des Adapterelementes (12) mindestens ein Befestigungssteg (123) vorgesehen ist, der an der Oberkante des Einhängevorsprung (121, 126) von dem Einhängevorsprung (121, 126) aus nach vorne ragt und der an der Innenseite des Deckels (101) des Lüfterkastens (10) anliegt.Extractor hood according to one of claims 1 to 5, characterized in that on at least one suspension projection ( 121 . 126 ) of the adapter element ( 12 ) at least one fastening web ( 123 ) is provided, which at the upper edge of the Einhängevorsprung ( 121 . 126 ) of the suspension projection ( 121 . 126 ) protrudes from the front and the inside of the lid ( 101 ) of the fan box ( 10 ) is present.

Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Schraubloch (122) zu dem mindestens einen Einhängevorsprung (121, 126) benachbart angeordnet ist.Extractor hood according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one screw hole ( 122 ) to the at least one suspension projection ( 121 . 126 ) is arranged adjacent.

Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Adapterelement (12) drei Einhängevorsprünge (121, 126) vorgesehen sind, wobei im oberen Bereich des Adapterelementes (12) zwei Arme (126) und im unteren Bereich des Adapterelementes (12) eine Lasche (121) vorgesehen ist.Extractor hood according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the adapter element ( 12 ) three suspension projections ( 121 . 126 ) are provided, wherein in the upper region of the adapter element ( 12 ) two arms ( 126 ) and in the lower part of the adapter element ( 12 ) a tab ( 121 ) is provided.

Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eines der Schraublöcher (122) ein Langloch, vorzugsweise ein horizontales Langloch, darstellt.Extractor hood according to one of claims 1 to 8, characterized in that the at least one of the screw holes ( 122 ) represents a slot, preferably a horizontal slot.

Dunstabzugshaube nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugshaube (1) eine Schrägesse oder eine vertikale Esse darstellt.Extractor hood according to one of claims 1 to 9, characterized in that the extractor hood ( 1 ) represents a Schrägesse or a vertical Esse.