DE102013203245A1

DE102013203245A1 - Statortopf with insert disc to reduce the axial bearing play

Info

Publication number: DE102013203245A1
Application number: DE102013203245.5A
Authority: DE
Inventors: Holger Brenner; Olaf Boese
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2013-02-27
Filing date: 2013-02-27
Publication date: 2014-08-28
Also published as: CN105008678B; US20160003110A1; CN105008678A; WO2014131382A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Statorbaugruppe (1) für einen Nockenwellenversteller (2), mit einem Stator (3), der auf seiner Außenseite (5) eine Verzahnung (4) aufweist, um von einer Kurbelwelle zur Verfügung gestelltes Drehmoment aufzunehmen, wobei der Stator (3) eine die Verzahnung (4) integral ausbildende Wandung (6) mit einem sich in Axialrichtung ersteckenden Hohlraum (7) zur Aufnahme eines Rotors (9) aufweist, wobei zumindest ein radial nach innen abstehender integral ausgebildeter Flanschabschnitt (8) des Stators (3) einen Axialanschlag für den Rotor ausbildet, wobei eine vom Stator (3) und vom Rotor (9) separate Distanzscheibe (10) im Hohlraum (7) und in dichtender Anlage mit dem Flanschabschnitt (8) vorhanden ist. Die Erfindung betrifft auch einen hydraulischen Nockenwellenversteller des Flügelzellentyps, mit einem Rotor und einer solchen Statorbaugruppe.The invention relates to a stator assembly (1) for a camshaft adjuster (2), with a stator (3) which has teeth (4) on its outside (5) in order to absorb torque provided by a crankshaft, the stator ( 3) has a wall (6) integrally forming the toothing (4) with a cavity (7) extending in the axial direction for receiving a rotor (9), at least one radially inwardly projecting integrally formed flange section (8) of the stator (3 ) forms an axial stop for the rotor, a spacer (10) separate from the stator (3) and from the rotor (9) being provided in the cavity (7) and in sealing contact with the flange section (8). The invention also relates to a hydraulic camshaft adjuster of the vane cell type, with a rotor and such a stator assembly.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Statorbaugruppe für einen Nockenwellenversteller, mit einem Stator, der vorzugsweise auf seiner Außenseite eine Verzahnung aufweist, um von einer Kurbelwelle zur Verfügung gestelltes Drehmoment aufzunehmen, wobei der Stator eine vorzugsweise die Verzahnung integral ausbildende Wandung mit einem sich in Axialrichtung erstreckenden Hohlraums zur Aufnahme eines Rotors aufweist, wobei zumindest ein radial nach innen abstehender, integral ausgebildeter Flanschabschnitt des Stators direkt oder indirekt einen Axialanschlag für den Rotor ausbildet.The invention relates to a stator assembly for a camshaft adjuster, comprising a stator, which preferably has on its outside a toothing to receive torque provided by a crankshaft, wherein the stator preferably integrally forming a toothing wall with an axially extending cavity for Receiving a rotor, wherein at least one radially inwardly projecting, integrally formed flange portion of the stator directly or indirectly forms an axial stop for the rotor.

Solche Statorbaugruppen werden in Nockenwellenverstellern, die Teil eines Steuertriebes von Verbrennungskraftmaschinen sind, eingesetzt. Solche Steuertriebe können Zugmitteltriebe, wie Ketten- und Riementriebe für sowohl Benzin- als auch Dieselmotoren beinhalten. Spezielle Nockenwellenversteller, bei denen die Statoreinheit einteilig aus Stator und Deckel ausgeführt sind, sind an sich bekannt.Such stator assemblies are used in camshaft phasers that are part of a timing drive of internal combustion engines. Such timing drives may include traction drives such as chain and belt drives for both gasoline and diesel engines. Special camshaft adjusters, in which the stator unit is made in one piece of stator and lid, are known per se.

Bekannter Stand der Technik ist bspw. aus der DE 10 2010 008 003 A1 bekannt, in der ein Zellenrad einer Vorrichtung zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen einer Verbrennungskraftmaschine mit einer zylindrischen Umfangswand offenbart ist. Die Vorrichtung weist ferner ein Antriebsrad, welches an einer äußeren Mantelfläche der Umfangswand eingeordnet ist, einen Dichtdeckel, der sich ausgehend von einer inneren Mantelfläche der Umfangswand radial nach innen erstreckt und mehrere Vorsprüngen auf, die sich ausgehend von der inneren Mantelfläche der Umfangswand radial nach innen und ausgehend vom Dichtdeckel in axialer Richtung erstrecken.Known prior art is, for example, from the DE 10 2010 008 003 A1 in which a cellular wheel of a device for the variable adjustment of the timing of gas exchange valves of an internal combustion engine having a cylindrical peripheral wall is disclosed. The device further comprises a drive wheel, which is arranged on an outer circumferential surface of the peripheral wall, a sealing cover, which extends radially inwardly from an inner circumferential surface of the peripheral wall and a plurality of projections, starting from the inner circumferential surface of the peripheral wall radially inwardly and extend from the sealing cover in the axial direction.

Die US 6 457 447 B1 offenbart ferner eine Dichtplatte in einem Nockenwellenversteller, die jedoch sowohl auf der Oberseite des Rotors als auch einer Seite des Stators anliegt und dabei in dichtendem Kontakt mit einem Zahnrad befindlich ist.The US 6,457,447 B1 further discloses a sealing plate in a phaser, but which abuts both the top of the rotor and one side of the stator while being in sealing contact with a gear.

Beim derzeitigen Stand der Technik wird die innere Bodenfläche des Statortopfs üblicherweise spanend nachbearbeitet, um die hohen Ebenheitsforderungen der Axiallagerstelle zu erfüllen. Je besser die Ebenheit an dieser Stelle ist, umso geringer kann das Axiallagerspiel und damit die Leckage gehalten werden.In the current state of the art, the inner bottom surface of the stator pot is usually post-machined to meet the high flatness requirements of the thrust bearing. The better the flatness at this point, the lower the axial bearing play and thus the leakage can be kept.

Die Bearbeitung dieser Fläche ist jedoch aufwändig, insbesondere am Übergang zwischen der Deckelfläche und der Wandung des Stators problematisch. Hier entsteht nämlich eine Fase bzw. ein Radius, aufgrund der speziellen Werkzeuggeometrie. Diese Fase bzw. der Radius muss am Rotor und an den Dichtleisten vorgehalten werden, damit der Rotor und der Stator eine ausreichende Freigängigkeit besitzen und der Verstellvorgang ausgeführt werden kann. Dadurch entsteht zwangsläufig eine umlaufende Leckage-Stelle am Nockenwellenversteller, was jedoch vermieden werden soll. Es soll letztlich ein Statorbaugruppe zur Verfügung gestellt werden, die die bekannten Nachteile vermeidet.However, the processing of this surface is complicated, especially at the transition between the top surface and the wall of the stator problematic. Namely, here creates a chamfer or a radius, due to the special tool geometry. This bevel or the radius must be held on the rotor and on the sealing strips, so that the rotor and the stator have sufficient clearance and the adjustment process can be performed. This inevitably creates a circumferential leakage point on the camshaft adjuster, but this should be avoided. Ultimately, a stator assembly is to be provided which avoids the known disadvantages.

Es ist ergo die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die bekannten Nachteile abzustellen und eine kostengünstig fertigbare Statorbaugruppe zur Verfügung zu stellen, die dann ihrerseits Anwendung in einem hydraulischen Nockenwellenversteller finden kann, wobei gleichzeitig eine Leckage wirkungsvoll vermieden werden soll.It is therefore an object of the present invention to remedy the known disadvantages and to provide a cost-manufacturable stator assembly available, which in turn can find application in a hydraulic camshaft adjuster, at the same time a leakage is to be effectively avoided.

Aufwändige, spaßende Nachbearbeitungsschritte der Statorbodenfläche sollen vermieden werden.Elaborate, fun post-processing steps of the Statorbodenfläche should be avoided.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Statorbaugruppe dadurch gelöst, dass eine vom Stator und vom Rotor separate Distanzscheibe im Hohlraum vorhanden ist, etwa zwischen dem Stator und dem Rotor, und vorzugsweise in dichtender Anlage mit dem Flanschabschnitt angeordnet ist.This object is achieved in a generic stator assembly characterized in that a separate spacer from the stator and the rotor is present in the cavity, such as between the stator and the rotor, and is preferably arranged in sealing engagement with the flange portion.

Durch den zusätzlichen Einsatz einer Distanzscheibe, welche in den Statortopf gefügt wird, kann eine aufwändige Bearbeitung der Statorbodenfläche vermieden werden. Die Distanzscheibe ermöglicht das Vorhalten eines minimalen Axialspiels.The additional use of a spacer, which is joined in the Statortopf, a complex processing of Statorbodenfläche can be avoided. The spacer allows the provision of a minimum axial clearance.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beansprucht und werden nachfolgend näher erläutert.Advantageous embodiments are claimed in the subclaims and are explained in more detail below.

So ist es von Vorteil, wenn die Distanzscheibe zumindest eine sich von ihrer Außenseite zum Inneren der Distanzscheibe erstreckende Ausnehmung aufweist, die sich etwa in Richtung des Zentrums der Distanzscheibe erstreckt, wobei die Ausnehmung zum in Formschluss gelangen mit dem Stator dimensioniert und/oder vorgesehen ist, wobei der Stator dafür zumindest eine nach innen ragende Nase besitzt. Auf diese Weise kann unter Einsatz eines Formschlusses eine Relativrotation der Distanzscheibe, die auch als Dichtscheibe ausbildbar ist, mit dem Stator verhindert werden. Eine Statorbaugruppe, die die Voraussetzungen für einen Präzisionseinsatz bietet, kann dadurch geschaffen werden. Während die bevorzugte Verbindung der Distanzscheibe am Stator über einen Formschluss erfolgt, haben kraftschlüssige und/oder stoffschlüssige Verbindungen andere Vorteile.So it is advantageous if the spacer has at least one extending from its outer side to the interior of the spacer recess, which extends approximately in the direction of the center of the spacer, wherein the recess dimensioned for coming into positive connection with the stator and / or provided , wherein the stator for this purpose has at least one inwardly projecting nose. In this way, using a positive connection, a relative rotation of the spacer, which can also be formed as a sealing disc can be prevented with the stator. A stator assembly, which provides the conditions for a precision use, can be created thereby. While the preferred connection of the spacer on the stator via a positive connection, non-positive and / or material-locking connections have other advantages.

Wenn eine Vielzahl von annähernd rechteckigen Ausnehmungen gleichmäßig über den Umfang verteilt sind, vorzugsweise 2, 3, 4, 5, 6, 7 oder 8 Ausnehmungen vorhanden sind, so wird die Verdrehsicherheit im besonderen Maße sichergestellt. If a plurality of approximately rectangular recesses are uniformly distributed over the circumference, preferably 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8 recesses are present, the security against rotation is ensured to a particular extent.

Um eine Elastizität der Distanzscheibe in radialer Richtung und/oder axialer Richtung zu verbessern, ist es von Vorteil, wenn in der Distanzscheibe eine zentrale Durchgangsöffnung und zwischen der zentralen Durchgangsöffnung und dem Außenumfang der Distanzscheibe mehrere sich in axialer Richtung erstreckende Vertiefungen vorhanden sind.In order to improve an elasticity of the spacer in the radial direction and / or axial direction, it is advantageous if a central passage opening and between the central passage opening and the outer periphery of the spacer a plurality of axially extending recesses are provided in the spacer.

Dabei ist es von Vorteil, wenn die Vertiefungen als Taschen und/oder Durchgangslöcher ausgeformt sind. Im Falle von Durchgangslöchern wird auch das Gewicht der Distanzscheibe wirkungsvoll verringert, wohingegen die Taschen noch eine gezielte Ölleitwirkung bei Verwendung von Öl als Hydraulikmittel haben. Auch andere Fluide sind als Hydraulikmittel denkbar.It is advantageous if the recesses are formed as pockets and / or through holes. In the case of through-holes, the weight of the spacer is also effectively reduced, whereas the pockets still have a targeted Ölleitwirkung when using oil as the hydraulic medium. Other fluids are conceivable as hydraulic means.

Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn die Vertiefungen auf der dem Flanschabschnitt zugewandten Seite der Distanzscheibe ausgebildet sind und/oder die Taschen auf der dem Flanschabschnitt abgewandten Seite der Distanzscheibe vorhanden sind.To be particularly advantageous, it has been found that the recesses are formed on the side facing the flange portion of the spacer and / or the pockets on the side facing away from the flange portion of the spacer are present.

Wenn zumindest ein sich in Axialrichtung erstreckender Noppen, vorzugsweise eine Vielzahl gleich verteilter Noppen, in der Vertiefung ausgebildet ist/sind, so kann die in Axialrichtung ausgeprägte Elastizität der Distanzscheibe, die auch als Dichtscheibe ausgebildet sein kann, verbessert werden. Die Distanzscheibe kann aus metallischem Werkstoff, wie etwa einer Leichtmetalllegierung, aber auch einer Stahllegierung oder Kunststoff gefertigt sein. Neben der Verwendung von Kunststoff oder Metall für die Distanzscheibe, hat sich auch Kautschuk als ausreichend belastbar herausgestellt.If at least one nip extending in the axial direction, preferably a multiplicity of identically distributed nubs, is / are formed in the recess, then the axial elasticity of the spacer, which can also be designed as a sealing disk, can be improved. The spacer may be made of metallic material, such as a light metal alloy, but also a steel alloy or plastic. In addition to the use of plastic or metal for the spacer, rubber has also proven to be sufficiently resilient.

Die Dichtwirkung lässt sich verbessern, wenn ein Hydraulikmittelleitloch, wie eine Bohrung, in der Tasche ausgebildet ist.The sealing effect can be improved if a Hydraulikmittitelitloch, such as a hole is formed in the pocket.

Von Vorteil ist es auch, wenn jede Tasche von einem plan ausgebildeten, erhabenen Rand der Distanz-/Dichtscheibe umgeben ist, da hierdurch auch die Dichtwirkung verbessert wird.It is also advantageous if each pocket is surrounded by a plan, raised edge of the distance / sealing disc, as this also the sealing effect is improved.

Die Erfindung betrifft auch einen hydraulischen Nockenwellenversteller des Flügelzellentyps, mit einem Rotor und einer erfindungsgemäßen Statorbaugruppe.The invention also relates to a hydraulic camshaft adjuster of the vane type with a rotor and a stator assembly according to the invention.

Von Vorteil ist es auch, wenn die Distanzscheibe auf ihrer Außenseite eine Fase oder Rundung (Konkavität) aufweist, die an eine zwischen der Wandung des Stators und dem Übergangsbereich zwischen Wandung und Flanschabschnitt vorhandenen Fase oder Rundung (Konvexität) angepasst ist. Auf diese Weise kann eine fertigungsbedingte umlaufende Fase bzw. ein entsprechender Radius am Statortopf akzeptiert werden, ohne eine spanende Nachbearbeitung zu benötigen. Der Statortopf ist die integrale Kombination/einstückige Ausgestaltung aus Statorwandung und Flanschabschnitt(en) des Stators.It is also advantageous if the spacer on its outer side a chamfer or rounding (concavity), which is adapted to a present between the wall of the stator and the transition region between the wall and flange chamfer or rounding (convexity). In this way, a production-related circumferential chamfer or a corresponding radius can be accepted on Statortopf, without requiring a machining post. The Statortopf is the integral combination / one-piece design of Statorwandung and flange (s) of the stator.

Die elastische Gestaltung der Distanzscheibe in radialer Richtung zur Anpassung an die Statorkontur ist auch von Vorteil, um eine umlaufend vorhandene, hohe Dichtfunktion zu gewährleisten.The elastic design of the spacer in the radial direction for adaptation to the stator contour is also advantageous to ensure a circumferentially existing, high sealing function.

Wirkungsvoll ist es auch, wenn die Distanzscheibenunterseite mit einer elastischen Profilierung, welche sich beim Ausüben einer Axialkraft an die Oberflächen- und Ebenheitsfehler der Statorbodenfläche anpasst, ausgestaltet ist.It is also effective if the spacer underside is configured with an elastic profiling, which adapts to the surface and flatness errors of the stator bottom surface when an axial force is exerted.

Ferner ist es möglich, Ölkanäle in der Distanzscheibe zur Versorgung der Druckkammern und der Verriegelungseinheit zu realisieren.Further, it is possible to realize oil passages in the spacer for supplying the pressure chambers and the locking unit.

Die Gestaltung der Distanzscheibe mit Aussparungen an der Distanzscheibenunterseite, um im Betrieb eine Anpresskraft über den Öldruck und dabei ein minimales Axialspiel zu realisieren, ist auch zweckmäßig.The design of the spacer with recesses on the spacer underside, in order to realize a contact pressure on the oil pressure and thereby a minimum axial play during operation, is also expedient.

Mit anderen Worten wird, um eine aufwändige spanende Nachbearbeitung der Statorbodenfläche zu vermeiden, eine Distanzscheibe in den Statortopf eingesetzt. Durch die separate Bearbeitung der Distanzscheibe oder auch einer Vielzahl von Distanzscheiben, bspw. mittels spanabhebender Bearbeitung nur der Distanzscheibe(n), wie durch Schleifen, lässt sich eine hohe Genauigkeit der Ebenheit bzw. der Parallelität der Fläche erzielen.In other words, in order to avoid a complicated machining finishing of the stator bottom surface, a spacer is inserted into the stator cup. By the separate machining of the spacer or a plurality of spacers, for example. By machining only the spacer (s), such as by grinding, a high accuracy of the flatness and the parallelism of the surface can be achieved.

Wird diese Distanzscheibe, die auch als Dichtscheibe bezeichnet werden kann, in den Statortopf gefügt, werden die Ebenheitsfehler des unbearbeiteten Statorbodens ausgeglichen. Die fertigungsbedingte Fase am Stator-Deckel-Übergang wird durch eine entsprechende Fase an der ihr nächstgelegenen Distanzscheibe aufgefangen. Außerdem kann eine scharfkantige Kantengestaltung zwischen dem Rotor und dem Stator realisiert werden, was eine geringere interne Leckage zur Folge hat.If this spacer, which can also be referred to as a sealing disc, joined in the Statortopf, the flatness errors of the unprocessed Statorbodens be compensated. The production-related bevel on the stator-cover transition is collected by a corresponding chamfer on the nearest spacer. In addition, a sharp edge design between the rotor and the stator can be realized, resulting in a lower internal leakage result.

Die Distanzscheibe kann an ihrem Außendurchmesser durch Materialwegnahme elastisch gestaltet werden. Dadurch passt sich die Distanzscheibe dem Flügellaufdurchmesser am Statortopf an und dichtet hier optimal ab. Ebenso kann die umlaufende Leckage-Stelle an einem Radiallager abgedichtet werden. Durch die elastische Anpassung der Scheibe an den Statordurchmesser, können gröbere Fertigungstoleranzen der beiden Einzelteile zugelassen werden, was den Kostendruck minimiert.The spacer can be made elastic at its outer diameter by removing material. As a result, the spacer adjusts to the vane diameter on the stator and seals here optimally. Likewise, the circumferential leakage point can be sealed at a radial bearing become. Due to the elastic adaptation of the disc to the stator diameter, coarser manufacturing tolerances of the two individual parts can be permitted, which minimizes the cost pressure.

Um große Oberflächen- bzw. Ebenheitsfehler am Statorboden auszugleichen, kann eine elastische, feinstrukturierte/profilierte Scheibenunterseitenfläche gestaltet werden. Bei der Montage wird die Scheibe über einen Stempel auf die Bodenfläche gedrückt. Die Profilierung wird verformt und passt sich dabei optimal der Bodenfläche an. Durch die elastische Rückfederung der Bodenstruktur kann ein minimales Axialspiel umgesetzt werden. Dies wirkt sich positiv auf die Leckage aus.In order to compensate for large surface or flatness errors on the stator bottom, an elastic, finely structured / profiled underside of the pane can be designed. During assembly, the disc is pressed onto the bottom surface via a punch. The profiling is deformed and optimally adapts to the floor surface. Due to the elastic springback of the soil structure, a minimal axial play can be implemented. This has a positive effect on the leakage.

Eine zusätzliche Möglichkeit das Axiallagerspiel einzugrenzen ist es, die Scheibe an der Rückseite mit Aussparungen vorzusehen, welche sich im Betrieb mit Öl füllen und somit die Scheibe gegen den Rotor drücken.An additional possibility to limit the thrust bearing play is to provide the disc on the back with recesses which fill with oil during operation and thus press the disc against the rotor.

Außerdem können über die Scheibe Ölkanäle zur Versorgung der Druckkammer bzw. der Verriegelungseinheit realisiert werden.In addition, oil passages for supplying the pressure chamber or the locking unit can be realized via the disc.

Die Erfindung wird auch nachfolgend mit Hilfe einer Zeichnung näher erläutert. Dabei sind unterschiedliche Ausführungsformen dargestellt.The invention will be explained in more detail below with the aid of a drawing. In this case, different embodiments are shown.

Es zeigen:Show it:

1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Nockenwellenversteller gemäß einer ersten Ausführungsform, 1 a longitudinal section through a camshaft adjuster according to the invention according to a first embodiment,

2 eine isolierte Distanzscheibe, in einer ersten, einfachen Ausführungsform, 2 an insulated spacer, in a first, simple embodiment,

3 einen Schnitt durch die Distanzscheibe aus 2 entlang der Linie III, 3 a section through the spacer 2 along the line III,

4 eine perspektivische Ansicht der Distanzscheibe der 2 und 3, 4 a perspective view of the spacer of 2 and 3 .

5 eine Draufsicht auf eine zweiten Ausführungsform einer Distanzscheibe mit Aussparungen, um elastische Anpassungen an die Statorflächen zu realisieren, die insbesondere für den Einsatz bei breiten Rotorflügeln geeignet ist, 5 a plan view of a second embodiment of a spacer with recesses in order to realize elastic adjustments to the stator surfaces, which is particularly suitable for use in wide rotor blades,

6 eine Ansicht der Distanzscheibe aus 5 gemäß einem Schnitt entlang der Linie VI aus 5, 6 a view of the spacer 5 according to a section along the line VI 5 .

7 eine perspektivische Darstellung der Distanzscheibe der 5 und 6, 7 a perspective view of the spacer of 5 and 6 .

8 eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Distanzscheibe mit einer Profilierung an der Unterseite, um eine elastische Anpassung an die Statorbodenfläche zu realisieren, 8th a third embodiment of a spacer according to the invention with a profiling on the underside, in order to realize an elastic adaptation to the stator bottom surface,

9 einen Schnitt durch die Distanzscheibe aus 8 entlang der Linie IX, 9 a section through the spacer 8th along the line IX,

10 eine Ansicht von der Flanschabschnittseite auf die Distanzscheibe aus 8 und 9, 10 a view from the Flanschabschnittseite on the spacer 8th and 9 .

11 eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Distanzscheibe mit Aussparungen an der Scheibenunterseite und zumindest einer Ölförderungsbohrung pro auf der Scheibenoberseite ausgebildeten Tasche, um die Distanzscheibe unter Nutzung des Öldrucks axial gegen den Rotor zu drücken, was auch gleichzeitig einer Minimierung des Axialspiels zuträglich ist, und 11 a fourth embodiment of a spacer according to the invention with recesses on the underside of the disc and at least one oil delivery hole per trained on the disc top pocket to press the spacer axially using the oil pressure against the rotor, which is also conducive to minimizing the axial play, and

12 einen Schnitt durch die Distanzscheibe des Ausführungsbeispiels aus 11 entlang der Linie XII in 11. 12 a section through the spacer of the embodiment 11 along the line XII in 11 ,

Die Figuren sind lediglich schematischer Natur und dienen nur dem Verständnis der Erfindung. Die gleichen Elemente sind mit denselben Bezugszeichen versehen.The figures are merely schematic in nature and are only for the understanding of the invention. The same elements are provided with the same reference numerals.

In 1 ist eine Statorbaugruppe 1 in einer ersten Ausführungsform für einen hydraulischen Nockenwellenversteller 2 des Flügelzellentyps dargestellt. Dabei umfasst die Statorbaugruppe 1 einen Stator 3, der eine Verzahnung 4 auf seiner Außenseite 5 aufweist.In 1 is a stator assembly 1 in a first embodiment for a hydraulic phaser 2 of the wing cell type. In this case, the stator assembly includes 1 a stator 3 that is a gearing 4 on its outside 5 having.

Über die Verzahnung 4 wird mittels eines nicht dargestellten Zugmitteltriebes, wie eines Ketten- oder Riementriebes, von einer Kurbelwelle Drehmoment zum Stator 3 übertragen. Die Verzahnung 4 ist ein integraler Bestandteil der Wandung 6 des Stators 3, der die Form eines Statortopfes aufweist.About the gearing 4 is by means of a traction mechanism, not shown, such as a chain or belt drive, from a crankshaft torque to the stator 3 transfer. The gearing 4 is an integral part of the wall 6 of the stator 3 which has the shape of a Statortopfes.

Der Stator 3 weist einen sich in Axialrichtung erstreckenden Hohlraum 7 auf, wobei von der Wandung 6 des Stators 3 Flanschabschnitte 8 radial nach innen in den Hohlraum 7 ragen, um einen Anschlag für einen Rotor 9 und eine dazwischengeschaltete Distanzscheibe 10 auszubilden. Die Distanzscheibe 10 kann auch als Dichtscheibe bezeichnet werden. Die Flanschabschnitte 8 bilden somit den Boden des Statortopfes und haben einen zentralen Durchgang.The stator 3 has an axially extending cavity 7 on, being from the wall 6 of the stator 3 flange 8th radially inward into the cavity 7 stick out to a stop for a rotor 9 and an intermediate spacer 10 train. The spacer 10 can also be referred to as a sealing washer. The flange sections 8th thus form the bottom of the Statortopfes and have a central passage.

Unter in Anlagebefindlichkeit des Rotors 9 mit den Flanschabschnitten 8 des Stators 3 wird auch das Zwischengeschaltensein eines weiteren Objektes verstanden.Under in investment condition of the rotor 9 with the flange sections 8th of the stator 3 also the Zwischengeschaltensein another object is understood.

Die Distanzscheibe 10 ist axial zwischen dem Rotor 9 und dem Stator 3 befindlich. Die Distanzscheibe 10 weist auf ihrer den Flanschabschnitten 8 zugewandten Seite im Umfangsbereich eine Fase 11 auf, die an eine Fase 12 des Stators 3 angepasst ist. Die beiden Fasen 11 und 12 können auch als Rundungen ausgestattet sein.The spacer 10 is axial between the rotor 9 and the stator 3 located. The spacer 10 points to her the flange sections 8th facing side in the peripheral region a chamfer 11 put on a chamfer 12 of the stator 3 is adjusted. The two bevels 11 and 12 can also be equipped as curves.

Die Distanzscheibe 10 ist vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt und in den Stator eingelegt, um das Axialspiel zu minimieren.The spacer 10 is preferably made of plastic and inserted into the stator to minimize axial play.

In den 2 bis 4 ist eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Distanzscheibe 10 in einer ersten besonders einfachen Ausführungsart dargestellt. Dabei sind vier Ausnehmungen 13 am Außenumfang in Richtung eines Zentrums 14 der Dichtscheibe/Distanzscheibe 10 ragend ausgebildet.In the 2 to 4 is a first embodiment of a spacer according to the invention 10 represented in a first particularly simple embodiment. There are four recesses 13 on the outer circumference towards a center 14 the sealing washer / spacer 10 protruding trained.

In den 5 bis 7 ist eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Distanzscheibe 10 dargestellt, wobei unterschiedlich große Vertiefungen 15 im Material der Distanzscheibe 10 ausgebildet sind. Die Vertiefungen 15 sind hier überall als Durchgangslöcher 16 ausgebildet, wobei nicht alle Vertiefungen 15 als Durchgangslöcher 16 ausgebildet sein müssten, sondern auch als undurchgebrochene Vertiefungen 15 ausgestaltet bleiben können.In the 5 to 7 is a second embodiment of a spacer according to the invention 10 shown, with different sized wells 15 in the material of the spacer 10 are formed. The wells 15 are everywhere here as through holes 16 formed, not all depressions 15 as through holes 16 should be formed, but also as an undermined depressions 15 can remain designed.

In den 8 bis 10 ist eine weitere Ausführungsform einer Distanzscheibe ausgebildet, wobei auf der Oberseite eine plane Fläche ausgestaltet ist und auf der Unterseite eine sich bis zu einem Rand 17 komplett erstreckende Vertiefung 15 ausgebildet ist, wobei ferner im Inneren der Vertiefung 15 in Richtung der Flanschabschnitte 8 axial ragende/abstehende und in einer gemeinsamen Ebene gleichverteilte Noppen 18 vorhanden sind.In the 8th to 10 a further embodiment of a spacer is formed, wherein on the upper side a flat surface is configured and on the underside one up to an edge 17 completely extending recess 15 is formed, further inside the recess 15 in the direction of the flange sections 8th axially protruding / protruding and in a common plane equally distributed pimples 18 available.

In weiterer Abwandlung ist ein weiteres Ausführungsbeispiel in den 11 und 12 wiedergegeben, wobei dort auf der den Flanschabschnitten 8 abgewandten Oberseite der Distanzscheibe 10 die Vertiefungen 15 die Form von Taschen 19 aufweisen. Allerdings ist ein Fluidversorgungsdurchgang, etwa als Hydraulikmittelleitloch 20 vorgesehen. Dieses Hydraulikmittelleitloch 20 stellt einen Hydraulikmitteldurchgang von der Oberseite der Distanzscheibe 10 zur Unterseite der Distanzscheibe 10 sicher, um ein Anpressen der Distanzscheibe 10 auf den Rotor 9 zu verbessern.In a further modification is another embodiment in the 11 and 12 reproduced, where there on the flange sections 8th facing away from the top of the spacer 10 the wells 15 the shape of bags 19 exhibit. However, there is a fluid supply passage, such as a hydraulic fluid passage 20 intended. This hydraulic fluid idler hole 20 provides a hydraulic fluid passage from the top of the spacer 10 to the bottom of the spacer 10 sure to press the spacer 10 on the rotor 9 to improve.

Die Distanzscheibe 10, dichtet als Dichtscheibe nach extern ab, d. h. dass ein durch Leckage bedingter Hydraulikmittelverlust aus dem Inneren der Statorbaugruppe 1 verhindert ist.The spacer 10 , seals as a sealing disk to externally, ie that caused by leakage hydraulic fluid loss from the interior of the stator assembly 1 is prevented.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Statorbaugruppestator
22: NockenwellenverstellerPhaser
33: Statorstator
44: Verzahnunggearing
55: Außenseiteoutside
66: Wandungwall
77: Hohlraumcavity
88th: Flanschabschnittflange
99: Rotorrotor
1010: Distanzscheibespacer
1111: Fase der DistanzscheibeChamfer of the spacer
1212: Fase des StatorsChamfer of the stator
1313: Ausnehmungrecess
1414: Zentrumcenter
1515: Vertiefungdeepening
1515: DurchgangslochThrough Hole
1717: Randedge
1818: Noppeburl
1919: Taschebag
2020: Fluidversorgungsdurchgang/HydraulikmittelleitlochFluid supply passage / Hydraulikmittelleitloch

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010008003 A1 [0003] DE 102010008003 A1 [0003]
US 6457447 B1 [0004] US 6457447 B1 [0004]

Claims

Statorbaugruppe (1) für einen Nockenwellenversteller (2), mit einem Stator (3), um von einer Kurbelwelle zur Verfügung gestelltes Drehmoment aufzunehmen, wobei der Stator (3) eine Wandung (6) mit einem sich in Axialrichtung ersteckenden Hohlraum (7) zur Aufnahme eines Rotors (9) aufweist, wobei zumindest ein radial nach innen abstehender integral ausgebildeter Flanschabschnitt (8) des Stators (3) einen Axialanschlag für den Rotor ausbildet, dadurch gekennzeichnet, dass eine vom Stator (3) und vom Rotor (9) separate Distanzscheibe (10) im Hohlraum (7) zwischen dem Stator (3) und dem Rotor (9) vorhanden ist.Stator assembly ( 1 ) for a camshaft adjuster ( 2 ), with a stator ( 3 ) to receive torque provided by a crankshaft, wherein the stator ( 3 ) a wall ( 6 ) with a cavity extending in the axial direction ( 7 ) for receiving a rotor ( 9 ), wherein at least one radially inwardly protruding integrally formed flange portion ( 8th ) of the stator ( 3 ) forms an axial stop for the rotor, characterized in that one of the stator ( 3 ) and from the rotor ( 9 ) separate spacer ( 10 ) in the cavity ( 7 ) between the stator ( 3 ) and the rotor ( 9 ) is available.

Statorbaugruppe (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzscheibe (10) zumindest eine sich von ihrer Außenseite zum Inneren der Distanzscheibe (10) erstreckende Ausnehmung (13) aufweist, die zum in Formschluss gelangen mit dem Stator (3) dimensioniert ist.Stator assembly ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the spacer ( 10 ) at least one from its outside to the inside of the spacer ( 10 ) extending recess ( 13 ) which come into positive engagement with the stator ( 3 ) is dimensioned.

Statorbaugruppe (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von annähernd rechteckigen Ausnehmungen (13) gleichmäßig über den Umfang verteilt sind.Stator assembly ( 1 ) according to claim 2, characterized in that a plurality of approximately rectangular recesses ( 13 ) are evenly distributed over the circumference.

Statorbaugruppe (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der Distanzscheibe (10) eine Zentraldurchgangsöffnung und zwischen der Zentraldurchgangsöffnung und dem Außenumfang der Distanzscheibe (10) mehrere, sich in Axialrichtung erstreckende Vertiefungen (15) vorhanden sind.Stator assembly ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the spacer ( 10 ) a central passage opening and between the central passage opening and the outer periphery of the spacer ( 10 ) a plurality of axially extending depressions ( 15 ) available.

Statorbaugruppe (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen (15) als Taschen (19) und/oder als Durchgangslöcher (16) ausgeformt sind.Stator assembly ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the depressions ( 15 ) as bags ( 19 ) and / or as through holes ( 16 ) are formed.

Statorbaugruppe (1) nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen (15) auf der dem Flanschabschnitt (8) zugewandten Seite der Distanzscheibe (10) ausgebildet sind und/oder Taschen (19) auf der dem Flanschabschnitt (8) abgewandten Seite der Distanzscheibe (10) vorhanden sind.Stator assembly ( 1 ) according to one of claims 4 or 5, characterized in that the depressions ( 15 ) on the flange portion ( 8th ) facing side of the spacer ( 10 ) and / or bags ( 19 ) on the flange portion ( 8th ) facing away from the spacer ( 10 ) available.

Statorbaugruppe (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein sich in Axialrichtung erstreckender Noppen (18) in der Vertiefung (15) ausgebildet ist.Stator assembly ( 1 ) according to one of claims 4 to 6, characterized in that at least one axially extending nubs ( 18 ) in the depression ( 15 ) is trained.

Statorbaugruppe (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Hydraulikmittelleitloch (20) in der Tasche (19) ausgebildet ist.Stator assembly ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that a hydraulic fluid idler hole ( 20 ) in the bag ( 19 ) is trained.

Statorbaugruppe (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass jede Tasche (19) von einem plan ausgebildeten, erhabenen Rand (17) der Distanzscheibe (10) umgeben ist.Stator assembly ( 1 ) according to one of claims 5 to 8, characterized in that each pocket ( 19 ) of a plan formed, raised edge ( 17 ) of the spacer ( 10 ) is surrounded.

Hydraulischer Nockenwellenversteller (2) des Flügelzellentyps, mit einem Rotor (9) und einer Statorbaugruppe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Hydraulic camshaft adjuster ( 2 ) of the wing cell type, with a rotor ( 9 ) and a stator assembly ( 1 ) according to any one of the preceding claims.