DE102012103770A1 - Windowsill end mounted at building, has expansion compensating element that is covered by connecting portion, and housing that is provided with contact surface that is placed on the support element of the connecting portion - Google Patents

Abstract

The windowsill end (1) has connecting portion whose connecting element couples window sill (2) with support element. The expansion compensating element is covered by connecting portion of housing (3). The housing is provided with contact surface that is placed on the support element of the connecting portion. The expansion compensating element is bonded with the support element.

Description

Die Erfindung betrifft einen Fensterbankabschluss mit einem Verbindungsabschnitt zum Ankoppeln einer Fensterbank, einem Anschlussteil, welches ein Trägerelement und wenigstens ein damit verbundenes Dehnungsausgleichselement aufweist, und einem Gehäuse, welches das Anschlussteil abdeckt.The invention relates to a window sill with a connection portion for coupling a sill, a connection part, which has a support element and at least one expansion compensation element connected thereto, and a housing which covers the connection part.

Derartige Fensterbankabschlüsse dienen dazu, thermisch bedingte Längenänderungen an Fensterbänken aufzunehmen bzw. auszugleichen, um so Beschädigungen am Bauwerk zu vermeiden. Diese Probleme treten insbesondere dann auf, wenn unterschiedliche Materialien kombiniert werden, was gerade im Bereich von Fensterbänken regelmäßig der Fall ist. Hier werden zumeist Fensterbänke aus Metall, insbesondere Aluminium, formschlüssig in der lichten Weite einer Fensterlaibung eingesetzt, welche aus Mauersteinen gebildet ist. Aufgrund des erheblich unterschiedlichen Längenausdehnungskoeffizienten dieser verschiedenen Materialien würden sich hier ohne Dehnungsausgleichselement Spannungen ergeben, die zu Rissen, Putzabbrüchen oder dergleichen führen würden.Such sill covers are used to absorb thermally induced changes in length of window sills or compensate, so as to avoid damage to the building. These problems occur in particular when different materials are combined, which is the case regularly in the area of window sills. Here are mostly window sills made of metal, especially aluminum, positively inserted in the clear width of a window reveal, which is formed from bricks. Due to the significantly different coefficients of linear expansion of these different materials would arise here without expansion compensation element stresses that would lead to cracks, plaster breaks or the like.

In der Praxis werden daher seit langem Fensterbankabschlüsse zum Dehnungsausgleich eingesetzt, wobei sich hierfür auch andere Bezeichnungen wie beispielsweise Bordstücke, Wandverbundelemente etc. eingebürgert haben. Diese Fensterbankabschlüsse werden beidseits an den Enden der Fensterbänke angesetzt und dort damit verbundenen. In der Regel werden die Fensterbankabschlüsse schließlich in die Putzlage des Mauerwerks eingebunden.In practice, therefore, window sill finishes have long been used for expansion compensation, with other designations, such as, for example, side pieces, wall composite elements, etc., also being naturalized for this purpose. These sill covers are attached to both ends of the window sills and connected therewith. As a rule, the window sill finishes are finally integrated into the plaster layer of the masonry.

Ein Beispiel für einen derartigen Fensterbankabschluss ist in der DE 20 2010 015 326 U1 erläutert. Dieser ist mittels einem Verbindungsabschnitt klemmend auf ein seitliches Ende einer Fensterbank aufgesteckt. Er weist als Dehnungsausgleichselement einen Ausgleichstreifen aus elastisch verformbarem Material wie zum Beispiel feinporigem Zellgummi auf, welcher auf eine als Trägerelement dienende Wandleiste aus Metall oder Kunststoff aufgesteckt ist und hiermit verklebt sein kann. Diese Elemente bilden somit ein Anschlussteil, auf welches ein gegen Putzmörtel bzw. gegen Feuchtigkeit schützendes Gehäuse aufgesetzt ist. An der Oberseite des Dehnungsausgleichselements kann ferner ein Klebestreifen angeordnet sein, mittels welchem dieses mit der zugeordneten Innenfläche des Gehäuses fest verbunden ist.An example of such a window bank closure is in DE 20 2010 015 326 U1 explained. This is clamped by means of a connecting portion on a lateral end of a windowsill. He has as expansion compensation element a compensation strip of elastically deformable material such as fine-pored cellular rubber, which is attached to serving as a carrier element wall bar made of metal or plastic and can be glued hereby. These elements thus form a connection part, on which a against plaster mortar or moisture-proof housing is placed. An adhesive strip may further be arranged on the upper side of the expansion compensation element, by means of which it is firmly connected to the associated inner surface of the housing.

Die Wandleiste ist dabei so ausgebildet, dass sie einen einzelnen in den offenen Raum des aufgesteckten Gehäuses ragenden Profilschenkel aufweist, wobei das aufgesteckte Dehnungsausgleichselement diesen Profilschenkel auf drei Seiten umschließt. Somit besteht hier kein direkter Kontakt zwischen der Wandleiste und dem Gehäuse, was gemäß diesem Stand der Technik Vorteile dahingehend bringen soll, dass der elastischen Profilstreifen jeweils nur auf Druck beansprucht wird und die Gefahr einer Beschädigung der Anordnung beseitigt wird. Dieser bekannte Fensterbankabschluss soll es daher ermöglichen, auch große temperaturbedingte Längenänderungen von Fensterbänken auszugleichen, wobei die Ausgleichswirkung hier beidseits der Wandleiste zum Tragen kommt, d. h. sowohl eine große Kontraktion als auch Expansion der Fensterbank unmittelbar aufgenommen werden kann.The wall strip is designed so that it has a single projecting into the open space of the plugged housing profile leg, wherein the plugged expansion compensation element encloses this profile leg on three sides. Thus, there is no direct contact between the wall strip and the housing, which according to this prior art should bring advantages in that the elastic profile strip is claimed in each case only under pressure and the risk of damage to the arrangement is eliminated. This known sill end should therefore make it possible to compensate for large temperature-induced changes in length of window sills, the balancing effect here on both sides of the wall strip comes to fruition, d. H. both a large contraction and expansion of the sill can be recorded immediately.

In der Praxis hat sich der Fensterbankabschluss gemäß der DE 20 2010 015 326 U1 jedoch als nachteilbehaftet erwiesen. So gelingt es bei dessen Montage nur schwer, diesen exakt ausgerichtet an der Fensterbank anzuordnen sowie diese Ausrichtung auch im Zuge der weiteren Arbeitsschritte an der Baustelle beizubehalten. Zu beachten ist hierbei, dass die Fensterbank mit den beidseits aufgesteckten Fensterbankabschlüssen im Zuge der Rohbauarbeiten in die Fensterlaibung eingesetzt wird. Angesichts der Rahmenbedingungen auf einer Baustelle besteht hier generell die Gefahr, dass die Fensterbankabschlüsse äußeren Einwirkungen ausgesetzt werden, die zu einem Verkanten bzw. Schrägstellen derselben führen könnten. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn auf das Mauerwerk und damit auch in die Fensterlaibung die äußere Putzlage aufgebracht wird. Hier wird erfahrungsgemäß nur bedingt Rücksicht auf die Ausrichtung der Fensterbankabschlüsse genommen.In practice, the sill has been completed according to DE 20 2010 015 326 U1 however proved disadvantageous. Thus, it is difficult to arrange this exactly aligned with the window sill during its installation and to maintain this orientation in the course of further work on the site. It should be noted here that the window sill with the window sill ends attached to both sides is inserted into the window reveal as part of the shell construction work. Given the general conditions on a construction site, there is a general risk that the sill finishes will be exposed to outside influences that could lead to their being tilted or tilted. This is particularly the case when the outer plaster layer is applied to the masonry and thus also in the window reveal. Here, experience shows that the orientation of the window sill ends is only partially taken into account.

Es besteht somit bei den Fensterbankabschlüssen gemäß der DE 20 2010 015 326 U1 die Gefahr, dass diese schräg bzw. verkantet eingeputzt werden und damit auch auf Dauer in dieser Fehlstellung verbleiben. Darüber hinaus können die Fensterbankabschlüsse in einer solchen Fehlstellung auch nicht mehr zuverlässig ihre Längendehnungsausgleichswirkung entfalten. Somit besteht dann die erhöhte Gefahr von Beschädigungen in der Putzlage bzw. am Mauerwerk angesichts der großen Temperaturunterschiede zum Beispiel zwischen Winter und Sommer sowie unter direkter Sonneneinstrahlung oder im Schatten.It is thus in the sill finishes according to the DE 20 2010 015 326 U1 the risk that they are plastered obliquely or tilted and thus remain permanently in this malposition. In addition, the sill finishes in such a misalignment can no longer reliably unfold their length expansion compensation effect. Thus, then there is the increased risk of damage in the plaster layer or the masonry in view of the large temperature differences, for example, between winter and summer and under direct sunlight or in the shade.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, einen verbesserten Fensterbankabschluss zu schaffen, bei dem ein Verkanten des Fensterbankabschlusses gegenüber einer Fensterbank zuverlässiger als im Stand der Technik vermieden werden kann.The invention is therefore based on the object to provide an improved window sill, in which a tilting of the window sill against a window sill more reliable than can be avoided in the prior art.

Diese Aufgabe wird durch einen Fensterbankabschluss mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Dieser zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass das Gehäuse mit wenigstens einer Anlagefläche am Trägerelement des Anschlussteils anliegt.This object is achieved by a window sill with the features of claim 1. This is characterized in particular by it characterized in that the housing rests with at least one contact surface on the carrier element of the connecting part.

Im Rahmen der Erfindung wurde hierbei erkannt, dass das Problem des Verkantens im Stand der Technik insbesondere darauf beruht, dass das Gehäuse nur mit dem Material des Dehnungsausgleichselements in Verbindung steht, welches naturgemäß relativ weich bzw. federelastisch ist. Damit ist hier das Gehäuse nicht hinreichend abgestützt, so dass es während der Handhabung auf der Baustelle und insbesondere unter der mechanischen Einwirkung im Zuge des Putzauftrages nur eine geringe Positionsstabilität gegenüber äußeren Krafteinwirkungen bereitstellt.In the context of the invention, it has been recognized that the problem of tilting in the prior art is based in particular on the fact that the housing is connected only to the material of the expansion compensation element, which naturally is relatively soft or spring-elastic. Thus, the housing is not adequately supported here, so that it provides only a low position stability against external force effects during handling on site and in particular under the mechanical action in the course of the plaster application.

Somit wurde im Rahmen der vorliegenden Erfindung erkannt, dass hier zur Behebung dieses Problems eine überraschend einfach wirkende Maßnahme geeignet ist: Völlig entgegengesetzt zur Lehre des nächstkommenden Standes der Technik wird nunmehr erfindungsgemäß vorgeschlagen, das Gehäuse nicht am elastischen Dehnungsausgleichselement sondern mit wenigstens einer Anlagefläche direkt am Trägerelement des Anschlussteils abzustützen. Da dieses naturgemäß eine größere Eigenstabilität als das Dehnungsausgleichselement aufweist, stellt sich der erfindungsgemäße Fensterbankabschluss somit insgesamt als eigenstabiler dar, als dies im Stand der Technik der Fall war.Thus, in the context of the present invention, it has been found that a surprisingly simple-acting measure is suitable for remedying this problem. Completely contrary to the teaching of the closest prior art, the invention proposes not to apply the housing to the elastic expansion compensating element but with at least one contact surface directly on it Support support element of the connection part. Since this naturally has a greater intrinsic stability than the expansion compensation element, the window sill according to the invention thus represents a whole more intrinsically stable than was the case in the prior art.

Auf diese Weise kann ein Verkanten auch unter den Rahmenbedingungen auf einer Baustelle zuverlässig unterbunden werden. Eine eventuelle dauerhafte optische Beeinträchtigung der Anordnung kann somit wirksam vermieden werden. Gleichermaßen wird auf diese Weise besonders zuverlässig sichergestellt, dass der Fensterbankabschluss auch seine Längendehnungsausgleichsfunktion zuverlässig ausüben kann, da dessen Elemente in der hierfür vorgesehenen Positionierung zueinander verbleiben und daher ihre Funktion unbeeinträchtigt ausführen können.In this way, tilting can be reliably prevented even under the conditions on a construction site. A possible permanent visual impairment of the arrangement can thus be effectively avoided. Likewise, it is particularly reliably ensured in this way that the window sill closure can also reliably perform its length expansion compensation function, since its elements remain in the positioning provided for this purpose relative to one another and can therefore perform their function unimpaired.

Damit ist gegenüber dem Stand der Technik ein geringeres Maß an Aufmerksamkeit und Sorgfalt bei der Montage bzw. beim Einputzen des erfindungsgemäßen Fensterbankabschlusses erforderlich, so dass diese Verarbeitungsschritte schneller durchgeführt werden können.This is compared to the prior art, a lower level of attention and care during installation or when plastering the Fensterbankabschlusses invention required so that these processing steps can be performed faster.

Überdies zeichnet sich der erfindungsgemäße Fensterbankabschluss auch noch dadurch aus, dass er an sich aus wenigen Bauteilen besteht, welche mit wenigen Handgriffen miteinander verbunden werden können. Damit lässt sich insbesondere der zeitliche Montageaufwand besonders gering halten.Moreover, the window sill of the invention is also characterized by the fact that it consists of a few components, which can be connected to each other with a few simple steps. This makes it possible in particular to keep the temporal installation effort particularly low.

Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Fensterbankabschlusses sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Advantageous developments of the window sill closure according to the invention are the subject of the dependent claims.

So können am Trägerelement zwei im Abstand voneinander vorliegende Stützflächen angeordnet sein, an welchen die wenigstens eine Anlagefläche des Gehäuses anliegt. Damit lässt sich eine besonders gute Abstützwirkung erreichen, da hierdurch ein Kippen über die Anlagefläche des Gehäuses noch zuverlässiger unterbunden ist.Thus, two spaced support surfaces may be arranged on the carrier element, against which the at least one contact surface of the housing rests. This makes it possible to achieve a particularly good supporting effect, since in this way tilting over the contact surface of the housing is even more reliably prevented.

Ferner kann an einer laibungsseitigen Seitenflanke des Anschlussteils wenigstens ein Dehnungsausgleichselement vorliegen. Eine solche Bauweise hat den Vorteil, dass mit einer besonders geringen Anzahl an Elementen ein zuverlässiger Dehnungsausgleich erreichbar ist. Hierbei spielt insbesondere eine Rolle, dass die problematischste Belastung in der Regel darin liegt, dass die Fensterbank aufgrund thermischer Einwirkung ein Längenmaß erreicht, das zu erheblichen Druckspannungen im seitlichen Laibungsbereich führt. Dem wird durch das wenigstens eine dort angeordnete Dehnungsausgleichselement erfindungsgemäß zuverlässig Rechnung getragen.Furthermore, at least one expansion compensation element may be present on a side edge of the attachment part on the side of the soffit. Such a construction has the advantage that with a particularly small number of elements, a reliable expansion compensation can be achieved. This plays in particular a role that the most problematic burden usually lies in the fact that the sill reaches a length dimension due to thermal action, which leads to considerable compressive stresses in the lateral soffit area. This is reliably taken into account by the at least one arranged there expansion compensation element according to the invention.

Dabei ist es jedoch auch möglich, dass an beiden Seitenflanken des Anschlussteils wenigstens ein Dehnungsausgleichselement vorliegt. Damit können am erfindungsgemäßen Fensterbankabschluss neben den Druckspannungen bei besonders weit gedehnter Fensterbank auch Zugspannungen aufgrund beispielweise in einem kalten Winter besonders stark in ihrer Länge verkürzter Fensterbank in geeigneter Weise aufgenommen werden.However, it is also possible for at least one expansion compensation element to be present on both side flanks of the connection part. This can be taken on the window sill according to the invention in addition to the compressive stresses in particularly wide-stretched windowsill and tensile stresses due to, for example, in a cold winter particularly strong in length shortened sill in a suitable manner.

Vom weiteren Vorteil ist es, wenn das wenigstens eine Dehnungsausgleichselement stoffschlüssig mit dem Trägerelement verbunden ist. Dann können diese beiden Bestandteile des Anschlussteils als ein Teil gehandhabt werden, wodurch sich die Montage deutlich vereinfacht. Vor allem die Montagezeit lässt sich hierdurch erheblich reduzieren.It is a further advantage if the at least one expansion compensation element is integrally connected to the carrier element. Then these two components of the connection part can be handled as a part, which significantly simplifies the assembly. Above all, the assembly time can be significantly reduced thereby.

Dabei lässt sich der Stoffschluss insbesondere dadurch günstig herstellen, dass das wenigstens eine Dehnungsausgleichselement an das Trägerelement angeformt ist. Dann sind diese zuverlässig und dauerhaft miteinander verbunden. Als fertigungstechnisch besonders geeignet hat es sich hier erwiesen, wenn das Dehnungsausgleichselement und das Trägerelement durch eine Koextrusion in einem Zuge miteinander ausgebildet werden.In this case, the material bond can be produced in particular favorably by the fact that the at least one expansion compensation element is integrally formed on the carrier element. Then these are reliable and permanently connected. As a particularly suitable manufacturing technology, it has proven here, when the expansion compensation element and the carrier element are formed by a coextrusion in one go with each other.

Überdies ist es auch von Vorteil, wenn der Verbindungsabschnitt und das Trägerelement des Anschlussteils einstückig miteinander ausgebildet sind. Dann reduziert sich die Anzahl der im Zuge der Montage zu handhabenden Bauteile nochmals.Moreover, it is also advantageous if the connecting portion and the carrier element of the connecting part are integrally formed with each other. Then reduces the number of components to be handled during assembly again.

Hierbei ist es von Vorteil, wenn der Verbindungsabschnitt als Klemmhalterung ausgebildet ist, da sich eine solche Ankopplungsweise als besonders vorteilhaft in der Praxis erwiesen hat. Insbesondere hat eine solche Klemmhalterung dabei den Vorteil, dass damit in gewissem Rahmen ebenfalls ein Längenausgleich zwischen den Verbindungsabschnitt und der Fensterbank möglich ist. Vor allem jedoch lässt sich das Ankoppeln der Fensterbank an den Verbindungsabschnitt somit mit geringem Aufwand und in einem Zuge herstellen. It is advantageous if the connecting portion is designed as a clamp, since such a coupling has proven to be particularly advantageous in practice. In particular, such a clamping holder has the advantage that it is also possible to a certain extent a length compensation between the connecting portion and the sill. Above all, however, the coupling of the window sill to the connecting section can thus be produced with little effort and in one go.

Wenn an einem Längsende des Anschlussteils ferner ein Dichtungsschuh angeordnet ist, lässt sich zudem eine verbesserte Abdichtwirkung in dem an sich kritischen Eckbereich zwischen dem Anschlussteil und einem Montagefalz an der Fensterbank herstellen.In addition, if a sealing shoe is arranged at a longitudinal end of the connecting part, an improved sealing effect can be produced in the critical corner area between the connecting part and a mounting seam on the window sill.

Überdies ist besonders vorteilhaft, wenn der Dichtungsschuh einstückig mit dem Trägerelement des Anschlussteils ausgebildet ist, da sich hierdurch die Montage nochmals vereinfacht. Zudem lässt sich dann eine besonders gute und zuverlässige Abdichtwirkung erzielen.Moreover, it is particularly advantageous if the sealing shoe is formed integrally with the carrier element of the connecting part, as this simplifies the assembly again. In addition, a particularly good and reliable sealing effect can then be achieved.

Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der Figuren der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The invention will be explained in more detail in exemplary embodiments with reference to the figures of the drawing. It shows:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Fensterbankabschlusses mit einem Teilstück einer Fensterbank gemäß einer ersten Ausführungsform; 1 a perspective view of a Fensterbankabschlusses invention with a portion of a sill according to a first embodiment;

2 eine Explosionsdarstellung des Fensterbankabschlusses gemäß 1; 2 an exploded view of the Fensterbankabschlusses according to 1 ;

3 die Explosionsdarstellung gemäß 2 aus einer anderen Blickrichtung; 3 the exploded view according to 2 from another perspective;

4 eine Querschnittsansicht der ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fensterbankabschlusses; 4 a cross-sectional view of the first embodiment of a Fensterbankabschlusses invention;

5 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Fensterbankabschlusses mit einem Teilstück einer Fensterbank gemäß einer zweiten Ausführungsform; 5 a perspective view of a Fensterbankabschlusses invention with a portion of a sill according to a second embodiment;

6 eine Explosionsdarstellung des Fensterbankabschlusses gemäß 5; 6 an exploded view of the Fensterbankabschlusses according to 5 ;

7 die Explosionsdarstellung gemäß 6 aus einer anderen Blickrichtung; 7 the exploded view according to 6 from another perspective;

8 eine Querschnittsansicht der zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fensterbankabschlusses; 8th a cross-sectional view of the second embodiment of a Fensterbankabschlusses invention;

9 eine Querschnittsansicht einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fensterbankabschlusses; 9 a cross-sectional view of a third embodiment of a Fensterbankabschlusses invention;

10 eine Querschnittsansicht einer vierten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fensterbankabschlusses; und 10 a cross-sectional view of a fourth embodiment of a Fensterbankabschlusses invention; and

11 eine Querschnittsansicht einer fünften Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fensterbankabschlusses. 11 a cross-sectional view of a fifth embodiment of a Fensterbankabschlusses invention.

In den 1 bis 4 ist eine erste Ausführungsform eines Fensterbankabschlusses 1 gezeigt. Der Fensterbankabschluss 1 ist dabei zusammen mit einer teilweise sichtbaren Fensterbank 2 dargestellt, an deren laibungsseitiges Ende er angekoppelt ist.In the 1 to 4 is a first embodiment of a sill 1 shown. The windowsill close 1 is together with a partially visible windowsill 2 represented, at whose soffit-sided end it is coupled.

Die Fensterbank 2 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als Aluminiumsprofil ausgebildet und weist einen Montagesteg 21 auf, mittels dem die Fensterbank 2 im unteren Bereich eines Fensterrahmens befestigbar ist. Der Montagesteg 21 ist hier als Aufkantung von einem Wasserableitsteg 22 ausgebildet, welcher den unteren Bereich einer Fensterlaibung flächig abdeckt und zur Ableitung von Regenwasser et cetera dient. In Gestalt einer weiteren Abkantung vom Wasserableitsteg 22 ist ferner ein Abtropfsteg 23 ausgebildet, welcher im montierten Zustand außenseitig an der Fassade vorliegt.Sill 2 is formed in the embodiment shown as an aluminum profile and has a mounting bar 21 on, by means of the sill 2 in the lower part of a window frame can be fastened. The mounting bridge 21 is here as Aufkantung of a Wasserableitsteg 22 formed, which covers the lower portion of a window reveal surface and is used for the discharge of rainwater et cetera. In the form of another fold from the Wasserableitsteg 22 is also a Abtropfsteg 23 formed, which is present in the assembled state on the outside of the facade.

Der Fensterbankabschluss 1 ist in seiner Gestalt an den Wasserableitsteg 23 und den Montagesteg 21 der Fensterbank 2 derart angepasst, dass er hieran ankoppelbar ist. Dies ist insbesondere aus den 2 bis 4 ersichtlich. Er dient zur seitlichen Abdichtung der Fensterbank 2 und ermöglicht zudem einen Längenausgleich zur Aufnahme von thermisch bedingten Längenänderungen der Fensterbank 2.The windowsill close 1 is in its shape at the Wasserableitsteg 23 and the mounting bar 21 the windowsill 2 adjusted so that it can be coupled to this. This is especially true of the 2 to 4 seen. It serves for lateral sealing of the windowsill 2 and also allows a length compensation for receiving thermally induced changes in length of the windowsill 2 ,

Hierzu weist der Fensterbankabschluss 1 ein Gehäuse 3 sowie ein Anschlussteil 4 auf.For this purpose, the windowsill closure 1 a housing 3 and a connection part 4 on.

Das Gehäuse 3 enthält einen Haubenabschnitt 31. Dieser ist im Wesentlichen aus drei Seitenabschnitten gebildet, dem Innenseitenabschnitt 32, dem Oberseitenabschnitt 33 und dem Außenseitenabschnitt 34, wobei die Benennung hier ausgehend von der Seite der Fensterbank 2 hin zur Fensterlaibung gewählt ist. Die Innenfläche des Oberseitenabschnitts 33 dient dabei als Anlagefläche 35. Das Gehäuse 3 weist ferner eine Stirnseitenabkantung 36 auf, welche vom Oberseitenabschnitt 33 abgekantet ist und außenseitig an der Fensteranordnung einen Abschluss als Witterungsschutz herstellt.The housing 3 contains a hood section 31 , This is essentially formed of three side sections, the inside section 32 , the top section 33 and the outside section 34 where the designation is based on the side of the windowsill 2 towards the window reveal is selected. The inner surface of the top section 33 serves as a contact surface 35 , The housing 3 also has a Stirnseitenabkantung 36 on which from the top section 33 is folded and the outside of the window assembly produces a degree as weather protection.

Das Anschlussteil 4 ist einstückig hergestellt, wobei es jedoch aus unterschiedlichen Materialien gebildet ist. Es stellt an seiner Oberseite zwei Stützflächen 40a bereit, welche mit der Anlagefläche 35 des Gehäuses 3 zusammenwirken. Darüber hinaus stellt das Ausschlussteil 4 noch eine innere Seitenflanke 40b auf Seiten der Fensterbank 2 sowie eine äußere Seitenflanke 40c auf Seiten der Fensterlaibung bereit.The connection part 4 is made in one piece, but it is formed of different materials. It has two support surfaces on its upper side 40a ready, which with the contact surface 35 of the housing 3 interact. It also provides the exclusion part 4 another inner sidewall 40b on the side of the windowsill 2 and an outer side edge 40c ready on the side of the reveal.

Das Anschlussteil 4 enthält ein Trägerelement 41 mit einem einstückig damit ausgebildeten Verbindungsabschnitt 42. Das Trägerelement 41 dient zur Abstützung des Gehäuses 3 und verhindert ein Verkanten desselben. Der Verbindungsabschnitt 42 ist als Klemmhalterung ausgebildet und weist zwei Klemmschenkel auf, welche den Seitenrandabschnitt des Wasserableitstegs 22 klemmend zwischen sich aufnehmen. Dadurch wird das Anschlussteil 4 an der Fensterbank 2 gehalten.The connection part 4 contains a support element 41 with a connecting portion integrally formed therewith 42 , The carrier element 41 serves to support the housing 3 and prevents it from tilting. The connecting section 42 is designed as a clamping bracket and has two clamping legs, which the side edge portion of the Wasserableitstegs 22 clamped between them. This will make the connection part 4 at the windowsill 2 held.

Das Trägerelement 41 ist aus einem formstabilen Kunststoff hergestellt und in der vorliegenden ersten Ausführungsform im Wesentlichen Doppel-T-förmig ausgebildet. Auf seiner Oberseite weist er die Stützflächen 40a auf, welche unmittelbar mit der Anlagefläche 35 auf der Innenseite des Gehäuses 3 zusammenwirken und diese im Wesentlichen flächig abstützen. Im gezeigten Beispiel sind die Stützflächen 40a beanstandet an Randbereichen einer Auflagefläche für das Gehäuse 3 ausgebildet, wie insbesondere das 4 ersichtlich ist. Dadurch wird ein Verkanten oder Abkippen des Gehäuses 3 wirksam vermieden.The carrier element 41 is made of a dimensionally stable plastic and formed in the present first embodiment substantially double-T-shaped. On its top it has the support surfaces 40a on which directly with the contact surface 35 on the inside of the case 3 interact and support them substantially flat. In the example shown, the support surfaces 40a complains at the edge areas of a bearing surface for the housing 3 trained, in particular the 4 is apparent. This will cause the housing to tilt or tilt 3 effectively avoided.

Das Trägerelement 41 trägt an seinen Seitenflanken jeweils ein Dehnungsausgleichselement 43, welches aus einem elastischen verformbaren Material wie zum Beispiel feinporigem Zellgummi hergestellt ist. Die beiden Dehnungsausgleichselemente 43 dienen zur Aufnahme von Druckkräften, welche sich aus Längenänderungen der Fensterbank 2 ergeben können. Damit wird verhindert, dass diese Druckspannungen ungehindert und ungemindert in die Fensterlaibung übertragen werden.The carrier element 41 carries on its side edges in each case a strain compensation element 43 , which is made of an elastically deformable material such as fine-pored cellular rubber. The two expansion compensation elements 43 serve to absorb compressive forces resulting from changes in the length of the sill 2 can result. This prevents that these compressive stresses are transferred unhindered and undiminished in the window reveal.

Das Anschlussteil 4 enthält ferner einen Dichtungsschuh 44, welcher am fensterseitigen Ende des Trägerelements 41 ausgebildet ist. Wie insbesondere aus den 2 und 3 ersichtlich ist, ist auch der Dichtungsschuh 44 im Wesentlichen haubenförmig ausgebildet und dient zur Aufnahme des Montagestegs 21 der Fensterbank 2. Er nimmt dabei den Randabschnitt des Montagesteges 21 formschlüssig auf. Der Dichtungsschuh 44 stellt zusammen mit dem Trägerelement 41 ein dichtes Eck in diesem Bereich bereit, so dass hier eine zuverlässige Abdichtwirkung an dieser an sich bauartbedingt ungünstigen Stelle erzielt wird. Damit kann hier zuverlässig ein Wassereintritt in die Fensterlaibung vermieden werden.The connection part 4 also includes a sealing shoe 44 , which at the window-side end of the support element 41 is trained. As in particular from the 2 and 3 it can be seen, is also the sealing shoe 44 formed substantially hood-shaped and serves to receive the mounting bar 21 the windowsill 2 , He takes the edge section of the mounting bar 21 positive locking. The sealing shoe 44 represents together with the carrier element 41 a dense corner in this area ready, so that here a reliable sealing effect is achieved at this unfavorable construction due to design. This can reliably avoid water entering the window reveal here.

In den 5 bis 8 ist eine zweite Ausführungsform eines Fensterbankabschlusses 1' dargestellt. Diese unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform gemäß der 1 bis 4 nur hinsichtlich der Gestalt eines Anschlussteiles 4'. Die Gestalt eines Gehäuses 3, eines Verbindungsabschnitts 42' und auch einer Fensterbank 2 ist daher gleich zu jener in der vorherigen Ausführungsform. Sie weisen in den nachfolgenden Erläuterungen daher die gleichen Bezugszeichen wie in der ersten Ausführungsform auf.In the 5 to 8th is a second embodiment of a sill closure 1' shown. This differs from the first embodiment according to the 1 to 4 only in terms of the shape of a connection part 4 ' , The shape of a case 3 , a connection section 42 ' and also a windowsill 2 is therefore equal to that in the previous embodiment. They therefore have the same reference numerals in the following explanations as in the first embodiment.

Wie insbesondere aus dem Schnitt in 8 deutlich erkennbar ist, weist ein Trägerelement 41' gemäß der zweiten Ausführungsform eine im Wesentlichen U-förmige Gestalt auf. Er hat somit zwei aufrechte Schenkel, wie beanstandet zueinander vorliegen und jeweils Stützflächen 40a' zum Abstützen des Gehäuses 3 bereitstellen.As in particular from the cut in 8th is clearly visible, has a support element 41 ' According to the second embodiment, a substantially U-shaped shape. He thus has two upright legs, as complained of each other and each support surfaces 40a ' for supporting the housing 3 provide.

Gemäß dieser zweiten Ausführungsform sind an einer inneren Seitenflanke 40b' und einer äußeren Seitenflanke 40c' des Anschlussteils 4' jeweils zwei Dehnungsausgleichselemente 43' beanstandet zueinander angeordnet.According to this second embodiment are on an inner side edge 40b ' and an outer side edge 40c ' of the connection part 4 ' two expansion compensation elements each 43 ' objected to each other.

Ein weiterer Unterschied dieser zweiten Ausführungsform liegt in der Gestalt des Dichtungsschuhs 44'. Dieser ist hier auf der Außenseite teilweise offen ausgebildet. Wie insbesondere aus 7 ferner erkennbar ist, ist im Bereich benachbart zum Dichtungsschuh 44' auf der der Fensterbank 2 zugewandten Seite zudem ein zusätzliches Dehnungsausgleichselement 43a' angeordnet, welches die hier vorliegenden Dehnungsausgleichselemente 43' miteinander verbindet und eine verbesserte Abdichtwirkung herstellt.Another difference of this second embodiment lies in the shape of the sealing shoe 44 ' , This is partially open here on the outside. As in particular from 7 is also apparent, is in the area adjacent to the sealing shoe 44 ' on the windowsill 2 side facing also an additional expansion compensation element 43a ' arranged, which is the expansion compensation elements present here 43 ' connects together and produces an improved sealing effect.

Aus 9 geht eine dritte Ausführungsform eines Fensterbankabschlusses 1'' hervor. Gezeigt ist hier der Einfachheit halber nur der Querschnitt. Wie hieraus ersichtlich ist, sind auch in dieser dritten Ausführungsform eine Fensterbank 2 wie ein Gehäuse 3 und ein Verbindungsabschnitt 42'' gegenüber den vorherigen Ausführungsformen unverändert.Out 9 goes to a third embodiment of a window sill 1'' out. Shown here is the sake of simplicity, only the cross section. As can be seen, also in this third embodiment, a sill 2 like a case 3 and a connection section 42 '' unchanged from the previous embodiments.

Der Unterschied liegt hier in der Gestalt eines Trägerelements 41'' eines Anschlussteils 4'', welches zwar wiederum im Wesentlichen U-förmig ausgebildet ist, dabei jedoch an den beiden Seitenflanken jeweils genau ein Dehnungsausgleichselement 43'' trägt. Diese Dehnungsausgleichselemente 43'' sind in die zugeordneten Schenkel des Trägerelements 41'' eingelassen und bilden eine innere Seitenflanke 40b'' und eine äußere Seitenflanke 40c''. Sie weisen ferner eine unterschiedliche Höhendimension auf, wie aus 9 unmittelbar ersichtlich ist. Dabei ist das Dehnungsausgleichselement 43'' auf der laibungseitigen äußeren Seitenflanke 40c'' in der vorliegenden dritten Ausführungsform so dimensioniert, dass es bis in den Bereich der Ebene des Wasserableitstegs 22 der Fensterbank 2 reicht. Dadurch können hier auftretende Druckspannungen unmittelbar aufgenommen werden und ein Verkanten des Fensterbankabschlusses 1'' insbesondere gegenüber der Fensterbank 2 wird noch zuverlässiger unterbunden. Über zwei Stützflächen 40a'' stützt sich das Trägerelement 41'' dabei an der Anlagefläche 35 ab.The difference lies here in the form of a carrier element 41 '' a connection part 4 '' which in turn is essentially U-shaped, but in each case exactly one expansion compensation element on the two side flanks 43 '' wearing. These expansion compensation elements 43 '' are in the associated legs of the support element 41 '' let in and form an inner sidewall 40b '' and an outer side edge 40c '' , They also have a different height dimension, such as 9 is immediately apparent. Here is the expansion compensation element 43 '' on the soffit side outer side edge 40c '' dimensioned in the present third embodiment so that it extends into the region of the plane of the Wasserableitstegs 22 the windowsill 2 enough. As a result, compressive stresses occurring here directly be recorded and tilting the window sill 1'' especially opposite the windowsill 2 is even more reliably prevented. Over two support surfaces 40a '' the support element is supported 41 '' while at the contact surface 35 from.

10 zeigt eine vierte Ausführungsform eines Fensterbankabschlusses 1''' mit einem Anschlussteil 4'''. Auch diese Ausführungsform unterscheidet sich von den vorherigen insbesondere durch die Gestalt eines Trägerelements 41''' sowie der Anzahl und der Anordnung von Dehnungsausgleichselementen 43''', während ein Verbindungsabschnitt 42''' im Wesentlichen identisch wie in den vorherigen Ausführungsformen ausgestaltet ist. Hier sind im Bereich von einer inneren Seitenflanke 40b''' und einer äußeren Seitenflanke 40c''' jeweils zwei Dehnungsausgleichselemente 43''' im Abstand zueinander positioniert. Das Trägerelement 41''' ist dabei wiederum im Wesentlichen U-förmig ausgebildet, wobei die parallelen Schenkel hiervon breiter als in der dritten Ausführungsformen ausgestaltet sind und hierdurch größere Stützflächen 40a''' für die Anlagefläche 35 bereitstellen. 10 shows a fourth embodiment of a sill 1''' with a connection part 4 ''' , This embodiment also differs from the previous ones, in particular by the shape of a carrier element 41 ''' as well as the number and arrangement of expansion compensation elements 43 ''' while a connection section 42 ''' is substantially identical as configured in the previous embodiments. Here are in the range of an inner sidewall 40b ''' and an outer side edge 40c ''' two expansion compensation elements each 43 ''' positioned at a distance to each other. The carrier element 41 ''' is in turn substantially U-shaped, wherein the parallel legs thereof are wider than in the third embodiments and thereby larger support surfaces 40a ''' for the contact surface 35 provide.

11 zeigt noch eine weitere Ausführungsform eines Fensterbankabschlusses 1'''' mit einem Anschlussteil 4''''. Auch hier ist ein Trägerelement 41'''' im Wesentlichen U-förmig ausgebildet, wobei Stützflächen 40a'''' für die Anlagefläche 35 bereitgestellt sind. An einer inneren Seitenflanke 40b'''' und einer äußeren Seitenflanke 40c'''' trägt es jeweils eine Mehrzahl an Dehnungsausgleichselementen 43''''. Hiervon abgesehen ist der Fensterbankabschluss 1'''' im Wesentlichen identisch zu den vorherigen Ausführungsformen ausgebildet, wobei er gleichermaßen mit einem Verbindungsabschnitt 42'''' an der Fensterbank 2 angeklemmt ist. Nähere Erläuterungen hierzu erübrigen sich somit. 11 shows yet another embodiment of a window sill closure 1'''' with a connection part 4 '''' , Again, a carrier element 41 '''' formed substantially U-shaped, with support surfaces 40a '''' for the contact surface 35 are provided. On an inner side edge 40b '''' and an outer side edge 40c '''' it carries a plurality of expansion compensation elements 43 '''' , Apart from that, the window sill is closed 1'''' formed substantially identical to the previous embodiments, wherein he equally with a connecting portion 42 '''' at the windowsill 2 is clamped. Further explanations are therefore unnecessary.

Die Erfindung lässt neben den erläuterten Ausführungsformen weitere Gestaltungsansätze zu.The invention allows, in addition to the illustrated embodiments, further design approaches.

So ist es nicht erforderlich, dass das Trägerelement 41 bis 41'''' genau zwei im Abstand voneinander vorliegende Stützflächen 40a bereitstellt. Hier kann auch eine einzelne Stützfläche gegeben sein wie insbesondere aus 4 unmittelbar ableitbar ist, wenn man die Ausbuchtung zwischen den dort gegebenen beiden Stützflächen 40a weglässt. Dann liegt hier eine über die gesamte Breite des Trägerelements 41 vorliegende einzelne Stützfläche vor. Hiervon abgesehen können jedoch auch, wenn dies sachdienlich erscheint, mehr als zwei Stützflächen zur Abstützung des Gehäuses 3 vorgesehen sein.So it is not necessary that the carrier element 41 to 41 '''' exactly two spaced support surfaces 40a provides. Here can also be given a single support surface as in particular from 4 is directly derivable, if the bulge between the two support surfaces given there 40a omits. Then there is one over the entire width of the support element 41 present single support surface before. However, apart from that, more than two support surfaces may be used to support the housing, if appropriate 3 be provided.

Zudem ist es auch nicht erforderlich, dass an beiden Seitenflanken 40b und 40c wenigstens ein Dehnungsausgleichselement 43 bis 43'''' angeordnet ist. Hier kann man das zumindest eine Dehnungsausgleichselement 43 bis 43'''' auch nur an einer der Seitenflanken vorliegen, wobei dies bevorzugt die laibungseitige äußeren Seitenflanke 40c ist.In addition, it is also not necessary that on both side edges 40b and 40c at least one expansion compensation element 43 to 43 '''' is arranged. Here you can do that at least one strain compensation element 43 to 43 '''' also be present only on one of the side edges, this preferably the soffit side outer side edge 40c is.

Das wenigstens eine Dehnungsausgleichselement muss nicht zwingend stoffschlüssig mit dem Trägerelement verbunden sein. Die Verbindung kann hier auch über einen Formschluss oder einen Reibschluss erzielt werden. Aber auch wenn ein Stoffschluss vorgezogen wird, kann dieser beispielsweise einfach über eine Verklebung hergestellt werden.The at least one expansion compensation element does not necessarily have to be materially connected to the carrier element. The connection can also be achieved here via a positive connection or a frictional connection. But even if a fabric finish is preferred, this can for example be easily made by gluing.

Ferner ist es nicht erforderlich, dass der Verbindungsabschnitt 42 einstückig mit dem Anschlussteil 4 ausgebildet ist. Diese Elemente können auch getrennt voneinander hergestellt und in geeigneter Weise miteinander verbunden sein.Furthermore, it is not necessary that the connecting portion 42 integral with the connector 4 is trained. These elements can also be manufactured separately and connected together in a suitable manner.

Die Ankopplung der Fensterbank 2 an den Verbindungsabschnitt 42 muss ferner nicht über eine Klemmung erfolgen. Stattdessen können auch Verbindungselemente wie Schrauben, Nieten oder dergleichen zum Einsatz kommen. Alternativ ist es auch möglich, diese Elemente miteinander zu verschweißen oder zu verkleben, sofern dies das gewählte Material zulässt. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Fensterbank 2 aus Kunststoff ausgebildet ist. Alternativ ist es jedoch auch möglich, dass sowohl die Fensterbank 2 als auch der Verbindungsabschnitt 42 aus einem Metall hergestellt sind. Dies trifft auch für das Trägerelement 41 bis 41'''' zu.The coupling of the windowsill 2 to the connecting section 42 also does not have to be done via a clamp. Instead, fasteners such as screws, rivets or the like can be used. Alternatively, it is also possible to weld or glue these elements together, if permitted by the material chosen. This is especially the case when the windowsill 2 is made of plastic. Alternatively, however, it is also possible that both the windowsill 2 as well as the connecting section 42 are made of a metal. This also applies to the carrier element 41 to 41 '''' to.

In manchen Anwendungsfällen kann auch auf den Dichtungsschuh 44 verzichtet werden. Sofern dieser eingesetzt wird, kann dessen Gestalt je nach Ausformung des Montagestegs 21 der Fensterbank 2 variieren.In some applications, can also on the sealing shoe 44 be waived. If this is used, its shape depending on the shape of the mounting bar 21 the windowsill 2 vary.

Insbesondere wenn das Trägerelement 41 bis 41'''' und das Dehnungsausgleichselement 43 bis 43'''' durch Koextrusion hergestellt werden, ist der Dichtungsschuh 44 nicht einstückig mit dem Trägerelement 41 bis 41'''' ausgebildet. Er wird dann nachträglich hieran fixiert.In particular, when the carrier element 41 to 41 '''' and the expansion compensation element 43 to 43 '''' produced by coextrusion is the sealing shoe 44 not integral with the carrier element 41 to 41 '''' educated. He is then fixed on this afterwards.

Die Dimensionen, die Anzahl und auch die Ausrichtung der Dehnungsausgleichselemente 43 bis 43'''' richten sich nach dem jeweiligen Anwendungsfall und können deutlich voneinander variieren, wie bereits durch die fünf erläuterten unterschiedlichen Ausführungsformen ersichtlich ist.The dimensions, the number and also the orientation of the expansion compensation elements 43 to 43 '''' depend on the particular application and can vary significantly from each other, as already apparent from the five explained different embodiments.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 202010015326 U1 [0004, 0006, 0007] DE 202010015326 U1 [0004, 0006, 0007]

Claims (10)

Fensterbankabschluss (1; 1'; 1''; 1'''; 1''''), mit: einem Verbindungsabschnitt (42; 42'; 42''; 42'''; 42'''') zum Ankoppeln einer Fensterbank (2), einem Anschlussteil (4; 4'; 4''; 4'''; 4''''), welches ein Trägerelement (41; 41'; 41''; 41'''; 41'''') und wenigstens ein damit verbundenes Dehnungsausgleichselement (43; 43'; 43''; 43'''; 43'''') aufweist, und einem Gehäuse (3), welches das Anschlussteil (4; 4'; 4''; 4'''; 4'''') abdeckt, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (3) mit wenigstens einer Anlagefläche (35) am Trägerelement (41; 41'; 41''; 41'''; 41'''') des Anschlussteils (4; 4'; 4''; 4'''; 4'''') anliegt.Window sill closure ( 1 ; 1'; 1''; 1'''; 1'''' ), comprising: a connection section ( 42 ; 42 '; 42 ''; 42 '''; 42 '''' ) for coupling a window sill ( 2 ), a connection part ( 4 ; 4 '; 4 ''; 4 '''; 4 '''' ), which is a carrier element ( 41 ; 41 '; 41 ''; 41 '''; 41 '''' ) and at least one associated expansion compensation element ( 43 ; 43 '; 43 ''; 43 '''; 43 '''' ), and a housing ( 3 ), which the connection part ( 4 ; 4 '; 4 ''; 4 '''; 4 '''' ), characterized in that the housing ( 3 ) with at least one contact surface ( 35 ) on the carrier element ( 41 ; 41 '; 41 ''; 41 '''; 41 '''' ) of the connection part ( 4 ; 4 '; 4 ''; 4 '''; 4 '''' ) is present. Fensterbankabschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Trägerelement (41; 41'; 41''; 41'''; 41'''') zwei im Abstand voneinander vorliegende Stützflächen (40a; 40a'; 40a''; 40a'''; 40a'''') angeordnet sind, an welchen die wenigstens eine Anlagefläche (35) des Gehäuses (3) anliegt.Windowsill closure according to claim 1, characterized in that on the carrier element ( 41 ; 41 '; 41 ''; 41 '''; 41 '''' ) two spaced support surfaces ( 40a ; 40a '; 40a ''; 40a '''; 40a '''' ) are arranged, on which the at least one contact surface ( 35 ) of the housing ( 3 ) is present. Fensterbankabschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an einer laibungsseitigen Seitenflanke des Anschlussteils (4; 4'; 4''; 4'''; 4'''') wenigstens ein Dehnungsausgleichselement (43; 43'; 43''; 43'''; 43'''') vorliegt.Window sill closure according to claim 1 or 2, characterized in that on a soffit side edge of the connection part ( 4 ; 4 '; 4 ''; 4 '''; 4 '''' ) at least one expansion compensation element ( 43 ; 43 '; 43 ''; 43 '''; 43 '''' ) is present. Fensterbankabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden Seitenflanken des Anschlussteils (4; 4'; 4''; 4'''; 4'''') wenigstens ein Dehnungsausgleichselement (43; 43'; 43''; 43'''; 43'''') vorliegt.Windowsill closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that on both side edges of the connecting part ( 4 ; 4 '; 4 ''; 4 '''; 4 '''' ) at least one expansion compensation element ( 43 ; 43 '; 43 ''; 43 '''; 43 '''' ) is present. Fensterbankabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Dehnungsausgleichselement (43; 43'; 43''; 43'''; 43'''') stoffschlüssig mit dem Trägerelement (41; 41'; 41''; 41'''; 41'''') verbunden ist.Windowsill closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one expansion compensation element ( 43 ; 43 '; 43 ''; 43 '''; 43 '''' ) cohesively with the carrier element ( 41 ; 41 '; 41 ''; 41 '''; 41 '''' ) connected is. Fensterbankabschluss nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Dehnungsausgleichselement (43; 43'; 43''; 43'''; 43''''), insbesondere durch Koextrusion, an das Trägerelement (41; 41'; 41''; 41'''; 41'''') angeformt ist.Windowsill closure according to claim 5, characterized in that the at least one expansion compensation element ( 43 ; 43 '; 43 ''; 43 '''; 43 '''' ), in particular by coextrusion, to the carrier element ( 41 ; 41 '; 41 ''; 41 '''; 41 '''' ) is formed. Fensterbankabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsabschnitt (42; 42'; 42''; 42'''; 42'''') und das Trägerelement (41; 41'; 41''; 41'''; 41'''') des Anschlussteils (4; 4'; 4''; 4'''; 4'''') einstückig miteinander ausgebildet sind.Windowsill closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting portion ( 42 ; 42 '; 42 ''; 42 '''; 42 '''' ) and the carrier element ( 41 ; 41 '; 41 ''; 41 '''; 41 '''' ) of the connection part ( 4 ; 4 '; 4 ''; 4 '''; 4 '''' ) are integrally formed with each other. Fensterbankabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsabschnitt (42; 42'; 42''; 42'''; 42'''') als Klemmhalterung ausgebildet ist.Windowsill closure according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting portion ( 42 ; 42 '; 42 ''; 42 '''; 42 '''' ) is designed as a clamp holder. Fensterbankabschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Längsende des Anschlussteils (4; 4'; 4''; 4'''; 4'''') ferner ein Dichtungsschuh (44; 44') angeordnet ist.Windowsill closure according to one of claims 1 to 8, characterized in that at one longitudinal end of the connecting part ( 4 ; 4 '; 4 ''; 4 '''; 4 '''' ) a sealing shoe ( 44 ; 44 ' ) is arranged. Fensterbankabschluss nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsschuh (44; 44') einstückig mit dem Trägerelement (41; 41'; 41''; 41'''; 41'''') des Anschlussteils (4; 4'; 4''; 4'''; 4'''') ausgebildet ist.Windowsill closure according to claim 9, characterized in that the sealing shoe ( 44 ; 44 ' ) in one piece with the carrier element ( 41 ; 41 '; 41 ''; 41 '''; 41 '''' ) of the connection part ( 4 ; 4 '; 4 ''; 4 '''; 4 '''' ) is trained.

Images