DE102012103518A1

DE102012103518A1 - Device for closing containers

Info

Publication number: DE102012103518A1
Application number: DE102012103518A
Authority: DE
Inventors: Klaus Buchhauser
Original assignee: Krones AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 2012-04-20
Filing date: 2012-04-20
Publication date: 2013-10-24
Also published as: CN103373680A; EP2653435A1; CN103373680B; EP2653435B1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Verschließen von Behältern mit einem Verschluss (10), umfassend einen Verschließerkonus (3) zum Aufbringen des Verschlusses (10) auf den Behälter und ein Pickrad (5) zum Übergeben des Verschlusses (10) an den Verschließerkonus (3), wobei das Pickrad (5) mindestens ein bewegliches Segment (52) umfasst, welches von einer Mitnahmeposition zum Mitnehmen des Verschlusses (10) von einer Verschlusszuführung (4) in eine Übergabeposition zur Übergabe des Verschlusses (10) an den Verschließerkonus (3) bewegbar ist.The present invention relates to a device (1) for closing containers with a closure (10), comprising a closure cone (3) for applying the closure (10) to the container and a pick wheel (5) for transferring the closure (10) the closure cone (3), wherein the picking wheel (5) comprises at least one movable segment (52) which moves from a driving position for carrying the closure (10) from a closure feed (4) to a transfer position for transferring the closure (10) to the Closer cone (3) is movable.

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen von Behältern mit einem Verschluss, bevorzugt zum Verschließen von Getränkeflaschen mit Schraubverschlüssen. The present invention relates to a device for closing containers with a closure, preferably for closing beverage bottles with screw caps.

Stand der Technik State of the art

Es ist bekannt, Flaschen mittels unterschiedlicher Verschließvorrichtungen zu verschließen. Dabei sind einerseits Vorrichtungen bekannt, welche Korken beziehungsweise Stopfen in die Öffnungen von Flaschen eintreiben. Hierbei ist es wesentlich, die jeweiligen Stopfen beziehungsweise Korken vor dem eigentlichen Eintreiben in die Flaschenöffnung zu komprimieren. Eine Vorrichtung zum Verschließen von Flaschen mittels Kronkorken ist weiterhin aus der DE 40 30 928 A1 bekannt. It is known to close bottles by means of different closing devices. On the one hand, devices are known which drive corks or plugs into the openings of bottles. It is essential here to compress the respective stoppers or corks prior to the actual driving into the bottle opening. A device for closing bottles by means of crown corks is further from the DE 40 30 928 A1 known.

Weiterhin bekannt sind Vorrichtungen zum Aufbringen von Kronkorken, wobei die Kronkorken auf die jeweiligen Flaschenöffnungen aufgepresst werden. Eine solche Vorrichtung zum Aufbringen von Kronkorken ist beispielsweise aus der DE 1 939 545 A bekannt. Also known are devices for applying crown corks, wherein the crown corks are pressed onto the respective bottle openings. Such a device for applying crown caps is for example from the DE 1 939 545 A known.

Weiterhin bekannt sind Vorrichtungen zum Aufbringen von Anrollverschlüssen, bei welchen die Flaschenmündungen bereits mit einem Außengewinde versehen sind, auf welches der jeweilige Anrollverschluss mittels eines Anrollverschließers, welcher in seinem Verschließkopf Gewinde- und Bördelrollen aufweist, angerollt wird. Also known are devices for applying roll-on closures, in which the bottle mouths are already provided with an external thread on which the respective roll-on closure is rolled by means of a roll-on closure, which has thread and flanging rollers in its closure head.

Weiterhin bekannt sind Schraubverschließer, bei welchen typischerweise Kunststoffschraubverschlüsse auf ebenfalls mit einem Außengewinde versehene Mündungen von Kunststoffflaschen aufgeschraubt werden. Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise aus der DE 10 2009 045 637 A1 bekannt. Screw closers, in which plastic screw closures are typically screwed onto mouths of plastic bottles which are likewise provided with an external thread, are also known. Such a device is for example from the DE 10 2009 045 637 A1 known.

Um die jeweiligen Verschlüsse den Verschlussorganen zuzuführen, werden üblicherweise sternradförmige Zuführvorrichtungen verwendet, welche vor dem eigentlichen Verschließer angeordnet sind, welche die jeweiligen Verschlüsse auf die durch die Verschließaggregate vorgegebenen Teilung bringen und welche die Verschlüsse dann den jeweiligen Verschließaggregaten zuführen. In order to supply the respective closures to the closure members, usually star-shaped feeders are used, which are arranged in front of the actual capper, which bring the respective closures to the predetermined by the Verschließaggregate division and then the closures supply the respective Verschließaggregaten.

Diese Sternräder zum Zuführen von Verschlüssen zu Verschließorganen sind typischerweise so angeordnet, dass die Überlappung der jeweiligen Teilkreise nur an einem Punkt stattfindet. Beispielsweise werden in der genannten DE 40 30 928 die jeweiligen Kronkorken über ein solches Sternrad eingeführt. Auch in der genannten DE 10 2009 045 637 A1 werden die Schraubverschlüsse über ein Pickrad auf den durch die Bahn der Verschließkonen definierten Teilkreis zugeführt. These starwheels for supplying closures to closure members are typically arranged so that the overlap of the respective pitch circles takes place only at one point. For example, in the mentioned DE 40 30 928 introduced the respective crown caps on such a star wheel. Also in the mentioned DE 10 2009 045 637 A1 the screw caps are fed via a pick wheel on the defined by the path of Verschließkonen pitch circle.

Da sich die beiden Teilkreise, nämlich der Teilkreis der Zuführung sowie der Teilkreis, auf welchem die Verschließerkonen geführt werden, nur in einem einzigen Schnittpunkt berühren, muss die Übergabe der Verschlüsse an den jeweiligen Verschließerkonus genau an diesem Schnittpunkt und damit in einer sehr kurzen Zeit stattfinden. Besonders bei Schraubverschließern, bei welchen der jeweilige Verschließerkonus den Schraubverschluss von dem üblicherweise Pickrad genannten Zuführmechanismus aufpicken muss, um nachfolgend das entsprechende Drehmoment auf die Schraubverschlüsse zum Verschließen der jeweiligen Behälter aufbringen zu können, erfordert dies eine sehr hohe vertikale Relativgeschwindigkeit des Verschließerkonus und des Pickrades zueinander. Hieraus bedingt ist die mechanische Auslegung aufwändig und verschleißanfällig, da hier hohe Beschleunigungen aufgenommen werden müssen. In diesen Vorrichtungen muss der Verschließerkonus an der Stelle der Übergabe des jeweiligen Schraubverschlusses sehr abrupt nach unten tauchen, wodurch hohe Beschleunigung und Belastungen der Mechanik die Folge sind. Since the two pitch circles, namely the pitch circle of the feeder and the pitch circle on which the closure zones are guided, touch only in a single point of intersection, the transfer of the closures must take place at the respective Verschließerkonus exactly at this intersection and thus in a very short time , Especially with screw cappers, in which the respective capper cone must pick the screw from the usually Pickrad feeding mechanism in order to subsequently apply the appropriate torque on the screw caps for closing the respective container, this requires a very high relative vertical speed of the capper cone and the Pickrades each other , As a result, the mechanical design is complex and prone to wear, since high accelerations must be recorded here. In these devices, the capper cone must dip very abruptly down at the point of transfer of the respective screw cap, resulting in high acceleration and stress on the mechanics.

Weiterhin muss nach dem Picken des jeweiligen Verschlusses beispielsweise in der in der DE 10 2009 045 637 A1 gezeigten Ausführungsform der Verschließerkonus samt Verschluss wieder vom Pickrad abgehoben werden, also entsprechend eine kurze Aufwärtsbewegung durchführen, um erst danach auf die jeweilige Flasche zum Verschrauben des Schraubverschlusses abgesenkt zu werden. Auch hierdurch ist eine aufwändige Steuerung, eine Belastung der Mechanik und eine hohe Bauhöhe bedingt. Furthermore, after picking the respective closure, for example, in the in the DE 10 2009 045 637 A1 shown embodiment, the closure cone together with the closure are lifted off the pick wheel again, so perform a short upward movement to be lowered only then to the respective bottle for screwing the screw cap. This also requires complex control, a load on the mechanism and a high overall height.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

Ausgehend vom genannten Stand der Technik ist es daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Verschließen von Behältern anzugeben, mittels welchem der Verschließvorgang bzw. Pickvorgang weiter verbessert werden kann. Based on the cited prior art, it is therefore an object of the present invention to provide a device and a method for closing containers, by means of which the closing process or picking process can be further improved.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Verschließen von Behältern mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. This object is achieved by a device for closing containers with the features of claim 1. Advantageous developments emerge from the subclaims.

Entsprechend umfasst eine Vorrichtung zum Verschließen von Behältern mit einem Verschluss einen Verschließerkonus zum Aufbringen des Verschlusses auf den Behälter und ein Pickrad zum Übergeben des Verschlusses an den Verschließerkonus. Erfindungsgemäß umfasst das Pickrad mindestens ein bewegliches Segment, welches von einer Mitnahmeposition zum Mitnehmen des Verschlusses von einer Verschlusszuführung in eine Übergabeposition zur Übergabe des Verschlusses an den Verschließerkonus bewegbar ist. Accordingly, a device for closing containers with a closure comprises a closure cone for applying the closure to the container and a pick wheel for transferring the closure to the closure cone. According to the invention, the pick wheel comprises at least one movable segment, which is movable from a driving position for carrying the closure of a closure feed into a transfer position for transferring the closure to the capper cone.

Durch die bewegliche Auslegung des Segments derart, dass es von einer Mitnahmeposition zum Mitnehmen des Verschlusses in eine Übergabeposition zur Übergabe des Verschlusses an den Verschließerkonus bewegbar ist, wird es möglich, die Trajektorie des Verschließerkonus deutlich zu vereinfachen. Insbesondere ist es nicht mehr notwendig, den Verschließerkonus nach dem Picken des jeweiligen Verschlusses noch einmal abzuheben und erst dann auf die Mündung des jeweiligen Behälters abzusenken, sondern es kann quasi eine stetige Absenkungsbewegung des Verschließerkonus durchgeführt werden. Due to the movable design of the segment such that it can be moved from a driving position for carrying the closure into a transfer position for transferring the closure to the closing cone, it becomes possible to significantly simplify the trajectory of the closing cone. In particular, it is no longer necessary to lift the capper cone again after picking the respective closure and only then to lower it to the mouth of the respective container, but it can be carried out quasi a steady lowering movement of the capper cone.

Auf diese Weise kann entsprechend auch der Verschleiß am Verschließerkonus oder an dessen Hubmechanik verringert werden, da die aus dem Stand der Technik bekannten ruckartigen Bewegungen nicht mehr notwendig sind. In this way, the wear on the capper cone or on the lifting mechanism can be reduced accordingly, since the jerky movements known from the prior art are no longer necessary.

Eine zuverlässige Mitnahme des Verschlusses in dem Segment kann dadurch erreicht werden, dass mindestens ein Segment eine Tasche zum Aufnehmen eines Verschlusses aufweist. A reliable entrainment of the closure in the segment can be achieved in that at least one segment has a pocket for receiving a closure.

Eine bevorzugte Variante sieht vor, dass mindestens ein Segment relativ zur Rotationsebene des Pickrads bewegbar ist, bevorzugt senkrecht zur Rotationsebene. Dadurch kann eine Bewegung des Segments während der Rotation des Pickrades in Richtung der Hubbewegung des Verschließerkonus erreicht werden, so dass die Segmente dem Hub des Verschließerkonus ausweichen können und damit ein Anheben des Verschließerkonus nach dem Picken des jeweiligen Verschlusses nicht mehr notwendig ist. A preferred variant provides that at least one segment is movable relative to the plane of rotation of the picking wheel, preferably perpendicular to the plane of rotation. Thereby, a movement of the segment can be achieved during the rotation of the picking wheel in the direction of the lifting movement of the capper cone, so that the segments can escape the stroke of the capper cone and thus a lifting of the capper cone after picking the respective closure is no longer necessary.

Eine einfache Ausführung lässt sich dadurch erreichen, dass mindestens ein Segment ein flexibles Material umfasst. Durch die Verwendung eines flexiblen Materials kann das Segment einfach von der Mitnahmeposition in die Übergabeposition bewegt werden. A simple embodiment can be achieved in that at least one segment comprises a flexible material. By using a flexible material, the segment can be easily moved from the driving position to the transfer position.

In weiteren bevorzugten Varianten ist mindestens ein Segment um eine Drehachse verschwenkbar, welche bevorzugt parallel zur Rotationsachse des Pickrades und besonders bevorzugt auch von dieser beabstandet ist. Durch die Verschwenkung des Segments um die Drehachse kann ebenfalls eine Überführung des Segments von der Mitnahmeposition, in welcher die Tasche des Segments mit dem Verschluss in Eingriff steht, in die Übergabeposition, in welcher das Segment nicht mehr mit dem Verschluss in Kontakt steht, effektiv erreicht werden. In further preferred variants, at least one segment is pivotable about an axis of rotation, which is preferably spaced parallel to the axis of rotation of the picking wheel and particularly preferably also from this. By pivoting the segment about the axis of rotation also a transfer of the segment from the driving position in which the pocket of the segment is engaged with the closure, in the transfer position, in which the segment is no longer in contact with the closure, effectively achieved become.

In einer weiteren Variante kann das Segment von der Mitnahmeposition in die Übergabeposition radial zur Rotationsachse des Pickrades bewegbar angeordnet sein. In a further variant, the segment can be arranged to be movable from the driving position into the transfer position radially to the axis of rotation of the pick wheel.

Um den Verschließvorgang noch effektiver zu gestalten, ermöglicht mindestens ein Segment in der Übergabeposition ein vollständiges Verschließen des Behälters mittels des Verschließerkonus. Mit anderen Worten kann der Verschließerkonus trotz der Anwesenheit des Segments den Behälter vollständig verschließen. Dabei kann, wie oben beschrieben, das Segment relativ zur Rotationsebene so weit bewegt werden, dass es zwischen Behälter und Verschließerkonus liegend das volle Verschließen nicht nachteilig beeinflusst. Bei einer möglichen radialen Bewegung des Segments kann dieses entsprechend so radial zurückgezogen werden, dass es das vollständige Verschließen des Behälters nicht beeinflusst. Beim Vorliegen von um eine Drehachse verschwenkbaren Segmenten können diese ebenfalls so weit verschwenkt werden, dass sie den Verschließvorgang nicht negativ beeinflussen. In order to make the closing operation even more effective, at least one segment in the transfer position makes it possible to completely close the container by means of the closing cone. In other words, despite the presence of the segment, the occlusion cone can completely occlude the container. In this case, as described above, the segment can be moved relative to the plane of rotation so far that it does not adversely affect full closure between the container and the closure cone. In the case of a possible radial movement of the segment, it can be retracted radially in such a way that it does not affect the complete closure of the container. In the presence of segments pivotable about a rotation axis, they can likewise be pivoted so far that they do not adversely affect the closing process.

Der Verschließerkonus kann bevorzugt zum Aufschrauben von Kunststoffschraubverschlüssen geeignet sein. The capper cone may preferably be suitable for screwing on plastic screw caps.

In einer weiteren bevorzugten Variante ist mindestens ein Segment in die Mitnahmeposition vorgespannt. Auf diese Weise kann eine passive Ansteuerung des Segments verwirklicht werden. In a further preferred variant, at least one segment is biased into the driving position. In this way, a passive control of the segment can be realized.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, den Verschließerkonus mit einem Betätigungselement zum Bewegen des Segments von der Mitnahmeposition in die Übergabeposition zu versehen. So kann ein übermäßiger Verschleiß des Segments und/oder des Verschließerkonus vermieden werden. In this connection, it is advantageous to provide the occlusion cone with an actuating element for moving the segment from the driving position into the transfer position. Thus, excessive wear of the segment and / or the occlusion cone can be avoided.

Eine aktive Ansteuerung der Segmente kann weiterhin durch das Vorsehen mindestens einer Betätigungsvorrichtung zur Bewegung eines Segments von der Mitnahmeposition in die Übergabeposition erreicht werden, bevorzugt in Form einer Schiene, einer mechanischen Führung, einer Kurvenrolle, eines Magneten und/oder einer Rampe. Dabei kann vorteilhaft ein Hubantrieb, der den Hub des Verschließkonus ermöglicht, auch als Betätigungsvorrichtung zur Bewegung des Segmentes dienen. Active control of the segments can furthermore be achieved by the provision of at least one actuating device for moving a segment from the driving position into the transfer position, preferably in the form of a rail, a mechanical guide, a cam roller, a magnet and / or a ramp. In this case, advantageously, a lifting drive, which allows the stroke of the closing cone, also serve as an actuating device for moving the segment.

Um eine möglichst große Überlappung der jeweiligen Teilkreise des Pickrades und der Halsführung zu erreichen, ist das Pickrad bevorzugt konzentrisch zu der Bahn, auf welcher der mindestens eine Verschließerkonus geführt wird, ausgestaltet. Hierdurch wird eine möglichst lange parallele Führung der jeweiligen Verschlusskappen, welche vom Pickrad gefördert beziehungsweise mitgenommen werden, auf dem Teilkreis des Verschließerkonus erreicht. Dies kann durch die beschriebenen beweglichen Segmente des Pickrades dadurch erreicht werden, dass diese beim Verschraubvorgang in die Übergabeposition ausweichen, das Pickrad aber weiterhin in der überlappenden Ausrichtung beibehalten werden kann. In order to achieve the greatest possible overlap of the respective pitch circles of the pick wheel and the neck guide, the pick wheel is preferably concentric with the path on which the at least one capper cone is guided configured. This will be as long as possible parallel guidance the respective closure caps, which are promoted or taken away by the pick wheel, achieved on the pitch circle of the capper cone. This can be achieved by the described movable segments of the picking wheel in that they dodge during Verschraubvorgang in the transfer position, but the picking wheel can still be maintained in the overlapping orientation.

Beispielsweise bei vollständiger Überlappung der Teilkreise der Bahn des Verschließerkonus und der Taschen der Segmente des Pickrades können die Segmente auch in dem Teilkreisbereich, in welchem der Verschließerkonus den Verschluss auf den jeweiligen Behälter aufbringt, vorhanden sein. For example, with complete overlap of the pitch circles of the path of the capper cone and the pockets of the segments of the pick wheel, the segments may also be present in the pitch circle region in which the capper cone applies the cap to the respective container.

Kurze Beschreibung der Figuren Brief description of the figures

Bevorzugte weitere Ausführungsformen und Aspekte der vorliegenden Erfindung werden durch die nachfolgende Beschreibung der Figuren näher erläutert. Dabei zeigen: Preferred further embodiments and aspects of the present invention are explained in more detail by the following description of the figures. Showing:

1 schematisch einen Verschließer mit Verschließerkonen, einem Pickrad mit beweglichen Segmenten und Halsführungen für zu verschließende Behälter; 1 schematically a capper with capping, a pick wheel with movable segments and neck guides for containers to be closed;

2 einen Ausschnitt aus dem Verschließer der 1 und unterschiedliche Positionen der beweglichen Segmente des Pickrades; 2 a section of the capper of the 1 and different positions of the movable segments of the pick wheel;

3a schematisch eine Draufsicht auf eine Variante eines Pickrades mit beweglichen Segmenten, bei welcher die Segmente des Pickrades radial ausweichen; 3a schematically a plan view of a variant of a Pickrades with movable segments, in which the segments of the Pickrades dodge radially;

3b eine schematische Seitenansicht des Pickrades der 3a in einer Mitnahmeposition zum Mitnehmen eines Verschlusses; 3b a schematic side view of the pick wheel of 3a in a driving position to take a closure;

3c eine schematische Seitenansicht des Pickrades der 3a und 3b in einer Übergabeposition zum Übergeben des Verschlusses an einen Verschließerkonus; 3c a schematic side view of the pick wheel of 3a and 3b in a transfer position for transferring the closure to a capper cone;

4 schematisch eine weitere Variante des Pickrades mit beweglichen Segmenten, in welcher die Segmente um eine Drehachse verschwenkbar sind; und 4 schematically another variant of the pick wheel with movable segments, in which the segments are pivotable about an axis of rotation; and

5 schematisch eine weitere Variante des Pickrades mit beweglichen Segmenten, in welcher die Segmente flexibel angeordnet sind und in einer Schwenkbewegung ausweichen. 5 schematically another variant of the pick wheel with movable segments, in which the segments are arranged flexibly and dodge in a pivoting movement.

Detaillierte Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele Detailed description of preferred embodiments

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Figuren beschrieben. Dabei werden gleiche, ähnliche oder gleichwirkende Elemente mit identischen Bezugszeichen bezeichnet und auf eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente wird in der nachfolgenden Beschreibung teilweise verzichtet, um Redundanzen zu vermeiden. In the following, preferred embodiments will be described with reference to the figures. In this case, the same, similar or equivalent elements are denoted by identical reference numerals and a repeated description of these elements will be omitted in the following description in part in order to avoid redundancies.

1 zeigt schematisch einen Verschließer 1 zum Verschließen von Behältern mit Verschlüssen. Eine Halsführung 2 ist vorgesehen, welche dazu dient, die jeweiligen Behälter, beispielsweise PET-Flaschen, an ihrem Hals zu führen. Es handelt sich in der gezeigten Ausführungsform entsprechend um einen so genannten „Neck Handling“-Verschließer. Die Behälter werden dabei in der Halsführung 2 typischerweise so aufgenommen, dass die Hälse in Taschen 20 der Halsführung 2 aufgenommen werden und dann entlang der durch die Trajektorie des Halsführung 2 vorgegebenen Bahn geführt werden. Die Halsführung 2 ist hier in Form eines Sternrades ausgebildet, so dass entsprechend die Behälter auf einer kreisförmigen Bahn beziehungsweise auf einem kreisförmigen Teilkreis geführt werden. 1 schematically shows a capper 1 for closing containers with closures. A neck guide 2 is provided, which serves to guide the respective containers, such as PET bottles, at their neck. In the embodiment shown, it is accordingly a so-called "neck handling" closer. The containers are doing in the neck guide 2 typically recorded so that the necks in pockets 20 the neck guide 2 be picked up and then along the trajectory of the neck guide 2 predetermined course are led. The neck guide 2 is here designed in the form of a star wheel, so that accordingly the containers are guided on a circular path or on a circular pitch circle.

Die in der Halsführung 2 geführten Behälter werden über Verschließerkonen 3 mit Veschlüssen verschlossen. Die Verschließerkonen 3 sind dabei in bekannter Art und Weise ausgebildet und im gezeigten Ausführungsbeispiel in Form von Schraubverschließerkonen bereitgestellt. Die Verschließerkonen 3 bewegen sich auf der gleichen Bahn und direkt über den Taschen 20 der Halsführung 2 derart, dass beim Absenken eines Verschließerkonus 3 ein sich im Verschließerkonus 3 befindlicher Verschluss direkt auf die Mündung einer sich in einer Tasche 20 der Halsführung 2 befindlichen Flasche aufgebracht werden kann. Im Falle von PET Flaschen werden hier bevorzugt Kunststoffschraubverschlüsse auf die Flaschen aufgeschraubt. The in the neck guide 2 guided containers are via capping zones 3 closed with closures. The sealer zones 3 are formed in a known manner and provided in the embodiment shown in the form of Schraubverschließerkonen. The sealer zones 3 move on the same lane and just above the pockets 20 the neck guide 2 such that when lowering a closer cone 3 one in the capper cone 3 Closure directly on the mouth of a in a bag 20 the neck guide 2 located bottle can be applied. In the case of PET bottles plastic screw caps are preferably screwed onto the bottles here.

Die Verschließerkonen 3 führen entlang ihrer Bahn durch einen Hubantrieb (nicht gezeigt) eine Aufwärts- und Abwärtsbewegung derart aus, dass der Verschließerkonus 3 zum Aufschrauben des jeweiligen Verschlusses in Richtung der Mündung des Behälters abgesenkt wird und dabei eine entsprechende Rotationsbewegung auf den Verschluss aufgebracht wird, um das Verschrauben zu ermöglichen. Nach Abschluss des Verschraubvorganges wird der Verschließerkonus 3 wieder angehoben, um das Behälter freizugeben und damit den Verschluss wieder aus dem Verschließerkonus 3 zu entfernen. Danach wird der fertig verschlossene Behälter aus der Halsführung 2 entfernt. Der Verschließerkonus 3 wird dann zu einem Pickbereich geführt, in welchem ein neuer Verschluss an den Verschließerkonus 3 übergeben wird, um dann wieder einen neuen Behälter zu verschließen. The sealer zones 3 along their path by a lifting drive (not shown) an upward and downward movement such that the closer cone 3 is lowered for screwing the respective closure in the direction of the mouth of the container, while a corresponding rotational movement is applied to the closure to allow the screwing. After completion of the screwing process, the capper cone 3 raised again to release the container and allow the closure back out of the capper cone 3 to remove. Thereafter, the finished sealed container from the neck guide 2 away. The capper cone 3 is then led to a picking area, in which a new closure to the capper cone 3 to hand over then to close a new container again.

Die Verschlüsse werden über eine Verschlusszuführung 4 in Form einer Verschlussrinne zugeführt, beispielsweise von einer vorhergehenden Sterilisierungsvorrichtung aus, und dann dem Verschließerkonus 3 zugeführt. In der gezeigten Ausführungsform mündet die Verschlussrinne 4 derart an dem Verschließer, dass ein Verschluss über ein Pickrad 5 mitgenommen wird. Das Pickrad 5 weist bewegliche Segmente 52 auf, welche jeweils eine Tasche 50 aufweisen, in welcher jeweils ein Verschluss aufgenommen werden kann. Entsprechend werden die Segmente 52 mit den Taschen 50 an der Verschlusszuführung 4 vorbeibewegt, so dass in jeder Tasche 50 ein Verschluss mitgenommen wird. Durch die Taschen 50 werden die mitgenommenen Verschlüsse dann auf die entsprechende Teilung gebracht, so dass sie direkt unterhalb der Verschließerkonen 3 und zentriert zu den Verschließkonen 3 angeordnet werden können. The closures are via a closure feeder 4 in the form of a closure channel, for example from a previous sterilizing device, and then the capper cone 3 fed. In the embodiment shown, the closure channel opens 4 so on the capper that a cap on a pick wheel 5 is taken. The pick wheel 5 has movable segments 52 on which one bag each 50 in which in each case a closure can be accommodated. Accordingly, the segments become 52 with the bags 50 at the shutter feeder 4 moved past, so in every pocket 50 a closure is taken. Through the pockets 50 The entrained closures are then brought to the appropriate pitch, so they are directly below the capping 3 and centered on the sealing cones 3 can be arranged.

Das Pickrad 5 und die Taschen 50 der Segmente 52 sind in dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel konzentrisch zu den Taschen 20 der Halsführung 2 und auch konzentrisch zu der Bahn der Verschließerkonen 3 angeordnet. The pick wheel 5 and the bags 50 the segments 52 are in the in 1 embodiment shown concentric with the pockets 20 the neck guide 2 and also concentric with the trajectory of the capping zones 3 arranged.

2 zeigt einen Ausschnitt des in 1 gezeigten Verschließers 1, um die Funktion des Pickrades 5 mit den Segmenten 52 besser illustrieren zu können. 2 shows a section of the in 1 shown capper 1 to the function of the pick wheel 5 with the segments 52 to illustrate better.

Das Pickrad 5 weist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Vielzahl einzelner, beweglicher Segmente 52 auf, welche jeweils eine eigene Tasche 50 zur Mitnahme eines einzelnen Verschlusses aufweisen. Die Segmente 52 sind in dem gezeigten Ausführungsbeispiel in einem zentralen Bereich 500 des Pickrades 5, welcher in den 1 und 2 als Ring ausgebildet ist, gehalten und bestehen aus einem flexiblen Material, beispielsweise einem Federstahl. Alternativ ist auch Kunststoff möglich. Die Segmente 52 können entsprechend gegenüber der durch den inneren Ring 500 definierten Ebene an ihrem Umfangsbereich angehoben und abgesenkt werden. The pick wheel 5 has in the embodiment shown a plurality of individual, movable segments 52 each with their own bag 50 have to carry a single closure. The segments 52 are in a central area in the embodiment shown 500 the pick wheel 5 , which in the 1 and 2 is formed as a ring, held and made of a flexible material, such as a spring steel. Alternatively, plastic is possible. The segments 52 can correspond to that through the inner ring 500 defined level can be raised and lowered at its peripheral region.

Um die Darstellung in der 2 übersichtlicher zu gestalten, sind hier nur einige Verschließerkonen 3 gezeigt. Es ist aber über jeder Tasche 20 der Halsführung 2, sowie über jeder Tasche 50 der Segmente 52 des Pickrades ein Verschließerkonus 3 angeordnet. To the representation in the 2 To make it clearer, here are just a few capping zones 3 shown. But it is over every bag 20 the neck guide 2 , as well as above each bag 50 the segments 52 of pick wheel a capper cone 3 arranged.

Anstelle des flexiblen Materials können die einzelnen Segmente 52 auch über Gelenke oder Scharniere am zentralen Ring 500 angelenkt werden. Wesentlich in der gezeigten Ausführungsform ist lediglich, dass sich die einzelnen Segmente 52 von einer Mitnahmeposition in eine Übergabeposition und wieder zurück in die Mitnahmeposition bewegen können. Instead of the flexible material, the individual segments 52 also via joints or hinges on the central ring 500 be articulated. Essential in the embodiment shown is merely that the individual segments 52 From a driving position to a transfer position and back to the driving position can move.

Der Bewegungsablauf der Segmente 52 des Pickrads 5 entlang einer Umdrehung des Veschließers 1 wird nachfolgend beschrieben und einzelne Segmente werden nachfolgend mit kleinen Buchstaben bezeichnet. The movement of the segments 52 of the pick wheel 5 along a turn of the Veschließers 1 will be described below and individual segments will be referred to below as small letters.

Im Bereich der Verschlussrinne 4 befindet sich ein erstes Segment a in der Mitnahmeposition, etwa mittig auf der Höhe eines zugeführten Verschlusses. In dieser Mitnahmeposition, welche eine angehobene Position gegenüber der durch den Ring 500 des Pickrades 5 definierten Ebene ist, wird ein Verschluss aus der Verschlussrinne 4 mitgenommen. Das Segment a erreicht die gegenüber der durch den Ring 500 des Pickrades 5 definierten Ebene angehobene Position dadurch, dass das Segment a durch eine Steuerschiene 6, welche unterhalb des Segments a angeordnet ist, angehoben wird. Das Segment a wird dabei gleichzeitig auch nach oben hin durch eine oberhalb der Führungsschiene 6 angeordnete weitere Führungsschiene 60 begrenzt, derart, dass das Segment a von unten durch die Führungsschiene 6 und von oben durch die Führungsschiene 60 geführt wird. Es handelt sich hier entsprechend um eine Zwangsführung für das Segment a, welche durch die entsprechend angeordneten Steuerschienen 6 und 60 durchgeführt wird. Diese Steuerschienen 6, 60 sind in bestimmten Abschnitten des Teilkreises des Verschließers 1 vorgesehen und heben und senken die Segmente 52 von der Mitnahmeposition in die Übergabeposition und wieder zurück in die Mitnahmeposition. In the area of the gutter 4 is a first segment a in the driving position, approximately in the middle of the height of a supplied closure. In this driving position, which is a raised position relative to that through the ring 500 the pick wheel 5 is defined level, a closure from the gutter 4 taken. The segment a reaches the opposite through the ring 500 the pick wheel 5 defined plane raised position in that the segment a by a control rail 6 , which is located below the segment a, is raised. The segment a is at the same time also upwards by one above the guide rail 6 arranged further guide rail 60 limited, such that the segment a from below through the guide rail 6 and from above through the guide rail 60 to be led. It is here corresponding to a forced operation for the segment a, which by the appropriately arranged control rails 6 and 60 is carried out. These control rails 6 . 60 are in certain sections of the circle of the capper 1 provided and raise and lower the segments 52 from the driving position to the transfer position and back to the driving position.

Das Segment a übernimmt von der Verschlussrinne 4 einen Verschluss, der in der Tasche 50 aufgenommen wird und entsprechend entlang der Trajektorie der Tasche 50 mitgenommen wird. Die Tasche 50 des Segments a greift dabei ungefähr mittig bezüglich der jeweiligen Höhe des Verschlusses an der Verschlusswand an, um ein Verkanten beim Mitnehmen auszuschließen. Segment a takes over from the closure channel 4 a closure in the bag 50 is recorded and accordingly along the trajectory of the bag 50 is taken. The pocket 50 of the segment a engages approximately centrally with respect to the respective height of the closure on the closure wall, in order to prevent tilting when taking away.

Der Verschließerkonus 3 wird zu diesem Zeitpunkt noch über dem Verschluss geführt und hat noch keinen Kontakt mit diesem. In dem in den 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist ausgehend von der Verschlussrinne 4 auch noch eine Abdeckung 40 oberhalb der Verschlüsse vorgesehen, die unter anderem auch dazu dient, die Verschlüsse in einer vorgegebenen Ausrichtung an die Taschen 50 zu übergeben und dabei zu verhindern, dass beim Mitnehmen der Verschlüsse durch die Taschen 50 der Segmente 52 des Pickrades 5 eine Verkantung des Verschlusses durch die nur einseitig aufgebrachte Kraft stattfindet. The capper cone 3 At this time, it is still being passed over the shutter and has no contact with it. In the in the 1 and 2 embodiment shown is starting from the sealing channel 4 also a cover 40 provided above the closures, which also serves, among other things, the closures in a predetermined orientation to the pockets 50 to pass and thereby prevent when carrying the fasteners through the pockets 50 the segments 52 the pick wheel 5 a tilting of the closure takes place by the force applied only on one side.

Die Verschlussrinne 4 weist auf ihrer Unterseite eine Verschlussführung 42 auf, welche in eine Verschlussführungsplatte 44 übergeht, welche sich über einen vorgegebenen Maschinenwinkel entlang des durch die Taschen 50 der Segmente vorgegebenen Pfades der Verschlüsse erstreckt. Weiterhin ist auch eine Seitenführung 46 vorgesehen, welche dazu dient, dass die in den Taschen 50 aufgenommenen Verschlüsse nicht radial nach außen ausgelenkt werden und aus den Taschen 50 rutschen, sondern der vorgegebenen Bahn folgen. Sowohl die Verschlussführungsplatte 44 als auch die Seitenführung 46 erstrecken sich über einen Winkelbereich des Teilkreises, der in einer vollständigen Führung des Verschlusses mittels des Verschließerkonus 30 übergeht. Dies ist beispielsweise in 1 klar zu erkennen, aus welcher sich ergibt, dass sich die Seitenführung 46 über einen erheblichen Maschinenwinkel weiter erstreckt, nachdem die Abdeckung 40 bereits geendet hat. Die Verschlussführungsplatte 44 erstreckt sich noch über die Seitenführung 46 hinweg, um ein sicheres Einführen des Verschlusses in den Verschließerkonus 3 zu ermöglichen. The lock gutter 4 has a closure guide on its underside 42 on which in a closure guide plate 44 passes, which extends over a given machine angle along the through the pockets 50 the segments of predetermined path of the closures extends. Furthermore, a side guide 46 provided, which serves that in the pockets 50 Recorded closures are not deflected radially outward and out of the pockets 50 slip, but follow the predetermined path. Both the closure guide plate 44 as well as the side guide 46 extend over an angular range of the pitch circle, in a complete guide of the closure by means of the closing cone 30 passes. This is for example in 1 clearly recognizable from which it emerges that the side guide 46 extends beyond a considerable machine angle after the cover 40 already ended. The closure guide plate 44 extends over the side guide 46 to safely insert the closure into the capper cone 3 to enable.

Entsprechend wird der Verschluss von der Verschlussrinne 4 aus kommend zunächst zwischen der Verschlussführungsplatte 44 und der Abdeckung 40 geführt, während er von der Tasche 50 des Segments a des Pickrades 5 mitgenommen wird. Accordingly, the closure of the closure trough 4 Coming first between the shutter guide plate 44 and the cover 40 while he led the bag 50 of segment a of the pick wheel 5 is taken.

Im Bereich des Segments b in 2 endet die Unterstützung des Segments durch die untere Führungsschiene 6 und gleichzeitig wird der Verschließerkonus 3 auf den Verschluss abgesenkt, welcher nach dem Ende der oberen Abdeckung 40 für den Verschließerkonus 3 nun frei zugänglich ist. Die Seitenführung 46 stellt immer noch sicher, dass sich der Verschluss auf der vorgeschriebenen Bahn befindet, nämlich über die Tasche 50 geführt, und nicht nach außen ausweicht. In the area of the segment b in 2 The support of the segment ends with the lower guide rail 6 and at the same time the capper cone 3 lowered onto the closure, which is after the end of the top cover 40 for the capper cone 3 now freely accessible. The side guide 46 still ensures that the closure is on the prescribed path, namely over the pocket 50 guided, and not evasive to the outside.

Der Verschluss wird über die Verschlussführungsplatte 44 nach unten hin so abgestützt, dass hier ein Gegendruck gegen das Aufdrücken des Verschließerkonus 3 erzeugt wird. Durch das Herabdrücken des Verschließerkonus 3 wird auch das Segment b, welches nun nicht mehr von der unteren Führungsschiene 6 unterstützt wird, langsam nach unten gedrückt, gemeinsam mit der Bewegung des Verschließerkonus 3. Somit wirkt der Hubantrieb (nicht gezeigt) des Verschließkonus 3 als Betätigungsvorrichtung für das Segment b. The closure is over the closure guide plate 44 supported so that there is a back pressure against the pressing of the closing cone 3 is produced. By pressing down the capper cone 3 is also the segment b, which is no longer from the lower guide rail 6 is supported, slowly pushed down, along with the movement of the capper cone 3 , Thus, the lifting drive (not shown) of the closing cone acts 3 as an actuator for the segment b.

Der Verschließerkonus 3 weist hierzu bevorzugt an seiner Außenseite Mittel auf, mit denen das Segment b direkt heruntergedrückt werden kann. Ein solches Mittel kann beispielsweise der äußere Rand des Verschließerkonus sein, welcher auf das Segment b im Bereich der Tasche 50 drückt. Entsprechend wird der Verschluss während des gesamten Vorganges des Absenkens des Verschließerkonus immer noch über das Segment b des Pickrades 5 gefördert und geführt, so dass eine exakte Übergabe des Verschlusses an den Verschließerkonus 3 möglich ist. Gleichzeitig ist der Maschinenwinkel, auf welchem die Übergabe des Verschlusses an den Verschließerkonus 3 stattfindet, relativ ausgedehnt und der Verschließerkonus 3 kann entsprechend langsam abgesenkt werden. The capper cone 3 For this purpose, it preferably has on its outer side means with which the segment b can be pressed down directly. Such means may be, for example, the outer edge of the closure cone, which is on the segment b in the region of the pocket 50 suppressed. Accordingly, during the entire process of lowering the occlusion cone, the occlusion will still be over the segment b of the pick wheel 5 promoted and guided, so that an exact transfer of the closure to the capper cone 3 is possible. At the same time, the machine angle on which the transfer of the closure to the capper cone 3 takes place, relatively extended and the capper cone 3 can be lowered accordingly slowly.

Wenn der Verschließerkonus 3 den Verschluss vollständig aufgenommen hat, endet auch die Verschlussführungsplatte 44, so dass der Verschluss nun vollständig im Verschließerkonus 3 gehalten ist. Nach dem Ende der Verschlussführungsplatte 44 wird der Verschließerkonus 3 dann weiter auf die Mündung des sich in einer Tasche 20 der Halsführung 2 befindlichen Flasche abgesenkt. Hier kann der Verschluss dann in bekannter Weise auf die Flasche aufgeschraubt werden. If the capper cone 3 has fully absorbed the closure, also ends the closure guide plate 44 so that the shutter is now completely in the capper cone 3 is held. After the end of the shutter guide plate 44 becomes the capper bonus 3 then continue on to the mouth of yourself in a bag 20 the neck guide 2 lowered bottle. Here, the closure can then be screwed in a known manner to the bottle.

Das Segment c wird dabei immer noch mitgeführt und liegt auch beim vollständigen Absenken des Verschließerkonus 3 und entsprechend beim vollständigem Aufschrauben des Verschlusses auf die Mündung des Behälters immer noch zwischen Verschließerkonus 3 und dem Behälter. Eine vollständige Verschraubung ist dennoch möglich, da das Segment c im gezeigten Ausführungsbeispiel so dünn ausgebildet ist, dass es einer vollständigen Verschraubung des Verschlusses auf dem Behälter nicht im Weg steht. Dies ist beispielsweise auch im Bereich des Segmentes d zu erkennen. The segment c is still carried along and is also the complete lowering of the closer cone 3 and, correspondingly, when the cap is completely screwed onto the mouth of the container, still between capper cone 3 and the container. A complete screw is still possible because the segment c is formed so thin in the illustrated embodiment that it is not a complete screwing of the closure on the container in the way. This can also be seen, for example, in the area of the segment d.

Entsprechend wird in dem Ausführungsbeispiel, welches in den 1 und 2 gezeigt ist, der Verschluss mittels der Tasche 50 eines Segmentes 52 von der Verschlussrinne 4 aus mitgenommen, dabei auf Teilung gebracht und auf die Verschließumlaufgeschwindigkeit beschleunigt. Der Verschließerkonus 3 wird von der Höhe der oberen Abdeckplatte 40 abgesenkt, derart, dass er den Verschluss, welcher noch auf der Verschlussführungsplatte 44 unterstützt wird und geführt wird, aufnehmen kann, bis die Verschlussführungsplatte 44 endet. Dann wird der Verschließerkonus 3 weiter abgesenkt, um den Verschließvorgang auf die Mündung des jeweiligen Behälters zu initiieren und der Verschluss wird aufgeschraubt. Dabei weicht das Segment 52 jeweils weiter nach unten aus. Nach vollständig erfolgter Verschraubung kann der Verschließerkonus 3 dann wieder angehoben werden, um den Verschluss vollständig frei zu geben und ein Ausleiten der nun verschlossenen Flasche zu ermöglichen. Das Segment 52 bleibt dabei die ganze Zeit an der gleichen Position über der Tasche 20 der Halsführung 2. Accordingly, in the embodiment, which in the 1 and 2 is shown, the closure by means of the bag 50 a segment 52 from the gutter 4 taken out, brought to division and accelerated to the Verschließumlaufgeschwindigkeit. The capper cone 3 is determined by the height of the top cover plate 40 lowered, such that it still the closure, which still on the closure guide plate 44 is supported and guided, can accommodate until the shutter guide plate 44 ends. Then the capper bonus 3 lowered further to initiate the closing process on the mouth of the respective container and the closure is screwed. The segment gives way 52 each further down. After complete screwing the capper cone 3 then raised again to fully release the cap and allow the now closed bottle to drain. The segment 52 stays in the same position over the bag all the time 20 the neck guide 2 ,

Auf diese Weise kann die Führung des Verschließerkonus 3 deutlich vereinfacht werden, da eine kontinuierliche Absenkungsbewegung zur Aufnahme des Verschlusses und der nachfolgenden Verschraubung der Flasche durchgeführt werden kann. Danach ist lediglich ein Anheben des Verschließerkonus 3 auf ein Niveau notwendig, welches ein erneutes Picken eines Verschlusses ermöglicht. Das Anheben des Verschlusses über ein Pickrad hinweg, so wie es im Stand der Technik gelehrt wird, entfällt auf diese Weise, so dass die Bauhöhe des Verschließers 1 reduziert werden kann, da der Hub des Verschließerkonus 3 reduziert ist. Gleichzeitig müssen keine abrupten Beschleunigungen auf den Verschließerkonus aufgebracht werden, wodurch die mechanische Auslegung vereinfacht wird und der Verschleiß reduziert werden kann. In this way, the leadership of the closure cone 3 be significantly simplified, since a continuous lowering movement to Recording of the closure and the subsequent screwing of the bottle can be performed. After that is only a lifting of the closer cone 3 necessary to a level which allows a re-picking a closure. The lifting of the closure over a pick wheel, as taught in the prior art, is eliminated in this way, so that the height of the capper 1 can be reduced because the stroke of the capper cone 3 is reduced. At the same time, no abrupt accelerations need to be applied to the capper cone, which simplifies the mechanical design and reduces wear.

Beim Segment e wird dieses durch die darunter angeordnete Führungsschiene 60 wieder auf die Höhe angehoben, in welcher eine Mitnahme des nächsten Verschlusses ermöglicht wird. For segment e, this is done by the guide rail below 60 raised again to the height in which a entrainment of the next closure is made possible.

In 1 sind weiterhin Bleche 30 vorgesehen, welche zusammen mit dem Verschließerkonus 3 bewegt werden. Die Bleche 30 sind dazu gedacht, als Anschlag für die einzelnen Segmente 52 zu dienen, um einen erhöhten Verschleiß der Segmente im Bereich der Taschen 50 unterhalb der Verschließerkonen 3 zu reduzieren und gleichzeitig auch den Verschleiß der Verschließerkonen 3 in diesem Kontaktbereich zu reduzieren. Die Bleche 30 dienen entsprechend dazu, die Bewegung der Segmente 52 zu unterstützen. In 1 are still sheets 30 provided, which together with the capper cone 3 to be moved. The sheets 30 are meant as a stop for the individual segments 52 to serve to increased wear of the segments in the area of the pockets 50 below the capping zones 3 reduce and at the same time the wear of the capping 3 reduce in this contact area. The sheets 30 serve accordingly, the movement of the segments 52 to support.

In den 3a, 3b und 3c ist schematisch eine weitere Ausführungsform eines Pickrades 5 gezeigt, welches bewegliche Segmente 52 mit Taschen 50 zum Mitnehmen eines Verschlusses aufweist. In the 3a . 3b and 3c is schematically another embodiment of a Pickrades 5 shown which moving segments 52 with bags 50 to take along a closure.

Die beweglichen Segmente 52 bestehen in diesem Ausführungsbeispiel einem flexiblen Material, wobei das Pickrad 5 in einer Ebene angeordnet ist, welche oberhalb der Ebene der Verschlüsse verläuft. Die Segmente 52 sind, wie in 3b gezeigt, an dem Pickrad 5 befestigt und sind in einer Stufe nach unten geführt, um Verschlüsse 10 mitnehmen zu können. Ausnehmungen 520 sind in den Segmenten 52 vorgesehen, um ein einfaches radiales Ausweichen des jeweiligen Segmentes 52 nach hinten zu ermöglichen. The moving segments 52 exist in this embodiment, a flexible material, wherein the pick wheel 5 is arranged in a plane which extends above the plane of the closures. The segments 52 are, as in 3b shown on the pick wheel 5 fastened and are led in a step down to closures 10 to be able to take. recesses 520 are in the segments 52 provided to a simple radial deflection of the respective segment 52 to allow to the rear.

Beim Absenken des Verschließerkonus 3 wird durch einen Mechanismus, beispielsweise durch eine konische beziehungsweise keilförmige Ausführung der Außenwand 32 des Verschließerkonus 3, erreicht, dass das Segment 52 im Bereich der Tasche 50 radial nach innen verdrängt wird. Entsprechend findet eine Bewegung eines Segments 52 von einer Mitnahmeposition in eine Übergabeposition in radialer Richtung nach innen statt, wenn der Verschließerkonus 3 abgesenkt wird. Diese Situation ist beispielsweise in 3c schematisch angedeutet. Zu erkennen ist schematisch auch die Ausbildung der konischen Außenfläche 32 des Verschließerkonus 3, welche dazu dient, das Segment 52 radial nach innen zu verdrängen. When lowering the capper cone 3 is by a mechanism, for example by a conical or wedge-shaped design of the outer wall 32 the capper cone 3 , that reaches the segment 52 in the area of the bag 50 displaced radially inward. Accordingly finds a movement of a segment 52 from a driving position to a transfer position in the radially inward direction, when the closer cone 3 is lowered. This situation is for example in 3c indicated schematically. To recognize schematically is the formation of the conical outer surface 32 the capper cone 3 which serves the segment 52 to displace radially inward.

Die Ausnehmungen 520 dienen dazu, die Flexibilität des Segments 52 so zu verbessern, dass ein Zurückweichen beziehungsweise ein Bewegen von der Mitnahmeposition, welche in 3b gezeigt ist, in die Übergabeposition, welche in 3c gezeigt ist, zu vereinfachen. The recesses 520 serve the flexibility of the segment 52 to improve so that a retreating or moving from the driving position, which in 3b is shown in the transfer position, which in 3c is shown to simplify.

Bevorzugt werden die Segmente auf Führungsschienen 6 geführt, welche in den 3b und 3c schematisch angedeutet sind, um das Zurückweichen und anschließende wieder Vortreiben der Segmente 52 in die Mitnahmeposition definiert zu erreichen. The segments are preferred on guide rails 6 led, which in the 3b and 3c are indicated schematically to the retreating and then propelling the segments again 52 to achieve defined in the driving position.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform, welche in 4 gezeigt ist, sind die beweglichen Segmente 52 in Form von um eine Drehachse 522 verschwenkbaren Klammern vorgesehen, welche zur Mitnahme des jeweiligen Verschlusses 10 dienen. Die Segmente 52 des Pickrades sind hier über die Drehachsen 522 direkt an der Halsführung 2 angebracht, so dass hier das Pickrad 5 mit der Halsführung 2 zusammenfällt. Die Segmente 52 können um die Drehachse 522 herum derart bewegt werden, dass sie von der beim Segment a gezeigten Mitnahmeposition in die beim Segment c gezeigte Übergabeposition verschwenken können. Die Verschwenkung der Segmente kann dabei entweder wiederum passiv durch den Verschließerkonus 3 angesteuert stattfinden, welcher beispielsweise mit einer konischen Außenfläche 32 die Segmente 52 verdrängt, oder aber die Segmente 52 können beispielsweise über eine mechanische Zwangssteuerung, beispielsweise eine Rollenführung, aktiv verschwenkt werden. In a further preferred embodiment, which in 4 are shown are the movable segments 52 in the form of around a rotation axis 522 pivotable brackets provided, which to take along the respective closure 10 serve. The segments 52 of the pick wheel are here about the axes of rotation 522 directly on the neck guide 2 attached, so here's the pick wheel 5 with the neck guide 2 coincides. The segments 52 can be around the rotation axis 522 be moved around so that they can pivot from the driving position shown at the segment a in the transfer position shown at the segment c. The pivoting of the segments can either passively again through the capper cone 3 controlled take place, which, for example, with a conical outer surface 32 the segments 52 displaced, or the segments 52 For example, can be actively pivoted via a mechanical positive control, such as a roller guide.

In 5 ist eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gezeigt, wobei die Verschlüsse 10 hier wieder durch die bereits in 1 gezeigte Zuführung auf der Verschlussführungsplatte 44 mit der Seitenführung 46 und der Abdeckung 40 dem Pickrad 5 zugeführt werden. Das Pickrad 5 weist hier Segmente 52 auf, welche in der gezeigten Ausführungsform wiederum direkt auf der Halsführung 2 befestigt sind, so dass hier das Pickrad 5 mit der Halsführung 2 zusammenfällt. In 5 a further embodiment of the present invention is shown, wherein the closures 10 here again through the already in 1 shown feed on the closure guide plate 44 with the side guide 46 and the cover 40 the pick wheel 5 be supplied. The pick wheel 5 has segments here 52 in turn, which in the embodiment shown directly on the neck guide 2 are attached, so here's the pick wheel 5 with the neck guide 2 coincides.

Das jeweilige Segment 52 ist hier über ein Federblech 524 an einer Aufnahme 526 befestigt, derart, dass das Segment 52 relativ zu der Aufnahme 526 elastisch von einer Mitnahmeposition in eine Übergabeposition bewegbar ist und bevorzugt verschwenkbar ist. Die Verschwenkung des Segments 52 wird beim Absenken des Verschließerkonus 3 erreicht, beispielsweise durch eine entsprechend ausgebildete Geometrie der Außenflächen des Verschließerkonus 3. Auch hier wird wieder durch das langsame Absenken des Verschließerkonus 3 auf die Verschlüsse 10 und das nachfolgende weitere Absenken von der Mitnahmeposition auf die Übergabeposition und weiterhin das nachfolgende noch weitere Absenken zum Aufschrauben auf das jeweilige Behälter eine einfachere Führung der Verschlusskonen erreicht. The respective segment 52 is here about a spring plate 524 at a recording 526 attached, such that the segment 52 relative to the recording 526 is elastically movable from a driving position into a transfer position and is preferably pivotable. The pivoting of the segment 52 when lowering the capper cone 3 achieved, for example, by a corresponding formed geometry of the outer surfaces of the closer cone 3 , Again, this is due to the slow lowering of the capper cone 3 on the closures 10 and the subsequent further lowering from the driving position to the transfer position and furthermore the subsequent further lowering for screwing onto the respective container achieves a simpler guidance of the closing cones.

Durch die einfachere Führung der Verschlusskonen 3 und insbesondere den geringeren Hub kann unter anderem auch erreicht werden, dass die gesamte Bauhöhe des Verschließers reduziert werden kann. Beispielsweise können dadurch auch Wasserschlösser, welche zur Abdichtung des Verschließers dienen, niedriger ausgeführt werden. Due to the easier guidance of the locking cones 3 and in particular the lower stroke can be achieved inter alia that the entire height of the capper can be reduced. For example, water locks, which serve to seal the capper, can also be made lower.

Neben der Ansteuerung der Bewegung der Segmente über den Verschließerkonus 3 kann diese Ansteuerung ebenfalls über andere Mechanismen ermöglicht werden, beispielsweise durch das Bereitstellen einer Rampe oder eines Keils entlang des jeweiligen Winkelabschnitts des Teilkreises, oder auch über eine Kurvenrollensteuerung, welche die jeweiligen Segmente in die gewünschte Position verschwenken. Weiterhin kann die Bewegung der Segmente auch berührungslos stattfinden, beispielsweise durch das Vorsehen von Magneten, welche die Steuerung der Segmente vornehmen. In addition to controlling the movement of the segments via the capper cone 3 This control can also be made possible by other mechanisms, for example by providing a ramp or a wedge along the respective angular section of the pitch circle, or via a cam roller control, which pivot the respective segments in the desired position. Furthermore, the movement of the segments can also take place without contact, for example by the provision of magnets which carry out the control of the segments.

Soweit anwendbar können alle einzelnen Merkmale, die in den einzelnen Ausführungsbeispielen dargestellt sind, miteinander kombiniert und/oder ausgetauscht werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. As far as applicable, all the individual features illustrated in the individual embodiments can be combined and / or exchanged without departing from the scope of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Verschließer capper
10 10: Verschluss shutter
2 2: Halsführung neck guide
20 20: Tasche bag
3 3: Verschließerkonus Verschließerkonus
30 30: Blech sheet
4 4: Verschlusszuführung cap feed
40 40: Abdeckung cover
42 42: Verschlussführung shutter guide
44 44: Verschlussführungsplatte Shutter guide plate
46 46: Seitenführung cornering
5 5: Pickrad Pickrad
50 50: Tasche bag
52 52: Segment segment
500 500: innerer Ring des Pickrads inner ring of the pick wheel
520 520: Ausnehmung recess
522 522: Drehachse des Segments Rotary axis of the segment
524 524: Federblech spring plate
526 526: Aufnahme admission
6 6: untere Führungsschiene lower guide rail
60 60: obere Führungsschiene upper guide rail
a, b, c, d, e a, b, c, d, e: Segmentpositionen segment positions

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4030928 A1 [0002] DE 4030928 A1 [0002]
DE 1939545 A [0003] DE 1939545 A [0003]
DE 102009045637 A1 [0005, 0007, 0009] DE 102009045637 A1 [0005, 0007, 0009]
DE 4030928 [0007] DE 4030928 [0007]

Claims

Vorrichtung (1) zum Verschließen von Behältern mit einem Verschluss (10), umfassend einen Verschließerkonus (3) zum Aufbringen des Verschlusses (10) auf den Behälter und ein Pickrad (5) zum Übergeben des Verschlusses (10) an den Verschließerkonus (3), dadurch gekennzeichnet, dass das Pickrad (5) mindestens ein bewegliches Segment (52) umfasst, welches von einer Mitnahmeposition zum Mitnehmen des Verschlusses (10) von einer Verschlusszuführung (4) in eine Übergabeposition zur Übergabe des Verschlusses (10) an den Verschließerkonus (3) bewegbar ist. Contraption ( 1 ) for closing containers with a closure ( 10 ) comprising a capper cone ( 3 ) for applying the closure ( 10 ) on the container and a pick wheel ( 5 ) for passing the closure ( 10 ) to the capper cone ( 3 ), characterized in that the picking wheel ( 5 ) at least one movable segment ( 52 ), which of a driving position to take along the closure ( 10 ) from a closure feed ( 4 ) in a transfer position for the transfer of the closure ( 10 ) to the capper cone ( 3 ) is movable.

Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Segment (52) eine Tasche (50) zum Aufnehmen eines Verschlusses (10) aufweist. Device according to claim 1, characterized in that at least one segment ( 52 ) a pocket ( 50 ) for receiving a closure ( 10 ) having.

Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Segment (52) relativ zur Rotationsebene des Pickrads (5) bewegbar ist, bevorzugt senkrecht zur Rotationsebene. Device according to claim 1 or 2, characterized in that at least one segment ( 52 ) relative to the plane of rotation of the Pickrads ( 5 ) is movable, preferably perpendicular to the plane of rotation.

Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Segment (52) ein flexibles Material umfasst. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one segment ( 52 ) comprises a flexible material.

Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Segment (52) um eine Drehachse (522) verschwenkbar ist, welche bevorzugt parallel zur Rotationsachse des Pickrades und besonders bevorzugt auch von dieser beabstandet ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one segment ( 52 ) about a rotation axis ( 522 ) is pivotable, which is preferably parallel to the axis of rotation of the Pickrades and more preferably also spaced therefrom.

Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Segment (52) radial zur Rotationsachse des Pickrades (5) von der Mitnahmeposition in die Übergabeposition bewegbar ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one segment ( 52 ) radially to the axis of rotation of the pick wheel ( 5 ) is movable from the driving position to the transfer position.

Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Segment (52) in der Übergabeposition ein vollständiges Verschließen des Behälters mittels des Verschließerkonus (3) ermöglicht. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one segment ( 52 ) in the transfer position, a complete closure of the container by means of the closure cone ( 3 ).

Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschließerkonus (3) zum Aufschrauben von Kunststoffschraubverschlüssen geeignet ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the capper cone ( 3 ) is suitable for screwing plastic screw caps.

Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Segment (52) in die Mitnahmeposition vorgespannt ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one segment ( 52 ) is biased in the driving position.

Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschließerkonus (3) ein Betätigungselement (30, 32) zum Bewegen eines Segments (52) von der Mitnahmeposition in die Übergabeposition umfasst. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the capper cone ( 3 ) an actuating element ( 30 . 32 ) for moving a segment ( 52 ) from the driving position to the transfer position.

Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Betätigungsvorrichtung zur Bewegung eines Segments (52) von der Mitnahmeposition in die Übergabeposition vorgesehen ist, bevorzugt in Form einer Führungsschiene (6, 60), einer mechanischen Führung, einer Kurvenrolle, eines Magneten und/oder einer Rampe. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one actuating device for moving a segment ( 52 ) is provided from the driving position into the transfer position, preferably in the form of a guide rail ( 6 . 60 ), a mechanical guide, a cam roller, a magnet and / or a ramp.