DE102016105451A1 - Wall box - Google Patents

Abstract

Bei einem Wandeinbaukasten zur Unterputzmontage von eine Wandabdichtung durchdringenden Sanitärinstallationen, der einen Flansch zum feuchtigkeitsdichten Anschluss des Wandeinbaukastens an die Wandabdichtung aufweist, ist vorgesehen, dass der Flansch einen Steckrahmen zum Aufstecken auf den Wandeinbaukasten umfasst, wobei Wandeinbaukasten und Steckrahmen über eine randseitig um den Wandeinbaukasten umlaufende Nut-Feder-Verbindung mit variabler Einstecktiefe verbindbar sind und an dem Steckrahmen eine nach außen weisende Dichtmatte zum Einbau in die Wandabdichtung eingebracht ist.In a wall mounting box for flush mounting of a wall seal penetrating plumbing, which has a flange for moisture-tight connection of Wandeinbaukastens to the wall seal, it is provided that the flange comprises a plug frame for mounting on the Wandeinbaukasten, Wandeinbaukasten and plug frame over an edge around the Wandeinbaukasten circulating Tongue and groove connection with variable insertion depth are connectable and on the plug frame, an outwardly facing sealing mat is incorporated for installation in the wall seal.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wandeinbaukasten zur Unterputzmontage von eine Wandabdichtung durchdringenden Sanitärinstallationen mit einem wandseitigen Flansch zum feuchtigkeitsdichten Anschluss des Wandeinbaukastens an die Wandabdichtung. The present invention relates to a wall mounting box for flush mounting of a wall seal penetrating sanitary installations with a wall-side flange for moisture-tight connection of the wall mounting box to the wall seal.

Bei Sanitärräumen, insbesondere im öffentlichen und gewerblichen Bereich, sind Maßnahmen erforderlich, um das Bauwerk vor eindringender Feuchtigkeit und Durchfeuchtungsschäden zu schützen. Als wasserabweisende Wand- und Bodenbeläge werden im Sanitärbereich überwiegend Fliesen eingesetzt. Die Fugen von Fliesen- und Keramikbelägen sind jedoch nicht wasserdicht. Daher wird unterhalb eines keramischen Wandbelags eine Wandabdichtung zum Schutz des Gebäudes vor eindringender Feuchtigkeit angebracht. Die für Bauwerksabdichtungen geltende Norm DIN 18195 sieht für genormte Flächenabdichtungen den Einsatz von Dichtungsbahnen vor. Alternative Flächenabdichtungen sind in dem Merkblatt des Zentralverbandes des Deutschen Baugewerbes (ZDB) „Abdichtungen im Verbund mit Fliesen und Platten“ beschrieben. Bei diesen sogenannten alternativen Flächenabdichtungen werden Wandflächen vor Aufbringen eines keramischen Wandbelags mit einem Dichtstoff vorbehandelt. Zu diesem Zweck eignen sich Abdichtungsmassen auf Dispersionsbasis, 2-Komponenten-Dichtschlämme oder Reaktionsharzprodukte, zum Beispiel auf Epoxidharzbasis. In sanitary facilities, especially in the public and commercial sector, measures are required to protect the building from penetrating moisture and moisture damage. As a water-repellent wall and floor coverings in the sanitary area mostly tiles are used. However, the joints of tile and ceramic tiles are not waterproof. Therefore, below a ceramic wall covering, a wall seal is applied to protect the building from moisture penetration. The applicable for structural waterproofing Standard DIN 18195 provides for the use of geomembranes for standardized surface sealing. Alternative surface waterproofing are described in the leaflet of the Zentralverband des Deutschen Baugewerbes (ZDB) "Sealing in a composite with tiles". In these so-called alternative surface waterproofing wall surfaces are pretreated before applying a ceramic wall covering with a sealant. For this purpose, dispersion-based sealing compounds, 2-component sealing slurries or reaction resin products, for example based on epoxy resin, are suitable.

Zum Anschluss von Sanitärinstallationen wie etwa Mischbatterien muss diese Wandabdichtung durchstoßen werden. Solche sogenannten Durchdringungen müssen mit einem Flansch und/oder einer Manschette in die Flächenabdichtung eingebunden werden. Bei der Unterputzmontage von Armaturen werden hier vor allem flanschlose Konstruktionen mit übergezogener Dichtmanschette eingesetzt. Daneben sind auch Flanschkonstruktionen bekannt, bei denen Wandeinbaukästen mit einem Klebeflansch oder einem Pressdichtungsflansch mit Losund Festflansch versehen sind. Bei einem Pressdichtungsflansch wird der Festflansch in die Wandabdichtung mit eingebaut und anschließend der Losflansch des Wandeinbaukastens mit einer zusätzlichen Pressdichtung dagegen verschraubt. Bei einem Wandeinbaukasten mit Klebeflansch wird dieser unter Verwendung entsprechender Dichtmaterialien direkt mit der Wandabdichtung verbunden und mit dieser „verklebt“. To connect plumbing installations such as mixer taps, this wall seal must be pierced. Such so-called penetrations must be integrated with a flange and / or a sleeve in the surface seal. Flush-free constructions with a coated sealing collar are used here for the flush-mounted installation of fittings. In addition, flange constructions are also known in which wall installation boxes are provided with an adhesive flange or a Pressdichtungsflansch with Losund fixed flange. In the case of a pressure seal flange, the fixed flange is installed in the wall seal and then the loose flange of the wall mounting box is screwed with an additional press seal. For a wall mounting box with adhesive flange, it is directly connected to the wall seal using appropriate sealing materials and "glued" to it.

Häufig werden Sanitärarmaturen in Leichtbauwänden verbaut. Bei einer solchen im Trockenbau erstellten Wand wird ein Wandeinbaukasten am Ständerwerk der Leichtbauwand befestigt und die Sanitärleitungen werden zu dem Wandeinbaukasten verlegt. Der Flansch des Wandeinbaukastens muss anschließend mit der Wandbekleidung, meist aus Gipskarton, und der darauf angebrachten Wandabdichtung verbunden werden. Da hierbei verschiedene Gewerke betroffen sind, ist eine solche Montage schwierig und fehleranfällig. Insbesondere muss bei der Montage des Wandeinbaukastens am Ständerwerk die richtige Einbautiefe sichergestellt werden. Die Vorderkante des Wandeinbaukastens darf insbesondere nicht über die Vorderkante des späteren Fliesenbelages hinausstehen, da anderenfalls eine Abdeckplatte der einzubauenden Mischarmatur nicht mehr bündig montiert werden kann. Ein Tiefenausgleich bezüglich der Montagetiefe des Wandeinbaukastens ist hierbei nicht möglich. Lediglich die Einbautiefe der Armatur kann beispielsweise durch ein Armaturen-Verlängerungsset in geringem Umfang angepasst werden. Often sanitary fittings are installed in lightweight walls. In such a wall created in drywall a Wandeinbaukasten is fixed to the stud of the lightweight wall and the sanitary pipes are laid to the Wandeinbaukasten. The flange of the wall installation box must then be connected to the wall covering, usually made of plasterboard, and the wall seal applied to it. Since this involves different trades, such assembly is difficult and error-prone. In particular, the correct installation depth must be ensured when installing the wall mounting box on the stud. In particular, the front edge of the wall mounting box must not protrude beyond the front edge of the later tile covering, since otherwise a cover plate of the mixing fitting to be installed can no longer be mounted flush. A depth compensation with respect to the installation depth of the wall box is not possible here. Only the installation depth of the fitting can be adjusted to a small extent, for example by a fitting extension set.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Wandeinbaukasten zur Unterputzmontage von eine Wandabdichtung durchdringenden Sanitärinstallationen anzugeben, der einerseits einen zuverlässigen Anschluss an die Wandabdichtung gewährleistet und bei dem andererseits die Installation vereinfacht ist. Darüber hinaus soll ein entsprechendes Verfahren zur Unterputzmontage von eine Wandabdichtung durchdingenden Sanitärinstallationen angegeben werden.It is therefore an object of the present invention to provide a wall mounting box for flush mounting of a wall seal penetrating plumbing installations, on the one hand ensures a reliable connection to the wall seal and on the other hand, the installation is simplified. In addition, a corresponding method for flush mounting of a wall seal passing through plumbing installations should be specified.

Die Aufgabe wird hinsichtlich des Wandeinbaukastens gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1 und hinsichtlich des Verfahrens durch die Merkmale des Anspruchs 10. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen. The object is achieved in terms of wall mounting box by the features of claim 1 and in terms of the method by the features of claim 10. Advantageous embodiments are given in the dependent claims.

Bei einem gattungsgemäßen Wandeinbaukasten mit einem Flansch zum feuchtigkeitsdichten Anschluss des Wandeinbaukastens an die Wandabdichtung ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Flansch einen Steckrahmen zum Aufstecken auf den Wandeinbaukasten umfasst, wobei der Steckrahmen teleskopartig mit variabler Einstecktiefe auf den Wandeinbaukasten aufsteckbar ist, und an dem Steckrahmen eine nach außen weisende Dichtmatte zum Einbau in die Wandabdichtung eingebracht ist. In a generic Wandeinbaukasten with a flange for moisture-tight connection of Wandeinbaukastens to the wall seal is provided according to the invention that the flange comprises a plug frame for mounting on the Wandeinbaukasten, wherein the plug frame telescopically with variable insertion depth on the Wandeinbaukasten is plugged, and on the plug frame after outside facing sealing mat is installed for installation in the wall seal.

Auf diese Weise kann der Wandeinbaukasten in die Wandkonstruktion eingebaut bzw. mit dieser verbunden und die Sanitärleitungen bis in den Wandeinbaukasten geführt werden. Anschließend kann der Steckrahmen des Flansches auf den Wandeinbaukasten aufgesteckt werden, wobei die variable Einstecktiefe einen Tiefenausgleich bezüglich des Rohbaumaßes der Wand erlaubt. Die am Steckrahmen angebrachte Dichtmatte wird dann in die Wandabdichtung miteingebaut bzw. unter Verwendung geeigneter, an sich bekannter Dichtstoffe mit dieser verbunden, z.B. durch Verkleben. Schließlich kann in herkömmlicher Weise der keramische Wandbelag aufgebracht und die Sanitärarmatur mit ihrer Abdeckplatte montiert werden. Die zweiteilige Konstruktion aus Wandeinbaukasten einerseits und aufgestecktem Flansch anderseits ermöglicht somit eine vereinfachte Montage und einen einfachen Ausgleich von Montagetoleranzen. In this way, the wall mounting box can be installed in the wall construction or connected to this and the sanitary pipes are led into the wall box. Subsequently, the plug-in frame of the flange can be plugged onto the Wandeinbaukasten, the variable insertion depth allows depth compensation with respect to the Rohbaumaßes the wall. The sealing mat attached to the plug-in frame is then also built into the wall seal or connected to it by means of suitable sealing materials known per se, for example by gluing. Finally, can applied in a conventional manner, the ceramic wall covering and the sanitary fitting are mounted with its cover plate. The two-part construction of Wandeinbaukasten one hand and attached flange on the other hand thus allows a simplified installation and a simple compensation of mounting tolerances.

Die Steckverbindung zwischen Steckrahmen und Wandeinbaukasten kann so ausgebildet sein, dass der Steckrahmen ein geringfügig kleineres Außenmaß als das Innenmaß des Wandeinbaukastens aufweist, und, vorzugsweise mit einer an Steckrahmen oder Wandeinbaukasten umlaufend seitlich angebrachten Dichtung, auf den Wandeinbaukasten aufgesteckt wird. Ebenso kann die Steckverbindung so ausgeführt sein, dass der Steckrahmen ein geringfügig größeres Innenmaß als das Außenmaß des Wandeinbaukastens aufweist.The connector between the plug frame and Wandeinbaukasten can be designed so that the plug frame has a slightly smaller external dimensions than the inner dimension of the wall mounting box, and, preferably with a plug-in frame or Wandeinbaukasten circumferentially laterally mounted seal, is plugged onto the Wandeinbaukasten. Likewise, the plug connection can be designed so that the plug frame has a slightly larger internal dimension than the outer dimension of the wall mounting box.

Bei einer bevorzugten Ausführung sind jedoch Wandeinbaukasten und Steckrahmen über eine randseitig um den Wandeinbaukasten umlaufende Nut-Feder-Verbindung mit variabler Einstecktiefe verbindbar. Die Nut-Feder-Verbindung gibt dem Steckrahmen sicheren Halt und gewährleistet durch den „labyrinthartigen“ Spaltverlauf zwischen Nut und Feder eine gute Abdichtung. In a preferred embodiment, however, Wandeinbaukasten and plug frames are connected via a peripherally encircling the Wandeinbaukasten tongue and groove connection with variable insertion depth. The tongue and groove connection gives the plug-in frame a secure grip and ensures a good seal thanks to the "labyrinth-like" gap between the tongue and groove.

Vorzugsweise ist die Nut der Nut-Feder-Verbindung von einem umlaufend doppelwandigen Bereich der Seitenwände des Wandeinbaukastens gebildet. Diese grenzen an eine nach vorne hin offene Wandanschlussseite des Wandeinbaukastens. Eine Nut in Form eines umlaufend doppelwandigen Bereichs der Seitenwände ermöglicht einerseits eine stabile und zuverlässig wasserdichte Steckverbindung zwischen Flansch und Wandeinbaukasten, andererseits einen großen Toleranzbereich für die Einstecktiefe der Nut-Feder-Verbindung. Darüber hinaus ist ein solcher Wandeinbaukasten mit doppelwandigem Bereich durch moderne Verfahren der Kunststoffherstellung beispielsweise als Spritzgussteil einfach und kostengünstig herzustellen. Schließlich kann durch Ablängen des doppelwandigen Bereiches, sollte dieser über das Rohbaumaß der Wand hinausstehen, ein Ausgleich der Montagetoleranzen beim Einbau des Montagerahmens ausgeglichen werden.Preferably, the groove of the tongue and groove connection is formed by a circumferentially double-walled region of the side walls of the wall mounting box. These border on a wall connection side of the wall installation box which is open towards the front. A groove in the form of a circumferentially double-walled region of the side walls allows on the one hand a stable and reliable watertight plug connection between flange and Wandeinbaukasten, on the other hand, a large tolerance range for the insertion depth of the tongue and groove connection. In addition, such a Wandeinbaukasten with double-walled area by modern methods of plastic production, for example, as an injection molded part is simple and inexpensive to manufacture. Finally, by cutting the double-walled area, this should be compensated over the Rohbaumaß the wall, a balance of mounting tolerances during installation of the mounting frame can be compensated.

Zu letztgenanntem Zweck ist es besonders vorteilhaft, wenn in dem doppelwandigen Bereich zumindest an der äußeren Wandung der Seitenwände umlaufende Trennrillen zum Ablängen der Außenkante der Nut vorgesehen sind. Durch solche Trennrillen wird ein Schneidwerkzeug wie etwa ein Cuttermesser beim Ablängen der Außenkante geführt, sodass sich ein sauberer Schnitt ergibt und die Außenkante der Nut ringsum auf dasselbe Maß abgelenkt werden kann. For the latter purpose, it is particularly advantageous if in the double-walled region at least on the outer wall of the side walls circumferential separating grooves are provided for cutting the outer edge of the groove. By such separating grooves, a cutting tool such as a cutter knife when cutting the outer edge is guided, so that there is a clean cut and the outer edge of the groove can be deflected all around to the same degree.

Vorzugsweise ist die Feder der Nut- und Federverbindung am Steckrahmen vorgesehen und weist eine Einpressdichtung auf. Die Einpressdichtung kann beispielsweise als wulstförmige, am äußeren Rand der Feder vorgesehene Dichtung ausgeführt sein. Beim Einstecken der Feder in die zugehörige Nut des Wandeinbaukastens ergibt sich somit eine umlaufend wasserdichte Steckverbindung. Eine solche Dichtung kann bei der Herstellung des Steckrahmens, beispielsweise im Spritzgussverfahren an diesen mit angespritzt werden.Preferably, the spring of the tongue and groove connection is provided on the plug-in frame and has a press-in seal. The press-in seal can be designed, for example, as a bead-shaped seal provided on the outer edge of the spring. When inserting the spring into the associated groove of the wall mounting box thus results in a circumferentially waterproof connector. Such a seal can be sprayed on during the production of the plug-in frame, for example by injection molding on this.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass es gleichermaßen möglich und im Rahmen der Erfindung liegt, die Nut der Nut-Federverbindung am Steckrahmen und die zugehörige Feder am Wandeinbaukasten anzuordnen. Grundsätzlich wäre es auch möglich, eine am Wandeinbaukasten angeordnete Feder erforderlichenfalls auf das Rohbaumaß der Wand abzulängen. Hierzu könnte entweder eine Dichtung in der am Steckrahmen angeordneten Nut vorgesehen oder die Dichtung nachträglich an abgelängten Feder des Wandeinbaukastens angebracht werden. Wird auf eine Dichtung ganz verzichtet, so können vor dem Aufstecken des Steckrahmens die Nut und/oder Feder der Nut-Feder-Verbindung auch mit einer Dichtmasse wie Sanitärsilikon bestrichen werden.In this context, it should be noted that it is equally possible and within the scope of the invention to arrange the groove of the tongue and groove joint on the plug frame and the associated spring on Wandeinbaukasten. In principle, it would also be possible to cut off a spring arranged on the wall box, if necessary, to the rough dimension of the wall. For this purpose, either a seal could be provided in the groove arranged on the plug-in frame, or the seal could be subsequently attached to a cut-to-length spring of the wall-mounting box. If a seal is completely dispensed with, the groove and / or tongue of the tongue and groove joint can also be coated with a sealant such as sanitary silicone before the plug-in frame is attached.

Die mit dem Steckrahmen verbundene Dichtmatte enthält vorzugsweise mindestens eine wasserdichte Folienlage. Die Dichtmatte, wenn dieses ringsum an der angrenzenden Wand anliegt, gewährleistet somit eine wasserdichte Anbindung des Steckrahmens an die Abdichtung der Wand. Vorzugsweise ist das Dichtmatte mehrlagig ausgebildet und enthält neben einer Folienlage eine oder mehrere zusätzliche Lagen aus einem textilen, vorzugsweise synthetischen Material wie etwa einem Gewebe, Gewirk, Geflecht oder Vliesmaterial. Eine solche textile Lage besitzt eine gewisse Saug- bzw. Benetzungsfähigkeit für die zur Abdichtung der Wand verwendeten Klebstoffe und kann somit zum Einbau in die Wandabdichtung gut mit diesen getränkt oder bestrichen werden, sodass sich eine stabile und wasserdichte Verbindung ergibt. Gegebenenfalls kann somit auch auf eine wasserdichte Folienlage verzichtet werden. Es liegt somit auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung, als Dichtmatte lediglich ein einlagiges Dichtungsvlies oder -gewebe zu verwenden, welches erst durch Tränken oder Behandeln mit dem für die Wandabdichtung verwendeten Dichtstoff, z.B. einer herkömmlichen Abdichtungsmasse auf Dispersionsbasis, einer 2-Komponenten-Dichtschlämme oder einem Reaktionsharzprodukt wie Epoxidharz, eine wasserundurchlässige Wandabdichtung bildet.The sealing mat connected to the plug-in frame preferably contains at least one waterproof film layer. The sealing mat, if this rests all around the adjacent wall, thus ensuring a watertight connection of the plug frame to the seal of the wall. Preferably, the sealing mat is multi-layered and contains, in addition to a film layer, one or more additional layers of a textile, preferably synthetic material, such as a woven, knitted, braided or non-woven material. Such a textile layer has a certain ability to absorb or wetting the adhesives used to seal the wall and can thus be soaked or coated well with them for installation in the wall seal, so that a stable and watertight connection results. Optionally, therefore, can be dispensed with a waterproof film layer. It is thus also within the scope of the present invention to use as a sealing mat only a single-layered sealing fleece or fabric, which is first impregnated or treated with the sealant used for the wall sealing, e.g. a conventional dispersion-based sealant, a 2-component sealing slurry, or a reaction resin product such as epoxy, forms a watertight wall seal.

Vorzugsweise ist die Dichtmatte mit dem Steckrahmen ringsum verschweißt oder von diesem „umspritzt“, also stoffschlüssig verbunden. Eine solche Kunststoffverbindung lässt sich einfach und zuverlässig herstellen. Viele thermoplastische Materialien wie PE, PP oder PVC, aus denen entsprechende ein- oder mehrlagige Dichtmatten hergestellt werden können, eignen sich für ein thermisches Verschweißen. Ebenso ist es möglich, die Dichtmatte direkt in ein Spritzgusswerkzeug zur Herstellung des Steckrahmens einzulegen und somit in einem Arbeitsgang den Flansch aus Steckrahmen und Dichtmatte herzustellen und letztgenannte stoffschlüssig zu verbinden („umspritzen“). Preferably, the sealing mat with the plug frame is welded around or from this "Encapsulated", that is materially connected. Such a plastic compound can be produced easily and reliably. Many thermoplastic materials such as PE, PP or PVC, from which corresponding single or multi-layered sealing mats can be produced, are suitable for thermal welding. It is also possible to insert the sealing mat directly into an injection mold for the production of the plug frame and thus produce the flange of the plug frame and sealing mat in a single operation and the latter materially connected ("overmold").

Ein Wandeinbaukasten wird vorzugsweise mit einer als Rohbauschutz dienenden, auf den Wandeinbaukasten aufsteckbaren Abdeckung ausgeliefert. Ein solcher Rohbauschutz verhindert beim Einbau des Wandeinbaukastens, dass der Innenbereich des Wandeinbaukastens insbesondere aber auch die Nut der Nut-Federverbindung während seiner Montage verschmutzt wird. Außerdem kann eine solche Abdeckung auch als Schablone verwendet werden, um die Einbaumaße des Einbaukastens zum Aussägen einer passenden Wandausnehmung auf die Wand oder Wandbedeckung (Gipskarton) zu übertragen. A Wandeinbaukasten is preferably supplied with a serving as a shell protection, attachable to the wall mounting box cover. Such a structural protection prevents when installing the wall mounting box that the interior of the wall mounting box in particular but also the groove of the tongue and groove joint is contaminated during its assembly. In addition, such a cover can also be used as a template to transfer the installation dimensions of the installation box for sawing a matching wall recess on the wall or wall covering (plasterboard).

Darüber hinaus wird ein Verfahren zur Unterputzmontage von eine Wandabdichtung durchdingenden Sanitärinstallationen angegeben, bei dem innerhalb einer Wand ein Wandeinbaukasten angebracht und mittels eines Flansches ein feuchtigkeitsdichter Anschluss des Wandeinbaukastens an die Wandabdichtung erstellt wird. Erfindungsgemäß ist hierbei vorgesehen, dass der Flansch einen Steckrahmen umfasst, der auf den Wandeinbaukasten aufgesteckt wird, wobei Wandeinbaukasten und Steckrahmen über eine randseitig um den Wandeinbaukasten umlaufende Nut-Federverbindung mit variabler Einstecktiefe verbunden werden und an dem Steckrahmen eine nach außen weisende Dichtmatte angebracht ist, die in die Wandabdichtung eingebaut wird.In addition, a method for flush mounting of a wall seal durchdingenden sanitary installations is specified in which mounted within a wall a Wandeinbaukasten and created by means of a flange, a moisture-proof connection of Wandeinbaukastens to the wall seal. According to the invention, it is provided that the flange comprises a plug-in frame, which is plugged onto the wall mounting box, wherein Wandeinbaukasten and plug frames are connected via a peripherally encircling the Wandeinbaukasten groove-tongue connection with variable insertion depth and the plug frame is attached to an outwardly facing sealing mat, which is installed in the wall seal.

Vorzugsweise ist hierbei die Nut der Nut-Federverbindung von einem umlaufend doppelwandigen Bereich der Seitenwände des Wandeinbaukastens gebildet. Preferably, in this case the groove of the tongue and groove connection is formed by a circumferentially double-walled region of the side walls of the wall mounting box.

Eine die Nut begrenzende äußere Seitenwand des Wandeinbaukastens kann erforderlichenfalls nach Einbau des Wandeinbaukastens auf ein Rohbaumaß der Wand abgelängt werden. Vorteilhaft kann außerdem nach Anbringen eines Wandbelags auf die Wand eine die Nut begrenzende Innenwand des Wandeinbaukastens auf ein Fertigmaß des Wandbelags abgelängt werden.A groove bounding the outer side wall of the wall mounting box can be cut to size after installation of the wall mounting box to a Rohbaumaß the wall, if necessary. Advantageously, after attaching a wall covering on the wall, a groove bounding the inner wall of the wall mounting box can be cut to a finished size of the wall covering.

Weitere Vorteile und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen: Further advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings. Show it:

1 eine isometrische Darstellung eines Wandeinbaukastens mit aufsteckbarem Flansch und Rohbauschutz in einer Explosionszeichnung, 1 an isometric view of a wall mounting box with attachable flange and shell protection in an exploded view,

2 eine Draufsicht auf den Wandeinbaukasten aus 1 mit vier Zeichnungsquadranten, die unterschiedliche Stadien während des Einbaus darstellen, 2 a plan view of the wall box 1 with four drawing quadrants representing different stages during installation,

3a und 3b einen Schnitt durch den Wandeinbaukasten entlang der Schnittlinie A-A aus 2 mit minimalem und maximalem Einbaumaß, 3a and 3b a section through the Wandeinbaukasten along the section line AA 2 with minimum and maximum installation dimension,

4 eine vergrößerte Ansicht des Details Z aus 3a, 4 an enlarged view of the detail Z out 3a .

5 den Wandeinbaukasten aus 1 nach Einbau in eine Leichtbauwand und Ablängen der Außenkante der umfangsseitigen Nut auf das Rohbaumaß, 5 the wall installation box 1 after installation in a lightweight wall and cutting the outer edge of the circumferential groove to the raw construction dimension,

6 eine vergrößerte Detailansicht des Wandeinbaukastens nach Ablängen der Außenkante der Nut, 6 an enlarged detail view of the wall mounting box after cutting the outer edge of the groove,

7 den Wandeinbaukasten aus 5 nach Aufbringen des keramischen Wandbelags und 7 the wall installation box 5 after application of the ceramic wall covering and

8 den Wandeinbaukasten aus 7 nach Ablängen der inneren Seitenwand bzw. Innenkante der Nut auf das Fertigmaß des Wandbelags. 8th the wall installation box 7 After cutting the inner side wall or inner edge of the groove to the finished size of the wall covering.

Der im nachfolgenden Ausführungsbeispiel beschriebene Wandeinbaukasten dient zum Einbau und zur Unterputzmontage einer Mischarmatur einer Dusche. In ähnlicher Weise können jedoch auch Wandeinbaukästen für andere Sanitärinstallationen wie etwa einen Duschkopf, einen Wannenauslauf oder eine Wandeinbauarmatur vorgesehen werden, für die eine Durchdringung in der Wandabdichtung erforderlich ist. The wall mounting box described in the following embodiment is used for installation and flush mounting a mixing valve of a shower. Similarly, however, wall mounting boxes may be provided for other plumbing installations, such as a showerhead, tub spout, or wall mounting fitting, which require penetration in the wall seal.

Der in 1 gezeigte Wandeinbaukasten 1 dient zum Einbau in eine Leichtbauwand und weist zu diesem Zweck an seinen rückseitigen Ecken nach außen weisende Montageösen 2 auf, mit denen er an Traversen einer Ständerkonstruktion (nicht gezeigt) der Leichtbauwand befestigt werden kann. Im Ausführungsbeispiel hat der Wandeinbaukasten, ohne dass die Erfindung hierauf beschränkt wäre, einen in etwa rechteckigen Grundriss. Daneben sind jedoch auch andere Geometrien, beispielsweise mit rundem oder ovalen Grundriss, möglich und von der Erfindung mit umfasst.The in 1 Wall installation box shown 1 is used for installation in a lightweight wall and has for this purpose at its rear corners outward facing mounting lugs 2 with which it can be attached to trusses of a stud structure (not shown) of the lightweight wall. In the exemplary embodiment, the wall installation box, without the invention being limited thereto, has an approximately rectangular floor plan. In addition, however, other geometries, for example, with a round or oval outline, possible and covered by the invention with.

Seitlich und an seiner oberen Seitenwand hat der Wandeinbaukasten 1 Durchführungen für die Unterputz verlegten Rohrleitungen der Sanitärinstallation. In diese Durchführungen sind mit entsprechenden Dichtmanschetten Rohrfittinge 3a, 3b, 3c eingesetzt, die auf der Innenseite mit einer Verschraubung für die einzubauende Mischarmatur versehen sind. Die nach außen weisenden Anschlussseiten der Fittinge 3a, 3b, 3c können in herkömmlicher Weise mittels Quetschmuffen oder Rohrverschraubungen an die Warm- und Kaltwasserzuleitungen und den Mischwasserabgang angeschlossen werden und dementsprechend ausgestaltet sein. Laterally and on its upper side wall has the Wandeinbaukasten 1 Bushings for the Flush installed piping of the plumbing installation. In these bushings are with appropriate sealing sleeves pipe fittings 3a . 3b . 3c used, which are provided on the inside with a screw for the mixing valve to be installed. The outwardly facing connection sides of the fittings 3a . 3b . 3c can be connected in a conventional manner by means of Quetschmuffen or pipe fittings to the hot and cold water supply lines and the mixed water outlet and configured accordingly.

In seinem vorderen Bereich 4 ist der Wandeinbaukasten 1 doppelwandig ausgeführt und bildet eine nach vorne hin offene Nut 5, die von einer inneren Seitenwand 4a und einer äußeren Seitenwand 4b umfangsseitig ringsum begrenzt wird. Die äußere Seitenwand 4b weist in einem vorderen Bereich 6 eine Vielzahl umfangsseitiger Rillen auf, die als Sollbruchstellen bzw. Abtrennlinien zum Ablängen der äußeren Seitenwand 4b dienen. In his front area 4 is the wall installation box 1 designed double-walled and forms a groove open towards the front 5 from an inner sidewall 4a and an outer sidewall 4b is limited circumferentially around. The outer side wall 4b points in a front area 6 a plurality of circumferential grooves, as predetermined breaking points or cut-off lines for cutting the outer side wall 4b serve.

Auf den Wandeinbaukasten 1 wird von vorne ein Flansch 7 aufgesteckt, der von einem Steckrahmen 8 und einer an diesem in der Art einer Manschette angebrachten, nach außen weisenden Dichtmatte 9 gebildet wird. Von dem Steckrahmen 8 weist rechtwinklig nach hinten ein Kragen 10, der eine Feder zum Einstecken in die Nut 5 des Wandeinbaukastens bildet. Kragen 10 und Nut 5 bilden somit eine Nut-Feder-Verbindung, über die Aufsteckflansch 7 und Wandeinbaukasten 1 dichtend verbunden werden. Zur Abdichtung innerhalb der Nut 5 ist zu diesem Zweck am nach hinten weisenden Rand des Kragens 10 eine elastische Dichtung 11 angebracht. Alternativ könnte jedoch der Steckrahmen 8 auch mittels einer Dichtmasse wie etwa Sanitärsilikon, mit der die Nut 5 vor dem Aufstecken ausgestrichen wird, gedichtet werden. On the wall box 1 is a flange from the front 7 plugged by a plug-in frame 8th and an outwardly facing sealing mat attached to it in the manner of a cuff 9 is formed. From the plug frame 8th has a collar at right angles to the rear 10 , which is a spring for insertion in the groove 5 of the wall box. collar 10 and groove 5 thus form a tongue and groove connection, via the slip-on 7 and wall box 1 be sealed. For sealing within the groove 5 is for this purpose on the rearward edge of the collar 10 an elastic seal 11 appropriate. Alternatively, however, the plug frame could 8th also by means of a sealing compound such as sanitary silicone, with the groove 5 is struck before plugging, be sealed.

Die nach außen weisende Dichtmatte 9 dient zum Anschluss an bzw. Einbau in die Wandabdichtung der Leichtbauwand, in die der Wandeinbaukasten 1 verbaut wird. Eine Abdeckung 12 dient als Rohbauschutz und wird während des Aufbaus der Leichtbauwand, Anbringen der Wandabdichtung und Aufbringen des keramischen Wandbelags auf den Wandeinbaukasten 1 aufgesteckt. Vier nach außen weisende Spitzen 13 an der Abdeckung 12 können dazu verwendet werden, die Abdeckung 12 in der Art einer Schablone an passender Stelle auf den Gipskarton der Leichtbauwand aufzudrücken. Die hierbei entstehenden Körnungen können dazu dienen, mittels einer Lochsäge den Radius für die gerundeten Ecken des Wandeinbaukastens 1 aus der Gipskartonwand auszusägen und somit einen maßgenauen Ausschnitt in die Leichtbauwand einzubringen. The outwardly facing sealing mat 9 serves for connection to or installation in the wall seal of the lightweight wall in which the wall mounting box 1 is installed. A cover 12 serves as a structural protection and is during the construction of the lightweight wall, attaching the wall seal and applying the ceramic wall covering on the Wandeinbaukasten 1 attached. Four outward-pointing tips 13 on the cover 12 Can be used to cover 12 in the manner of a template at the appropriate place on the plasterboard of the lightweight wall to press. The resulting grain sizes can serve, by means of a hole saw, the radius for the rounded corners of the wall mounting box 1 saw out from the plasterboard wall and thus bring a dimensionally accurate cutout in the lightweight wall.

In 2 ist eine Draufsicht auf den Wandeinbaukasten 1. 2 ist hierbei in vier Quadranten unterteilt, wobei jeder Quadrant den Einbaukasten in einer anderen Phase während des Einbaus in eine Leichtbauwand zeigt. Der erste Quadrant links oben zeigt den Einbaukasten 1 als solchen. Der zweite Quadrant rechts oben zeigt den Einbaukasten hinter einer Rohbauwand 14 aus Gipskarton. Auf den Wandeinbaukasten 1 ist der frontseitige Flansch 7 mit seinem Steckrahmen 8 und der nach außen weisenden Dichtmatte 9 aufgesteckt. Im dritten Quadranten rechts unten wird auf die Rohbauwand 14 eine Wandabdichtung 15 aufgebracht. Dies kann in herkömmlicher Weise in der Art einer alternativen Flächenabdichtung nach ZDB-Merkblatt durch Aufbringen einer Abdichtungsmasse geschehen. Bei diesem Schritt wird die Dichtmatte 9 in die Wandabdichtung 15 mit eingebunden und bildet so eine feuchtigkeitsdichte Abdichtung der Rohbauwand 14 zum Wandeinbaukasten 1 hin. Im vierten Quadranten links unten wird auf die Wandabdichtung 15 ein keramischer Wandbelag – hier in Form einer Fliese 16 – angebracht. In 2 is a top view of the wall box 1 , 2 This is divided into four quadrants, each quadrant shows the box in a different phase during installation in a lightweight wall. The first quadrant in the upper left shows the installation box 1 as such. The second quadrant on the top right shows the installation box behind a shell wall 14 made of plasterboard. On the wall box 1 is the front flange 7 with his plug frame 8th and the outwardly facing sealing mat 9 attached. In the third quadrant on the bottom right is the shell wall 14 a wall seal 15 applied. This can be done in a conventional manner in the manner of an alternative surface seal according to ZDB leaflet by applying a sealing compound. In this step, the sealing mat 9 in the wall seal 15 integrated with and forms a moisture-tight seal the shell wall 14 to the wall installation box 1 out. In the fourth quadrant on the bottom left is on the wall seal 15 a ceramic wall covering - here in the form of a tile 16 - appropriate.

In den 3a und 3b ist ein Schnitt entlang der Schnittlinie A-A aus 2 gezeigt. Hierbei ist der Wandeinbaukasten 1 in verschiedenen Einbautiefen hinter der Rohbauwand 14 montiert. Ein Ausgleich des Montagemaßes erfolgt über eine unterschiedliche Einstecktiefe des Steckrahmens 8 in die von dem doppelwandigen Bereich 4 gebildete Nut 5. 3a zeigt den Einsteckrahmen 8 maximal in die Nut 5 reingesteckt, also bei minimaler Einbautiefe des Wandeinbaukastens 1. 3b zeigt den umgekehrten Fall der maximalen Einbautiefe, also bei geringster Einstecktiefe des Steckrahmens 8. In the 3a and 3b is a section along the section line AA 2 shown. Here is the Wandeinbaukasten 1 in different installation depths behind the shell wall 14 assembled. A compensation of the mounting dimension via a different insertion depth of the plug frame 8th in the of the double-walled area 4 formed groove 5 , 3a shows the plug-in frame 8th maximum in the groove 5 put in, so with minimal installation depth of the wall installation box 1 , 3b shows the reverse case of the maximum installation depth, ie at the lowest insertion depth of the plug frame 8th ,

Die maximale Einbautiefe des Wandeinbaukastens beträgt im Ausführungsbeispiel, ohne dass die Erfindung hierauf beschränkt wäre, 105 mm, die minimale Einbautiefe 80 mm. Somit kann eine Montagetoleranz von 25 mm zugelassen werden und durch Variation der Einstecktiefe der Feder 10 ausgeglichen werden.The maximum installation depth of the wall installation box is in the exemplary embodiment, without the invention being limited thereto, 105 mm, the minimum installation depth 80 mm. Thus, a mounting tolerance of 25 mm can be allowed and by varying the insertion depth of the spring 10 be compensated.

Das Detail Z aus 3a ist in 4 als vergrößerter Ausschnitt dargestellt. Die von dem Kragen 10 gebildete Feder des Steckrahmens 8 ist hier bei maximaler Einstecktiefe in die von den Seitenwänden 4a, 4b gebildete Nut 5 eingesteckt. Die elastische Dichtung 11 dichtet den Einbaurahmen 8 gegenüber der Nut 5 des Einbaukastens 1 ab. Die mit dem Dichtungsrahmen 8 randseitig verbundene Dichtmatte 9 ist in die Wandabdichtung der Rohbauwand 14 eingearbeitet. Die äußere Seitenwandung 4b ist auf das Rohbaumaß der Rohbauwand 14 gekürzt, die innere Seitenwand 4a dagegen auf das Fertigmaß des Fliesbelags 16. Der Wandeinbaukasten 1 schließt somit bündig mit der Leichtbauwand ab. The detail Z out 3a is in 4 shown as an enlarged section. The one from the collar 10 formed spring of the plug frame 8th is here at maximum insertion depth in the of the side walls 4a . 4b formed groove 5 plugged in. The elastic seal 11 seals the mounting frame 8th opposite the groove 5 of the installation box 1 from. The with the sealing frame 8th sealing mat connected at the edge 9 is in the wall seal of the shell wall 14 incorporated. The outer side wall 4b is on the rough dimension of the shell wall 14 shortened, the inner sidewall 4a on the other hand, on the finished size of the tiling 16 , The wall box 1 thus closes flush with the lightweight wall.

In 5 ist der an eine Ständerkonstruktion angeschraubte und mit den Sanitärleitungen verbundene Wandeinbaukasten 1 mit der davor montierten Rohbauwand 14 gezeigt. Hierbei wurde die äußere Wandung 4b, die über die Rohbauwand 14 hinausragte, entlang einer Trennrille abgetrennt, sodass nur noch die innere Seitenwand 4a über die Rohbauwand 14 hinausragt. Das Ablängen der äußeren Seitenwand 4b kann beispielsweise mittels eines Cuttermessers erfolgen. In 6 ist der Wandeinbaukasten 1 mit der entsprechend gekürzten äußeren Seitenwand 4b vergrößert gezeigt. Anschließend wird in die von der gekürzten äußeren Seitenwand 4b und der noch ungekürzten inneren Seitenwand 4a gebildete Nut 5 der Steckrahmen 8 des Dichtflansches aufgesteckt. Danach wird die Wandabdichtung aufgebracht und die Dichtmatte in diese eingearbeitet. Anschließend kann die Leichtbauwand verfliest werden. 7 zeigt den Wandeinbaukasten 1 nach Anbringen der Fliesen 16. Die innere Seitenwand 4a des Wandeinbaukastens steht über den Fliesenbelag 16 hinaus. In einem abschließenden Schritt wird nun auch die innere Seitenwand 4a auf das Fertigmaß des Fliesenbelages 16 abgelängt, indem der darüber hinausstehende Seitenrand des Einbaukastens 1 mittels eines Cuttermessers abgeschnitten wird. Anschließend kann der Fliesenbelag 16 noch verfugt werden. 8 zeigt den fertig eingebauten Wandeinbaukasten 1 mit auf das Fertigmaß des Fliesenbelages 16 gekürzter innerer Seitenwand 4a. In 5 is the bolted to a stud construction and with the sanitary pipes connected wall installation box 1 with the shell wall mounted in front of it 14 shown. This was the outer wall 4b that over the shell wall 14 protruded, separated along a separating groove, so that only the inner side wall 4a over the shell wall 14 protrudes. The cutting of the outer side wall 4b can be done for example by means of a cutter knife. In 6 is the wall installation box 1 with the corresponding shortened outer side wall 4b shown enlarged. Subsequently, in the from the shortened outer sidewall 4b and the still unabridged inner sidewall 4a formed groove 5 the plug frame 8th attached to the sealing flange. Thereafter, the wall seal is applied and incorporated the sealing mat in this. Then the lightweight wall can be tiled. 7 shows the wall box 1 after attaching the tiles 16 , The inner sidewall 4a of the wall installation box stands over the tile covering 16 out. In a final step, now also the inner sidewall 4a on the finished size of the tile covering 16 cut to length by the side edge of the installation box 1 is cut off by means of a cutter knife. Subsequently, the tile covering 16 still be grouted. 8th shows the built-in wall installation box 1 with on the finished measure of the tile covering 16 shortened inner sidewall 4a ,

Der im Ausführungsbeispiel gezeigte Wandeinbaukasten 1 sowie dessen Steckrahmen 8 können im Spritzgussverfahren aus Kunststoff hergestellt werden. Die Dichtmatte 9 besteht aus einem mehrlagigen Laminat mit einer inneren und einer äußeren Gewebe- oder Vlieslage und einer dazwischen angeordneten Folienlage. Die Gewebe- bzw. Vlieslagen sorgen für eine gute Benetzung und Anbindung der Dichtmatte an die Dichtungsmasse der Wandabdichtung. Die dazwischen angeordnete Folie sorgt für eine wasserdichte Abdichtung. Steckrahmen 8 und Dichtmatte 9 sind randseitig stoffschlüssig miteinander verbunden, insbesondere verschweißt. Der Wandeinbaukasten 1 selbst ist innenseitig wasserdicht ausgeführt und an seinen Durchlässen für die Anschlussfittinge mit elastomeren Dichtungsmuffen wasserdicht verschlossen. Somit kann von außen etwa eindringende Feuchtigkeit nicht in bzw. hinter die Rohbauwand gelangen und diese durchfeuchten. In den Wandeinbaukasten 1 wird nach dessen Montage von seiner offenen Vorderseite her die Wandeinbauarmatur eingebaut und mit einer Abdeckplatte verschlossen. Eine leichte Neigung der Seitenwände des Wandeinbaukastens 1 sorgt dafür, dass etwa eintretende Feuchtigkeit nach vorne hin ablaufen kann. The wall installation box shown in the embodiment 1 as well as its plug frame 8th can be made by injection molding from plastic. The sealing mat 9 consists of a multilayer laminate with an inner and an outer fabric or nonwoven layer and a film layer arranged therebetween. The fabric or nonwoven layers ensure good wetting and bonding of the sealing mat to the sealant of the wall seal. The interposed foil provides a watertight seal. Steckrahmen 8th and sealing mat 9 are peripherally cohesively connected to each other, in particular welded. The wall box 1 itself is watertight on the inside and sealed watertight at its passages for the connecting fittings with elastomeric sealing sleeves. Thus, from the outside about penetrating moisture can not get into or behind the shell wall and dampen it. In the wall box 1 is installed after its installation from its open front side wall mounting fitting and closed with a cover plate. A slight inclination of the sidewalls of the wall box 1 ensures that any incoming moisture can drain to the front.

Im Ausführungsbeispiel wurde die Montage des Wandeinbaukastens in eine Leichtbauwand gezeigt. In gleicher Weise kann ein Wandeinbaukasten jedoch auch in eine gemauerte oder betonierte Wand mit entsprechender Ausnehmung zur Aufnahme des Wandeinbaukastens (d.h. im Naßbau) verbaut werden, und ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung mit umfasst.In the exemplary embodiment, the installation of the wall mounting box has been shown in a lightweight wall. In the same way, however, a wall box can also be installed in a masonry or concrete wall with a corresponding recess for receiving the wall box (i.e., in wet construction), and is included in the scope of the present invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

• Norm DIN 18195 [0002] Standard DIN 18195 [0002]

Claims (11)

Wandeinbaukasten zur Unterputzmontage von eine Wandabdichtung durchdingenden Sanitärinstallationen, mit einem Flansch (7) zum feuchtigkeitsdichten Anschluss des Wandeinbaukasten (1) an die Wandabdichtung (15), dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (7) einen Steckrahmen (8) zum Aufstecken auf den Wandeinbaukasten (1) umfasst, wobei der Steckrahmen (7) teleskopartig mit variabler Einstecktiefe auf den Wandeinbaukasten (1) aufsteckbar ist und an dem Steckrahmen (8) eine nach außen weisende Dichtmatte (9) zum Einbau in die Wandabdichtung (15) angebracht ist.Wall installation box for flush mounting of a wall seal passing through sanitary installations, with a flange ( 7 ) for the moisture-tight connection of the wall installation box ( 1 ) to the wall seal ( 15 ), Characterized in that the flange ( 7 ) a plug-in frame ( 8th ) for mounting on the wall installation box ( 1 ), wherein the plug frame ( 7 ) telescopic with variable insertion depth on the Wandeinbaukasten ( 1 ) is attachable and on the plug frame ( 8th ) an outwardly facing sealing mat ( 9 ) for installation in the wall seal ( 15 ) is attached. Wandeinbaukasten nach Anspruch 1, bei dem Wandeinbaukasten (1) und Steckrahmen (7) über eine randseitig um den Wandeinbaukasten (1) umlaufende Nut-Federverbindung (5, 10) mit variabler Einstecktiefe verbindbar sind.Wall installation box according to claim 1, wherein the wall installation box ( 1 ) and plug frames ( 7 ) on one edge around the Wandeinbaukasten ( 1 ) circumferential tongue and groove connection ( 5 . 10 ) are connected with variable insertion depth. Wandeinbaukasten nach Anspruch 2, bei dem die Nut (5) der Nut-Federverbindung (5, 10) von einem umlaufend doppelwandigen Bereich (6) der Seitenwände des Wandeinbaukastens (1) gebildet wird.Wall installation box according to claim 2, wherein the groove ( 5 ) of the tongue and groove joint ( 5 . 10 ) of a circumferentially double-walled area ( 6 ) of the side walls of the wall box ( 1 ) is formed. Wandeinbaukasten nach Anspruch 2 oder 3, bei dem in dem doppelwandigen Bereich (4) zumindest an der äußeren Wandung (4b) der Seitenwände umlaufende Trennrillen (6) zum Ablängen der Außenkante der Nut vorgesehen sind.Wall installation box according to claim 2 or 3, wherein in the double-walled area ( 4 ) at least on the outer wall ( 4b ) of the side walls circumferential separating grooves ( 6 ) are provided for cutting the outer edge of the groove. Wandeinbaukasten nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei dem die Feder (10) der Nut-Federverbindung (5, 10) eine Einpressdichtung (11) aufweist. Wall installation box according to one of claims 2 to 4, wherein the spring ( 10 ) of the tongue and groove joint ( 5 . 10 ) a press-in seal ( 11 ) having. Wandeinbaukasten nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Dichtmatte (9) mindestens eine Folienlage enthält.Wall installation box according to one of the preceding claims, wherein the sealing mat ( 9 ) contains at least one film layer. Wandeinbaukasten nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Dichtmatte (9) mehrlagig ausgebildet ist.Wall installation box according to one of the preceding claims, wherein the sealing mat ( 9 ) is multi-layered. Wandeinbaukasten nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Dichtmatte (9) mit dem Steckrahmen (8) verschweißt oder umspritzt ist.Wall installation box according to one of the preceding claims, wherein the sealing mat ( 9 ) with the plug frame ( 8th ) is welded or overmolded. Wandeinbaukasten nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit einer als Rohbauschutz dienenden, auf den Wandeinbaukasten (1) aufsteckbaren Abdeckung (12).Wall installation box according to one of the preceding claims, with a Rohbauschutz serving as, on the Wandeinbaukasten ( 1 ) attachable cover ( 12 ). Verfahren zur Unterputzmontage von eine Wandabdichtung (15) durchdingenden Sanitärinstallationen, bei dem innerhalb der Wand (14) ein Wandeinbaukasten (1) angebracht, und mittels eines Flansches (7) ein feuchtigkeitsdichter Anschluss des Wandeinbaukastens (1) an die Wandabdichtung (15) erstellt wird, dadurch gekennzeichnet, dass dass der Flansch (7) einen Steckrahmen (8) umfasst, der teleskopartig mit variabler Einstecktiefe auf den Wandeinbaukasten (1) aufgesteckt wird, und an dem Steckrahmen (8) eine nach außen weisende Dichtmatte (9) angebracht ist, die in die Wandabdichtung (15) eingebaut wird.Method for flush mounting of a wall seal ( 15 ) plumbing installations in which inside the wall ( 14 ) a Wandeinbaukasten ( 1 ), and by means of a flange ( 7 ) a moisture-proof connection of the wall mounting box ( 1 ) to the wall seal ( 15 ), characterized in that the flange ( 7 ) a plug-in frame ( 8th ) telescoping with variable insertion depth on the Wandeinbaukasten ( 1 ) is plugged, and on the plug frame ( 8th ) an outwardly facing sealing mat ( 9 ), which fits into the wall seal ( 15 ) is installed. Verfahren nach Anspruch 9, bei dem Wandeinbaukasten (1) und Steckrahmen (7) über eine randseitig um den Wandeinbaukasten (1) umlaufende Nut-Federverbindung (5, 10) verbunden werden und bei dem die Nut (5) der Nut-Federverbindung (5, 10) von einem umlaufend doppelwandigen Bereich (6) der Seitenwände des Wandeinbaukastens (1) gebildet wird und eine die Nut (5) begrenzende äußere Seitenwand (4b) des Wandeinbaukastens (1) nach dem Einbau des Wandeinbaukastens (1) auf ein Rohbaumaß der Wand (14) abgelängt wird und bei dem vorzugsweise außerdem nach Anbringen eines Wandbelags (16) auf die Wand (14) eine die Nut (5) begrenzende Innenwand (4a) des Wandeinbaukastens (1) auf ein Fertigmaß des Wandbelags (16) abgelängt wird.Method according to claim 9, wherein the wall installation box ( 1 ) and plug frames ( 7 ) on one edge around the Wandeinbaukasten ( 1 ) circumferential tongue and groove connection ( 5 . 10 ) and in which the groove ( 5 ) of the tongue and groove joint ( 5 . 10 ) of a circumferentially double-walled area ( 6 ) of the side walls of the wall box ( 1 ) is formed and a groove ( 5 ) limiting outer side wall ( 4b ) of the wall installation box ( 1 ) after installation of the wall installation box ( 1 ) on a Rohbaumaß the wall ( 14 ) is cut to length and in which preferably also after attaching a wall covering ( 16 ) on the wall ( 14 ) one the groove ( 5 ) bounding inner wall ( 4a ) of the wall installation box ( 1 ) to a finished size of the wall covering ( 16 ) is cut to length.

Images