DE102012217939A1

DE102012217939A1 - Process for the production of cores for the casting production of workpieces

Info

Publication number: DE102012217939A1
Application number: DE102012217939.9A
Authority: DE
Inventors: Michael Mittelstaedt
Original assignee: Mahle International GmbH
Current assignee: Mahle International GmbH
Priority date: 2012-10-01
Filing date: 2012-10-01
Publication date: 2014-04-03
Also published as: EP2903760A1; CN104703725B; BR112015007043A2; WO2014053414A1; CN104703725A

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Kernen für die gießtechnische Herstellung von Werkstücken, insbesondere von ringförmigen Kernen für die Ausformung von Kühlkanälen in gießtechnisch herzustellenden Kolben oder Kolbenteilen von Verbrennungsmotoren, wobei die Kerne gießtechnisch hergestellt werden, indem eine als Gießwerkstoff verwendete Salzschmelze mit hoher Fließgeschwindigkeit und begrenztem Druck in eine dem herzustellenden Kern bzw. den herzustellenden Kernen entsprechende Kavität einer Formwerkzeuganordnung eingebracht wird, wobei die Fließgeschwindigkeit und die Temperaturen der Salzschmelze und der Formteile so eingestellt werden, dass eine Erstarrung der Salzschmelze erst nach vollständiger Befüllung der Kavität eintritt, und der Druck auf einen Maximalwert begrenzt wird, bei dem eine Verformung der Formteile unter einem Toleranzwert bleibt.The present invention relates to a method for producing cores for the casting production of workpieces, in particular of annular cores for the formation of cooling channels in casting pistons piston or piston parts of internal combustion engines, wherein the cores are produced by casting a molten salt used as a casting material with high Flow rate and limited pressure in a the core to be produced or the cores to be produced corresponding cavity of a mold assembly is introduced, the flow rate and the temperatures of the molten salt and the moldings are adjusted so that a solidification of the molten salt occurs only after complete filling of the cavity, and the pressure is limited to a maximum value at which a deformation of the moldings remains below a tolerance value.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Kernen für die gießtechnische Herstellung von Werkstücken, insbesondere von Kernen für die Ausformung von Kühlkanälen in gießtechnisch herzustellenden Kolben oder Kolbenteilen von Verbrennungsmotoren. The invention relates to a method for the production of cores for the casting production of workpieces, in particular of cores for the formation of cooling channels in casting by hand produced piston or piston parts of internal combustion engines.

Kolben von Verbrennungsmotoren müssen unabhängig von der Art Ihrer Herstellung nahe des Randes des Kolbenbodens Kühlkanäle aufweisen, in die beim Betrieb des Verbrennungsmotors von dessen Kurbelraum aus Öl eingespritzt werden kann, um eine thermische Überlastung zu verhindern. In diesem Zusammenhang ist es insbesondere erwünscht, in gießtechnisch herzustellenden Kolben bzw. Kolbenteilen Kühlkanäle in Form von Ring-Kanälen mit zum Kolbenboden paralleler Ringebene ausbilden, die dann über zum Kurbelraum des Verbrennungsmotors offene Zu- und Abflüsse von einem Ölstrom durchsetzt werden können. Pistons of internal combustion engines, regardless of the nature of their production near the edge of the piston crown must have cooling ducts into which oil can be injected during operation of the internal combustion engine from its crank chamber in order to prevent thermal overloading. In this connection, it is particularly desirable to form cooling ducts in the form of annular channels with ring planes parallel to the piston crown in casting pistons or piston parts which can then be traversed by an oil flow via inflows and outflows open to the crank chamber of the internal combustion engine.

Bei einer gießtechnischen Herstellung der die Kühlkanäle aufweisenden Kolben bzw. Kolbenteile werden dann entsprechend ringförmige Kerne benötigt. In der Gießtechnik ist es grundsätzlich bekannt, zur Herstellung von Kernen Salzmaterialien zu verwenden, die sich aus dem fertigen Werkstück z.B. mittels Wasser oder schwachen Säuren mit vergleichsweise geringem Aufwand auswaschen lassen. In a casting production of the cooling channels having pistons or piston parts then correspondingly annular cores are required. In the casting technique, it is generally known to use salt materials for the production of cores which can be obtained from the finished workpiece, e.g. can be washed out with relatively little effort by means of water or weak acids.

In der EP 0 700 454 B1 wird ein Verfahren zur Herstellung eines polykristallinen Salzkörpers beschrieben. Dabei wird zunächst eine Salzschmelze durch Aufschmelzen eines Ausgangsmaterials in einem gegen die Salzschmelze inerten Schmelztiegel erzeugt, sodann wird die Salzschmelze in eine Gießform eingebracht, deren Boden auf einer Temperatur gehalten wird, die 1 bis 50 °C unter dem Erstarrungspunkt der Salzschmelze liegt, so dass sich am Boden eine feste Salzkruste ausbildet. Danach wird die Gießform bei einer Temperatur unter dem Erstarrungspunkt der Salzschmelze gehalten, bis diese vollständig zu einem polykristallinen Salzkörper erstarrt ist, welcher sodann abgekühlt wird. Auf diese Weise sollen insbesondere großflächige polykristalline Salzkörper erzeugt werden. In the EP 0 700 454 B1 For example, a process for producing a polycrystalline salt body will be described. In this case, a molten salt is first produced by melting a starting material in a crucible inert against the molten salt, then the molten salt is placed in a mold whose bottom is maintained at a temperature 1 to 50 ° C below the solidification point of the molten salt, so that a solid salt crust forms on the ground. Thereafter, the mold is maintained at a temperature below the solidification point of the molten salt until it is completely solidified into a polycrystalline salt body, which is then cooled. In particular, large-area polycrystalline salt bodies are to be produced in this way.

Aus der DE 10 2008 004 929 A1 ist es bekannt, für die Herstellung von Salzkernen für Gießereizwecke ein Gemisch aus wasserlöslichen Salzen zu verwenden, dem ein Bindemittel beigefügt ist, welches eine Proteinkombination mit anorganischen Bestandteilen enthält. Dadurch soll gewährleistet werden, dass der hergestellte Salzkern eine gute Beständigkeit gegen das zu umgießende Metall aufweist und nur eine geringe Penetration des flüssigen Metalls zulässt.From the DE 10 2008 004 929 A1 It is known to use for the production of salt cores for foundry purposes, a mixture of water-soluble salts to which a binder is added which contains a protein combination with inorganic constituents. This is to ensure that the prepared salt core has a good resistance to the metal to be cast and allows only a small penetration of the liquid metal.

Ein weiteres Verfahren zur Herstellung eines Salzkerns für Metallgussverfahren wird in der DE 10 2009 015 984 A1 beschrieben. Hier ist vorgesehen, den Salzkern in einem Druckgussverfahren herzustellen, wobei eine für die Herstellung des Salzkerns vorgesehene Salzschmelze mit einer Druckgießmaschine in die zugehörige Druckform gedrückt wird. Um zu gewährleisten, dass der Salzkern aus der Druckgussform leicht gelöst werden kann, können Oberflächenbereiche der Druckgießmaschine, soweit diese der Salzschmelze ausgesetzt werden, mit einem Schmiermittel beaufschlagt werden, welches ein Metallbromid und/oder Grafit enthalten kann. Die Salzschmelze besteht bevorzugt aus Natriumchlorid und/oder Kaliumchlorid und/oder Kaliumcarbonat. Another method for producing a salt core for metal casting processes is described in US Pat DE 10 2009 015 984 A1 described. Here it is provided to produce the salt core in a die-casting process, wherein a salt melt intended for the production of the salt core is pressed with a die casting machine into the associated printing forme. In order to ensure that the salt core can be easily released from the die, surface areas of the die casting machine, as far as they are exposed to molten salt, can be exposed to a lubricant, which may contain a metal bromide and / or graphite. The molten salt is preferably sodium chloride and / or potassium chloride and / or potassium carbonate.

Die EP 2 425 910 A1 steht im Zusammenhang mit der Herstellung von Salzkernen für die gusstechnische Herstellung von Zylinderblöcken oder dergleichen von Verbrennungsmotoren. Dabei wird zunächst eine Salzschmelze hergestellt, die nachfolgend in eine Form eingebracht wird, deren Temperatur bei 0,52 bis 0,7 T_m liegt, wobei T_m die in Grad Kelvin gemessene Schmelztemperatur der Salzschmelze ist. Danach erstarrt die Salzschmelze in der Form, so dass nach Entformung der gewünschte Salzkern zur Verfügung steht. The EP 2 425 910 A1 is related to the production of salt cores for the casting production of cylinder blocks or the like of internal combustion engines. In this case, a molten salt is first prepared, which is subsequently introduced into a mold whose temperature is 0.52 to 0.7 T _m , where T _{m is} the measured in degrees Kelvin melting temperature of the molten salt. Thereafter, the molten salt solidifies in the mold so that the desired salt core is available after demolding.

Aus der DE 10 2008 028 197 A1 ist bekannt, Kühlkanäle in gegossenen Kolben mit einer Rillenstruktur zu versehen und dafür geeignete Kerne aus Salzen zu pressen. Jedoch war die damit erreichbare Oberflächenqualität nicht zufriedenstellend.From the DE 10 2008 028 197 A1 It is known to provide cooling channels in cast pistons with a groove structure and to press suitable cores of salts. However, the achievable surface quality was not satisfactory.

Alle oben dargestellten Verfahren haben gemeinsam, dass die hergestellten Salzkerne relativ kompakt sind und dementsprechend im Vergleich zum Kernvolumen eine vergleichsweise kleine Kernoberfläche aufweisen, so dass der Wärmefluss von der Salzschmelze in die jeweilige Form vergleichsweise langsam erfolgt.All the methods described above have in common that the salt cores produced are relatively compact and accordingly have a comparatively small core surface in comparison to the core volume, so that the heat flow from the molten salt into the respective shape takes place comparatively slowly.

Um eine optimale Wärmeabfuhr zu ermöglichen, sollte der Kühlkanal im Vergleich zur Größe seines Querschnitts jedoch vergleichsweise großflächige Wandungen aufweisen, insbesondere sind schlitzähnliche Kühlkanäle mit extrem langovalen Querschnitten erwünscht. Dies führt dazu, dass die zur gießtechnischen Herstellung derartiger Kühlkanäle notwendigen Kerne eine sehr filigrane dünnwandige Struktur aufweisen müssen.In order to allow optimum heat dissipation, however, the cooling channel should have relatively large walls in comparison to the size of its cross section, in particular slot-like cooling channels with extremely long oval cross sections are desired. As a result, the cores necessary for the casting-technical production of such cooling channels must have a very filigree thin-walled structure.

Wünschenswert können Kerne sein, die glattflächige Umfangsseiten aufweisen, um Kühlkanäle mit entsprechend glattflächigen Wänden und geringem Strömungswiderstand zu ermöglichen. Alternativ können aber auch Salzkerne mit einer vorbestimmten unebenen Oberflächenstruktur erwünscht sein. Der Vorteil dieses Verfahrens besteht darin, dass der Kühlkanal bereits durch den gegossenen Salzkern in hoher Genauigkeit beispielsweise mit einer definierten Rauheit, mit Rillen oder anderen Oberflächenstrukturen versehen werden kann, die für die Eigenschaften des Kühlkanals und den Wärmeübergang vom Kolben auf das Kühlmittel von hoher Bedeutung sind. Derartige raue Oberflächen können mit gepressten Salzkernen nur mit erheblichem Nachbearbeitungsaufwand und wenig wiederholgenau generiert werden.Desirable may be cores having smooth-surfaced peripheral sides to allow cooling channels with corresponding smooth-surfaced walls and low flow resistance. Alternatively, however, salt cores having a predetermined uneven surface structure may also be desired. The advantage of this method is that the cooling channel already through the cast Salt core can be provided in high accuracy, for example, with a defined roughness, with grooves or other surface structures, which are for the properties of the cooling channel and the heat transfer from the piston to the coolant of great importance. Such rough surfaces can be generated with pressed salt cores only with considerable Nachbearbeitungsaufwand and little repeat accuracy.

Hier setzt die Erfindung an. This is where the invention starts.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren für die Herstellung von Kernen für die Ausformung von Kühlkanälen in gießtechnisch herzustellenden Kolben und Kolbenteilen zu schaffen, wobei einerseits gewährleistet werden soll, dass die Kerne aus dem fertigen Werkstück leicht entfernt werden können, und andererseits eine hohe Präzision bei der Ausformung der Kerne sichergestellt ist. The object of the invention is to provide a method for the production of cores for the formation of cooling channels in casting pistons piston and piston parts, on the one hand to ensure that the cores can be easily removed from the finished workpiece, and on the other hand a high precision is ensured in the formation of the cores.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren gemäß dem Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a method according to claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung nutzt die Erkenntnis, dass Salzschmelzen zur gießtechnischen Herstellung filigraner Werkstücke gut geeignet sind. Andererseits wird bei der Erfindung die Erkenntnis berücksichtigt, dass an sich für die Herstellung sehr präziser Werkstücke gut geeignete Druckgussverfahren im Zusammenhang mit großflächigen Werkstücken problematisch sind, weil die Formwerkzeuge eine unvermeidbare Nachgiebigkeit, insbesondere Volumenelastizität aufweisen, mit der Folge, dass dickwandige Formwerkzeuge, die aufgrund ihrer hohen Wandstärken hinreichend druckfest sein sollten, zu erhöhten Abweichungen gegenüber den Sollmaßen des herzustellenden Werkstückes führen. Derartiges wird bei der Erfindung durch Begrenzung des Druckes, mit dem die Salzschmelze in die Kavität der Formwerkzeuge eingeleitet wird, sicher verhindert. Andererseits wird durch die erfindungsgemäß vorgesehene hohe Fließgeschwindigkeit der Salzschmelze bei der Einführung in die Kavität eine vollständige Ausfüllung der Kavität gewährleistet, wobei gleichzeitig der Vorteil erzielt wird, dass eine schnelle Wärmeableitung von der Salzschmelze in die Formwerkzeuge ermöglicht werden kann, wie es für schnelle Taktzeiten bei der Herstellung der Kerne erwünscht ist. The invention makes use of the knowledge that molten salts are well suited for the casting production of filigree workpieces. On the other hand, the invention recognizes the finding that well suitable die casting processes in connection with large workpieces are problematic for the production of very precise workpieces, because the molds have unavoidable flexibility, in particular elasticity, with the result that thick-walled molds due to their high wall thicknesses should be sufficiently pressure-resistant, lead to increased deviations from the nominal dimensions of the workpiece to be produced. Such is reliably prevented in the invention by limiting the pressure with which the molten salt is introduced into the cavity of the molds. On the other hand, the inventively provided high flow velocity of the molten salt at the introduction into the cavity ensures complete filling of the cavity, at the same time the advantage is achieved that a rapid heat dissipation of the molten salt in the molds can be made possible, as it is for fast cycle times the production of the cores is desired.

Hinsichtlich bevorzugter Merkmale der Erfindung wird auf die Ansprüche sowie die nachfolgende Erläuterung der Zeichnung verwiesen, anhand der eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung näher erläutert wird. With regard to preferred features of the invention, reference is made to the claims and the following explanation of the drawing, on the basis of a particularly preferred embodiment of the invention is explained in detail.

Schutz wird nicht nur für dargestellte oder angegebene Merkmalskombinationen, sondern auch für prinzipiell beliebige Kombinationen der angegebenen oder dargestellten Einzelmerkmale beansprucht. Protection is claimed not only for illustrated or specified combinations of features, but also for any combination of the specified or illustrated individual features in principle.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

1 schematisch im Schnitt einen gegossenen Kolben mit einem Kühlkanal, der mittels eines erfindungsgemäßen Salzkerns erzeugt worden ist, 1 1 is a schematic section of a cast piston with a cooling channel which has been produced by means of a salt core according to the invention,

2 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Kerns mit einem Fußanschnitt, 2 a perspective view of a core according to the invention with a foot gate,

3 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Kerns mit einem Tangentialanschnitt, und 3 a perspective view of a core according to the invention with a Tangentialanschnitt, and

4 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Kerns mit einem Fächeranschnitt. 4 a perspective view of a core according to the invention with a fan gullet.

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kolbens 10. Der Kolben 10 weist einen Kolbenkopf 11 und einen sich daran axial anschließenden Kolbenschaft 12 auf. Der Kolbenkopf 11 weist eine Verbrennungsmulde 13 sowie einen umlaufenden Feuersteg 14 und eine umlaufende Ringpartie 15 mit Ringnuten zur Aufnahme von Kolbenringen (nicht dargestellt) auf. Der Kolben 10 ist im Ausführungsbeispiel ein einteilig gegossener Kolben aus einem beliebigen geeigneten metallischen Werkstoff. Die vorliegende Erfindung umfasst jedoch auch einen zweiteiligen Kolben mit einem Kolbenkopf und einem Kolbenschaft, wobei zumindest der Kolbenkopf aus einem beliebigen geeigneten metallischen Werkstoff gegossen ist. 1 shows a first embodiment of a piston according to the invention 10 , The piston 10 has a piston head 11 and an axially adjacent piston stem 12 on. The piston head 11 has a combustion bowl 13 as well as a revolving firestep 14 and a circumferential ring part 15 with annular grooves for receiving piston rings (not shown). The piston 10 In the exemplary embodiment, a one-piece cast piston made of any suitable metallic material. However, the present invention also includes a two-piece piston having a piston head and a piston stem, wherein at least the piston head is molded of any suitable metallic material.

Im Kolbenkopf 11 ist in Höhe der Ringpartie 15 ein umlaufender Kühlkanal 16 vorgesehen. Der Kühlkanal 16 weist einen länglichen ovalen Querschnitt auf, dessen lange Achse gegen die Kolbenachse geneigt ist, wodurch eine wirksame Kühlung insbes. des Kolbenbodens einschließlich der radial äußeren Bereiche der Verbrennungsmulde 13 ermöglicht wird. Der Kühlkanal 16 weist ferner in an sich bekannter Weise in seinem in Achsrichtung des Kolbens 10 unteren Wandbereich (nicht dargestellte) Zulauf- bzw. Ablaufkanäle für Kühlmittel auf.In the piston head 11 is equal to the ring part 15 a circumferential cooling channel 16 intended. The cooling channel 16 has an elongated oval cross-section, the long axis is inclined to the piston axis, whereby an effective cooling esp. The piston crown including the radially outer regions of the combustion bowl 13 is possible. The cooling channel 16 also has a known manner in its in the axial direction of the piston 10 lower wall portion (not shown) inlet or outlet channels for coolant.

Die in den 2 bis 4 dargestellten Kerne 20, 30, 40 sind als trichterähnliche Ringe ausgebildet, wobei die Trichterwand einen Querschnitt in Form eines extremen Langovals aufweist. Typischerweise liegt der kleine Durchmesser des Langovals in der Größenordnung von 2 mm, während der große Durchmesser größenordnungsmäßig den zehnfachen Wert aufweist. Diese Angaben sollen keinerlei Beschränkung darstellen, sondern lediglich deutlich machen, dass die beiden Durchmesser des ovalen Querschnitts extrem unterschiedliche Werte aufweisen können. Der Ringdurchmesser kann größenordnungsmäßig zwischen 50 und 200 mm liegen. Die Trichterform des Kerns ist in der Regel der Form des Kolbenbodens angepasst, welcher die in 1 gezeigte Verbrennungsmulde 13 aufweisen kann, zu der der vorgesehene Kühlkanal im Wesentlichen konzentrisch angeordnet ist. Falls die Verbrennungsmulde flacher als in 1 dargestellt ausgebildet ist, kann die Trichterwand des Kühlkanals 16 einen entsprechend angepassten Öffnungswinkel aufweisen. The in the 2 to 4 represented cores 20 . 30 . 40 are formed as funnel-like rings, wherein the funnel wall has a cross section in the form of an extreme Langovals. Typically, the small diameter of the Langoval is of the order of 2 mm, while the large diameter is of the order of ten times. This information is not intended to be limiting, but merely to make it clear that the two diameters of the oval cross-section can have extremely different values. The ring diameter can on the order of magnitude between 50 and 200 mm. The funnel shape of the core is usually adapted to the shape of the piston crown, which the in 1 shown combustion bowl 13 may have, to which the proposed cooling channel is arranged substantially concentric. If the combustion bowl is flatter than in 1 is formed, the funnel wall of the cooling channel 16 have a correspondingly adapted opening angle.

Vorteilhafterweise werden als Kerne geschlossene Ringe verwendet, wie sie in den 2–4 beispielhaft dargestellt sind. Durch einen im Wesentlichen rotationssymmetrischen Aufbau und eine konzentrischen Anordnung im Kolben ermöglicht der so gebildete Kühlkanal eine im Wesentlichen gleichmäßige Kühlung des Kolbenbodens entlang seines Umfangs. Es können aber auch nicht geschlossene Kerne verwendet werden, die zwischen dem späteren Ein- und Auslass des Kühlkanals im Umfangsrichtung eine zumeist kurze Unterbrechung aufweisen. Alternativ könnten auch zwei oder mehr nicht zusammenhängenden Kerne verwendet werden, mit denen im Kolben getrennte Kühlkanäle gebildet werden. Advantageously, closed rings are used as cores, as they are in the 2 - 4 are shown by way of example. By virtue of a substantially rotationally symmetrical structure and a concentric arrangement in the piston, the cooling channel thus formed permits a substantially uniform cooling of the piston crown along its circumference. But it can also be used not closed cores, which have a mostly short interruption between the later inlet and outlet of the cooling channel in the circumferential direction. Alternatively, two or more non-contiguous cores could be used, with which separate cooling channels are formed in the piston.

Zur Herstellung der dargestellten Kerne 20, 30, 40 wird eine nicht dargestellte, vorzugsweise mehrteilige Form verwendet, deren Formteile zwischen sich eine der Form der Kerne entsprechende Kavität umgrenzen. Diese Kavität wird mit einer Salzschmelze befüllt, die im Wesentlichen aus Natriumchlorid (NaCl) besteht, dem beispielsweise weitere Chloride oder Karbonate, z.B. von Kalium zugemischt sein können, um die Schmelztemperatur herabzusetzen. Angestrebt wird eine Salzmischung, deren Schmelztemperatur größenordnungsmäßig bei 600 °C liegt. Eine derartige Schmelze wird in die Kavität der Form über fächerartig angeordnete Zuleitungen, tangentiale Anschnitte oder axiale Fußanschnitte mit im Vergleich zu Fächeranschnitten größerem Querschnitt mit einer hohen Fließgeschwindigkeit von größenordnungsgemäß 100 m/s eingeleitet, wobei der Zuführdruck auf Werte von unter 100 bar, typischerweise auf ca. 70 bar begrenzt wird. Der begrenzte Zuführdruck ist insofern wesentlich, als das Material der Formwerkzeuge eine unvermeidbare Volumenelastizität aufweist, so dass bei übermäßig hohem Zuführdruck mehr oder weniger ausgeprägte Abweichungen von der jeweiligen Sollgestalt der zu formenden ringförmigen Kerne in Kauf genommen werden müssten, wobei sich überraschenderweise gezeigt hat, dass die Maßabweichungen von der Sollform mit zunehmender Wandstärke der Formwerkzeuge zunehmen.For the production of the illustrated cores 20 . 30 . 40 a not shown, preferably multi-part mold is used, the mold parts between them one of the shape of the cores corresponding cavity. This cavity is filled with a molten salt consisting essentially of sodium chloride (NaCl), to which, for example, further chlorides or carbonates, for example of potassium, may be mixed in order to lower the melting temperature. The aim is a salt mixture whose melting temperature is on the order of 600 ° C. Such a melt is introduced into the cavity of the mold via fan-shaped feed lines, tangential cuts or axial foot cuts with a larger cross-section compared to fan sections with a high flow rate of the order of 100 m / s, wherein the feed pressure to values of less than 100 bar, typically about 70 bar is limited. The limited supply pressure is essential insofar as the material of the molds has an unavoidable volume elasticity, so that at excessively high supply pressure more or less pronounced deviations from the respective nominal shape of the annular cores to be formed would have to be accepted, it being surprisingly found that the deviations from the desired shape increase with increasing wall thickness of the molds.

Die den Anschnitt bildenden Kanäle können dabei in einzelnen Formwerkzeugen ausgebildet sein, sofern diese Geometrie noch eine Entformung zulässt. Alternativ sind die Kanäle, die die Schmelze zuführen, an der Grenzfläche zwischen zwei Formwerkzeugen ausgebildet. The channels forming the gate can be formed in individual dies, provided that this geometry still permits demoulding. Alternatively, the channels that supply the melt are formed at the interface between two molds.

2 zeigt als ein Ausführungsbeispiel einen Fußanschnitt, bei dem die Schmelze im Wesentlichen in axialer Richtung parallel zur späteren Lage der Kolbenachse in den Hohlraum der Form eingeleitet wird. 2 shows as an embodiment of a foot gate, in which the melt is introduced into the cavity of the mold substantially in the axial direction parallel to the later position of the piston axis.

Demgegenüber zeigt 3 als ein anderes Ausführungsbeispiel einen Tangentialanschnitt, bei dem die Schmelze im Wesentlichen in tangentialer Richtung durch einen Kanal, dessen langovaler Querschnitt etwa dem des späteren Kerns entspricht, in die Kavität der Form eintritt. Diese Anordnung erfordert kein wesentliches Umlenken der Schmelze beim Eintritt und erleichtert dadurch bei Fließgeschwindigkeiten von etwa 100 m/s ein schnelles und gleichmäßiges Befüllen der Kavität in Umfangsrichtung.In contrast, shows 3 as another embodiment, a tangential section in which the melt enters the cavity of the mold substantially in a tangential direction through a channel whose long oval cross section corresponds approximately to that of the later core. This arrangement does not require any significant deflection of the melt at the inlet and thereby facilitates a rapid and uniform filling of the cavity in the circumferential direction at flow speeds of about 100 m / s.

4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einem Fächeranschnitt, bei dem die Schmelze in einer im Wesentlichen radialen Richtung durch einen Kanal mit einem langovalen Querschnitt in die Kavität eingeleitet wird. Dabei ist die lange Achse des Ovalquerschnitts senkrecht zur Kolbenachse ausgerichtet und verlängert sich nach radial innen zur Kolbenachse hin. 4 shows a further embodiment with a fan cut, in which the melt is introduced in a substantially radial direction through a channel with a long oval cross-section in the cavity. The long axis of the oval cross-section is aligned perpendicular to the piston axis and extends radially inwardly toward the piston axis.

Die von den Anschnitten stammenden und deren jeweilige Form aufweisenden Vorsprünge 21, 31, 41 am fertigen Kern werden vor dem Gießen des Kolbens vorzugsweise entfernt. In bestimmten Fällen können sie jedoch ganz oder teilweise erhalten bleiben. Insbesondere beim Fußanschnitt gemäß 2 kann beim Gießen des Kolbens ein axial verlaufenden Vorsprung 21 des Kerns 20 einen Kanal zur Aufnahme eines Ölstrahls oder zum Austritt von Öl aus dem Kühlkanal 16 bilden und eine dafür vorgesehene, spätere anzubringende Bohrung ganz oder teilweise ersetzen. Außerdem kann der Vorsprung 21 zur Lagefixierung des Kerns 20 in der Gießform beim Gießen des Kolbens beitragen. Derartige Fußanschnitte erweisen sich z.B. bei unterbrochenen oder mehrteiligen Kernen an deren jeweiligen Enden in der Umfangsrichtung als vorteilhaft. The protrusions originating from the incisions and having their respective shape 21 . 31 . 41 on the finished core are preferably removed prior to casting the piston. In some cases, however, they may be retained in whole or in part. In particular, the foot section according to 2 can during casting of the piston an axially extending projection 21 of the core 20 a channel for receiving an oil jet or for the discharge of oil from the cooling channel 16 form and replace a designated, later to be attached hole in whole or in part. In addition, the lead can 21 for fixing the position of the core 20 in the casting mold during casting of the piston contribute. Such foot cuts prove to be advantageous, for example, in broken or multi-part cores at their respective ends in the circumferential direction.

Beim Einführen der Salzschmelze in die Kavität der Form weisen die Formwerkzeuge eine Anfangstemperatur auf, die größenordnungsmäßig etwa 300 °C unterhalb der Temperatur der Salzschmelze liegt, so dass diese nach Befüllung der Form aufgrund der großen Umfangsflächen der herzustellenden Kerne entsprechend schnell auf die Temperatur der Formwerkzeuge abkühlt und erstarrt. Durch die erfindungsgemäß vorgesehene hohe Fließgeschwindigkeit der Salzschmelze bei deren Einfuhr in die Kavität der Form wird eine vorzeitige Erstarrung sicher vermieden. When the molten salt is introduced into the cavity of the mold, the molds have an initial temperature which is on the order of magnitude about 300 ° C. below the temperature of the molten salt, so that, after filling the mold due to the large peripheral surfaces of the cores to be produced, they rapidly respond accordingly to the temperature of the molds cools and solidifies. By inventively provided high flow rate of the molten salt during their import into the cavity of the mold premature solidification is reliably avoided.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Kolben piston
1111: Kolbenkopf piston head
1212: Kolbenschaft piston shaft
1313: Verbrennungsmulde combustion bowl
1414: Feuersteg top land
1515: Ringpartie ring belt
1616: Kühlkanal cooling channel
2020: Kern core
2121: Vorsprung head Start
3030: Kern core
3131: Vorsprung head Start
4040: Kern core
4141: Vorsprung head Start

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0700454 B1 [0004] EP 0700454 B1 [0004]
DE 102008004929 A1 [0005] DE 102008004929 A1 [0005]
DE 102009015984 A1 [0006] DE 102009015984 A1 [0006]
EP 2425910 A1 [0007] EP 2425910 A1 [0007]
DE 102008028197 A1 [0008] DE 102008028197 A1 [0008]

Claims

Verfahren zur Herstellung von Kernen (20, 30, 40) für die gießtechnische Herstellung von Werkstücken, insbesondere von ringförmigen Kernen für die Ausformung von Kühlkanälen (16) in gießtechnisch herzustellenden Kolben (10) oder Kolbenteilen von Verbrennungsmotoren, wobei die Kerne gießtechnisch hergestellt werden, indem eine als Gießwerkstoff verwendete Salzschmelze mit hoher Fließgeschwindigkeit und begrenztem Druck in eine dem herzustellenden Kern bzw. den herzustellenden Kernen entsprechende Kavität einer Formwerkzeuganordnung eingebracht wird, wobei die Fließgeschwindigkeit und die Temperaturen der Salzschmelze und der Formteile so eingestellt werden, dass eine Erstarrung der Salzschmelze erst nach vollständiger Befüllung der Kavität eintritt, und der Druck auf einen Maximalwert begrenzt wird, bei dem eine Verformung der Formteile unter einem Toleranzwert bleibt. Method for producing cores ( 20 . 30 . 40 ) for the casting production of workpieces, in particular of annular cores for the formation of cooling channels ( 16 ) in casting technique produced piston ( 10 ) or piston parts of internal combustion engines, wherein the cores are produced by casting a molten salt used as a casting material at high flow rate and limited pressure in a corresponding to the core or cores to be produced cavity of a mold assembly is introduced, wherein the flow rate and the temperatures of the molten salt and the mold parts are adjusted so that a solidification of the molten salt occurs only after complete filling of the cavity, and the pressure is limited to a maximum value at which a deformation of the moldings remains below a tolerance value.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Salzschmelze mit einem Druck, der kleiner ist als 100 bar, in die Formwerkzeuganordnung eingebracht wird.A method according to claim 1, characterized in that the molten salt is introduced into the mold assembly at a pressure which is less than 100 bar.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur der Salzschmelze bis zu etwa 10 % oberhalb der Schmelztemperatur liegt. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature of the molten salt is up to about 10% above the melting temperature.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Formteile der Formwerkzeuganordnung vor Einbringung der Salzschmelze auf eine Temperatur gebracht werden, die etwa 150 bis 300°C geringer als die Schmelztemperatur des Salzmaterials ist. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the moldings of the mold assembly are brought to a temperature before introduction of the molten salt, which is about 150 to 300 ° C lower than the melting temperature of the salt material.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein torusförmiger Kern (20, 30, 40) mit ausgeprägt langovalem Querschnitt gegossen wird. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that a toroidal core ( 20 . 30 . 40 ) is cast with a pronounced long oval cross-section.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der kleinere Durchmesser des langovalen Querschnittes größenordnungsmäßig bei 2 mm liegt. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the smaller diameter of the long oval cross section is of the order of 2 mm.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine trichterähnliche Torusform hergestellt wird.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that a funnel-like torus shape is produced.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Salzschmelze durch fächerförmig angeordnete Zuleitungen in die Kavität der Formwerkzeuganordnung eingebracht wird. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the molten salt is introduced by fan-shaped arranged leads into the cavity of the mold assembly.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Salzschmelze im Wesentlichen tangential in die Kavität eingebracht wird.Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the molten salt is introduced into the cavity substantially tangentially.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Salzschmelze durch axial angeordnete Zuleitungen in die Kavität eingebracht wird.Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the molten salt is introduced through axially arranged supply lines into the cavity.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine Salzschmelze verwendet wird, die im Wesentlichen aus Natriumchlorid besteht. Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that a molten salt is used, which consists essentially of sodium chloride.

Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine Salzschmelze, die Beifügungen von Kaliumchlorid und Kaliumkarbonat enthält, verwendet wird.A method according to claim 11, characterized in that a molten salt containing additions of potassium chloride and potassium carbonate is used.