DE102014226318A1

DE102014226318A1 - Washing machine and method for operating a washing machine

Info

Publication number: DE102014226318A1
Application number: DE102014226318.2A
Authority: DE
Inventors: Stefan Füglein; Wojciech Bujak; Katrin Röder; Ruth Gerstmair; Harald Steinmüller; Richard Schadt
Original assignee: Raventech GmbH
Current assignee: Raventech GmbH
Priority date: 2014-12-17
Filing date: 2014-12-17
Publication date: 2016-06-23
Also published as: US20160177485A1; CN105714515A; EP3034668A1; JP2016112418A

Abstract

Eine erfindungsgemäße Waschmaschine (1) umfasst ein Gehäuse (2) und eine Trommeleinheit (3), die einen becherartigen Bottich (4) und eine zylinderartige Trommel (5), die in dem Bottich (4) um ihre Zylinderachse (6) rotierbar gelagert ist, aufweist. Der Bottich (4) und die Trommel (5) münden stirnseitig in einer Be- und Entladeöffnung (9) der Trommeleinheit (3). Die Trommeleinheit (3) ist in dem Gehäuse (2) um eine senkrecht zur Zylinderachse (6) der Trommel (5) stehende Kippachse (10) zwischen einer Be- und Entladestellung (40), in der die Be- und Entladeöffnung (9) schräg nach oben weist, und einer einem Waschgang zugeordneten Waschstellung (42, 44) kippbar gelagert. Verfahrensgemäß wird die Trommeleinheit (3) auf den Start eines Waschprogrammablaufs hin von der Be- und Entladestellung (40) in die Waschsstellung (42, 44) verkippt.A washing machine (1) according to the invention comprises a housing (2) and a drum unit (3) which has a cup-like tub (4) and a cylinder-like drum (5) rotatably mounted in the tub (4) about its cylinder axis (6) , having. The tub (4) and the drum (5) open at the end in a loading and unloading opening (9) of the drum unit (3). The drum unit (3) is in the housing (2) about a perpendicular to the cylinder axis (6) of the drum (5) standing tilting axis (10) between a loading and unloading position (40), in which the loading and unloading (9). has obliquely upwards, and a washing position associated with a washing position (42, 44) tiltably mounted. According to the method, the drum unit (3) is tilted towards the start of a washing program sequence from the loading and unloading position (40) into the washing position (42, 44).

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine, insbesondere eine Waschmaschine für einen Privathaushalt. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Waschmaschine. The invention relates to a washing machine, in particular a washing machine for a private household. Furthermore, the invention relates to a method for operating such a washing machine.

Waschmaschinen weisen üblicherweise eine zylindrische Trommel auf, die um ihre Trommelachse rotierbar in einem meist becherartig ausgebildeten Bottich gelagert ist. Im Betrieb der Waschmaschine sind in dieser Trommel zu reinigende Wäschestücke angeordnet. Der Bottich umgibt dabei die Trommel bis auf eine (meist an einer Stirnseite der Trommel angeordnete) Be- und Entladeöffnung. Diese ist im Betrieb der Waschmaschine mittels einer Tür verschlossen. Washing machines usually have a cylindrical drum, which is mounted rotatably about its drum axis in a usually cup-like tub formed. During operation of the washing machine laundry items to be cleaned are arranged in this drum. The tub surrounds the drum except for a (usually arranged on one end side of the drum) loading and unloading. This is closed during operation of the washing machine by means of a door.

Im Betrieb wird von der Waschmaschine ein Waschprogrammablauf mit meist mehreren Programmschritten (auch als „Gänge“ bezeichnet) abgearbeitet. So werden in einem als Waschgang bezeichneten Programmschritt der Bottich und die Trommel mit der sogenannten „Waschflotte“, einer Mischung aus Wasser und einem oder mehreren Zuschlagstoffen (Waschmittel, Weichspüler und dergleichen) teilweise geflutet. Die Trommel rotiert im Waschgang meist mit geringer Drehzahl, häufig unter mehrfacher Umkehr der Rotationsrichtung, so dass die Wäschestücke hinreichend durch die Waschflotte bewegt und benetzt werden. Aufgrund nach innen ragender Rippen der Trommel werden die Wäschestücke dabei auch aus der Waschflotte angehoben, bis sie schwerkraftbedingt zurückfallen und dabei auch in ihrem eigenen Lagerungszustand verändert (d. h. Knäuel gelöst und/oder Faltungen verändert) werden. Dadurch werden die Wäschestücke besonders intensiv bewegt und Verunreinigungen effektiv ausgewaschen. Meist folgt auf den Waschgang ein Austausch der Waschflotte durch klares Wasser (auch als „Spülgang“ bezeichnet), um die Waschmittelreste aus den Wäschestücken auszuspülen und somit (nach dem Trocknen) Waschmittelflecken zu vermeiden. Im Spülgang rotiert die Trommel häufig ähnlich wie im Waschgang. Regelmäßig ist anschließend ein Schleudergang vorgesehen, in dem die Trommel mit hoher Drehzahl rotiert, wobei das Wasser fliehkraftbedingt aus den Wäschestücken ausgetrieben wird. In operation, the washing machine runs a washing program sequence with usually several program steps (also referred to as "aisles"). Thus, in a program step called washing, the tub and the drum are partially flooded with the so-called "wash liquor", a mixture of water and one or more additives (detergent, softener and the like). The drum rotates in the wash usually at low speed, often with multiple reversal of the direction of rotation, so that the laundry items are sufficiently moved through the wash liquor and wetted. Due to inwardly projecting ribs of the drum, the items of laundry are also lifted out of the wash liquor until they fall back due to gravity and thereby also changed in their own storage state (that is, loosened balls and / or folds are changed). As a result, the items of laundry are moved very intensively and impurities are effectively washed out. In most cases the wash cycle is followed by a change of the wash liquor by clear water (also called "rinse") to rinse the detergent residue from the laundry and thus avoid (after drying) detergent stains. In the rinse, the drum often rotates similar to the wash cycle. Regularly, a spin cycle is then provided, in which the drum rotates at high speed, wherein the water is expelled centrifugally from the laundry items.

Bei herkömmlichen – hauptsächlich auf dem europäischen Markt eingesetzten – Waschmaschinen sind der Bottich und die Trommel mit horizontal ausgerichteter Trommelachse angeordnet. Die Trommel weist dabei meist eine stirnseitig angeordnete Be- und Entladeöffnung auf (sogenannte „Frontlader“-Waschmaschine), so dass sich eine Person, die die Trommel be- oder entlädt, oft vor die Waschmaschine knien muss. Des Weiteren treten bei einer solchen Ausrichtung der Trommel im Schleudergang aufgrund unregelmäßiger Verteilung der Wäschestücke entlang der Trommelinnenwand häufig Unwuchten und somit auch Schwingungen der Trommel quer und längs zur Trommelachse auf. Diese müssen über eine hinreichend flexible Lagerung und Dämpfung der Trommel und des Bottichs abgefedert werden, damit diese nicht auf ein den Bottich und die Trommel umgebendes (Außen-)Gehäuse übertragen werden. Ansonsten kann es zu einem Wandern der gesamten Waschmaschine kommen. In conventional washing machines - mainly used on the European market - the tub and the drum are arranged with horizontally oriented drum axis. The drum usually has a loading and unloading opening arranged on the front side (so-called "front loader" washing machine), so that a person loading or unloading the drum often has to kneel in front of the washing machine. Furthermore, in such an orientation of the drum in the spin cycle due to irregular distribution of the laundry items along the drum inner wall often imbalances and thus vibrations of the drum transversely and longitudinally to the drum axis. These must be cushioned by a sufficiently flexible storage and damping of the drum and the tub, so that they are not transferred to a surrounding the tub and the drum (outer) housing. Otherwise it can come to a wandering of the entire washing machine.

Auf dem asiatischen und dem amerikanischen Markt sind dagegen Waschmaschinen verbreitet, deren Trommelachse senkrecht steht und bei denen die Beladung und Entladung von oben erfolgt (oft auch als „Toplader“-Waschmaschinen bezeichnet). Diese Toplader-Waschmaschinen sind hinsichtlich der Schwingungen im Schleudergang vorteilhaft, da meist im Vergleich zu Frontlader-Waschmaschinen geringere Schwingungen in Richtung der Trommelachse auftreten. Jedoch muss im Waschgang ein vergleichsweise hoher Wasserstand in dem Bottich eingestellt werden, damit die Wäschestücke aufschwimmen und überhaupt bewegt werden können. Zusätzlich sind häufig innerhalb der Trommel ein sogenannter Impeller, eine an der unteren Stirnseite der Trommel angeordnete Platte mit Flügeln zur Übertragung der Rotation der Trommel auf die Wäschestücke (und die Waschflotte), oder ein Agitator angeordnet. Bei letzterem handelt es sich um eine achszentrale Stange mit Flügeln, die mit der Trommel rotiert und die in der Waschflotte aufgeschwommenen Wäschestücke regelrecht schlägt und so durcheinander bewegt. Somit weisen derartige Toplader-Waschmaschinen im Vergleich zu Frontlader-Waschmaschinen einen erhöhten Wasserbedarf auf und häufig auch eine höhere mechanische Belastung für die Wäschestücke. Zudem ist ein Entladen der Toplader-Waschmaschinen für kleine Personen meist schwierig, da diese oft nicht bis zum Boden der Trommel greifen können. On the Asian and American markets, on the other hand, washing machines are widely used whose drum axis is vertical and where the loading and unloading takes place from above (often referred to as "top loader" washing machines). These top-loading washing machines are advantageous in terms of vibrations in the spin cycle, since usually lower vibrations occur in the direction of the drum axis compared to front-loading washing machines. However, in the wash cycle, a comparatively high water level in the tub has to be set so that the laundry items can float up and be moved at all. In addition, often within the drum, a so-called impeller, arranged on the lower end face of the drum plate with wings for transmitting the rotation of the drum on the laundry (and the wash liquor), or an agitator arranged. The latter is an axis-centered bar with wings, which rotates with the drum and literally beats the items of laundry that have floated in the wash liquor, thus causing them to move in confusion. Thus, such top loading washing machines have an increased water requirement compared to front loading washing machines and often also a higher mechanical load on the laundry items. In addition, unloading the top-loading washing machines for small people is usually difficult because they often can not reach to the bottom of the drum.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Waschmaschine anzugeben. The invention has for its object to provide an improved washing machine.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich einer Waschmaschine erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Hinsichtlich eines Verfahrens zum Betrieb einer Waschmaschine wird die Aufgabe erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 19. Vorteilhafte und teils für sich erfinderische Ausführungsformen und Weiterentwicklungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung dargelegt. With regard to a washing machine, this object is achieved by the features of claim 1. With regard to a method for operating a washing machine, the object is achieved by the features of claim 19. Advantageous and partly inventive embodiments and further developments of the invention are in the dependent claims set out in the description below.

Die erfindungsgemäße Waschmaschine umfasst ein Gehäuse und eine in dem Gehäuse kippbar gelagerte Trommeleinheit. Die Trommeleinheit weist dabei einen becherartigen Bottich und eine zylinderartige (Wasch-)Trommel auf, wobei die Trommel um ihre Zylinderachse (im Folgenden als Trommelachse bezeichnet) rotierbar in dem Bottich gelagert ist. Die Trommeleinheit weist des Weiteren eine Be- und Entladeöffnung auf, in die der Bottich und die Trommel jeweils stirnseitig münden. Das heißt, dass der Bottich und die Trommel jeweils stirnseitig eine (Bottich- bzw. Trommel-)Öffnung aufweisen, die gemeinsam die Be- und Entladeöffnung der Trommeleinheit bilden. Erfindungsgemäß ist die Trommeleinheit in einer Be- und Entladestellung derart angeordnet, dass ihre Be- und Entladeöffnung schräg nach oben weist. Das heißt, dass in der Be- und Entladestellung die Trommelachse schräg (zur Horizontalen) ausgerichtet ist. In einem Waschgang ist die Trommeleinheit dagegen in dem Gehäuse gegenüber der Be- und Entladestellung in eine Waschstellung verkippt. Die Kippachse, um die die Trommeleinheit gekippt ist, steht dabei senkrecht auf die Trommelachse. Vorzugsweise liegt die Kippachse außerdem in einer horizontalen Ebene, so dass die Kippbewegung der Trommeleinheit in einer vertikalen Ebene verläuft. The washing machine according to the invention comprises a housing and a drum unit tiltably mounted in the housing. The drum unit in this case has a cup-like tub and a cylinder-like (washing) drum, wherein the drum about its cylinder axis (hereinafter referred to as drum axis referred to) rotatably mounted in the tub. The drum unit further has a loading and unloading, in which open the tub and the drum each end face. That is, the tub and the drum each have a front (a tub or drum) opening, which together form the loading and unloading of the drum unit. According to the invention, the drum unit is arranged in a loading and unloading position such that its loading and unloading opening points obliquely upwards. This means that in the loading and unloading position, the drum axis is aligned obliquely (to the horizontal). In a wash cycle, however, the drum unit is tilted in the housing relative to the loading and unloading in a washing position. The tilting axis, about which the drum unit is tilted, is perpendicular to the drum axis. Preferably, the tilt axis is also in a horizontal plane, so that the tilting movement of the drum unit extends in a vertical plane.

Die Trommel ist in dem Bottich zwar um ihre Trommelachse rotierbar, aber ansonsten vorzugsweise unbeweglich angelenkt. Im Betrieb der Waschmaschine – d. h. während eines Gangs eines Waschprogrammablaufs – rotiert die Trommel also in dem (rotationsfest in dem Gehäuse gehalterten) Bottich. Bewegungen in andere Richtungen, also insbesondere die Kippbewegungen zwischen der Waschstellung sowie der Be- und Entladestellung erfolgen dagegen in einer Einheit mit dem Bottich. Although the drum is rotatable about its drum axis in the tub, it is preferably articulated otherwise immovably. In the operation of the washing machine - d. H. during a course of a wash program sequence - the drum thus rotates in the tub (which is held stationary in the housing). By contrast, movements in other directions, that is to say in particular the tilting movements between the washing position and the loading and unloading position, take place in one unit with the tub.

Der Bottich dient insbesondere als Gefäß für die sogenannte Waschflotte oder auch für klares Wasser, die im Waschgang oder in einem Spülgang zum Waschen bzw. Spülen der Wäschestücke eingesetzt werden. Die Trommel selbst ist vorzugsweise mittels einer Vielzahl von Wanddurchbrüchen flüssigkeitsdurchlässig ausgestaltet, so dass im Betrieb bei rotierender Trommel die Waschflotte (bzw. das Wasser) auch in den Innenraum der Trommel gelangt und somit die Wäschestücke in der im Bottich „stehenden“ Flüssigkeit bewegt werden. The tub serves in particular as a vessel for the so-called wash liquor or for clear water, which are used in the wash cycle or in a rinse cycle for washing or rinsing the laundry items. The drum itself is preferably made liquid-permeable by means of a multiplicity of wall openings, so that the washing liquor (or the water) also reaches the interior of the drum during operation with a rotating drum and thus the items of laundry are moved in the liquid standing in the tub.

Verfahrensgemäß wird im Betrieb der Waschmaschine also – auf den Start eines (vorzugsweise nutzerspezifisch ausgewählten) Waschprogrammablaufs hin – die Trommeleinheit von der Be- und Entladestellung in die Waschstellung verkippt. Zweckmäßigerweise wird zum Abschluss des gesamten Waschprogrammablaufs die Trommeleinheit wieder in die Be- und Entladestellung (zurück) gekippt- und anschließend der Waschprogrammablauf beendet. Accordingly, during operation of the washing machine, according to the method, the drum unit is tilted from the loading and unloading position into the washing position at the start of a (preferably user-specifically selected) wash program sequence. Conveniently, at the end of the entire wash program sequence, the drum unit is tilted back into the loading and unloading (back) and then finished the wash program sequence.

Dadurch dass die Trommeleinheit in der Be- und Entladestellung schräg ausgerichtet ist, wird die Handhabung der Waschmaschine für eine die Waschmaschine nutzende Person (den Nutzer) erleichtert. Der Nutzer braucht nämlich beim Beladen oder beim Entladen der Trommel weder (wie bei einer Frontlader-Waschmaschine) sich vor diese zu knien oder zu bücken, noch braucht sich der Nutzer beim Entladen wie bei einer Toplader-Waschmaschine über diese zu beugen, um am Boden der Trommel befindliche Wäschestücke greifen zu können. Vorzugsweise ist die Trommeleinheit in der Be- und Entladestellung mit der Trommelachse zwischen etwa 30 und 70 Grad zur Horizontalen ausgerichtet, insbesondere mit einem Winkel von etwa 45 Grad. Somit können sowohl große als auch kleine Personen auf einfache Weise in die Trommel blicken und derart tief in die Trommel greifen, dass sie am Trommelboden liegende Wäschestücke erreichen. The fact that the drum unit is aligned obliquely in the loading and unloading position, the handling of the washing machine for a person using the washing machine (the user) is facilitated. The user needs when loading or unloading the drum neither (as in a front-loader washing machine) to kneel or stoop in front of this, nor does the user when unloading like a top-loading washing machine on this bend to the ground the drum located laundry items to be able to access. Preferably, the drum unit in the loading and unloading position is aligned with the drum axis between about 30 and 70 degrees to the horizontal, in particular at an angle of about 45 degrees. Thus, both tall and small people can look in a simple way in the drum and reach into the drum so deep that they reach lying on the drum floor laundry.

In einer bevorzugten Ausführung ist in dem Waschgang die Trommeleinheit in der Waschstellung vorzugsweise derart verkippt, dass die Trommelachse horizontal ausgerichtet ist. Die Waschstellung wird im Folgenden auch als horizontale Stellung der Trommeleinheit bezeichnet. In a preferred embodiment, the drum unit in the washing position is preferably tilted in the washing cycle in such a way that the drum axis is aligned horizontally. The washing position is also referred to below as the horizontal position of the drum unit.

In besonders zweckmäßiger Ausführung der Waschmaschine durchläuft diese im Betrieb nach dem Waschgang einen weiteren als Schleudergang bezeichneten Betriebszustand. In dem Schleudergang ist die Trommeleinheit in einer Schleuderstellung angeordnet und dabei gegenüber der Be- und Entladestellung sowie der Waschstellung vorzugsweise derart verkippt, dass die Trommelachse vertikal ausgerichtet ist. Die Schleuderstellung der Trommeleinheit wird im Folgenden auch als vertikale Stellung bezeichnet. In der Waschstellung werden insbesondere der Waschgang und/oder der Spülgang abgearbeitet. In der Schleuderstellung wird dagegen (vorzugsweise nur) der Schleudergang abgearbeitet. Im Schleudergang rotiert die Trommel mit hoher Drehzahl, um aufgrund der Fliehkraft die Waschflotte und oder das Wasser zumindest teilweise aus den Wäschestücken auszutreiben. Der Vorteil liegt hierbei darin, dass bei vertikaler Stellung der Trommeleinheit (also auch der Trommel) im Schleudergang unwuchtbedingte Schwingungen der Trommel sich hauptsächlich radial zur Trommelachse auswirken. Somit kann eine Schwingungsdämpfung für die Trommeleinheit (über die auch die Trommel aufgrund deren Lagerung in dem Bottich bedämpft ist) vergleichsweise einfach und kostengünstig ausgestaltet werden. Zudem ist der Wasserverbrauch im Wasch- und/oder Spülgang bei horizontaler Stellungder Trommelachse vergleichsweise gering. In a particularly expedient embodiment of the washing machine, it passes through a further operating state, referred to as a spin cycle, during operation after the wash cycle. In the spin cycle, the drum unit is arranged in a spin position and is preferably tilted relative to the loading and unloading position and the washing position such that the drum axis is vertically aligned. The spin position of the drum unit is also referred to below as the vertical position. In the washing position in particular the wash cycle and / or the rinse are processed. In the spin position, however, (preferably only) the spin cycle is processed. In the spin cycle, the drum rotates at high speed to expel due to the centrifugal force, the wash liquor and or water at least partially from the laundry. The advantage here is that in the vertical position of the drum unit (including the drum) in the spin cycle unbalanced vibrations of the drum mainly affect radially to the drum axis. Thus, a vibration damping for the drum unit (over which the drum is also damped due to their storage in the tub) can be made relatively simple and inexpensive. In addition, the water consumption in the washing and / or rinsing with a horizontal position of the drum axis is comparatively low.

Verfahrensgemäß wird die Trommeleinheit somit nach dem Ende des Waschgangs (und/oder des Spülgangs) für den anschließenden Schleudergang insbesondere automatisch von der Waschstellung in die Schleuderstellung – d. h. in die vertikale Stellung – verkippt. Nach dem Ende des Schleudergangs wird die Trommeleinheit wieder in die Be- und Entladestellung zurück gekippt. According to the method, the drum unit is thus after the end of the wash cycle (and / or the rinse cycle) for the subsequent spin, in particular automatically from the washing position to the spin position - d. H. in the vertical position - tilted. After the end of the spin cycle, the drum unit is tilted back into the loading and unloading position.

In einer alternativen Ausführung ist die Trommeleinheit sowohl im Waschgang als auch im Schleudergang in die vertikale Stellung verkippt. Mit anderen Worten entsprechen sich in dieser Ausführung die Wasch- und die Schleuderstellung. In diesem Fall ist die Trommeleinheit vorzugsweise nur zwischen der Be- und Entladestellung und der vertikalen Stellung kippbar. In an alternative embodiment, the drum unit is tilted both in the wash cycle and in the spin cycle in the vertical position. In other words, in this embodiment, the washing and the centrifugal position correspond. In this case, the drum unit is preferably tiltable only between the loading and unloading position and the vertical position.

In einer bevorzugten Ausführung weist das Gehäuse eine feststehende Frontwand mit einem Durchbruch auf, der die Be- und Entladeöffnung der Trommeleinheit überdeckt, wenn diese in der Be- und Entladestellung angeordnet ist. Die Frontwand ist vorzugsweise kreisbogenartig gewölbt und dabei insbesondere an den Kippradius der Trommeleinheit angeglichen. Der Durchbruch ist vorzugsweise kreisförmig mit einem Radius ausgebildet, der dem Radius der Trommel entspricht oder geringfügig (d. h. um wenige Zentimeter) größer ist. In a preferred embodiment, the housing has a fixed front wall with an opening which covers the loading and unloading of the drum unit when it is arranged in the loading and unloading position. The front wall is preferably arched like a circular arc and in particular adapted to the tilting radius of the drum unit. The aperture is preferably circular in shape with a radius corresponding to the radius of the drum or slightly larger (i.e., by a few centimeters).

Im Rahmen der Erfindung ist es zwar denkbar, dass der Durchbruch der Frontwand frei (also offen) bleibt. Um aber insbesondere für einen Privathaushalt ein besonders hohes Maß an Bediensicherheit zu erreichen, weist das Gehäuse in einer vorteilhaften Ausführung eine flache Schiebetür auf, mittels derer der Durchbruch im Betrieb der Waschmaschine (d. h. bei sich bewegender Trommel und/oder Trommeleinheit) zugriffsicher verschlossen ist. Die Schiebetür ist dabei insbesondere außenseitig zu der Frontwand gleitend geführt. In bevorzugter Variante ist die Schiebetür zur manuellen Verschiebung zwischen ihrer (den Durchbruch freigebenden) Offenstellung und ihrer (den Durchbruch abdeckenden) Schließstellung eingerichtet. In alternativer Variante ist die Schiebetür mit einem Türantrieb gekoppelt und wird somit automatisch zwischen der Offenstellung und der Schließstellung verstellt. Vorzugsweise umfasst die Waschmaschine außerdem in beiden Varianten einen Schließsignalgeber, der von der Schiebetür in deren Schließstellung betätigt (ausgelöst) wird, so dass nur bei geschlossener Schiebetür ein Waschprogrammablauf gestartet werden kann. Optional umfasst die Waschmaschine auch ein Türschloss für die Schiebetür, das dazu eingerichtet ist, die Schiebetür während eines Waschprogrammablaufs in ihrer Schließstellung zu halten, um einen Zugriff in den Innenraum des Gehäuses zu verhindern. In the context of the invention, it is conceivable that the breakthrough of the front wall remains free (ie open). However, in order to achieve a particularly high level of operating safety, in particular for a private household, the housing has, in an advantageous embodiment, a flat sliding door by means of which the breakthrough during operation of the washing machine (that is to say in the case of a moving drum and / or drum unit) is locked in a secure manner. The sliding door is guided, in particular sliding on the outside to the front wall. In a preferred variant, the sliding door is set up for manual displacement between its open position (opening the opening) and its closed position (covering the opening). In an alternative variant, the sliding door is coupled to a door drive and is thus automatically adjusted between the open position and the closed position. Preferably, the washing machine also comprises in both variants a closing signal generator, which is actuated (triggered) by the sliding door in its closed position, so that a wash program sequence can be started only when the sliding door is closed. Optionally, the washing machine also includes a door lock for the sliding door which is adapted to hold the sliding door in its closed position during a wash program run to prevent access to the interior of the housing.

In einer zweckmäßigen Ausführung ist die Schiebetür dazu eingerichtet und ausgebildet, von der Schließstellung in die Offenstellung nach unten verschoben zu werden. Das heißt, dass die Schiebetür in der Offenstellung in Richtung auf die Unterseite des Gehäuses verschoben ist. In an expedient embodiment, the sliding door is adapted and adapted to be moved from the closed position to the open position down. That is, the sliding door is shifted in the open position toward the bottom of the housing.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung ist die Schiebetür zumindest teilweise transparent ausgestaltet, so dass auch bei geschlossener Schiebetür ein Blick in das Gehäuse und auf die Trommeleinheit möglich ist. Die Schiebetür weist dabei vorzugsweise eine Fensterscheibe auf, die in ein Fenster der Schiebetür eingesetzt ist. Alternativ ist die Schiebetür vollständig aus transparentem Material (z. B. aus Glas, insbesondere aber aus einem Kunststoff) gefertigt, wobei optional ein (insbesondere umlaufender, fensterrahmenartiger) Randbereich der Schiebetür opak ausgestaltet (z. B. lackiert oder hinterspritzt) ist. In a further preferred embodiment, the sliding door is designed at least partially transparent, so that even when the sliding door is closed a view into the housing and on the drum unit is possible. The sliding door preferably has a window pane which is inserted into a window of the sliding door. Alternatively, the sliding door is made entirely of transparent material (eg made of glass, but in particular of a plastic), with an optional (in particular circumferential, window-frame-like) edge region of the sliding door being opaque (for example painted or back-injected).

In einer vorteilhaften Ausführung weist die Waschmaschine einen Faltenbalg auf, der zwischen der Trommeleinheit und der Frontwand angeordnet ist. Der Faltenbalg insbesondere dazu eingerichtet, den Abstand zwischen der Frontwand und der Trommeleinheit – wenn die Trommeleinheit in der Be- und Entladestellung angeordnet ist – flüssigkeitsdicht zu verschließen. Dazu ist der Faltenbalg vorzugsweise wenigstens über einen Teilbereich seiner Länge insbesondere aktiv, d. h. automatisch, längenverstellbar ausgebildet. In dieser Ausgestaltung ist der Faltenbalg (vergleichbar zu einer Fluggastbrücke eines Flughafens) an der Frontwand (oder an der Trommeleinheit) ortsfest angeschlagen und nur im ausgefahrenen Zustand bei in der Be- und Entladestellung angeordneter Trommeleinheit an der Trommeleinheit (bzw. der Frontwand) „angedockt“ (also ausgefahren und flüssigkeitsdicht mit der Trommeleinheit bzw. der Frontwand in Kontakt). Während des Betriebs der Waschmaschine (also während eines Wasch-, Spül- oder Schleudergangs) ist der Faltenbalg dagegen in einer Ruhestellung eingefahren (in seiner Länge verkürzt), so dass sich die Trommeleinheit frei gegenüber der Frontwand bewegen kann. Besonders bevorzugt ist der Faltenbalg an der Frontwand befestigt und in Richtung auf die Trommeleinheit aktiv aus- und einfahrbar. Durch den Faltenbalg wird besonders effektiv verhindert, dass beim Be- und Entladen der Trommel Wäschestücke und/oder Flüssigkeit in den Spalt zwischen der Frontwand und der Trommeleinheit und damit in den Innenraum des Gehäuses gelangen können. In an advantageous embodiment, the washing machine has a bellows, which is arranged between the drum unit and the front wall. The bellows in particular adapted to liquid-tightly close the distance between the front wall and the drum unit - when the drum unit is arranged in the loading and unloading position. For this purpose, the bellows is preferably active at least over a portion of its length, d. H. automatic, adjustable in length. In this embodiment, the bellows (comparable to a passenger bridge of an airport) on the front wall (or on the drum unit) struck fixed and docked only in the extended state with arranged in the loading and unloading drum unit on the drum unit (or the front wall) " "(Ie extended and liquid-tight with the drum unit or the front wall in contact). During operation of the washing machine (ie during a washing, rinsing or spin cycle), the bellows is retracted in a rest position (shortened in length), so that the drum unit can move freely relative to the front wall. Particularly preferably, the bellows is attached to the front wall and actively extendable and retractable in the direction of the drum unit. By bellows is particularly effectively prevented that during loading and unloading of the drum laundry and / or liquid can get into the gap between the front wall and the drum unit and thus into the interior of the housing.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung ist der vorstehend beschriebene Faltenbalg mit einer Abflussleitung gekoppelt. Diese ist derart ausgebildet, dass auf den Faltenbalg tropfende Flüssigkeit unmittelbar oder mittelbar aus dem Gehäuse der Waschmaschine geleitet wird. In einfacher Variante ist die Abflussleitung lediglich durch eine Rohr- oder Schlauchleitung gebildet, die aus dem Gehäuse herausgeführt ist und in einem bestimmungsgemäßen Aufstellzustand der Waschmaschine (bspw. in einem als Waschküche dienenden Raum) in einen gebäudeseitigen Abfluss führt. In zweckmäßiger Variante ist die Abflussleitung allerdings mit einem Abwassersystem der Waschmaschine gekoppelt, so dass gegebenenfalls an dem Faltenbalg anfallende Flüssigkeit zusammen mit der Waschflotte und/oder dem Wasser aus dem Spülgang aus der Waschmaschine abgepumpt wird. In an expedient development of the bellows described above is coupled to a drain line. This is designed in such a way that liquid dripping onto the bellows is passed directly or indirectly out of the housing of the washing machine. In a simple variant, the drain line is formed only by a pipe or hose, which is led out of the housing and in a proper installation state of the washing machine (eg. In a serving as a laundry room) leads to a building-side drain. In an expedient variant, however, the drain line is coupled to a drainage system of the washing machine, so that optionally accumulating on the bellows liquid together with the wash liquor and / or the Water is pumped out of the rinse from the washing machine.

In einer zweckmäßigen Ausführung umfasst die Waschmaschine einen als Trommeldeckel bezeichneten Verschluss für die Be- und Entladeöffnung der Trommeleinheit. Dieser Trommeldeckel ist während des Betriebs der Waschmaschine derart auf die Trommeleinheit aufgesetzt, dass die Be- und Entladeöffnung flüssigkeitsdicht verschlossen ist. Vorteilhafterweise ist der Trommeldeckel dabei derart ausgestaltet, dass ein Trennspalt, der zur freien Rotation der Trommel in dem Bottich zwischen den Rändern der stirnseitigen Öffnungen der Trommel und des Bottichs gebildet ist, überdeckt ist. Insbesondere ist der Trommeldeckel dabei mit einem zur Trommel weisenden Vorsprung versehen, der in der Schließstellung des Trommeldeckels teilweise in die Trommel hineinragt und damit den Trennspalt überdeckt. Dadurch wird auf einfache und effektive Weise verhindert, dass im Betrieb der Waschmaschine Wäschestücke in den Trennspalt geraten und dabei beschädigt werden oder in dem Zwischenraum zwischen Bottich und Trommel „verloren“ gehen. Zudem verhindert der Trommeldeckel ein Auslaufen der Waschflotte oder des Wassers aus dem Bottich, wenn die Trommeleinheit in der horizontalen Stellung angeordnet ist. Für den Fall, dass eine horizontale Stellung der Trommeleinheit nicht vorgesehen ist, ist in optionaler Ausführung der Trommeldeckel nicht vorhanden. In an expedient embodiment, the washing machine comprises a closure, referred to as a drum cover, for the loading and unloading opening of the drum unit. This drum cover is placed on the drum unit during operation of the washing machine in such a way that the loading and unloading is closed liquid-tight. Advantageously, the drum cover is designed such that a separating gap, which is formed for free rotation of the drum in the tub between the edges of the front openings of the drum and the tub, is covered. In particular, the drum cover is provided with a projection pointing to the drum, which protrudes partially into the drum in the closed position of the drum cover and thus covers the separating gap. This prevents a simple and effective way that during operation of the washing machine pieces of laundry get into the separating gap and thereby damaged or go in the space between the tub and drum "lost" go. In addition, the drum lid prevents leakage of the wash liquor or the water from the tub when the drum unit is arranged in the horizontal position. In the event that a horizontal position of the drum unit is not provided, the drum lid is not available in an optional version.

Zweckmäßigerweise ist der Trommeldeckel schwenkbar an der Trommeleinheit angelenkt. Insbesondere ist der Trommeldeckel dabei dazu eingerichtet, manuell bedient – zumindest manuell geschlossen – zu werden. In optionaler und bevorzugter Ausführung ist an der Trommeleinheit aber ein automatisch öffnendes Schloss für den Trommeldeckel angeordnet. Dieses Schloss ist insbesondere dazu eingerichtet, nach dem Öffnen der Schiebetür auf das Auslösen eines Bedienelements hin (z. B. auf das Betätigen eines Endschalters durch die Schiebetür in ihrer Offenstellung oder auf einen Knopfdruck durch den Nutzer hin) den Trommeldeckel automatisch freizugeben, so dass der Trommeldeckel – insbesondere unter Wirkung eines (bedämpften) Federmechanismus – in seine Offenstellung aufschwenkt. Conveniently, the drum lid is pivotally hinged to the drum unit. In particular, the drum lid is set up to be operated manually - at least manually closed - to be. In an optional and preferred embodiment, however, an automatically opening lock for the drum cover is arranged on the drum unit. This lock is in particular adapted to automatically release the drum cover after the sliding door has been opened in response to the triggering of an operating element (for example, upon actuation of a limit switch by the sliding door in its open position or at the push of a button by the user) the drum lid - in particular pivoted under the action of a (damped) spring mechanism - in its open position.

Um einen besonders hohen Bedienkomfort zu ermöglichen, ist der Trommeldeckel in einer alternativen, vorteilhaften Ausführung vollständig von der Trommeleinheit separierbar. Der Trommeldeckel ist hierbei in der Be- und Entladestellung vollständig von der Trommeleinheit abgenommen (mechanisch getrennt) und vorzugsweise in einer innerhalb des Gehäuses angeordneten Aufnahme angeordnet, so dass die Trommeleinheit unabhängig von dem Trommeldeckel bewegt werden kann. Die Waschmaschine umfasst in dieser Ausführung vorzugsweise eine als „Parkvorrichtung“ bezeichnete Vorrichtung zum Abnehmen und Aufsetzen des Trommeldeckels von der bzw. auf die Trommeleinheit sowie zum Anordnen des Trommeldeckels in der Aufnahme. Bevorzugt erfolgt hierbei das Aufsetzen und Abnehmen des Trommeldeckels bei in der vertikalen Stellung angeordneter Trommeleinheit. In einer optionalen Ausführungsvariante handelt es sich bei der Parkvorrichtung beispielsweise um einen Greifarm, mittels dessen der Trommeldeckel abgehoben und in eine Parkstellung geführt wird. In diesem Fall bildet der Greifarm vorzugsweise auch zugleich die Aufnahme, die den Trommeldeckel in der Parkstellung hält. In einer alternativen Ausführungsvariante umfasst die Parkvorrichtung beispielsweise eine an der Innenseite des Gehäuses angeordnete Kulissenführung, entlang derer der Trommeldeckel (vorzugsweise ebenfalls bei vertikal stehender Trommeleinheit) in die Parkstellung verschoben und dabei insbesondere auf wenigstens einem (die Aufnahme bildenden) Anschlag abgesetzt wird. Die Ausführung der Waschmaschine mit dem vollständig abnehmbaren Trommeldeckel bietet – insbesondere in der Kombination mit der Schiebetür zum Verschließen der Frontwand – den Vorteil, dass beim Be- oder Entladen der Waschmaschine keine Tür (oder kein Deckel) über die Außenkontur des Gehäuses übersteht und somit in den Bewegungsbereich des Nutzers ragt. Zudem braucht der Nutzer nur eine Tür, nämlich die Schiebetür, zu bedienen. In order to enable a particularly high operating comfort, the drum cover is in an alternative, advantageous embodiment completely separate from the drum unit. The drum cover is in this case in the loading and unloading completely removed from the drum unit (mechanically separated) and preferably arranged in a housing disposed within the receptacle, so that the drum unit can be moved independently of the drum cover. The washing machine in this embodiment preferably comprises a device called "parking device" for removing and placing the drum cover from or onto the drum unit and for arranging the drum cover in the receptacle. In this case, preference is given to placing and removing the drum cover when arranged in the vertical position drum unit. In an optional embodiment variant, the parking device is, for example, a gripping arm, by means of which the drum cover is lifted off and guided into a parking position. In this case, the gripping arm preferably also simultaneously forms the receptacle which holds the drum cover in the parking position. In an alternative embodiment variant, the parking device comprises, for example, a sliding guide arranged on the inside of the housing, along which the drum cover (preferably likewise in the case of a vertically standing drum unit) is displaced into the parking position and in particular deposited on at least one stop (forming the receptacle). The execution of the washing machine with the completely removable drum lid offers - especially in combination with the sliding door to close the front wall - the advantage that when loading or unloading the washing machine no door (or no lid) over the outer contour of the housing and thus in the range of motion of the user protrudes. In addition, the user only needs one door, namely the sliding door to operate.

Verfahrensgemäß wird im Fall des abnehmbaren Trommeldeckels auf den Start des Waschprogrammablaufs hin die Trommeleinheit in die vertikale Stellung verkippt und der Trommeldeckel auf die Trommeleinheit aufgesetzt und vorzugsweise verriegelt. Danach wird der Waschgang gestartet und die Trommeleinheit gegebenenfalls in die horizontale Stellung verkippt. Abschließend (d. h. gegebenenfalls nach Durchführung des Schleudergangs) wird in der vertikalen Stellung der Trommeleinheit der Trommeldeckel von der Trommeleinheit abgenommen und die Trommeleinheit wieder in die Be- und Entladestellung verkippt. According to the method, in the case of the removable drum lid, the drum unit is tilted to the vertical position at the start of the washing program sequence and the drum lid is placed on the drum unit and preferably locked. Thereafter, the wash cycle is started and the drum unit optionally tilted in the horizontal position. Finally (i.e., if appropriate after the spin cycle has been carried out), the drum cover is removed from the drum unit in the vertical position of the drum unit and the drum unit is tilted back into the loading and unloading position.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung der vorstehend beschriebenen Ausführungen der Trommeleinheit mit schwenkbarem oder abnehmbaren Trommeldeckel ist die Be- und Entladeöffnung im Wesentlichen (d. h. näherungsweise) als Kreissegment mit einem Mittelpunktswinkel größer 180 Grad ausgeführt. Vorzugsweise ist die Be- und Entladeöffnung hierbei als Kreissegment etwas eines Dreiviertelkreises ausgebildet. Unter „Kreissegment“ wird hierbei die von einem Kreisbogen und einer Kreissehne begrenzte Fläche verstanden. Die Öffnung der Trommel selbst ist in dieser Weiterbildung zweckmäßigerweise kreisförmig ausgestaltet. Der Bottich weist dagegen an seiner Stirnseite einen – zu dem Kreissegment der Be- und Entladeöffnung komplementären (insbesondere etwa einem Viertelkreis entsprechenden) – kreissegmentartigen Stirnwandabschnitt auf, mittels dessen im Endmontagezustand die Trommelöffnung teilweise abgedeckt ist. Dies ist insbesondere vorteilhaft, da zum Be- und Entladen der Trommel keine vollständig kreisförmige Öffnung erforderlich ist. Zudem kann aufgrund der (gegenüber dem Durchmesser der Trommel) verkleinerten Be- und Entladeöffnung auch der Trommeldeckel vorteilhaftweise verkleinert werden. Dadurch ist dessen Handhabung insbesondere im Hinblick auf die vorstehend beschriebene automatische Parkvorrichtung vereinfacht. In an expedient development of the above-described embodiments of the drum unit with pivotable or removable drum cover, the loading and unloading opening is substantially (ie approximately) designed as a circular segment with a center angle greater than 180 degrees. Preferably, the loading and unloading is formed here as a circle segment something of a three-quarter circle. By "circle segment" is meant here the area bounded by a circular arc and a circular chord. The opening of the drum itself is suitably designed circular in this development. In contrast, the tub has on its front side a - complementary to the circle segment of the loading and unloading (in particular about a quarter circle corresponding) - circular segment-like end wall portion, by means of which the drum opening is partially covered in the final assembly state. This is particularly advantageous since no completely circular opening is required for loading and unloading the drum. In addition, due to the reduced (compared to the diameter of the drum) loading and unloading the drum lid can be advantageously reduced. As a result, its handling is simplified in particular with regard to the automatic parking device described above.

Insbesondere für den Fall, dass die Schiebetür zumindest teilweise transparent ausgebildet ist, weist die Waschmaschine in einer zweckmäßigen Ausführung eine Anzeigevorrichtung für den Betriebszustand (Waschgang, Schleudergang etc.) der Waschmaschine auf. Die Anzeigevorrichtung ist dabei derart ausgebildet, dass für einen Nutzer von der Außenseite des Gehäuses her die (den Betriebszustand anzeigende) Anzeige durch den transparenten Teil der Schiebetür (z. B. deren Fensterscheibe) hindurch sichtbar ist. In einfacher Ausführung ist die Anzeigevorrichtung durch an der Trommeleinheit (beispielsweise an der Mantelfläche des Bottichs) befestigte (Anzeige-)Schilder (vorzugsweise mit fest vorgegebenem Text) gebildet, die aufgrund der Verkippung der Trommeleinheit in die jeweilige Betriebsstellung in das Blickfeld des Nutzers durch die Schiebetür verschwenkt werden. In alternativer Ausführung umfasst die Anzeigevorrichtung ein Display, das insbesondere mit dem transparenten Teil der Schiebetür gekoppelt ist oder dazu eingerichtet ist, die jeweilige Information auf die Schiebetür zu projizieren. In particular, in the event that the sliding door is at least partially transparent, the washing machine in an expedient embodiment, a display device for the operating state (wash cycle, spin cycle, etc.) of the washing machine. In this case, the display device is designed in such a way that, for a user, the display (indicating the operating state) is visible through the transparent part of the sliding door (eg its window pane) from the outside of the housing. In a simple embodiment, the display device by on the drum unit (for example, on the lateral surface of the tub) attached (display) signs (preferably with fixed text) formed due to the tilting of the drum unit in the respective operating position in the field of view of the user through the Sliding door to be pivoted. In an alternative embodiment, the display device comprises a display, which is in particular coupled to the transparent part of the sliding door or is adapted to project the respective information onto the sliding door.

In einer alternativen Ausführung ist die Frontwand verschiebbar ausgestaltet insbesondere mit der Trommeleinheit gekoppelt, dass die Frontwand sich bei der Verkippung der Trommeleinheit zwischen der oder gegebenenfalls jeder Betriebsstellung und der Be- und Entladestellung entsprechend mit bewegt. Die Frontwand weist auch in dieser Ausführung bevorzugt einen Durchbruch auf, der aufgrund der Kopplung mit der Trommeleinheit die Be- und Entladeöffnung der Trommeleinheit stets (d. h. in jeder Stellung) überdeckt. Des Weiteren umfasst die Waschmaschine in dieser Ausführung (lediglich) eine (Lade-)Tür zum gemeinsamen Verschließen des Durchbruchs und der Be- und Entladeöffnung. Diese Tür ist dabei vorzugsweise nach Art einer herkömmlichen (Frontlader-)Waschmaschinentür ausgebildet, so dass die Tür im geschlossenen Zustand den Spalt zwischen der Frontwand und der Trommeleinheit sowie den Trennspalt zwischen dem Bottich und der Trommel überdeckt. Der Spalt zwischen der Frontwand und der Trommeleinheit ist dabei vorzugsweise flüssigkeitsdicht (z. B. mittels eines Faltenbalgs) verschlossen, so dass insbesondere geöffneter Ladetür keine Flüssigkeit in den Gehäuseinnenraum gelangen kann. Die Frontwand ist dabei insbesondere als (jalousieartige) Rollwand ausgebildet, die an ihren beiden Enden auf jeweils eine Rolle aufgewickelt ist. Alternativ ist die Frontwand in sich starr (d. h. plattenartig) ausgeführt und entlang einer im Wesentlichen kreisförmigen Bahn an dem Gehäuse verschiebbar geführt. In an alternative embodiment, the front wall is designed to be displaceable, in particular coupled to the drum unit, that the front wall moves with the tilting of the drum unit between the or optionally each operating position and the loading and unloading accordingly. The front wall also in this embodiment preferably has an opening which, due to the coupling with the drum unit, always covers the loading and unloading opening of the drum unit (that is to say in every position). Furthermore, in this embodiment, the washing machine comprises (only) a (loading) door for jointly closing the opening and the loading and unloading opening. This door is preferably designed in the manner of a conventional (front loader) washing machine door, so that the door in the closed state covers the gap between the front wall and the drum unit and the separating gap between the tub and the drum. In this case, the gap between the front wall and the drum unit is preferably closed in a liquid-tight manner (eg by means of a bellows) so that no liquid can enter the interior of the housing, in particular when the loading door is open. The front wall is designed in particular as a (venetian blind) roller wall, which is wound at its two ends on a respective roll. Alternatively, the front wall is rigid (i.e., plate-like) in design and slidably guided along a substantially circular path on the housing.

Unabhängig von der Gestaltung ihrer Frontwand umfasst die Waschmaschine in einer weiteren zweckmäßigen Ausführung eine automatische Dosiereinheit für Zuschlagstoffe zur Mischung der jeweiligen Waschflotte. Bei diesen Zuschlagstoffen handelt es sich also insbesondere um Waschmittel und/oder Weichspüler oder dergleichen. Die Dosiereinheit weist vorzugsweise einen oder mehrere Vorratsbehälter zur Aufnahme einer für mehrere Waschprogrammabläufe ausreichenden Menge an (pulverförmigen und/oder flüssigen) Zuschlagstoffen auf. Aus diesem Vorratsbehälter oder gegebenenfalls den mehreren Vorratsbehältern wird während des Waschprogrammablaufs eine erforderliche Menge des jeweiligen Zuschlagstoffs automatisch dosiert (bspw. mittels einer Förderschraube, einer Dosierwaage oder dergleichen). Somit braucht der Nutzer der Waschmaschine nicht für jeden Waschprogrammablauf separat und eigenständig die jeweiligen Zuschlagstoffe zu dosieren. Für den Fall, dass die Waschmaschine die feststehende Frontwand aufweist, ist die Dosiereinheit insbesondere in einem Sockelbereich des Gehäuses angeordnet. Regardless of the design of its front wall, the washing machine in a further expedient embodiment comprises an automatic metering unit for additives for mixing the respective wash liquor. These additives are therefore in particular detergents and / or softeners or the like. The dosing unit preferably has one or more storage containers for receiving an amount of (powdery and / or liquid) additives sufficient for a plurality of wash program sequences. From this reservoir or possibly the multiple reservoirs a required amount of the respective additive is automatically metered during the wash program sequence (eg. By means of a feed screw, a dosing scale or the like). Thus, the user of the washing machine does not need to separately and independently dosed the respective additives for each wash program sequence. In the event that the washing machine has the fixed front wall, the dosing unit is arranged in particular in a base region of the housing.

Um dennoch eine nutzerspezifische Zudosierung von Zuschlagstoffen – beispielsweise in Abhängigkeit von der zu reinigenden Wäsche – zu ermöglichen umfasst die Waschmaschine zweckmäßigerweise zusätzlich oder alternativ zu der vorstehend beschriebenen Dosiereinheit eine Aufnahme- und Abgabevorrichtung für solche nutzerspezifisch zuzugebende Zuschlagstoffe (z. B. für spezielle Tabs oder Pulver). In order nevertheless to permit a user-specific metering of additives, for example depending on the laundry to be cleaned, the washing machine expediently comprises, in addition to or in addition to the metering unit described above, a receiving and dispensing device for such user-specifically added additives (eg for special tabs) Powder).

In einer bevorzugten Weiterbildung ist die vorstehend beschriebene Aufnahme- und Abgabevorrichtung für nutzerspezifisch zuzugebende Zuschlagstoffe an dem kreissegmentartigen Stirnwandabschnitt des Bottichs angeordnet und somit der Trommelöffnung unmittelbar vorgeschaltet. Aufgrund der vorzugsweise kreisförmigen Gestaltung des Durchbruchs in der Frontwand ist der Zugang zu dem Stirnwandabschnitt des Bottichs und der daran angeordneten Aufnahme- und Abgabevorrichtung einfach zugänglich. In a preferred embodiment, the above-described receiving and dispensing device for user-specific additives to be added to the circular segment-like end wall portion of the tub is arranged and thus immediately upstream of the drum opening. Due to the preferably circular design of the opening in the front wall access to the end wall portion of the tub and arranged thereon receiving and dispensing device is easily accessible.

Die Aufnahme- und Abgabevorrichtung ist zweckmäßigerweise dazu eingerichtet, den aufgenommenen Zuschlagstoff automatisch in die Trommel abzugeben. Dazu ist die Aufnahme- und Abgabevorrichtung beispielsweise als Vorratsraum mit einer ersten Klappe ausgeführt, in die von der Außenseite der Trommeleinheit ein Pulver oder ein Tab einfüllt wird. Dieser ersten Klappe ist innenseitig zu dem Stirnwandabschnitt eine zweite Klappe zugeordnet, die den Vorratsraum innenseitig begrenzt, und die sich in einem entsprechenden Programmschritt automatisch nach innen zur Trommel hin öffnet und somit das Pulver oder den Tab in die Trommel freigibt. Alternativ ist der Vorratsraum der Aufnahme- und Abgabevorrichtung mit einer (Flüssigkeits-)Zuleitung gekoppelt, wobei in dem entsprechenden Programmschritt über die Zuleitung Flüssigkeit zugeführt und die Bestandteile des Pulvers oder des Tabs (nach und nach) in die Trommel ausgeschwemmt werden. The receiving and dispensing device is expediently adapted to deliver the absorbed aggregate automatically into the drum. For this purpose, the receiving and dispensing device is designed for example as a storage room with a first flap, in which of the Outside of the drum unit a powder or a tab is filled. This first flap is on the inside to the end wall portion associated with a second flap, which limits the storage space inside, and automatically opens in a corresponding program step inward towards the drum and thus releases the powder or the tab into the drum. Alternatively, the storage space of the receiving and dispensing device is coupled to a (liquid) supply line, being supplied in the corresponding program step via the supply line liquid and the constituents of the powder or the tab (gradually) flushed out into the drum.

Zur automatischen Verkippung der Trommeleinheit umfasst die Waschmaschine in einer zweckmäßigen Ausführung eine Kippvorrichtung. Die Kippvorrichtung weist dabei vorzugsweise einen Elektromotor (Kippantrieb) sowie einen Zugmitteltrieb – insbesondere einen Kettentrieb oder ein Zahnriementrieb – zur kraftübertragungstechnischen Kopplung mit der Trommeleinheit auf. Dadurch ist eine besonders starre Anlenkung der Trommeleinheit insbesondere in der Be- und Entladestellung sowie in den übrigen Stellungen möglich. Vorteilhafterweise kann mittels eines solchen Zugmitteltriebs beim Beladen der Trommeleinheit ein Einfedern dieser in den Innenraum des Gehäuses und somit vom Nutzer weg unterbunden werden, so dass die Bedienung der Waschmaschine weiter erleichtert wird. In alternativer Ausführung der Kippvorrichtung umfasst diese eine hydraulische oder pneumatische Kraftübertragung auf die Trommeleinheit. For automatic tilting of the drum unit, the washing machine in an expedient embodiment comprises a tilting device. The tilting device preferably has an electric motor (tilting drive) and a traction mechanism drive - in particular a chain drive or a toothed belt drive - for transmission-technical coupling with the drum unit. As a result, a particularly rigid articulation of the drum unit, in particular in the loading and unloading position and in the other positions is possible. Advantageously, by means of such a traction mechanism when loading the drum unit, a deflection of these in the interior of the housing and thus away from the user are prevented, so that the operation of the washing machine is further facilitated. In an alternative embodiment of the tilting device, this comprises a hydraulic or pneumatic power transmission to the drum unit.

Vorzugsweise sind in dem Gehäuse für die Waschstellung sowie gegebenenfalls für die Schleuderstellung und/oder für die Be- und Entladestellung Positionssensoren (z. B. Endschalter oder sonstige Schaltkontakte) oder Anschläge angeordnet, so dass eine wiederholbar präzise Verstellung der Trommeleinheit in die jeweilige Stellung ermöglicht ist. Die Positionssensoren sind zweckmäßigerweise signalübertragungstechnisch mit einer Steuereinheit der Kippvorrichtung gekoppelt. Alternativ ist die Steuereinheit der Kippvorrichtung dazu eingerichtet, die Trommeleinheit über eine zeitabhängige Ansteuerung des Elektromotors in die jeweilige Stellung zu verkippen. Position sensors (eg limit switches or other switching contacts) or stops are preferably arranged in the housing for the washing position and optionally for the spin position and / or for the loading and unloading position, so that a repeatable precise adjustment of the drum unit into the respective position is possible is. The position sensors are expediently signal transmission technology coupled to a control unit of the tilting device. Alternatively, the control unit of the tilting device is adapted to tilt the drum unit via a time-dependent control of the electric motor in the respective position.

Insbesondere für den Fall, dass die Trommeleinheit im Betrieb der Waschmaschine für den Schleudergang in die vertikale Stellung verkippt wird, weist die Waschmaschine in vorteilhafter Ausführung wenigstens ein Abstützelement, vorzugsweise mehrere Abstützelemente auf, an denen die Trommeleinheit in der horizontalen Stellung ohne oder lediglich mit geringfügigem Bewegungsfreiheitsgrad anliegt (insbesondere gehaltert ist). Das heißt, dass die Trommeleinheit im (in horizontaler Stellung durchgeführten) Wasch- und/oder Spülgang vergleichsweise starr an dem Gehäuse abgestützt ist. Da im Wasch- und/oder Spülgang aufgrund der regelmäßig niedrigen Drehzahlen der Trommel nur vernachlässigbare unwuchtbedingte Schwingungen der Trommeleinheit auftreten, können diese über das jeweilige (gegebenenfalls geringfügig bspw. mittels eines Elastomeraufsatzes bedämpfte) Abstützelement einfach abgeleitet werden. Somit können vorteilhafterweise (von herkömmlichen Frontlader-Waschmaschinen bekannte) aufwendige flexible (sowie dämpfende) Aufhängungen der Trommeleinheit entfallen. In particular, in the event that the drum unit is tilted in the operation of the washing machine for the spin cycle in the vertical position, the washing machine in an advantageous embodiment at least one support element, preferably a plurality of support elements on which the drum unit in the horizontal position with little or no Freedom of movement is present (in particular held). This means that the drum unit is relatively rigidly supported on the housing in the washing and / or rinsing operation (carried out in the horizontal position). Since only negligible unbalance vibrations of the drum unit occur due to the regularly low rotational speeds of the drum in the washing and / or rinsing, these can be easily derived via the respective (possibly slightly, for example, dampened by means of an elastomer attachment) support element. Thus, advantageously (known from conventional front-loading washing machines) complex flexible (as well as damping) suspensions of the drum unit can be dispensed with.

Die Waschmaschine umfasst in einer weiteren zweckmäßigen Ausführung eine zentrale Steuereinheit, die zur automatischen Steuerung eines Waschprogrammablaufs und insbesondere der Bewegungsabläufe der Trommel und der Trommeleinheit eingerichtet und vorgesehen ist. Diese Steuereinheit weist insbesondere eine Schnittstelle für einen berührungssensitiven Bildschirm auf, der zur Anzeige von Waschprogrammoptionen und -informationen sowie zur Eingabe von Bedienbefehlen dient (z. B. zur Auswahl von vorgegebenen Waschprogrammabläufen und/oder zum Starten eines Waschprogrammablaufs). In einer zweckmäßigen Variante ist der Steuereinheit ein solcher berührungssensitiver Bildschirm werksseitig fest zugeordnet (und somit ständig über die Schnittstelle gekoppelt). In alternativer Variante ist die Schnittstelle zur Kopplung mit einem Multimediagerät eingerichtet, insbesondere einem Smartphone und/oder Tablet-Computer, auf denen jeweils eine der Waschmaschine spezifisch zugeordnete Steuerungssoftware („Waschmaschinen-App“) installiert ist. Die Schnittstelle ist in diesem Fall beispielsweise zur physischen Kopplung mit dem Multimediagerät als USB-Schnittstelle (oder vergleichbare Anschlussart) oder zur drahtlosen Kommunikation über Bluetooth, WLAN und/oder NFC (near field communication) ausgebildet. In letzterem Fall können in besonders bedienerfreundlicher Weise Informationen über den Ablauf des Waschprogramms auch aus unterschiedlich großer Entfernung zu der Waschmaschine abgerufen und/oder ein Waschprogrammablauf gestartet werden. In a further expedient embodiment, the washing machine comprises a central control unit which is set up and provided for the automatic control of a washing program sequence and in particular of the movements of the drum and of the drum unit. In particular, this control unit has an interface for a touch-sensitive screen, which is used to display washing program options and information and to input operating commands (for example for selecting predetermined washing program sequences and / or for starting a washing program sequence). In an expedient variant of the control unit such a touch-sensitive screen factory assigned permanently (and thus constantly coupled via the interface). In an alternative variant, the interface for coupling with a multimedia device is set up, in particular a smartphone and / or tablet computer, on each of which a washing machine-specifically associated control software ("washing machine app") is installed. In this case, for example, the interface is designed for physical coupling with the multimedia device as a USB interface (or comparable type of connection) or for wireless communication via Bluetooth, WLAN and / or NFC (near field communication). In the latter case, in a particularly user-friendly manner, information about the course of the washing program can also be called up from a different distance to the washing machine and / or a washing program sequence can be started.

Die Steuereinheit ist insbesondere zur automatischen Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Betrieb der Waschmaschine eingerichtet und vorgesehen. Dabei kann die Steuereinheit im Rahmen der Erfindung als nichtprogrammierbare elektronische Schaltung ausgebildet sein. Vorzugsweise ist die Steuereinheit allerdings durch einen Mikrocontroller gebildet, in dem die Funktionalität zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Betrieb der Waschmaschine in Form eines Softwaremoduls implementiert ist. The control unit is set up and provided in particular for automatically carrying out the method according to the invention for operating the washing machine. In this case, the control unit may be formed in the context of the invention as a non-programmable electronic circuit. Preferably, however, the control unit is formed by a microcontroller, in which the functionality for carrying out the method according to the invention for operating the washing machine in the form of a software module is implemented.

In einer zweckmäßigen Variante des Verfahrens zum Betrieb der Waschmaschine wird zunächst in horizontaler Stellung der Trommeleinheit der Wasch- und/oder Spülgang durchgeführt und die Trommeleinheit für den Schleudergang anschließend in die vertikale Stellung verkippt. Dabei wird vor oder während des Verkippens in die vertikale Stellung eine für die Unwucht der rotierenden Trommel charakteristische Messgröße erfasst. Zusätzlich wird die Drehzahl der Trommel zweckmäßigerweise in Abhängigkeit von dieser Messgröße variiert (verringert oder erhöht). Aufgrund der Drehzahlvariation lagern sich die an der Trommelwand anliegenden Wäschestücke um, so dass eine (sukzessive) Verringerung der Unwucht erreicht wird. Sobald anhand der Messgröße eine hinreichend geringe Unwucht ermittelt wird – beispielsweise anhand einer Schwellwertüberschreitung –, schließt die Steuereinheit auf eine (nahezu) gleichförmige Verteilung der Wäschestücke über den Umfang der Trommelwand und setzt die Drehzahl der Trommel sprungartig hoch. Infolge der dadurch erhöhten Fliehkraft werden die Wäschestücke in ihrer Position an der Innenwand der Trommel „fixiert“. Anschließend wird die Trommeleinheit (unter Aufrechterhaltung der Drehzahl) in die vertikale Stellung verkippt. Der Schleudergang kann dann mit besonders geringen unwuchtbedingten Schwingungen durchgeführt werden. In an expedient variant of the method for operating the washing machine is initially in the horizontal position of the drum unit the washing and / or rinsing performed and then tilted the drum unit for the spin cycle in the vertical position. In this case, before or during the tilting into the vertical position, a characteristic variable that is characteristic of the imbalance of the rotating drum is detected. In addition, the rotational speed of the drum is expediently varied (reduced or increased) as a function of this measured variable. Due to the speed variation, the laundry items resting on the drum wall are stored, so that a (successive) reduction of the imbalance is achieved. As soon as a sufficiently small unbalance is determined on the basis of the measured variable - for example, based on a threshold value exceeding - closes the control unit on a (nearly) uniform distribution of laundry over the circumference of the drum wall and sets the speed of the drum jump high. As a result of the increased centrifugal force, the items of laundry are "fixed" in their position on the inner wall of the drum. Subsequently, the drum unit is tilted (while maintaining the speed) in the vertical position. The spin cycle can then be carried out with particularly low unbalanced vibration.

Charakteristisch bedeutet hier und im Folgenden, dass die Messgröße eine quantitative Information über die Größe der Unwucht beinhaltet, so dass sich die Unwucht eindeutig aus der Messgröße ablesen lässt. Die Messgröße kann hierbei die Größe der Unwucht unmittelbar angeben. Bei der Messgröße kann es sich aber auch um eine Größe handeln, die zu der anzuzeigenden Unwucht direkt oder indirekt proportional ist. Ferner kann die Messgröße mit der anzuzeigenden Unwucht auch in einer nicht-linearen, beispielsweise einer logarithmischen, exponentiellen oder polynomialen (also quadratischen, kubischen, etc.) Beziehung stehen. Vorzugsweise handelt es sich bei der Messgröße um eine Motorkenngröße eines die Trommel antreibenden Elektromotors (als „Trommelmotor“ bezeichnet), beispielsweise dessen Motorstrom, Spannung oder dessen Drehzahl. Alternativ umfasst die Waschmaschine einen oder mehrere Unwuchtsensoren, dessen bzw. deren Signale als Messgröße herangezogen werden. Characteristic means here and below that the measured quantity contains a quantitative information about the size of the unbalance, so that the imbalance can be clearly read from the measured variable. The measured variable can specify the size of the unbalance directly. However, the measured variable may also be a quantity that is directly or indirectly proportional to the imbalance to be displayed. Furthermore, the measured variable with the imbalance to be displayed can also be in a non-linear, for example a logarithmic, exponential or polynomial (ie square, cubic, etc.) relationship. Preferably, the measured variable is an engine characteristic of an electric motor driving the drum (referred to as "drum motor"), for example its motor current, voltage or its speed. Alternatively, the washing machine comprises one or more unbalance sensors, whose or their signals are used as a measured variable.

Der Begriff „Schwellwertüberschreitung“ ist hier und im Folgenden stets richtungsunabhängig in dem Sinne zu verstehen, dass die Differenz der Messgröße (oder deren zeitliche Änderung) und des Schwellwertes das Vorzeichen wechselt. Je nach Definition der Messgröße kann die Überschreitung des Schwellwerts positiv (im Sinne einer echten Überschreitung, bei der die Messgröße größer wird als der Schwellwert) oder negativ (im Sinne einer Unterschreitung, bei der die Messgröße kleiner wird als der Schwell- oder Grenzwert) sein. The term "threshold exceeded" is here and below always direction-independent in the sense that the difference of the measured variable (or its temporal change) and the threshold changes the sign. Depending on the definition of the measured variable, exceeding the threshold value may be positive (in the sense of a true overshoot, where the measured variable becomes greater than the threshold value) or negative (in the sense of undershooting, in which the measured variable becomes smaller than the threshold or limit value) ,

In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung ist die Waschmaschine (insbesondere die Steuereinheit) zur Durchführung zusätzlicher, wäschespezifischer (d. h. auf die Beschaffenheit der zu waschenden Wäschestücke abgestimmter) Waschprogrammabläufe eingerichtet. So ist insbesondere bei der Ausführung der Waschmaschine, bei der der Waschgang in horizontaler Stellung der Trommeleinheit erfolgt, optional ein spezifischer (Woll-)Waschprogrammablauf für Wäschestücke aus Wolle (oder anderen empfindlichen Materialien) hinterlegt, bei dem nach dem Start die Trommeleinheit für den Waschgang nicht in die horizontale Stellung gekippt wird, sondern in die vertikale Stellung. Des Weiteren ist optional ein Schuhwaschprogrammablauf hinterlegt, bei dem der Waschgang in vertikaler oder schräger Stellung der Trommeleinheit erfolgt. In letzterem Fall verbleibt also die Trommeleinheit für den Waschgang in der Be- und Entladestellung oder wird gegebenenfalls nach dem automatischen Aufsetzen des Trommeldeckels in die Be- und Entladestellung zurück gekippt. In einem weiteren optionalen Waschprogrammablauf wird die Trommeleinheit während des Waschgangs um die Kippachse verkippt, so dass eine besonders intensive Bewegung der Wäschestücke innerhalb der Trommel erfolgt. In a further expedient embodiment, the washing machine (in particular the control unit) is set up to carry out additional laundry-specific processes (that is to say that are coordinated with the nature of the laundry items to be washed). Thus, especially in the execution of the washing machine, in which the washing cycle is carried out in a horizontal position of the drum unit, optionally a specific (wool) washing program sequence for garments made of wool (or other sensitive materials) deposited, in which after the start of the drum unit for the wash cycle is not tilted to the horizontal position, but in the vertical position. Furthermore, a shoe wash program sequence is optionally deposited, in which the wash cycle takes place in the vertical or inclined position of the drum unit. In the latter case, therefore, the drum unit for the wash cycle in the loading and unloading position or is optionally tilted back to the automatic loading of the drum cover in the loading and unloading position. In a further optional wash program sequence, the drum unit is tilted about the tilting axis during the wash cycle, so that a particularly intensive movement of the laundry items takes place within the drum.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen: Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Show:

1: in Seitenansicht eine Waschmaschine in schematischer Schnittdarstellung, wobei die Waschmaschine ein Gehäuse und ein darin angeordnete Trommeleinheit aufweist, die in einer Be- und Entladestellung angeordnet ist, 1 in a side view of a washing machine in a schematic sectional view, wherein the washing machine has a housing and a drum unit arranged therein, which is arranged in a loading and unloading position,

2: in Ansicht gemäß 1 die Waschmaschine, wobei das Gehäuse und die Trommeleinheit zum Be- und Entladen geöffnet sind, 2 : in view according to 1 the washing machine, wherein the housing and the drum unit are open for loading and unloading,

3: in Ansicht gemäß 1 die Waschmaschine, wobei die Trommeleinheit in einer Waschstellung angeordnet ist, 3 : in view according to 1 the washing machine, wherein the drum unit is arranged in a washing position,

4: in Ansicht gemäß 1 die Waschmaschine, wobei die Trommeleinheit in einer Schleuderstellung angeordnet ist, 4 : in view according to 1 the washing machine, wherein the drum unit is arranged in a spin position,

5: in Ansicht gemäß 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Waschmaschine, 5 : in view according to 3 another embodiment of the washing machine,

6: in Ansicht gemäß 4 wiederum ein weiteres Ausführungsbeispiel der Waschmaschine, 6 : in view according to 4 again another embodiment of the washing machine,

7: in Ansicht gemäß 2 die Waschmaschine gemäß 6, 7 : in view according to 2 the washing machine according to 6 .

8: in Ansicht gemäß 2 ein alternatives Ausführungsbeispiel der Waschmaschine, 8th : in view according to 2 an alternative embodiment of the washing machine,

9: in Ansicht gemäß 3 die Waschmaschine gemäß 8, und 9 : in view according to 3 the washing machine according to 8th , and

10: in Ansicht gemäß 4 die Waschmaschine gemäß 8. 10 : in view according to 4 the washing machine according to 8th ,

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren stets mit gleichen Bezugszeichen versehen. Corresponding parts are always provided with the same reference numerals in all figures.

In 1 ist eine Waschmaschine 1 in schematischer Schnittdarstellung dargestellt. Die Waschmaschine 1 umfasst ein Gehäuse 2 und eine Trommeleinheit 3. Die Trommeleinheit 3 weist einen becherartigen Bottich 4 und eine zylinderartige Trommel 5 auf. Die Trommel 5 ist in dem Bottich 4 um eine Zylinderachse (nachfolgend als Trommelachse 6 bezeichnet) rotierbar gelagert. An einer ihrer Stirnseiten weisen der Bottich 4 eine Bottichöffnung 7 und die Trommel 5 eine Trommelöffnung 8 auf. Die Bottichöffnung 7 und die Trommelöffnung 8 überdecken sich zumindest teilweise und bilden dabei eine Be- und Entladeöffnung 9 der Trommeleinheit 3. Diese dient zum Be- und Entladen von Wäschestücken in die bzw. aus der Trommel 5. Die Trommeleinheit 3 ist außerdem in dem Gehäuse 2 um eine Kippachse 10 kippbar angelenkt. In 1 is a washing machine 1 shown in a schematic sectional view. The washing machine 1 includes a housing 2 and a drum unit 3 , The drum unit 3 has a cup-like tub 4 and a cylinder-like drum 5 on. The drum 5 is in the tub 4 around a cylinder axis (hereinafter referred to as drum axis 6 designated) rotatably mounted. On one of its front sides point the tub 4 a vat opening 7 and the drum 5 a drum opening 8th on. The vat opening 7 and the drum opening 8th overlap at least partially, forming a loading and unloading 9 the drum unit 3 , This is used for loading and unloading of laundry in or out of the drum 5 , The drum unit 3 is also in the case 2 around a tilt axis 10 hinged tiltable.

Der Bottich 4 nimmt im Betrieb der Waschmaschine 1 Wasser oder die sogenannte „Waschflotte“ (eine Mischung aus Wasser und Zuschlagstoffen, meist Waschmittel) auf. Die Trommel 5 weist in ihrer Mantelfläche nicht näher dargestellte Durchbrüche auf, durch die hindurch die Waschflotte oder das Wasser in den Innenraum der Trommel 5 gelangt und die dort angeordneten Wäschestücke benetzt. Die Trommel 5 rotiert im Betrieb angetrieben durch einen Trommelmotor 11 um die Trommelachse 6 und bewegt dadurch die an der Trommelwand – insbesondere an von der Trommelwand nach innen vorspringenden Rippen 12 – Wäschestücke durch die Waschflotte oder das Wasser. The tub 4 takes in the operation of the washing machine 1 Water or the so-called "wash liquor" (a mixture of water and additives, usually detergent). The drum 5 has in its lateral surface breakthroughs not shown, through which the wash liquor or water into the interior of the drum 5 passes and wets the laundry arranged there. The drum 5 rotates during operation driven by a drum motor 11 around the drum axis 6 and thereby moves the ribs on the drum wall - in particular on the drum wall inwardly projecting 12 - Laundry items through the wash liquor or the water.

Um zu verhindern, dass die Waschflotte oder das Wasser bei rotierender Trommel 5 aus dem Bottich 4 in den Innenraum 13 des Gehäuses 2 gelangt, ist die Trommeleinheit 3 im Betrieb mittels eines Trommeldeckels 14 flüssigkeitsdicht verschlossen. Der Trommeldeckel 14 ist dabei derart ausgestaltet, dass er zusätzlich neben der Abdichtung der Bottichöffnung 7 auch einen zwischen den Rändern der Bottichöffnung 7 und der Trommelöffnung 8 gebildeten Trennspalt 15 überdeckt. Dieser Trennspalt 15 ist erforderlich, um eine freie Rotation der Trommel 5 in dem Bottich 4 zu ermöglichen. Durch den Trommeldeckel 14 wird somit auch verhindert, dass Wäschestücke in den Trennspalt 15 gelangen und dabei beschädigt werden oder verloren gehen. To prevent the wash liquor or water from rotating drum 5 from the tub 4 in the interior 13 of the housing 2 is the drum unit 3 in operation by means of a drum lid 14 sealed liquid-tight. The drum lid 14 is designed such that it in addition to the sealing of the tub opening 7 also one between the edges of the tub opening 7 and the drum opening 8th formed separating gap 15 covered. This separation gap 15 is required to free rotation of the drum 5 in the tub 4 to enable. Through the drum lid 14 thus also prevents laundry items in the separation gap 15 get damaged and lost.

Der Trommeldeckel 14 ist, wie aus 2 zu entnehmen ist, schwenkbar an einem Stirnwandabschnitt 16 des Bottichs 4 angelenkt. Der Stirnwandabschnitt 16 überdeckt die Trommelöffnung 8 von der Oberseite des Gehäuses her etwa in Form eines Kreissegments eines Viertelkreises, so dass die Be- und Entladeöffnung 9 die Form eines abgeflachten Kreises, insbesondere eines Kreissegments eines Dreiviertelkreises aufweist. The drum lid 14 is how out 2 can be seen, pivotally mounted on a front wall section 16 of the tub 4 hinged. The end wall section 16 covers the drum opening 8th from the top of the housing forth approximately in the form of a circle segment of a quarter circle, so that the loading and unloading 9 has the shape of a flattened circle, in particular a circle segment of a three-quarter circle.

Das Gehäuse 2 weist frontseitig eine ausgerundete Frontwand 20 auf, die an den Kippradius der Trommeleinheit 3 angepasst ist. Die Frontwand 20 umfasst einen kreisförmigen Durchbruch 21, der in der dargestellten Stellung der Trommeleinheit 3 die Be- und Entladeöffnung 9 der Trommeleinheit 3 überdeckt. Zum Öffnen und Verschließen des Durchbruchs 21 umfasst das Gehäuse 2 eine Schiebetür 22, die in einer nicht näher dargestellten Führungsschiene von der in 1 dargestellten Schließstellung 23 in Richtung auf die Unterseite des Gehäuses 2 in eine in 2 dargestellte Offenstellung 24 verschiebbar ist. Die Schiebetür 22 weist eine nicht näher dargestellte transparente Fensterscheibe auf, durch die hindurch der Nutzer in den Innenraum 13, insbesondere auf die Trommeleinheit 3 blicken kann. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Schiebetür 22 manuell verschiebbar und weist dazu einen Handgriff 25 auf. In einem nicht dargestellten alternativen Ausführungsbeispiel weist die Waschmaschine 1 einen Türantrieb zum automatischen Öffnen und Schließen der Schiebetür 22 auf. The housing 2 has front side a rounded front wall 20 on the tilting radius of the drum unit 3 is adjusted. The front wall 20 includes a circular breakthrough 21 in the illustrated position of the drum unit 3 the loading and unloading 9 the drum unit 3 covered. To open and close the opening 21 includes the housing 2 a sliding door 22 , which in a guide rail not shown in detail from the 1 illustrated closed position 23 towards the bottom of the case 2 in an in 2 illustrated open position 24 is displaceable. The sliding door 22 has a transparent window pane, not shown, through which the user in the interior 13 , in particular on the drum unit 3 can look. In the illustrated embodiment, the sliding door 22 manually displaceable and has a handle 25 on. In an alternative embodiment, not shown, the washing machine 1 a door drive for automatic opening and closing of the sliding door 22 on.

Die Waschmaschine 1 umfasst außerdem eine Steuereinheit 30, die als Ablaufsteuerung für verschiedene vorgegebene und nutzerspezifisch programmierbare Waschprogrammabläufe ausgebildet ist. Zur Anzeige und Auswahl von vorgegebenen Waschprogrammabläufen und zur Eingabe (Programmierung) der nutzerspezifischen Waschprogrammabläufe umfasst die Steuereinheit 30 einen berührungssensitiven Bildschirm 31. In einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Bildschirm 31 nicht als Teil der Steuereinheit 30 ausgeführt, sondern die Steuereinheit 30 umfasst eine Schnittstelle zur physischen oder kabellosen Kopplung mit einem Smartphone und/oder einem Tablet-Computer oder einem sonstigen Computer, auf denen jeweils eine spezifisch auf die Waschmaschine 1 abgestimmte Bediensoftware (bspw. eine Applikation) installiert ist. The washing machine 1 also includes a control unit 30 , which is designed as a flow control for various predetermined and user-specific programmable wash program sequences. The control unit comprises the display and selection of predetermined washing program sequences and the input (programming) of the user-specific washing program sequences 30 a touch-sensitive screen 31 , In an embodiment not shown, the screen 31 not as part of the control unit 30 executed, but the control unit 30 includes an interface for physical or wireless coupling with a smartphone and / or a tablet computer or other computer, each one specific to the washing machine 1 coordinated operating software (eg an application) is installed.

Zur Dosierung der Zuschlagstoffe (insbesondere Waschmittel und/oder Weichspüler) zur Waschflotte umfasst die Waschmaschine 1 eine (Haupt-)Dosiereinheit 35. Diese ist in einem Sockelbereich 36 des Gehäuses 2 angeordnet und weist zur Aufnahme eines Vorrats von festen, pulverförmigen und/oder flüssigen Zuschlagstoffen einen oder mehrere Vorratsbehälter auf. Unter Vorgabe der Steuereinheit 30 (d. h. in Abhängigkeit von dem gewählten Waschprogrammablauf) dosiert die Dosiereinheit 35 aus dem jeweiligen Vorratsbehälter eine spezifisch vorgegebene Menge an Zuschlagstoffen zu der Waschflotte zu. Diese wird über eine Pumpe 37 in den Bottich 4 abgegeben. For metering the additives (especially detergent and / or softener) to the wash liquor includes the washing machine 1 a (main) dosing unit 35 , This is in a pedestal area 36 of the housing 2 arranged and has to receive a supply of solid, powdery and / or liquid additives to one or more reservoir. Under specification of the control unit 30 (ie, depending on the selected wash program sequence) the dosing unit doses 35 from the respective reservoir a specific given amount of additives to the wash liquor. This is via a pump 37 in the tub 4 issued.

Zusätzlich umfasst die Waschmaschine 1 eine Aufnahme- und Abgabevorrichtung 38 für nutzerspezifische Zuschlagstoffe, die von dem Nutzer selbständig zu dosieren und/oder beizugeben sind (beispielsweise für bestimmte Wäschematerialien wie Seide etc.). Diese Aufnahme- und Abgabevorrichtung 38 ist in dem Stirnwandabschnitt 16 des Bottichs 4 angeordnet. Die Aufnahme- und Abgabevorrichtung 38 umfasst zwei beidseitig des Stirnwandabschnitts 16 öffnende Klappen, die einen Vorratsraum verschließen. In diesen Vorratsraum werden die Zuschlagstoffe vom Nutzer von der Außenseite her eingefüllt. Die innere Klappe ist dazu eingerichtet, während des Betriebs der Waschmaschine 1 auf ein Signal der Steuereinheit 30 hin, die Zuschlagstoffe nach innen in die Trommel 5 freizugeben. Additionally includes the washing machine 1 a receiving and dispensing device 38 for user-specific aggregates which are to be metered and / or added by the user independently (for example for certain laundry materials such as silk, etc.). This receiving and dispensing device 38 is in the front wall section 16 of the tub 4 arranged. The receiving and dispensing device 38 includes two on both sides of the end wall portion 16 opening flaps closing a pantry. In this storage room, the additives are filled by the user from the outside. The inner flap is set to during operation of the washing machine 1 to a signal from the control unit 30 out, the aggregates inside the drum 5 release.

Befindet sich die Waschmaschine 1 außer Betrieb, ist die Trommeleinheit 3 in einer Be- und Entladestellung 40 angeordnet. In dieser Be- und Entladestellung 40 ist die Trommeleinheit 3 derart um ihre Kippachse 10 verkippt, dass die Trommelachse 6 schräg nach oben, hier in einem 45 Grad-Winkel, weist. Dadurch weist auch die Be- und Entladeöffnung 9 der Trommeleinheit 3 schräg nach oben und das Be- und Entladen der Trommel 5 ist für den Nutzer besonders erleichtert. Um zu verhindern, dass beim Be- und Entladen Wäschestücke oder von den Wäschestücken gegebenenfalls abtropfende Flüssigkeit in den Innenraum 13 gelangen, umfasst die Waschmaschine 1 einen Faltenbalg 41. Dieser Faltenbalg 41 ist an der Innenseite der Frontwand 20 um den Durchbruch 21 umlaufend angeordnet und zwischen der Frontwand 20 und der Trommeleinheit 3 automatisch mittels eines nicht näher dargestellten Antriebs in seiner Länge verstellbar. In der Be- und Entladestellung 40 ist der Faltenbalg 41 ausgefahren und flüssigkeitsdicht an der Stirnseite der Trommeleinheit 3 (also an dem Bottich 4) „angedockt“ (s. 1 und 2). Der Faltenbalg 41 ist zudem mit einer (nicht näher dargestellten) Abflussleitung gekoppelt, über die auf den Faltenbalg 41 tropfende Flüssigkeit dem Abwassersystem der Waschmaschine 1 zugeführt und damit aus dem Gehäuse 2 ausgeleitet wird. Is the washing machine 1 out of service, is the drum unit 3 in a loading and unloading position 40 arranged. In this loading and unloading position 40 is the drum unit 3 such about their tilt axis 10 tilted that the drum axis 6 diagonally upwards, here at a 45 degree angle, points. This also indicates the loading and unloading 9 the drum unit 3 obliquely upwards and loading and unloading the drum 5 is particularly easy for the user. In order to prevent during loading and unloading laundry or dripping from the laundry, if necessary, dripping liquid in the interior 13 arrive, includes the washing machine 1 a bellows 41 , This bellows 41 is on the inside of the front wall 20 for the breakthrough 21 arranged circumferentially and between the front wall 20 and the drum unit 3 automatically adjustable in length by means of a drive, not shown. In the loading and unloading position 40 is the bellows 41 extended and liquid-tight at the front of the drum unit 3 (ie on the tub 4 ) "Docked" (s. 1 and 2 ). The bellows 41 is also coupled to a (not shown) drain line, via which on the bellows 41 dripping liquid the sewage system of the washing machine 1 supplied and thus out of the housing 2 is discharged.

Zum Beladen der Trommel 5 schiebt der Nutzer die Schiebetür 22 in ihre Offenstellung 24 und öffnet mittels eines Knopfdrucks den Trommeldeckel 14, der daraufhin automatisch (bspw. angetrieben von einem Federmechanismus) in seine in 2 dargestellte Offenstellung aufschwenkt. Nach dem Beladen schließt der Nutzer den Trommeldeckel 14 manuell, füllt gegebenenfalls einen Zuschlagstoff in die Aufnahme- und Abgabevorrichtung 38 und schließt die Schiebetür 22. Anschließend wählt der Nutzer am Bildschirm 31 den gewünschten Waschprogrammablauf und startet diesen. For loading the drum 5 the user pushes the sliding door 22 in their open position 24 and opens the drum lid by pressing a button 14 , which then automatically (for example, powered by a spring mechanism) in his in 2 open position shown pivots open. After loading, the user closes the drum lid 14 manually, optionally filling an additive in the receiving and dispensing device 38 and closes the sliding door 22 , Subsequently, the user selects on the screen 31 the desired wash program sequence and starts it.

Nach dem Start des Waschprogrammablaufs wird in einem ersten Betriebszustand die Trommeleinheit 3 aus der Be- und Entladestellung 40 in eine (in 3 dargestellte) Waschstellung verkippt, in der die Trommelachse 6 horizontal ausgerichtet ist. Diese Waschstellung wird nachfolgend als horizontale Stellung 42 bezeichnet. Die Verkippung der Trommeleinheit 3 erfolgt mittels einer in 5 dargestellten und nachfolgend beschriebenen Kippvorrichtung 43. In der horizontalen Stellung 42 der Trommeleinheit 3 finden der Waschgang und gegebenenfalls ein Spülgang statt. Dabei wird über die Pumpe 37 Waschflotte (im Spülgang klares Wasser) in den Bottich 4 eingeleitet. Die Trommel 5 rotiert währenddessen mit vergleichsweise geringer Drehzahl unter wiederholter Richtungsumkehr. Dadurch werden die Wäschestücke mit der Waschflotte benetzt und in dieser intensiv zum Auswaschen der Verunreinigungen hin und bewegt. Im gegebenenfalls anschließenden Spülgang wird die Waschflotte durch klares Wasser ersetzt und somit Waschmittelreste aus den Wäschestücken ausgespült. After the start of the wash program sequence, the drum unit is in a first operating state 3 from the loading and unloading position 40 in one (in 3 shown) washing position tilted in the drum axis 6 is aligned horizontally. This washing position is below as a horizontal position 42 designated. The tilt of the drum unit 3 takes place by means of a 5 illustrated and described below tilting device 43 , In the horizontal position 42 the drum unit 3 find the wash and optionally a rinse instead. It is about the pump 37 Wash liquor (clear water in the rinse) in the tub 4 initiated. The drum 5 rotates meanwhile with comparatively low speed with repeated reversal of direction. As a result, the laundry items are wetted with the wash liquor and in this intensively to wash out the impurities and moved. In optionally subsequent rinse the wash liquor is replaced by clear water and thus rinsed detergent residues from the laundry.

Um anschließend an den Wasch- und oder Spülgang die in den Wäschestücken aufgenommene Menge an Flüssigkeit zu verringern, schließt sich an den ersten Betriebszustand ein zweiter Betriebszustand an, in dem die Trommel 5 mit hoher Drehzahl rotiert und die Flüssigkeit fliehkraftbedingt aus den Wäschestücken ausgetrieben wird (nachfolgend als Schleudergang bezeichnet). Für den Schleudergang wird die Trommeleinheit 3 in eine Schleuderstellung verkippt, in der die Trommelachse 6 vertikal ausgerichtet ist (nachfolgend als vertikale Stellung 44 bezeichnet). Die vertikale Stellung 44 der Trommeleinheit 3 ist in 4 dargestellt. Der Vorteil liegt hier darin, dass bei vertikal stehender Trommel 5 im Schleudergang unwuchtbedingte Schwingungen sich hauptsächlich radial zur Trommelachse 6 auswirken und nur in vernachlässigbarer Weise entlang der Richtung der Trommelachse 6. In order to reduce the amount of liquid taken up in the laundry items subsequent to the washing and / or rinse cycle, a second operating state follows in the first operating state, in which the drum 5 rotated at high speed and the liquid driven by centrifugal force is expelled from the laundry (hereinafter referred to as spin cycle). For the spin cycle, the drum unit 3 tilted into a centrifugal position, in which the drum axis 6 is vertically aligned (hereinafter referred to as vertical position 44 designated). The vertical position 44 the drum unit 3 is in 4 shown. The advantage here is that with vertically standing drum 5 in the spin cycle unbalanced vibrations mainly radially to the drum axis 6 impact and only negligibly along the direction of the drum axis 6 ,

Um eine möglichst gleichförmige Verteilung der Wäschestücke über die Innenwand der Trommel 5 und damit eine möglichst geringe Unwucht der Trommel 5 im Schleudergang zu ermöglichen, wird zwischen dem Wasch- oder Spülgang und dem Schleudergang (d. h. bevor die Trommeleinheit 3 von der horizontalen Stellung 42 in die vertikale Stellung 44 verkippt wird) bei rotierender Trommel 5 von der Steuereinheit 30 eine für die Unwucht der Trommel 5 charakteristische Messgröße, bspw. der Motorstrom des Trommelmotors 11, erfasst. Zusätzlich wird dabei (in Abhängigkeit der Messgröße) die Drehzahl der Trommel 5 variiert. Durch die Variation der Drehzahl können sich die an der Innenwand anliegenden Wäschestücke umlagern. Wird eine hinreichend niedrige Unwucht der Trommel 5 ermittelt, insbesondere anhand einer Schwellwertüberschreitung durch die Messgröße, erhöht die Steuereinheit 30 die Drehzahl der Trommel 5 sprungartig. Dadurch werden die Wäschestücke aufgrund der Fliehkraft an die Innenwand der Trommel 5 angepresst und somit in ihrer Position fixiert. Anschließend wird die Trommeleinheit 3 in die vertikale Stellung 44 verkippt und die Drehzahl der Trommel 5 auf die für den Schleudergang vorgesehene Schleuderdrehzahl weiter erhöht. To ensure a uniform distribution of the laundry items over the inner wall of the drum 5 and thus the least possible imbalance of the drum 5 in the spin cycle is between the wash or rinse cycle and the spin cycle (ie before the drum unit 3 from the horizontal position 42 in the vertical position 44 is tilted) with rotating drum 5 from the control unit 30 one for the imbalance of the drum 5 characteristic measured variable, for example the motor current of the drum motor 11 , detected. In addition, (depending on the measured variable) the rotational speed of the drum 5 varied. Due to the variation of the rotational speed, the laundry items resting on the inner wall can be rearranged. Will a sufficient low imbalance of the drum 5 determined, in particular based on a threshold exceeded by the measured variable, increases the control unit 30 the speed of the drum 5 suddenly. As a result, the laundry items due to the centrifugal force to the inner wall of the drum 5 Pressed and thus fixed in position. Subsequently, the drum unit 3 in the vertical position 44 tilted and the speed of the drum 5 further increased to the provided for the spin cycle spin speed.

Nach Abschluss des Schleudergangs wird die Trommeleinheit 3 automatisch in die Be- und Entladestellung 40 zurück gekippt. After completion of the spin cycle, the drum unit 3 automatically in the loading and unloading position 40 tilted back.

In einem alternativen Waschprogrammablauf, bspw. für Schuhe, kann es im Rahmen der Erfindung vorgesehen sein, dass die Trommeleinheit 3 für den Waschgang in der Be- und Entladestellung 40 verbleibt. In einem weiteren Waschprogrammablauf für empfindliche Textilien (bspw. Wolle, Seide oder dergleichen) kann des Weiteren auch vorgesehen sein, dass der Waschgang in der vertikalen Stellung 44 der Trommeleinheit 3 erfolgt. In an alternative wash program sequence, for example for shoes, it may be provided within the scope of the invention that the drum unit 3 for the wash in the loading and unloading position 40 remains. In a further wash program sequence for sensitive textiles (for example wool, silk or the like), it can also be provided that the wash cycle is in the vertical position 44 the drum unit 3 he follows.

In 5 ist ein optionales Ausführungsbeispiel der Waschmaschine 1 dargestellt. Die Waschmaschine 1 umfasst hierbei zwei an der Außenwand des Bottichs befestigte Anzeigeschilder 50. Diese sind Teil einer Anzeigevorrichtung, die dazu dient, dem Nutzer Informationen über den Betriebszustand der Waschmaschine 1 zu geben. Die Anzeigeschilder 50 sind derart befestigt, dass eines der Anzeigeschilder 50 in der horizontalen Stellung 42 und in der vertikalen Stellung 44 das andere Anzeigeschild 50 durch die Fensterscheibe der Schiebetür 22 sichtbar sind. Beispielsweise tragen diese Anzeigeschilder Aufschriften wie „Schleudergang“ oder „Waschgang“ oder sind alternativ als elektronische Displays (bspw. LCDs) ausgebildet, die die Restlaufzeit des jeweiligen Wasch-, Spül- oder Schleudergangs anzeigen. In 5 is an optional embodiment of the washing machine 1 shown. The washing machine 1 In this case comprises two mounted on the outer wall of the tub display panels 50 , These are part of a display device which serves to inform the user about the operating state of the washing machine 1 to give. The signs 50 are attached such that one of the display panels 50 in the horizontal position 42 and in the vertical position 44 the other signboard 50 through the window of the sliding door 22 are visible. For example, these signs wear labels such as "spin" or "wash" or are alternatively designed as electronic displays (eg LCDs) that indicate the remaining time of each washing, rinsing or spin cycle.

In 5 ist außerdem die Kippvorrichtung 43 dargestellt, die einen Elektromotor 55 und einen Kettentrieb 56 zur Kraftübertragung auf die Trommeleinheit 3 umfasst. Dadurch ist die Kippvorrichtung 43 vergleichsweise starr ausgelegt, so dass ein Schwingen oder Federn der Trommeleinheit 3 insbesondere in der Be- und Entladestellung 40 verringert ist. Zusätzlich umfasst die Waschmaschine 1 außerdem Abstützelemente 60, gegen die die Trommeleinheit 3 in der horizontalen Stellung 42 verkippt und abgestützt ist. Diese Abstützelemente 60 weisen eine Dämpfungsschicht aus Elastomer auf. Somit ist die Bewegungsfreiheit der Trommeleinheit 3 in der horizontalen Stellung 42 weitgehend eingeschränkt. Da der Schleudergang mit hoher Trommeldrehzahl in vertikaler Stellung 44 der Trommel 5 erfolgt, treten in der horizontalen Stellung 42 nur vernachlässigbare Schwingungen der Trommeleinheit 3 auf, die kaum abgefedert werden müssen. Somit können eine vergleichsweise aufwendige Federung und Dämpfung entfallen und stattdessen die einfach gestalteten Abstützelemente 60 eingesetzt werden. In 5 is also the tilting device 43 shown, which is an electric motor 55 and a chain drive 56 for power transmission to the drum unit 3 includes. This is the tilting device 43 designed comparatively rigid, so that a swing or springs of the drum unit 3 especially in the loading and unloading position 40 is reduced. Additionally includes the washing machine 1 also supporting elements 60 against which the drum unit 3 in the horizontal position 42 tilted and supported. These support elements 60 have a damping layer of elastomer. Thus, the freedom of movement of the drum unit 3 in the horizontal position 42 largely restricted. Since the spin cycle with high drum speed in a vertical position 44 the drum 5 occurs, step in the horizontal position 42 only negligible vibrations of the drum unit 3 on, which hardly have to be cushioned. Thus, a comparatively complex suspension and damping omitted and instead the simply designed support elements 60 be used.

In 6 und 7 ist ein weiteres alternatives Ausführungsbeispiel der Waschmaschine 1 dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Trommeldeckel 14 nicht schwenkbar an dem Stirnwandabschnitt 16 angelenkt sondern vollständig von der Trommeleinheit 3 separierbar. Dazu umfasst die Waschmaschine 1 eine als Parkvorrichtung 62 bezeichnete Vorrichtung, die eine Kulissenführung 63 aufweist, mittels derer der Trommeldeckel 14 bei in der vertikalen Stellung 44 angeordneter Trommeleinheit 3 von dieser abgehoben und in eine Aufnahme 64 abgesetzt wird. In dieser Aufnahme 64 ist der Trommeldeckel in einer in 6 dargestellten Parkstellung 65 angeordnet. Anschließend wird die (geöffnete) Trommeleinheit 3 in die Be- und Entladestellung 40 verkippt. In 6 and 7 is another alternative embodiment of the washing machine 1 shown. In this embodiment, the drum lid 14 not pivotable on the end wall portion 16 hinged but completely off the drum unit 3 separable. This includes the washing machine 1 one as parking device 62 designated device, which is a slotted guide 63 by means of which the drum lid 14 when in vertical position 44 arranged drum unit 3 lifted off of this and into a receptacle 64 is discontinued. In this recording 64 is the drum lid in an in 6 illustrated parking position 65 arranged. Subsequently, the (opened) drum unit 3 in the loading and unloading position 40 tilted.

Entsprechend umgekehrt wird die Trommeleinheit 3 auf den Start eines Waschprogrammablaufs hin zunächst in die vertikale Stellung 44 verkippt und der Trommeldeckel 14 von der Parkvorrichtung 62 aufgesetzt und verriegelt. Anschließend wird die Trommeleinheit 3 in die entsprechende Stellung (d. h. insbesondere in die horizontale Stellung 42) verkippt. The drum unit is correspondingly reversed 3 At the start of a wash program sequence, first into the vertical position 44 tilted and the drum lid 14 from the parking device 62 put on and locked. Subsequently, the drum unit 3 in the appropriate position (ie in particular in the horizontal position 42 ) tilted.

In 8 bis 10 ist ein weiteres alternatives Ausführungsbeispiel der Waschmaschine 1 dargestellt. Zum Zwecke einer vereinfachten Darstellung ist hierbei die Dosiereinheit 35 sowie die Pumpe 37 nicht dargestellt. Die Dosiereinheit 35 ist bei diesem Ausführungsbeispiel optional an der Oberseite des Gehäuses 2 angeordnet. In 8th to 10 is another alternative embodiment of the washing machine 1 shown. For the purpose of a simplified representation here is the metering unit 35 as well as the pump 37 not shown. The dosing unit 35 is optional on the top of the housing in this embodiment 2 arranged.

Die Frontwand 20 ist in dem Ausführungsbeispiel gemäß 8 bis 10 beweglich nach Art einer Jalousie (oder Rollwand) ausgestaltet und zur gleichförmigen Bewegung mit der Trommeleinheit 3 mit dieser gekoppelt. Somit bleibt der Durchbruch 21 der Frontwand 20 stets in Überdeckung mit der Be- und Entladeöffnung 9 der Trommeleinheit 3. Die Frontwand 20 wird je nach Bewegungsrichtung auf jeweils eine an der Oberseite des Gehäuses 2 und im Sockelbereich 36 des Gehäuses 2 angeordnete Rolle 70 aufgerollt bzw. von dieser abgerollt. Zum gemeinsamen Verschließen des Durchbruchs 21 der Frontwand 20 sowie der Be- und Entladeöffnung 9 der Trommeleinheit 3 weist die Waschmaschine 1 eine Ladetür 71 auf. Diese ist derart ausgebildet, dass sie sowohl den Abstand zwischen der Frontwand 20 und der Trommeleinheit 3 überbrückt, als auch den Trennspalt 15 zwischen Trommel 5 und Bottich 4 überdeckt (s. 9 und 10). Die Be- und Entladeöffnung 9 ist in diesem Ausführungsbeispiel kreisförmig ausgebildet. Der Faltenbalg 41 ist nicht längenverstellbar ausgeführt sondern ständig mit der Frontwand 20 und der Trommeleinheit 3 gekoppelt. The front wall 20 is in the embodiment according to 8th to 10 movable in the manner of a blind (or roll wall) designed and for uniform movement with the drum unit 3 coupled with this. Thus, the breakthrough remains 21 the front wall 20 always in overlap with the loading and unloading 9 the drum unit 3 , The front wall 20 depending on the direction of movement on each one at the top of the housing 2 and in the base area 36 of the housing 2 arranged roll 70 rolled up or unrolled from this. To seal the breakthrough together 21 the front wall 20 and the loading and unloading 9 the drum unit 3 has the washing machine 1 a loading door 71 on. This is designed such that it both the distance between the front wall 20 and the drum unit 3 bridged, as well as the separation gap 15 between drum 5 and tub 4 covered (s. 9 and 10 ). The loading and unloading 9 is circular in this embodiment. The bellows 41 is not length adjustable executed but constantly with the front wall 20 and the drum unit 3 coupled.

Der Gegenstand der Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr können weitere Ausführungsformen der Erfindung von dem Fachmann aus der vorstehenden Beschreibung abgeleitet werden. Insbesondere können die anhand der verschiedenen Ausführungsbeispiele beschriebenen Einzelmerkmale der Erfindung und deren Ausgestaltungsvarianten auch in anderer Weise miteinander kombiniert werden. The object of the invention is not limited to the embodiments described above. Rather, other embodiments of the invention may be derived by those skilled in the art from the foregoing description. In particular, the individual features of the invention described with reference to the various exemplary embodiments and their design variants can also be combined with one another in a different manner.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Waschmaschine Washing machine
2 2: Gehäuse casing
3 3: Trommeleinheit drum unit
4 4: Bottich vat
5 5: Trommel drum
6 6: Trommelachse drum axis
7 7: Bottichöffnung vat opening
8 8th: Trommelöffnung drum opening
9 9: Be- und Entladeöffnung Loading and unloading
10 10: Kippachse tilt axis
11 11: Trommelmotor drum motor
12 12: Rippe rib
13 13: Innenraum inner space
14 14: Trommeldeckel drum lid
15 15: Trennspalt separating gap
16 16: Stirnwandabschnitt End wall section
20 20: Frontwand front wall
21 21: Durchbruch breakthrough
22 22: Schiebetür sliding door
23 23: Schließstellung closed position
24 24: Offenstellung open position
30 30: Steuereinheit control unit
31 31: Bildschirm screen
35 35: Dosiereinheit dosing
36 36: Sockelbereich plinth
37 37: Pumpe pump
38 38: Aufnahme- und Abgabevorrichtung Receiving and dispensing device
40 40: Be- und Entladestellung Loading and unloading
41 41: Faltenbalg bellow
42 42: horizontale Stellung horizontal position
43 43: Kippvorrichtung tipping
44 44: vertikale Stellung vertical position
50 50: Anzeigeschild display sign
55 55: Elektromotor electric motor
56 56: Kettentrieb chain drive
60 60: Abstützelement supporting
62 62: Parkvorrichtung parking device
63 63: Kulissenführung link guide
64 64: Aufnahme admission
65 65: Parkstellung parking position
70 70: Rolle role
71 71: Ladetür loading door

Claims

Waschmaschine (1), mit einem Gehäuse (2) und mit einer Trommeleinheit (3), die in dem Gehäuse (2) gelagert ist, wobei die Trommeleinheit (3) einen becherartigen Bottich (4) und eine zylinderartige Trommel (5) aufweist, und wobei die Trommel (5) in dem Bottich (4) um ihre Zylinderachse (6) rotierbar gelagert ist, – wobei der Bottich (4) und die Trommel (5) stirnseitig in einer Be- und Entladeöffnung (9) der Trommeleinheit (3) münden, – wobei die Trommeleinheit (3) in einer Be- und Entladestellung (40) derart angeordnet ist, dass die Be- und Entladeöffnung (9) schräg nach oben weist, und – wobei die Trommeleinheit (3) in einem Waschgang gegenüber der Be- und Entladestellung (40) um eine senkrecht zur Zylinderachse (6) der Trommel (5) stehende Kippachse (10) in dem Gehäuse (2) in eine Waschstellung (42, 44) verkippt ist. Washing machine ( 1 ), with a housing ( 2 ) and with a drum unit ( 3 ) in the housing ( 2 ), wherein the drum unit ( 3 ) a cup-like tub ( 4 ) and a cylinder-like drum ( 5 ), and wherein the drum ( 5 ) in the tub ( 4 ) about its cylinder axis ( 6 ) is mounted rotatably, - wherein the tub ( 4 ) and the drum ( 5 ) at the front side in a loading and unloading opening ( 9 ) of the drum unit ( 3 ), the drum unit ( 3 ) in a loading and unloading position ( 40 ) is arranged such that the loading and unloading ( 9 ) obliquely upward, and - wherein the drum unit ( 3 ) in a wash cycle in relation to the loading and unloading position ( 40 ) about a perpendicular to the cylinder axis ( 6 ) of the drum ( 5 ) tilting axis ( 10 ) in the housing ( 2 ) in a washing position ( 42 . 44 ) is tilted.

Waschmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei die Trommeleinheit (3) in der Waschstellung (42) derart verkippt ist, dass die Zylinderachse (6) der Trommel (5) horizontal ausgerichtet ist. Washing machine ( 1 ) according to claim 1, wherein the drum unit ( 3 ) in the washing position ( 42 ) is tilted such that the cylinder axis ( 6 ) of the drum ( 5 ) is aligned horizontally.

Waschmaschine (1) nach Anspruch 2, wobei die Trommeleinheit (3) in einem Schleudergang in eine Schleuderstellung (44) verkippt ist, in der die Zylinderachse (6) der Trommel (5) vertikal ausgerichtet ist. Washing machine ( 1 ) according to claim 2, wherein the drum unit ( 3 ) in a spin cycle into a spin position ( 44 ) is tilted, in which the cylinder axis ( 6 ) of the drum ( 5 ) is vertically aligned.

Waschmaschine (1) nach Anspruch 1, wobei die Trommeleinheit (3) in der Waschstellung (42) derart verkippt ist, dass die Zylinderachse (6) der Trommel (5) vertikal ausgerichtet ist. Washing machine ( 1 ) according to claim 1, wherein the drum unit ( 3 ) in the washing position ( 42 ) is tilted such that the cylinder axis ( 6 ) of the drum ( 5 ) is vertically aligned.

Waschmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Gehäuse (2) eine feststehende Frontwand (20) mit einem Durchbruch (21) aufweist, wobei der Durchbruch (21) derart angeordnet ist, dass der Durchbruch (21) bei in der Be- und Entladestellung (40) angeordneter Trommeleinheit (3) deren Be- und Entladeöffnung (9) überdeckt. Washing machine ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the housing ( 2 ) a fixed front wall ( 20 ) with a breakthrough ( 21 ), wherein the breakthrough ( 21 ) is arranged such that the breakthrough ( 21 ) in the loading and unloading position ( 40 ) arranged drum unit ( 3 ) whose loading and unloading ( 9 ) covered.

Waschmaschine (1) nach Anspruch 5, wobei das Gehäuse (2) eine Schiebetür (22) aufweist, mittels derer im Betrieb der Durchbruch (21) verschlossen ist. Washing machine ( 1 ) according to claim 5, wherein the housing ( 2 ) a sliding door ( 22 ), by means of which in operation the breakthrough ( 21 ) is closed.

Waschmaschine (1) nach Anspruch 6, wobei die Schiebetür (22) in ihrer Offenstellung (24) in Richtung auf die Unterseite des Gehäuses (2) verschoben ist. Washing machine ( 1 ) according to claim 6, wherein the sliding door ( 22 ) in its open position ( 24 ) towards the bottom of the housing ( 2 ) is shifted.

Waschmaschine (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, mit einem zwischen der Trommeleinheit (3) und der Frontwand (20) angeordneten Faltenbalg (41), der dazu eingerichtet ist, bei in der Be- und Entladestellung (40) angeordneter Trommeleinheit (3) den Abstand zwischen der Frontwand (20) und der Trommeleinheit (3) zu überbrücken und flüssigkeitsdicht zu verschließen. Washing machine ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, with one between the drum unit ( 3 ) and the front wall ( 20 ) arranged bellows ( 41 ), which is set up in the loading and unloading position ( 40 ) arranged drum unit ( 3 ) the distance between the front wall ( 20 ) and the drum unit ( 3 ) and to close liquid-tight.

Waschmaschine (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 8, mit einem Trommeldeckel (14), der dazu eingerichtet ist, im Betrieb die Be- und Entladeöffnung (9) der Trommeleinheit (3) flüssigkeitsdicht zu verschließen. Washing machine ( 1 ) according to one of claims 5 to 8, with a drum cover ( 14 ), which is adapted, during operation, the loading and unloading ( 9 ) of the drum unit ( 3 ) to close liquid-tight.

Waschmaschine (1) nach Anspruch 9, wobei der Trommeldeckel (14) schwenkbar an der Trommeleinheit (3) angelenkt ist. Washing machine ( 1 ) according to claim 9, wherein the drum cover ( 14 ) pivotable on the drum unit ( 3 ) is articulated.

Waschmaschine (1) nach Anspruch 9, wobei der Trommeldeckel (14) in der Be- und Entladestellung (40) vollständig von der Trommeleinheit (3) abgenommen und in einer in dem Gehäuse (2) angeordneten Aufnahme (64) angeordnet ist. Washing machine ( 1 ) according to claim 9, wherein the drum cover ( 14 ) in the loading and unloading position ( 40 ) completely from the drum unit ( 3 ) and in one in the housing ( 2 ) arranged receptacle ( 64 ) is arranged.

Waschmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Gehäuse (2) eine verschiebbare Frontwand (20) aufweist, die mit der Trommeleinheit (3) gekoppelt ist und die einen Durchbruch (21) aufweist, der stets die Be- und Entladeöffnung (9) der Trommeleinheit (3) überdeckt, und wobei an der Frontwand (20) eine Tür (71) zum gemeinsamen Verschließen des Durchbruchs (21) und der Be- und Entladeöffnung (9) angelenkt ist. Washing machine ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the housing ( 2 ) a sliding front wall ( 20 ) connected to the drum unit ( 3 ) and the breakthrough ( 21 ), which always the loading and unloading ( 9 ) of the drum unit ( 3 ) and where on the front wall ( 20 ) a door ( 71 ) for jointly closing the breakthrough ( 21 ) and the loading and unloading ( 9 ) is articulated.

Waschmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, mit einer automatischen Dosiereinheit (35) für Zuschlagstoffe für eine Waschflüssigkeitsmischung, wobei die Dosiereinheit (35) in einem Sockelbereich (36) des Gehäuses (2) angeordnet ist. Washing machine ( 1 ) according to one of claims 1 to 12, with an automatic dosing unit ( 35 ) for aggregates for a washing liquid mixture, the dosing unit ( 35 ) in a base area ( 36 ) of the housing ( 2 ) is arranged.

Waschmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 oder 13, wobei die Be- und Entladeöffnung (9) der Trommeleinheit (3) im Wesentlichen als Kreissegment mit einem Mittelpunktswinkel größer 180 Grad ausgeführt ist, indem ein kreissegmentartiger Stirnwandabschnitt (16) des Bottichs (4) eine näherungsweise kreisförmige stirnseitige Öffnung (8) der Trommel (5) abdeckt. Washing machine ( 1 ) according to one of claims 1 to 11 or 13 , wherein the loading and unloading opening ( 9 ) of the drum unit ( 3 ) is designed substantially as a circular segment with a center angle greater than 180 degrees by a circular segment-like end wall portion ( 16 ) of the tub ( 4 ) an approximately circular frontal opening ( 8th ) of the drum ( 5 ) covers.

Waschmaschine (1) nach Anspruch 14, wobei in dem kreissegmentartigen Stirnwandabschnitt (16) des Bottichs (3) eine Aufnahme- und Abgabevorrichtung (38) für nutzerspezifisch zuzugebende Zuschlagstoffe angeordnet ist. Washing machine ( 1 ) according to claim 14, wherein in the circular segment-like end wall section ( 16 ) of the tub ( 3 ) a receiving and dispensing device ( 38 ) is arranged for user-specific additives to be added.

Waschmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, mit einer Kippvorrichtung (43) zum Verstellen der Trommeleinheit (3) zwischen der Be- und Entladestellung (40) und der Waschstellung (42, 44), wobei die Kippvorrichtung (43) mittels eines Zugmitteltriebs (56) kraftübertragungstechnisch mit der Trommeleinheit (3) gekoppelt ist. Washing machine ( 1 ) according to one of claims 1 to 15, with a tilting device ( 43 ) for adjusting the drum unit ( 3 ) between the loading and unloading position ( 40 ) and the washing position ( 42 . 44 ), wherein the tilting device ( 43 ) by means of a traction mechanism drive ( 56 ) transmission-technically with the drum unit ( 3 ) is coupled.

Waschmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3 oder 5 bis 16, mit wenigstens einem Abstützelement (60), wobei die Trommeleinheit (3) bei horizontal ausgerichteter Zylinderachse (6) der Trommel (5) an dem wenigstens einen Abstützelement (60) ohne oder mit lediglich geringfügigem Bewegungsfreiheitsgrad anliegt. Washing machine ( 1 ) according to one of claims 1 to 3 or 5 to 16, with at least one supporting element ( 60 ), whereby the drum unit ( 3 ) with horizontally aligned cylinder axis ( 6 ) of the drum ( 5 ) on the at least one support element ( 60 ) with no or with only a slight degree of freedom of movement.

Waschmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 17, mit einer Steuereinheit (30) zur automatischen Ablaufsteuerung eines Waschprogrammablaufs, wobei die Steuereinheit (30) eine Schnittstelle für einen berührungssensitiven Bildschirm (31) zur Anzeige von verschiedenen Waschprogrammabläufen und zur Eingabe von Bedienbefehlen umfasst. Washing machine ( 1 ) according to one of claims 1 to 17, with a control unit ( 30 ) for automatic sequence control of a wash program sequence, wherein the control unit ( 30 ) an interface for a touch-sensitive screen ( 31 ) for displaying various washing program sequences and for inputting operating commands.

Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 18, wobei auf den Start eines Waschprogrammablaufs hin die Trommeleinheit (3) in dem Waschgang aus der Be- und Entladestellung (40) in die Waschstellung (42, 44) verkippt wird, und wobei zum Abschluss des Waschprogrammablaufs die Trommeleinheit (3) in die Be- und Entladestellung (40) verkippt wird. Method for operating a washing machine ( 1 ) according to one of claims 1 to 18, wherein upon the start of a washing program sequence, the drum unit ( 3 ) in the wash cycle from the loading and unloading position ( 40 ) in the washing position ( 42 . 44 ) and at the completion of the washing program sequence the drum unit ( 3 ) in the loading and unloading position ( 40 ) is tilted.

Verfahren nach Anspruch 20, wobei die Waschmaschine (1) nach Anspruch 11 ausgebildet ist, wobei die Trommeleinheit (3) derart verkippt wird, dass die Zylinderachse (6) der Trommel (5) vertikal ausgerichtet ist, wobei in dieser vertikalen Stellung der Trommeldeckel (14) automatisch auf die Trommeleinheit (3) aufgesetzt wird, und wobei anschließend der Waschgang eingeleitet wird. A method according to claim 20, wherein the washing machine ( 1 ) according to claim 11, wherein the drum unit ( 3 ) is tilted such that the cylinder axis ( 6 ) of the drum ( 5 ) is vertically aligned, wherein in this vertical position of the drum cover ( 14 ) automatically on the drum unit ( 3 ) is placed, and then the wash cycle is initiated.

Verfahren nach Anspruch 20 oder 21, wobei die Trommeleinheit (3) von der Waschstellung (42) mit horizontal ausgerichteter Zylinderachse (6) der Trommel (5) für einen Schleudergang in eine Schleuderstellung (44) mit vertikal ausgerichteter Zylinderachse (6) verkippt wird, wobei vor oder während des Verkippens eine für eine Unwucht der rotierenden Trommel (5) charakteristische Messgröße erfasst wird, wobei die Drehzahl der Trommel (5) zur Reduzierung der Unwucht variiert wird, und wobei bei hinreichend niedriger Unwucht die Drehzahl sprungartig erhöht wird und die Trommeleinheit (3) unter Beibehaltung der Drehzahl in die Schleuderstellung (44) verkippt wird. A method according to claim 20 or 21, wherein the drum unit ( 3 ) from the washing position ( 42 ) with horizontally oriented cylinder axis ( 6 ) of the drum ( 5 ) for a spin cycle into a spin position ( 44 ) with vertically aligned cylinder axis ( 6 ) is tilted, wherein before or during tilting one for an imbalance of the rotating drum ( 5 ) characteristic measured variable is detected, wherein the rotational speed of the drum ( 5 ) is varied to reduce the imbalance, and wherein at sufficiently low imbalance, the speed is increased suddenly and the drum unit ( 3 ) while maintaining the rotational speed in the centrifugal position ( 44 ) is tilted.