EP4011819B1

EP4011819B1 - Device and method for closing a container with a container closure

Info

Publication number: EP4011819B1
Application number: EP21213745.9A
Authority: EP
Inventors: Tobias Angetter; Monika Fuhrmann
Original assignee: Krones AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 2020-12-10
Filing date: 2021-12-10
Publication date: 2023-10-18
Anticipated expiration: 2041-12-10
Also published as: EP4011819C0; DE102020133042A1; EP4011819A1; CN217578265U

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Verschließen eines Behälters mit einem Behälterverschluss, beispielsweise zum Verschließen eines Getränkebehälters mit einem Behälterverschluss in einer Getränkeabfüllanlage.The present invention relates to a device and a method for closing a container with a container closure, for example for closing a beverage container with a container closure in a beverage bottling plant.

Stand der TechnikState of the art

Es ist bekannt, Getränkebehälter, wie beispielsweise Flaschen, mit Behälterverschlüssen zu verschließen. Unter anderem ist es in diesem Hinblick bekannt, Flaschen mit Kunststoff-Schraubverschlüssen zu verschließen, indem der jeweilige Schraubverschluss mittels eines Verschließers auf eine mit einem Außengewinde versehene Behältermündung beziehungsweise Flaschenmündung aufgeschraubt wird.It is known to close beverage containers, such as bottles, with container closures. In this regard, among other things, it is known to close bottles with plastic screw caps by screwing the respective screw cap onto a container mouth or bottle mouth provided with an external thread using a capper.

Ferner ist es bei Flaschen bekannt, diese mit einem Aufdrückverschluss zu verschließen, welcher durch Aufbringen eines Kopfdruckes auf die Behältermündung gedrückt wird. Derartige Verschlüsse sind beispielsweise Kronkorken. Zudem werden auch bestimmte Kunststoffverschlüsse aufgedrückt.Furthermore, it is known for bottles to close them with a press-on closure, which is pressed onto the container mouth by applying head pressure. Such closures are, for example, crown caps. In addition, certain plastic fasteners are also pressed on.

Bei beiden Varianten wird zum Aufbringen eines Verschlusses auf eine Behälteröffnung eine Verschließeinheit in Richtung eines in einer Behälteraufnahme gehaltenen Behälters abgesenkt, bis ein durch die Verschließeinheit gehaltener Verschluss mit der Behälteröffnung in Kontakt kommt. Die Position der Verschließeinheit wird hierbei durch eine mit der Verschließeinheit in Eingriff stehenden Führungskurve vorgegeben.In both variants, in order to apply a closure to a container opening, a closure unit is lowered in the direction of a container held in a container receptacle until a closure held by the closure unit comes into contact with the container opening. The position of the closing unit is predetermined by a guide curve that engages with the closing unit.

Um einen Verschließer in einer Abfüllanlage sowohl zum Aufbringen von Schraubverschlüssen als auch zum Aufbringen von Aufdrückverschlüssen zu verwenden, war es bislang notwendig, sowohl die jeweiligen Verschließorgane auszutauschen, als auch die Führungskurven zu wechseln, mittels derer ein Absenken und Anheben der Verschließorgane entlang der Verschließkurve erzwungen wird. Aufdrückverschlüsse benötigen in der Regel eine sehr schnelle Applikation mit steiler Führungskurve und hohem Kopfdruck, wohingegen bei Schraubverschlüssen ein vergleichsweise niedriger Kopfdruck sowie eine langsame Applikation und damit flache Führungskurve erforderlich ist.In order to use a capper in a filling plant both for applying screw caps and for applying press-on caps, it was previously necessary to replace the respective capping elements as well as to change the guide curves, by means of which the capping elements were forced to lower and raise along the capping curve becomes. Press-on caps generally require very quick application with a steep guide curve and high head pressure, whereas screw caps require a comparatively long process low head pressure and slow application and therefore a flat guide curve are required.

Entsprechend werden für die Applikation von Schraubverschlüssen und die Applikation von Aufdrückverschlüssen unterschiedliche Kopfdrücke benötigt. Für ein Umrüsten von der Verarbeitung eines Verschlusstyps auf den anderen Verschlusstyp muss daher entweder der Kopfdruck an der Verschließeinheit neu eingestellt werden, was mit einem hohen Aufwand verbunden ist. Alternativ ist es bekannt, beim Umrüsten die gesamte Verschließeinheit am Verschließer auszutauschen. Dies ist ebenfalls aufwendig, zudem müssen die doppelte Anzahl an Verschließeinheiten produziert und die jeweils nicht benötigten Verschließeinheiten gelagert werden.Accordingly, different head pressures are required for the application of screw caps and the application of press-on caps. To convert from processing one closure type to the other closure type, either the head pressure on the closure unit must be readjusted, which involves a lot of effort. Alternatively, it is known to replace the entire closing unit on the closer when converting. This is also complex; twice the number of closing units must be produced and the closing units that are not required must be stored.

Weiterhin sind Verschließer bekannt, welche zwei verschiedene, parallel verlaufende Führungskurven aufweisen, die übereinander im Verschließer verbaut sind. Je nachdem, welcher Verschlusstyp verarbeitet werden soll, wird die Laufrolle der Verschließeinheit entweder in die eine oder die andere Führungskurve eingehängt. Da Verschließer in der Regel eine Vielzahl von Verschließeinheiten umfassen, gestaltet sich eine derartige Umrüstung als besonders zeitaufwendig.Sealers are also known which have two different, parallel guide curves that are installed one above the other in the sealer. Depending on which type of closure is to be processed, the roller of the closure unit is hooked into either one or the other guide curve. Since seamers usually include a large number of seaming units, such a conversion is particularly time-consuming.

Dokument US 2 359 932 A beschreibt eine Vorrcihtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.document US 2,359,932 A describes a device according to the preamble of claim 1.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Vorrichtung zum Verschließen eines Behälters mit einem Behälterverschluss, bevorzugt zum Verschließen eines Getränkebehälters mit einem Behälterverschluss in einer Getränkeabfüllanlage, bereitzustellen.Based on the known prior art, it is an object of the present invention to provide an improved device for closing a container with a container closure, preferably for closing a beverage container with a container closure in a beverage bottling plant.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Verschließen eines Behälters mit einem Behälterverschluss, bevorzugt zum Verschließen eines Getränkebehälters mit einem Behälterverschluss in einer Getränkeabfüllanlage, mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Figuren.The object is achieved by a device for closing a container with a container closure, preferably for closing a beverage container with a container closure in a beverage filling system, with the features of claim 1. Advantageous further developments result from the subclaims, the description and the figures.

Entsprechend wird eine Vorrichtung zum Verschließen eines Behälters mit einem Behälterverschluss, bevorzugt zum Verschließen eines Getränkebehälters mit einem Behälterverschluss in einer Getränkeabfüllanlage, vorgeschlagen, umfassend eine in einer Transportrichtung bewegbare Transporteinheit mit einer an der Transporteinheit quer zur Transportrichtung bewegbaren Verschließeinheit zum auswählbaren Aufbringen eines ersten Verschlusstyps auf eine Behälteröffnung eines ersten Behältertyps und eines zweiten Verschlusstyps auf eine Behälteröffnung eines zweiten Behältertyps, wobei eine Führungskurve zum Vorgeben einer Position der Verschließeinheit quer zur Transportrichtung mit der Verschließeinheit in Eingriff steht. Die Vorrichtung kennzeichnet sich dadurch, dass die Führungskurve einen ersten Führungsabschnitt zum Führen der Verschließeinheit für das Aufbringen des ersten Verschlusstyps und einen in Transportrichtung dem ersten Führungsabschnitt nachgelagerten zweiten Führungsabschnitt zum Führen der Verschließeinheit für das Aufbringen des zweiten Verschlusstyps umfasst.Accordingly, a device for closing a container with a container closure, preferably for closing a beverage container with a container closure in a beverage filling system, is proposed, comprising a transport unit movable in a transport direction with a transverse to the transport unit Transport direction movable closure unit for selectably applying a first closure type to a container opening of a first container type and a second closure type to a container opening of a second container type, wherein a guide curve for specifying a position of the closure unit is engaged with the closure unit transversely to the transport direction. The device is characterized in that the guide curve comprises a first guide section for guiding the closure unit for applying the first type of closure and a second guide section downstream of the first guide section in the transport direction for guiding the closure unit for applying the second type of closure.

Mit anderen Worten sind der erste Führungsabschnitt und der zweite Führungsabschnitt Abschnitte derselben Führungskurve. Mithin ist nur eine zusammenhängende Führungskurve vorgesehen, welche beide Führungsabschnitte umfasst. Die Verschließeinheit wird folglich bei jedem Verschließvorgang beziehungsweise jedem Transport in Transportrichtung entlang der Führungskurve sowohl entlang des ersten als auch des zweiten Führungsabschnitts geführt. Anders ausgedrückt werden stets der erste Führungsabschnitt und der zweite Führungsabschnitt nacheinander abgefahren.In other words, the first guide section and the second guide section are sections of the same guide curve. Therefore, only one continuous guide curve is provided, which includes both guide sections. The closing unit is consequently guided along the guide curve along both the first and second guide sections during each closing process or each transport in the transport direction. In other words, the first guide section and the second guide section are always traveled one after the other.

Dadurch, dass die Führungskurve einen ersten Führungsabschnitt zum Führen der Verschließeinheit für das Aufbringen des ersten Verschlusstyps und einen in Transportrichtung dem ersten Führungsabschnitt nachgelagerten zweiten Führungsabschnitt zum Führen der Verschließeinheit für das Aufbringen des zweiten Verschlusstyps umfasst, ist es nicht erforderlich, beim Wechsel der Verarbeitung eines Verschlusstyps auf den anderen Verschlusstypen ein manuelles Umrüsten der Verschließeinheit oder der Führungskurve beziehungsweise der Koppelung zwischen Verschließeinheit und Führungskurve durchzuführen. Insbesondere kann auf ein "Umhängen" der Laufrolle der Verschließeinheiten von einer Führungskurve auf eine andere Führungskurve verzichtet werden.Because the guide curve comprises a first guide section for guiding the closure unit for applying the first type of closure and a second guide section downstream of the first guide section in the transport direction for guiding the closure unit for applying the second type of closure, it is not necessary when changing the processing Closure type to the other closure types to carry out a manual conversion of the closing unit or the guide curve or the coupling between the closing unit and the guide curve. In particular, it is not necessary to “reposition” the roller of the closing units from one guide curve to another guide curve.

Die Führungskurve ist bevorzugt als in sich geschlossene Führungskurve ausgebildet.The guide curve is preferably designed as a self-contained guide curve.

Alternativ kann die Führungskurve als offene Führungskurve ausgebildet sein, wobei sie einen Anfang und ein Ende umfasst, in welchem beziehungsweise aus welchem ein optionales mit der Führungskurve interagierendes Führungselement der Verschließvorrichtung, wie eine Rolle, ein Schlitten oder ein Stift, in Eingriff beziehungsweise außer Eingriff gebracht werden kann.Alternatively, the guide cam can be designed as an open guide cam, comprising a beginning and an end, in or from which an optional guide element of the closing device, such as a roller, a carriage or a pin, which interacts with the guide cam, is brought into engagement or disengagement can be.

Vorzugsweise kann zwischen dem ersten Führungsabschnitt und dem zweiten Führungsabschnitt ein Zwischenabschnitt angeordnet sein, welcher bevorzugt zum Bereitstellen eines vorgegebenen gleichbleibenden Kopfdruckes auf einen bei Durchqueren des ersten Führungsabschnitts auf einen Behälter des ersten Behältertyps aufgebrachten Behälterverschluss des ersten Verschlusstyps vorgesehen ist. Die Verschließeinheit weist beim Transport entlang des Zwischenabschnitts bevorzugt relativ zum in der Vorrichtung aufgenommenen, via der Verschließeinheit mit einem Behälterverschluss verschlossenen Behälter im Wesentlichen einen gleichbleibenden Abstand auf. Weiterhin hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn dem zweiten Führungsabschnitt in Transportrichtung gesehen nachgelagert ein Halteabschnitt zum Bereitstellen eines vorgegebenen gleichbleibenden Kopfdruckes angeordnet ist.An intermediate section can preferably be arranged between the first guide section and the second guide section, which is preferably provided for providing a predetermined, constant head pressure on a container closure of the first closure type which is applied to a container of the first container type when passing through the first guide section. During transport along the intermediate section, the closure unit preferably has a substantially constant distance relative to the container accommodated in the device and closed via the closure unit with a container closure. Furthermore, it has proven to be advantageous if a holding section for providing a predetermined, constant head pressure is arranged downstream of the second guide section, viewed in the transport direction.

Die Vorrichtung ist vorzugsweise in Rundläuferbauweise ausgebildet. Die Transporteinheit entspricht dann einem Karussell, welches um eine Drehachse in Transportrichtung relativ zu einem Grundgestell drehbar ist.The device is preferably designed in a rotary design. The transport unit then corresponds to a carousel, which can be rotated about an axis of rotation in the transport direction relative to a base frame.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Transportrichtung im Wesentlichen senkrecht zur Erdbeschleunigung orientiert ist und/oder die Verschließeinheit in Höhenrichtung, mithin im Wesentlichen parallel zur Erdbeschleunigung, verschiebbar an der Transporteinheit angeordnet ist.It has proven to be advantageous if the transport direction is oriented essentially perpendicular to the acceleration due to gravity and/or the closure unit is displaceable on the transport unit in the height direction, i.e. essentially parallel to the acceleration due to gravity.

Vorzugsweise umfasst die Verschließeinheit ein mit der Führungskurve in Eingriff stehendes Führungselement, bevorzugt eine Führungsrolle, einen Führungsstift oder einen Führungsschlitten, welches durch die beziehungsweise in der Führungskurve geführt ist.The closing unit preferably comprises a guide element which engages with the guide curve, preferably a guide roller, a guide pin or a guide carriage, which is guided through or in the guide curve.

Ferner umfasst die Verschließeinheit bevorzugt einen quer zur Transportrichtung relativ zum Führungselement verschiebbaren Verschlussaufnahmeteil zum Aufnehmen eines Verschlusses. Vorzugsweise kann der Verschlussaufnahmeteil auch dazu ausgebildet sein, beide Verschlusstypen mit einer Verschlussaufnahme aufnehmen zu können.Furthermore, the closure unit preferably comprises a closure receiving part which can be displaced transversely to the transport direction relative to the guide element for receiving a closure. Preferably, the closure receiving part can also be designed to be able to accommodate both types of closure with one closure receptacle.

Alternativ kann die Verschließeinheit eine erste Verschlussaufnahme, welche ausgebildet ist zum Aufnehmen eines Behälterverschlusses des ersten Verschlusstyps, und eine zweite Verschlussaufnahme, welche ausgebildet ist zum Aufnehmen eines Behälterverschlusses des zweiten Verschlusstyps, aufweisen. Vorzugsweise können die erste und die zweite Verschlussaufnahme zwischen einer Arbeitsposition und einer Aufbewahrungsposition gewechselt beziehungsweise getauscht werden. Sollen Behälterverschlüsse des ersten Verschlusstyps verarbeitet werden, befindet sich entsprechend die erste Verschlussaufnahme in der Arbeitsposition und die zweite Verschlussaufnahme in der Aufbewahrungsposition und umgekehrt.Alternatively, the closure unit can have a first closure receptacle, which is designed to receive a container closure of the first closure type, and a second closure receptacle, which is designed to receive a container closure of the second closure type. Preferably, the first and second closure receptacles can be changed or exchanged between a working position and a storage position. If container closures of the first closure type are to be processed, the first closure receptacle is in the working position and the second closure receptacle is in the storage position and vice versa.

Vorzugsweise können die Positionen der Verschlussaufnahmen automatisch gewechselt werden, mithin ohne, dass ein manuelles Umrüsten erforderlich ist.Preferably, the positions of the shutter receptacles can be changed automatically, without the need for manual conversion.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Transporteinheit eine unterhalb der Verschließeinheit angeordnete, der Verschließeinheit zugeordnete Behälteraufnahme zum Aufnehmen eines durch die Verschließeinheit zu verschließenden Behälters, bevorzugt eine Behälteraufnahme zum Aufnehmen des Behälters an dessen Halsbereich. Mit anderen Worten kann die Behälteraufnahme als Neckhandling-Behälteraufnahme ausgebildet sein. Alternativ kann die Behälteraufnahme dazu ausgebildet sein, den Behälter an dessen Boden aufzunehmen. Mit anderen Worten kann die Behälteraufnahme als Neckhandling-Behälteraufnahme ausgebildet sein. Insbesondere bei der letztgenannten Ausführung kann es vorteilhaft sein, den Behälter in dessen Halsbereich zu führen. Hierzu kann die Behälteraufnahme eine Führung aufweisen. Alternativ kann eine separate Behälterführung bereitgestellt sein. Vorzugsweise ist ein Abstand quer zur Transportrichtung zwischen der Führungskurve und der Behälteraufnahme veränderbar.According to a further preferred embodiment, the transport unit comprises a container receptacle arranged below the closing unit and assigned to the closing unit for receiving a container to be closed by the closing unit, preferably a container receptacle for receiving the container at its neck area. In other words, the container receptacle can be designed as a neck handling container receptacle. Alternatively, the container holder can be designed to hold the container at its bottom. In other words, the container receptacle can be designed as a neck handling container receptacle. Particularly in the latter embodiment, it can be advantageous to guide the container in its neck area. For this purpose, the container holder can have a guide. Alternatively, a separate container guide can be provided. Preferably, a distance transverse to the transport direction between the guide curve and the container holder can be changed.

Die Behälteraufnahme und/oder die Verschließeinheit können höhenverstellbar ausgebildet sein, um so ein Verarbeiten von verschiedenen Behältern beziehungsweise Behältertypen durch die Vorrichtung zu ermöglichen.The container holder and/or the closing unit can be designed to be height-adjustable in order to enable the device to process different containers or container types.

Der Begriff "unterhalb" ist hier in Bezug auf die Erdbeschleunigung zu verstehen. Ein unterhalb der Verschließeinheit angeordnetes Objekt ist mithin zumindest teilweise näher am Erdmittelpunkt beziehungsweise weist zumindest teilweise ein geringeres Höhenniveau auf als die Verschließeinheit.The term “below” is to be understood here in relation to the acceleration due to gravity. An object arranged below the closure unit is therefore at least partially closer to the center of the earth or at least partially has a lower height than the closure unit.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Behälteraufnahme und die Führungskurve quer zur Transportrichtung relativ zueinander zwischen einer ersten Position mit einem ersten Abstand relativ zueinander und einer zweiten Position mit einem zweiten Abstand relativ zueinander verschiebbar.According to a further preferred embodiment, the container receptacle and the guide curve can be displaced relative to one another transversely to the transport direction between a first position with a first distance relative to one another and a second position with a second distance relative to one another.

Die Vorrichtung weist vorzugsweise eine Arretieranordnung auf, durch welche die erste Position und die zweite Position arretiert werden können. So kann in einfacher Weise ein Verstellen des Abstands zwischen Führungskurve und Behälteraufnahme mit zwei Rastpunkten bereitgestellt werden, wobei vorzugsweise das Verschieben der vorgenannten Teile zueinander über einen Antrieb, bevorzugt einen Servomotor erfolgen kann.The device preferably has a locking arrangement by which the first position and the second position can be locked. In this way, an adjustment of the distance between the guide curve and the container holder can be provided in a simple manner with two locking points, with the aforementioned parts preferably being moved relative to one another via a drive, preferably a servo motor.

In der ersten Position sind die Behälteraufnahme und die Führungskurve vorzugsweise derart zueinander angeordnet, dass ein in der Behälteraufnahme gehaltener Behälter des ersten Behältertyps bei Durchlaufen des ersten Führungsabschnitts für eine Applikation eines Verschlusses des ersten Verschlusstyps positioniert ist. In der zweiten Position sind die Behälteraufnahme und die Führungskurve vorzugsweise entsprechend derart zueinander angeordnet, dass ein in der Behälteraufnahme gehaltener Behälter des zweiten Behältertyps bei Durchlaufen des zweiten Führungsabschnitts für eine Applikation eines Verschlusses des zweiten Verschlusstyps positioniert ist.In the first position, the container receptacle and the guide curve are preferably arranged relative to one another in such a way that a container of the first container type held in the container receptacle is positioned for application of a closure of the first closure type as it passes through the first guide section. In the second position, the container receptacle and the guide curve are preferably arranged correspondingly to one another in such a way that a container of the second container type held in the container receptacle is positioned for application of a closure of the second closure type when passing through the second guide section.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der zweite Abstand mindestens um einen ersten Hub der Verschließeinheit, welche sie im ersten Führungsabschnitt quer zur Transportrichtung erfährt, größer ist als der erste Abstand. Bevorzugt entspricht der zweite Abstand der Summe aus dem ersten Hub der Verschließeinheit, welche sie im ersten Führungsabschnitt quer zur Transportrichtung erfährt, und dem ersten Abstand.It has proven to be advantageous if the second distance is greater than the first distance by at least a first stroke of the closing unit, which it experiences in the first guide section transversely to the transport direction. The second distance preferably corresponds to the sum of the first stroke of the closing unit, which it experiences in the first guide section transversely to the transport direction, and the first distance.

Mit anderen Worten kann der Abstand zwischen der Führungskurve und der Behälteraufnahme um einen vorgegebenen Längenbetrag verändert werden, wobei dieser Längenbetrag mindestens dem Betrag des Hubes entspricht, welche die Verschließeinheit vorgegeben durch die Führungskurve im ersten Führungsabschnitt quer zur Transportrichtung erfährt. Der zweite Abstand ist folglich zumindest um den Hub der Verschließeinheit, welcher durch den ersten Führungsabschnitt bereitgestellt wird, größer als der erste Abstand.In other words, the distance between the guide curve and the container holder can be changed by a predetermined amount of length, this amount of length corresponding to at least the amount of the stroke that the closing unit experiences, predetermined by the guide curve in the first guide section, transversely to the transport direction. The second distance is therefore greater than the first distance at least by the stroke of the closing unit, which is provided by the first guide section.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist mindestens ein Federelement zum Aufbringen eines für das Applizieren eines Verschlusses erforderlichen Kopfdrucks zwischen dem Führungselement und der Verschlussaufnahme angeordnet, wobei das mindestens eine Federelement angeordnet ist, sich auf einer Seite an dem Führungselement abzustützen und auf der anderen Seite an der Verschlussaufnahme abzustützen. Durch das mindestens eine Federelement kann ein für die Applikation des jeweiligen Behälterverschlusses notwendiger Kopfdruck bereitgestellt werden.According to a further preferred embodiment, at least one spring element for applying a head pressure required for applying a closure is arranged between the guide element and the closure receptacle, wherein the at least one spring element is arranged to be supported on one side on the guide element and on the other side on the Support the shutter mount. The head pressure necessary for the application of the respective container closure can be provided by the at least one spring element.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Verschließeinheit ein erstes Federelement und ein zweites Federelement, wobei bevorzugt das erste Federelement zum Aufbringen eines für das Applizieren des ersten Verschlusstyps erforderlichen Kopfdrucks ausgebildet ist, und/oder das zweite Federelement zum Aufbringen eines für das Applizieren des zweiten Verschlusstyps erforderlichen Kopfdrucks ausgebildet ist.According to a further preferred embodiment, the closure unit comprises a first spring element and a second spring element, wherein preferably the first spring element is designed to apply a head pressure required for applying the first type of closure, and / or the second spring element is designed to apply a pressure required for applying the second type of closure required head pressure is formed.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn das erste und zweite Federelement derart angeordnet sind, dass bei einem Absenken der Verschließvorrichtung auf einen zu verschließenden Behälter zunächst das zweite Federelement eine Einfederung erfährt, und ab einem vorgegebenen ersten Einfederweg des zweiten Federelements auch das erste Federelement eine Einfederung erfährt.It has proven to be advantageous if the first and second spring elements are arranged in such a way that when the closing device is lowered onto a container to be closed, the second spring element first experiences a deflection, and from a predetermined first deflection travel of the second spring element the first spring element also experiences a deflection undergoes deflection.

Alternativ oder zusätzlich kann das erste Federelement kürzer ausgebildet sein als das zweite Federelement.Alternatively or additionally, the first spring element can be designed to be shorter than the second spring element.

Vorzugsweise weist das erste Federelement eine größere Federsteifigkeit auf als das zweite Federelement.Preferably, the first spring element has a greater spring stiffness than the second spring element.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind das erste Federelement und das zweite Federelement integral miteinander ausgebildet. Mit anderen Worten können das erste Federelement und das zweite Federelement durch ein Federelement ausgebildet sein, welches ab einer vorgegebenen Stauchung eine andere Federkraft erzeugt als am Anfang der Stauchung.According to a further preferred embodiment, the first spring element and the second spring element are formed integrally with one another. In other words, the first spring element and the second spring element can be formed by a spring element, which generates a different spring force from a predetermined compression than at the beginning of the compression.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist zumindest eine Arretierungseinheit vorgesehen, um eines oder mehrere der Federelemente vorzuspannen und dadurch zumindest im ersten Führungsabschnitt oder im zweiten Führungsabschnitt eine höhere Kraft bereit zu stellen.According to a further preferred embodiment, at least one locking unit is provided in order to prestress one or more of the spring elements and thereby to provide a higher force at least in the first guide section or in the second guide section.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform stellt der erste Führungsabschnitt einen ersten Hub der Verschließeinheit in Richtung auf die Behälteraufnahme zu bereit, und/oder der zweite Führungsabschnitt einen zweiten Hub der Verschließeinheit in Richtung auf die Behälteraufnahme zu bereitstellt, wobei bevorzugt der erste Hub größer ist als der zweite Hub, wobei bevorzugt der erste Hub größer ist als der vorgegebene erste Einfederweg, wobei bevorzugt der erste Hub gleich oder größer ist einer Summe aus dem vorgegebenen ersten Einfederweg und einem vorgegebenen weiteren Einfederweg des ersten und zweiten Federelements, und/oder bevorzugt der zweite Hub gleich oder kleiner ist als der vorgegebene erste Einfederweg.According to a further preferred embodiment, the first guide section provides a first stroke of the closing unit in the direction of the container receptacle, and / or the second guide section provides a second stroke of the closure unit in the direction of the container receptacle, the first stroke preferably being greater than that second stroke, wherein preferably the first stroke is larger than the predetermined first deflection travel, wherein preferably the first stroke is equal to or greater than a sum of the predetermined first deflection travel and a predetermined further deflection travel of the first and second spring elements, and / or preferably the second stroke is equal to or smaller than the specified first deflection travel.

Entsprechend federt in der ersten Position von Führungskurve und Behälteraufnahme zueinander zunächst das zweite Federelement ein, welches vorzugsweise eine geringere Federsteifigkeit aufweist als das erste Federelement. Es wird aber auch der Einfederpunkt des ersten Federelements erreicht und überschritten, so dass der Behälterverschluss des ersten Verschlusstyps, welche vorzugsweise ein Aufdrückverschluss ist, mit dem hierfür benötigten vergleichsweise hohen Kopfdruck auf die Behälteröffnung appliziert werden kann.Correspondingly, in the first position of the guide curve and the container holder, the second spring element initially deflects relative to one another, which preferably has a lower spring stiffness than the first spring element. However, the deflection point of the first spring element is also reached and exceeded, so that the container closure of the first closure type, which is preferably a press-on closure, can be applied to the container opening with the comparatively high head pressure required for this.

In der zweiten Position von Führungsrolle und Behälteraufnahme zueinander, mithin mit vergrößertem Abstand erfahren die Federelemente im ersten Führungsabschnitt keine Einfederung. Zudem reicht der im zweiten Führungsabschnitt bereitgestellte zweite Hub, welcher im Wesentlichen dem aktuellen Einfederweg des zweiten Federelements entspricht, nicht mehr, um auch das erste Federelement zum Einfedern zu bringen. Der Schraubverschluss wird somit nur mit der Federkraft des schwächeren zweiten Federelements auf die Behältermündung gedrückt.In the second position of the guide roller and container holder relative to one another, i.e. with an increased distance, the spring elements in the first guide section do not experience any deflection. In addition, the second stroke provided in the second guide section, which essentially corresponds to the current deflection travel of the second spring element, is no longer sufficient to also cause the first spring element to deflect. The screw cap is therefore only pressed onto the container mouth with the spring force of the weaker second spring element.

Vorzugsweise ist der erste Führungsabschnitt derart ausgebildet, dass in der ersten Position am Anfangspunkt des ersten Führungsabschnitts das zweite Federelement keine Einfederung aufweist und die Einfederung des zweiten Federelements beginnt, und/oder ist der zweite Führungsabschnitt derart ausgebildet, dass in der zweiten Position am Anfangspunkt des zweiten Führungsabschnitts das zweite Federelement keine Einfederung aufweist und die Einfederung des zweiten Federelements beginnt.Preferably, the first guide section is designed such that in the first position at the starting point of the first guide section, the second spring element has no deflection and the deflection of the second spring element begins, and / or the second guide section is designed such that in the second position at the starting point of the second guide section, the second spring element has no deflection and the deflection of the second spring element begins.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Transporteinheit und die Führungskurve gemeinsam gegenüber einem Grundgestell quer zur Transportrichtung um einen vorgegebenen Betrag höhenverstellbar ausgebildet. Alternativ ist die die Führungskurve relativ zur Transporteinheit quer zur Transportrichtung um einen vorgegebenen Betrag höhenverstellbar ausgebildet. In beiden Fällen entspricht der vorgegebene Betrag bevorzugt dem Betrag der Differenz aus erstem Abstand und zweitem Abstand.According to a further preferred embodiment, the transport unit and the guide curve are designed to be height-adjustable by a predetermined amount relative to a base frame transversely to the transport direction. Alternatively, the guide curve is designed to be height-adjustable relative to the transport unit transversely to the transport direction by a predetermined amount. In both cases, the specified amount preferably corresponds to the amount of the difference between the first distance and the second distance.

Vorzugsweise umfasst der Verschließer ein Oberteil, welches um ein Grundgestell bewegbar, bevorzugt drehbar, angeordnet ist. Das Oberteil weist hierbei vorzugsweise die Führungskurve und die Transporteinheit samt Behälteraufnahme auf.The sealer preferably comprises an upper part which is arranged to be movable, preferably rotatable, around a base frame. The upper part preferably has the guide curve and the transport unit including the container holder.

Die Führungskurve kann gemäß einer bevorzugten Ausführung quer zur Transportrichtung verschiebbar am Oberteil angeordnet sein. Alternativ kann die Behälteraufnahme quer zur Transportrichtung verschiebbar am Oberteil angeordnet sein, wobei dann vorzugsweise das Oberteil gegenüber dem Grundgestell quer zur Transportrichtung verschiebbar angeordnet ist, sodass ein durch das Verschieben der Behälteraufnahme quer zur Transportrichtung sich einstellender Höhenversatz bezüglich eines Höhenniveaus einer dem Verschließer in Transportrichtung gesehen vorgelagerten Behälterzuführung oder einer dem Verschließer nachgelagerten Behälterübernahme durch ein entsprechendes Verschieben des Oberteils ausgeglichen werden kann.According to a preferred embodiment, the guide curve can be arranged on the upper part so as to be displaceable transversely to the transport direction. Alternatively, the container receptacle can be arranged on the upper part so as to be displaceable transversely to the transport direction, in which case the upper part is then preferably arranged so as to be displaceable transversely to the transport direction relative to the base frame, so that a height offset resulting from the displacement of the container receptacle transversely to the transport direction occurs with respect to a height level of a sealer seen in the transport direction upstream container feed or a container takeover downstream of the seamer can be compensated for by moving the upper part accordingly.

Vorzugsweise ist in Transportrichtung gesehen ein Aufnahmepunkt, an welchem ein zu verschließender Behälter durch die Behälteraufnahme aufgenommen wird, dem ersten Führungsabschnitt vorgelagert. Weiterhin ist ein Abgabepunkt, an welchem der verschlossene Behälter aus der Behälteraufnahme abgeführt wird dem zweiten Führungsabschnitt nachgelagert.Preferably, viewed in the transport direction, a receiving point at which a container to be closed is received by the container holder is located in front of the first guide section. Furthermore, a delivery point at which the closed container is removed from the container receptacle is downstream of the second guide section.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der erste Verschlusstyp ein Aufdrückverschluss und/oder ist der zweite Verschlusstyp ein Aufschraubverschluss. Entsprechend ist die Verschließeinheit dann ausgebildet zum auswählbaren Aufbringen eines Aufdrückverschlusses auf eine Behälteröffnung eines ersten Behältertyps und eines Aufschraubverschluss auf eine Behälteröffnung eines zweiten Behältertyps, wobei der erste Führungsabschnitt zum Führen der Verschließeinheit für das Aufbringen des Aufdrückverschlusses und der in Transportrichtung dem ersten Führungsabschnitt nachgelagerte zweite Führungsabschnitt zum Führen der Verschließeinheit für das Aufbringen des Aufschraubverschlusses ausgebildet ist.According to a further preferred embodiment, the first closure type is a press-on closure and/or the second closure type is a screw-on closure. Accordingly, the closure unit is then designed for the selectable application of a press-on closure to a container opening of a first container type and a screw-on closure onto a container opening of a second container type, the first guide section for guiding the closure unit for applying the press-on closure and the second guide section downstream of the first guide section in the transport direction is designed to guide the closure unit for applying the screw-on closure.

Vorzugsweise ist die Transportrichtung im Wesentlichen orthogonal zur Erdbeschleunigung angeordnet. Mit anderen Worten erstreckt sich die Transportrichtung im Wesentlichen horizontal. Entsprechend ist die Richtung quer zur Transportrichtung im Wesentlichen in Richtung der Erdbeschleunigung orientiert beziehungsweise erstreckt sich im Wesentlichen vertikal.The transport direction is preferably arranged essentially orthogonally to the acceleration due to gravity. In other words, the transport direction extends essentially horizontally. Accordingly, the direction transverse to the transport direction is essentially oriented in the direction of gravitational acceleration or extends essentially vertically.

Die obenstehende Aufgabe wird ferner durch ein Verfahren zum Verschließen eines Behälters mit einem Behälterverschluss, bevorzugt zum Verschließen eines Getränkebehälters mit einem Behälterverschluss in einer Getränkeabfüllanlage mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Figuren.The above object is further achieved by a method for closing a container with a container closure, preferably for closing a beverage container with a container closure in a beverage filling system with the features of claim 12. Advantageous further developments result from the subclaims, the description and the figures.

Entsprechend wird ein Verfahren zum Verschließen eines Behälters mit einem Behälterverschluss, bevorzugt zum Verschließen eines Getränkebehälters mit einem Behälterverschluss in einer Getränkeabfüllanlage, vorgeschlagen, umfassend die Schritte des Transportierens eines zu verschließenden Behälters entlang einer Transportrichtung in einer Transporteinheit, und des Aufbringens wahlweise eines ersten Verschlusstyps auf eine Behälteröffnung eines ersten Behältertyps und eines zweiten Verschlusstyps auf eine Behälteröffnung eines zweiten Behältertyps mittels einer quer zur Transportrichtung bewegbaren Verschließeinheit, wobei die Position der Verschließeinheit quer zur Transportrichtung durch eine mit der Verschließeinheit in Eingriff stehenden Führungskurve vorgegeben wird. Das Verfahren kennzeichnet sich dadurch, dass die Führungskurve einen ersten Führungsabschnitt umfasst, in welchem die Verschließeinheit für das Aufbringen des ersten Verschlusstyps geführt wird, und einen in Transportrichtung dem ersten Führungsabschnitt nachgelagerten zweiten Führungsabschnitt umfasst, in welchem die Verschließeinheit für das Aufbringen des zweiten Verschlusstyps geführt wird.Accordingly, a method for closing a container with a container closure, preferably for closing a beverage container with a container closure in a beverage bottling plant, is proposed, comprising the steps of transporting a container to be closed along a transport direction in a transport unit, and optionally applying a first type of closure a container opening of a first container type and a second closure type onto a container opening of a second container type by means of a closure unit movable transversely to the transport direction, the position of the closure unit transverse to the transport direction being predetermined by a guide curve which engages with the closure unit. The method is characterized in that the guide curve comprises a first guide section in which the closing unit for the Application of the first closure type is guided, and comprises a second guide section downstream of the first guide section in the transport direction, in which the closure unit is guided for the application of the second closure type.

Durch das Verfahren lassen sich die hinsichtlich der Vorrichtung beschriebenen Vorteile und Wirkungen in analoger Weise erzielen.The method can be used to achieve the advantages and effects described with regard to the device in an analogous manner.

Gemäß einer weiteren Ausführung umfasst die Transporteinheit eine unterhalb der Verschließeinheit angeordnete Behälteraufnahme zum Aufnehmen eines durch die Verschließeinheit zu verschließenden Behälters, bevorzugt eine Behälteraufnahme zum Aufnehmen des Behälters an dessen Halsbereich und/oder an dessen Behälterboden, wobei bevorzugt ein Abstand quer zur Transportrichtung zwischen der Führungskurve und der Behälteraufnahme je nach aufzubringenden Verschlusstyp eingestellt wird.According to a further embodiment, the transport unit comprises a container receptacle arranged below the closing unit for receiving a container to be closed by the closing unit, preferably a container receptacle for receiving the container at its neck area and/or at its container bottom, with preferably a distance transverse to the transport direction between the guide curve and the container holder is adjusted depending on the type of closure to be applied.

Gemäß einer weiteren Ausführung werden zum Einstellen des Abstands die Behälteraufnahme und die Führungskurve quer zur Transportrichtung relativ zueinander zwischen einer ersten Position mit einem ersten Abstand relativ zueinander und einer zweiten Position mit einem zweiten Abstand relativ zueinander verschoben.According to a further embodiment, in order to adjust the distance, the container holder and the guide curve are displaced relative to one another transversely to the transport direction between a first position with a first distance relative to one another and a second position with a second distance relative to one another.

Gemäß einer weiteren Ausführung werden in der ersten Position die Behälteraufnahme und die Führungskurve derart zueinander angeordnet, dass ein in der Behälteraufnahme gehaltener Behälter des ersten Behältertyps bei Durchlaufen des ersten Führungsabschnitts für eine Applikation eines Verschlusses des ersten Verschlusstyps positioniert ist, wobei in der zweiten Position die Behälteraufnahme und die Führungskurve derart zueinander angeordnet werden, dass ein in der Behälteraufnahme gehaltener Behälter des zweiten Behältertyps bei Durchlaufen des zweiten Führungsabschnitts für eine Applikation eines Verschlusses des zweiten Verschlusstyps positioniert ist.According to a further embodiment, in the first position, the container receptacle and the guide curve are arranged relative to one another in such a way that a container of the first container type held in the container receptacle is positioned for an application of a closure of the first closure type as it passes through the first guide section, wherein in the second position the Container receptacle and the guide curve are arranged relative to one another in such a way that a container of the second container type held in the container receptacle is positioned for application of a closure of the second closure type when passing through the second guide section.

Gemäß einer weiteren Ausführung ist der zweite Abstand mindestens um einen ersten Hub der Verschließeinheit, welche sie im ersten Führungsabschnitt quer zur Transportrichtung erfährt, größer als der erste Abstand.According to a further embodiment, the second distance is greater than the first distance by at least a first stroke of the closing unit, which it experiences in the first guide section transversely to the transport direction.

Gemäß einer weiteren Ausführung umfasst die Verschließeinheit ein erstes Federelement und ein zweites Federelement, wobei bevorzugt ein für das Applizieren des ersten Verschlusstyps erforderlicher Kopfdruck via des ersten Federelements aufgebracht wird, und/oder ein für das Applizieren des zweiten Verschlusstyps erforderlicher Kopfdruck durch das zweite Federelement aufgebracht wird.According to a further embodiment, the closure unit comprises a first spring element and a second spring element, wherein preferably a head pressure required for applying the first closure type is applied via the first spring element, and / or a for Applying the second closure type required head pressure is applied by the second spring element.

Gemäß einer weiteren Ausführung erfährt bei einem Absenken der Verschließvorrichtung auf einen zu verschließenden Behälter zunächst das zweite Federelement eine Einfederung, und erfährt ab einem vorgegebenen ersten Einfederweg des zweiten Federelements auch das erste Federelement eine Einfederung, und/oder ist das erste Federelement kürzer ausgebildet als das zweite Federelement und/oder weist das erste Federelement eine größere Federsteifigkeit auf als das zweite Federelement.According to a further embodiment, when the closing device is lowered onto a container to be closed, the second spring element first experiences a deflection, and from a predetermined first deflection travel of the second spring element, the first spring element also experiences a deflection, and / or the first spring element is designed to be shorter than that second spring element and/or the first spring element has a greater spring stiffness than the second spring element.

Gemäß einer weiteren Ausführung erfährt die Verschließeinheit im ersten Führungsabschnitt einen ersten Hub in Richtung auf die Behälteraufnahme, und/oder erfährt die Verschließeinheit im zweiten Führungsabschnitt einen zweiten Hub in Richtung auf die Behälteraufnahme, wobei bevorzugt der erste Hub größer ist als der zweite Hub, wobei bevorzugt der erste Hub größer ist als der vorgegebene erste Einfederweg, wobei bevorzugt der erste Hub gleich oder größer ist einer Summe aus dem vorgegebenen ersten Einfederweg und einem vorgegebenen weiteren Einfederweg des ersten Federelements und des zweiten Federelements, und/oder ist bevorzugt der zweite Hub gleich oder kleiner als der vorgegebene erste Einfederweg.According to a further embodiment, the closure unit in the first guide section experiences a first stroke in the direction of the container receptacle, and / or the closure unit in the second guide section experiences a second stroke in the direction of the container receptacle, wherein preferably the first stroke is greater than the second stroke, wherein preferably the first stroke is larger than the predetermined first deflection travel, wherein preferably the first stroke is equal to or greater than a sum of the predetermined first deflection travel and a predetermined further deflection travel of the first spring element and the second spring element, and / or is preferably the second stroke equal or smaller than the specified first deflection travel.

Gemäß einer weiteren Ausführung werden die Transporteinheit und die Führungskurve gemeinsam gegenüber einem Grundgestell quer zur Transportrichtung um einen vorgegebenen Betrag höhenverstellt und/oder wird die Führungskurve relativ zur Transporteinheit quer zur Transportrichtung um einen vorgegebenen Betrag höhenverstellt, wobei der vorgegebene Betrag bevorzugt dem Betrag der Differenz aus erstem Abstand und zweitem Abstand entspricht.According to a further embodiment, the transport unit and the guide curve are jointly adjusted in height relative to a base frame transversely to the transport direction by a predetermined amount and/or the guide curve is adjusted in height relative to the transport unit transversely to the transport direction by a predetermined amount, the predetermined amount preferably being the amount of the difference corresponds to the first distance and the second distance.

Gemäß einer weiteren Ausführung ist der erste Verschlusstyp ein Aufdrückverschluss und/oder ist der zweite Verschlusstyp ein Aufschraubverschluss.According to a further embodiment, the first closure type is a press-on closure and/or the second closure type is a screw-on closure.

Kurze Beschreibung der FigurenShort description of the characters

Bevorzugte weitere Ausführungsformen der Erfindung werden durch die nachfolgende Beschreibung der Figuren näher erläutert. Dabei zeigen:

Figur 1: schematisch eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer Vorrichtung zum Verschließen eines Behälters mit einem Behälterverschluss;
Figur 2: schematisch eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Verschließen eines Behälters mit einem Behälterverschluss gemäß einer weiteren Ausführungsform;
Figur 3: schematisch eine Seitenansicht einer Verschließeinheit der Vorrichtung aus Figur 1 in drei unterschiedlichen Positionen;
Figur 4: schematisch eine Seitenansicht der Verschließeinheit der Vorrichtung gemäß Figur 1 in zwei unterschiedlichen Positionen;
Figur 5: schematisch eine Seitenansicht der Verschließeinheit einer Vorrichtung zum Verschließen eines Behälters mit einem Behälterverschluss gemäß einer weiteren Ausführungsform in zwei unterschiedlichen Positionen;
Figur 6: schematisch eine Seitenansicht der Verschließeinheit der Vorrichtung gemäß Figur 1 in zwei unterschiedlichen Positionen;
Figur 7: schematisch eine Seitenansicht der Verschließeinheit einer Vorrichtung zum Verschließen eines Behälters mit einem Behälterverschluss gemäß einer weiteren Ausführungsform in zwei unterschiedlichen Positionen;
Figur 8: schematisch eine Draufsicht einer Vorrichtung zum Verschließen eines Behälters mit einem Behälterverschluss gemäß einer weiteren Ausführungsform;
Figur 9: schematisch eine Seitenansicht einer Verschließeinheit gemäß einer weiteren Ausführungsform;
Figur 10: schematisch eine Seitenansicht einer Verschließeinheit gemäß einer weiteren Ausführungsform;
Figur 11: schematisch eine Seitenansicht einer Verschließeinheit gemäß einer weiteren Ausführungsform; und
Figur 12: schematisch eine Seitenansicht einer Verschließeinheit gemäß einer weiteren Ausführungsform.

Preferred further embodiments of the invention are explained in more detail by the following description of the figures. Show:

Figure 1: schematically a side view of a first embodiment of a device for closing a container with a container closure;
Figure 2: schematically a side view of a device for closing a container with a container closure according to a further embodiment;
Figure 3: schematically a side view of a closing unit of the device Figure 1 in three different positions;
Figure 4: schematically a side view of the closure unit of the device according to Figure 1 in two different positions;
Figure 5: schematically a side view of the closing unit of a device for closing a container with a container closure according to a further embodiment in two different positions;
Figure 6: schematically a side view of the closure unit of the device according to Figure 1 in two different positions;
Figure 7: schematically a side view of the closing unit of a device for closing a container with a container closure according to a further embodiment in two different positions;
Figure 8: schematically a top view of a device for closing a container with a container closure according to a further embodiment;
Figure 9: schematically a side view of a closure unit according to a further embodiment;
Figure 10: schematically a side view of a closure unit according to a further embodiment;
Figure 11: schematically a side view of a closure unit according to a further embodiment; and
Figure 12: schematically a side view of a closure unit according to a further embodiment.

Detaillierte Beschreibung bevorzugter AusführungsbeispieleDetailed description of preferred embodiments

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Figuren beschrieben. Dabei werden gleiche, ähnliche oder gleichwirkende Elemente in den unterschiedlichen Figuren mit identischen Bezugszeichen versehen, und auf eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente wird teilweise verzichtet, um Redundanzen zu vermeiden.Preferred exemplary embodiments are described below with reference to the figures. The same, similar or identical elements in the different figures are given identical reference numbers, and a repeated description of these elements is partly omitted in order to avoid redundancies.

In Figur 1 ist schematisch eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform einer Vorrichtung 1 zum Verschließen eines Behälters mit einem Behälterverschluss gezeigt, welche vorliegend zum Verschließen von Getränkebehältern mit einem Behälterverschluss in einer Getränkeabfüllanlage ausgebildet ist.In Figure 1 a side view of a first embodiment of a device 1 for closing a container with a container closure is shown schematically, which in the present case is designed for closing beverage containers with a container closure in a beverage bottling plant.

Die Vorrichtung 1 umfasst eine in einer Transportrichtung T bewegbare Transporteinheit 2, mit einer Mehrzahl von an der Transporteinheit 2 in einer Richtung R quer zur Transportrichtung T verschiebbaren Verschließeinheiten 3, welche ausgebildet sind zum auswählbaren Aufbringen eines ersten Verschlusstyps 8 auf eine Behälteröffnung eines ersten Behältertyps 9 und eines zweiten Verschlusstyps 8' auf eine Behälteröffnung eines zweiten Behältertyps 9' (letztere in dieser Ansicht nicht gezeigt). In Figur 1 ist lediglich eine der Verschließeinheiten 3 beispielhaft schematisch dargestellt.The device 1 comprises a transport unit 2 movable in a transport direction T, with a plurality of closing units 3 which can be displaced on the transport unit 2 in a direction R transverse to the transport direction T and which are designed for the selectable application of a first closure type 8 to a container opening of a first container type 9 and a second closure type 8' on a container opening of a second container type 9' (the latter not shown in this view). In Figure 1 only one of the closing units 3 is shown schematically as an example.

Die Transporteinheit 2 umfasst ferner eine Mehrzahl von Behälteraufnahmen 20 zum Aufnehmen eines durch die Verschließeinheit 3 zu verschließenden Behälters 9, wobei jeweils eine Behälteraufnahme 20 einer Verschließeinheit 3 zugeordnet ist und entsprechend unterhalb dieser angeordnet ist. In Figur 1 ist lediglich eine der Behälteraufnahmen 20 beispielhaft schematisch dargestellt.The transport unit 2 further comprises a plurality of container receptacles 20 for receiving a container 9 to be closed by the closing unit 3, with one container receptacle 20 being assigned to a closing unit 3 and being arranged accordingly below it. In Figure 1 only one of the container receptacles 20 is shown schematically as an example.

Die Verschließeinheit 3 umfasst ein Führungselement 30, welches in einer Führungskurve 4 zum Vorgeben einer Position der Verschließeinheit 3 quer zur Transportrichtung T geführt ist. Entsprechend der Form der Führungskurve 4 wird bei einem Transport einer Verschließeinheit 3 in Transportrichtung T das Führungselement 30 entlang der Führungskurve 4 geführt. Die Verschließeinheit 3 erfährt so eine Verschiebung in der Richtung R quer zur Transportrichtung T.The closing unit 3 comprises a guide element 30, which is guided in a guide curve 4 for specifying a position of the closing unit 3 transversely to the transport direction T. According to the shape of the guide curve 4, the guide element 30 is guided along the guide curve 4 when a closing unit 3 is transported in the transport direction T. The closing unit 3 thus experiences a displacement in the direction R transverse to the transport direction T.

Die Transporteinheit 2 und die Führungskurve 4 sind an einem gemeinsamen Oberteil 10 der Vorrichtung 1 angeordnet, wobei das Oberteil 10 gegenüber einem Grundgestell 11 quer zur Transportrichtung T, mithin in der Richtung R quer zur Transportrichtung T, höhenverstellbar ausgebildet ist. Die hierfür vorgesehene an sich bekannte Höhenverstellung 14 beziehungsweise Höhenverstellvorrichtung ist in Figur 1 lediglich schematisch angedeutet.The transport unit 2 and the guide curve 4 are arranged on a common upper part 10 of the device 1, the upper part 10 being height-adjustable relative to a base frame 11 transversely to the transport direction T, and therefore in the direction R transversely to the transport direction T is trained. The known height adjustment 14 or height adjustment device provided for this purpose is in Figure 1 only indicated schematically.

Die Transporteinheit 2 umfasst eine Höhenverstellung 21, durch welche ein Abstand Ader Behälteraufnahme 20 relativ zur Führungskurve 4 verändert werden kann. Durch ein Verschieben der Transporteinheit 2 beziehungsweise der Behälteraufnahme 20 können die Behälteraufnahme 20 und die Führungskurve 4 quer zur Transportrichtung T relativ zueinander zwischen einer ersten Position, wie in Figur 1 dargestellt, mit einem ersten Abstand A1 relativ zueinander und einer zweiten Position mit einem zweiten Abstand A2 relativ zueinander verschoben werden. Die erste Position und die zweite Position stellen dabei Rastpunkte dar, in welchen die Behälteraufnahme 20 arretiert werden kann. Die Differenz D zwischen erstem Abstand A1 und zweitem Abstand A2 entspricht einem vorgegebenen Betrag.The transport unit 2 includes a height adjustment 21, through which a distance from the container holder 20 relative to the guide curve 4 can be changed. By moving the transport unit 2 or the container receptacle 20, the container receptacle 20 and the guide curve 4 can be moved transversely to the transport direction T relative to one another between a first position, as in Figure 1 shown, can be moved relative to one another at a first distance A1 and to a second position relative to one another at a second distance A2. The first position and the second position represent locking points in which the container holder 20 can be locked. The difference D between the first distance A1 and the second distance A2 corresponds to a predetermined amount.

Durch ein Absenken der Behälteraufnahmen 20 in die zweite Position mit dem Abstand A2, wie in Figur 1 unten rechts angedeutet, erfahren die Behälteraufnahmen 20 einen Versatz bezüglich ihrer Höhenposition beziehungsweise bezüglich ihres Höhenniveaus H in Hinblick auf die Erdbeschleunigung G. Da das Höhenniveau H jedoch konstant zu halten ist, damit eine der Vorrichtung 1 vorgelagerte Behälterzuführung zum Zuführen von zu verschließenden Behältern 9 und eine der Vorrichtung 1 nachgelagerte Behälterübernahme zum Übernehmen von verschlossenen Behältern 9 (beide nicht gezeigt) nicht ebenfalls in ihrer Höhenposition H verstellt werden müssen, ist der durch das Absenken der Behälteraufnahme 20 entstehende Höhenversatz des Betrags der Differenz D durch ein Anheben des Oberteils 10 gegenüber dem Grundgestell 11, ebenfalls in Höhe der Differenz D auszugleichen, wie in Figur 1 mittig oben angedeutet.By lowering the container holders 20 into the second position with the distance A2, as in Figure 1 indicated at the bottom right, the container receptacles 20 experience an offset with respect to their height position or with respect to their height level H with regard to the acceleration due to gravity G. However, since the height level H must be kept constant so that a container feed upstream of the device 1 is used to feed containers 9 and 9 to be closed a container transfer downstream of the device 1 for taking over closed containers 9 (both not shown) does not also have to be adjusted in its height position H, the height offset of the amount of the difference D resulting from the lowering of the container holder 20 is due to a lifting of the upper part 10 compared to that Base frame 11, also to compensate for the difference D, as in Figure 1 indicated in the middle at the top.

Die Führungskurve 4 umfasst einen ersten Führungsabschnitt 41 zum Führen der Verschließeinheit 3 für das Aufbringen des ersten Verschlusstyps 8 und einen in Transportrichtung T dem ersten Führungsabschnitt 41 nachgelagerten zweiten Führungsabschnitt 42 zum Führen der Verschließeinheit 3 für das Aufbringen des zweiten Verschlusstyps 8'.The guide curve 4 comprises a first guide section 41 for guiding the closure unit 3 for the application of the first closure type 8 and a second guide section 42 downstream of the first guide section 41 in the transport direction T for guiding the closure unit 3 for the application of the second closure type 8 '.

In der ersten Position sind die Behälteraufnahme 20 und die Führungskurve 4 derart zueinander angeordnet, dass ein in der Behälteraufnahme 20 gehaltener Behälter 9 des ersten Behältertyps bei Durchlaufen des ersten Führungsabschnitts 41 für eine Applikation eines Verschlusses 8 des ersten Verschlusstyps positioniert ist. In der zweiten Position sind die Behälteraufnahme 20 und die Führungskurve 4 derart zueinander angeordnet, dass ein in der Behälteraufnahme 20 gehaltener Behälter des zweiten Behältertyps 9' bei Durchlaufen des zweiten Führungsabschnitts 42 für eine Applikation eines Verschlusses 8' des zweiten Verschlusstyps positioniert ist.In the first position, the container receptacle 20 and the guide curve 4 are arranged relative to one another in such a way that a container 9 of the first container type held in the container receptacle 20 is positioned for an application of a closure 8 of the first closure type as it passes through the first guide section 41. In the second position, the container receptacle 20 and the guide curve 4 are arranged relative to one another in such a way that a container of the second container type 9' held in the container receptacle 20 is positioned for an application of a closure 8' of the second closure type as it passes through the second guide section 42.

Vorliegend ist der erste Verschlusstyp 8 ein Aufdrückverschluss und der zweite Verschlusstyp 8' ein Aufschraubverschluss.In the present case, the first closure type 8 is a press-on closure and the second closure type 8' is a screw-on closure.

Die Verschließeinheit 3 umfasst einen Verschlussaufnahmeteil 33, welcher vorliegend ausgebildet ist, sowohl einen Verschluss des ersten Verschlusstyps 8 als auch einen Verschluss des zweiten Verschlusstyps aufnehmen zu können. Alternativ kann der Verschlussaufnahmeteil 33 auch zwei Verschlussaufnahmen umfassen, welche entweder in eine Arbeitsposition oder eine Aufbewahrungsposition gewechselt werden können. Alternativ kann das Verschlussaufnahmeteil 33 auch gewechselt werden. Vorzugsweise erfolgt ein Wechsel durch eine Übergabe an einer hierzu vorgegebenen Position.The closure unit 3 comprises a closure receiving part 33, which in the present case is designed to be able to accommodate both a closure of the first closure type 8 and a closure of the second closure type. Alternatively, the closure receiving part 33 can also include two closure receptacles, which can be changed either into a working position or a storage position. Alternatively, the closure receiving part 33 can also be changed. A change is preferably carried out by handing over at a predetermined position.

Figur 2 zeigt schematisch eine weitere Ausführungsform einer Vorrichtung 1 zum Verschließen eines Behälters 9 mit einem Behälterverschluss 8. Die Vorrichtung 1 entspricht im Wesentlichen jener aus Figur 1, wobei die Transporteinheit 2 und die Behälteraufnahme 20 ein konstantes Höhenniveau H aufweisen. Anders ausgedrückt weist die Transporteinheit 2 keine Höhenverstellung 21 wie in Figur 1 gezeigt auf. Figure 2 shows schematically a further embodiment of a device 1 for closing a container 9 with a container closure 8. The device 1 essentially corresponds to that from Figure 1 , wherein the transport unit 2 and the container holder 20 have a constant height level H. In other words, the transport unit 2 has no height adjustment 21 as in Figure 1 shown on.

In der Ausführungsform gemäß Figur 2 ist die Führungskurve 4 über eine mittels des Bezugszeichens 43 angedeutete Höhenverstellung gegenüber der Transporteinheit 2 in der Richtung R quer zur Transportrichtung T verschiebbar am Grundgestell 11 ausgebildet. In Figur 2 sind die Führungskurve 4 und die Transporteinheit 2 beziehungsweise die Behälteraufnahme 20 relativ zueinander in der ersten Position angeordnet, in welcher sie den ersten Abstand A1 zueinander aufweisen. Durch ein Anheben der Führungskurve 4 in die mittels des Bezugszeichens 4' angedeutete Position können die Behälteraufnahme 20 und die Führungskurve 4 in die zweite Position relativ zueinander mit dem zweiten Abstand A2 zueinander verschoben werden, entsprechend Figur 1 um den Betrag beziehungsweise die Differenz D.In the embodiment according to Figure 2 the guide curve 4 is designed to be displaceable on the base frame 11 in the direction R transversely to the transport direction T via a height adjustment indicated by reference number 43 relative to the transport unit 2. In Figure 2 the guide curve 4 and the transport unit 2 or the container holder 20 are arranged relative to one another in the first position in which they have the first distance A1 from one another. By lifting the guide curve 4 into the position indicated by the reference number 4 ', the container holder 20 and the guide curve 4 can be moved into the second position relative to one another with the second distance A2 from one another, accordingly Figure 1 by the amount or the difference D.

Die Verschließeinheit 3 umfasst ein erstes Federelement 31 und ein zweites Federelement 32, wobei das erste Federelement 31 zum Aufbringen eines für das Applizieren des ersten Verschlusstyps 8 erforderlichen Kopfdrucks ausgebildet ist, und das zweite Federelement 32 entsprechend zum Aufbringen eines für das Applizieren des zweiten Verschlusstyps 8` erforderlichen Kopfdrucks ausgebildet ist, wie in Hinblick auf die Figuren 3 bis 7 eingehend erläutert.The closure unit 3 comprises a first spring element 31 and a second spring element 32, wherein the first spring element 31 is designed to apply a head pressure required for applying the first closure type 8, and the second spring element 32 is designed to apply a head pressure required for applying the second closure type 8 ` required head pressure is designed, as with regard to the Figures 3 to 7 explained in detail.

Figur 3 zeigt schematisch eine Seitenansicht der Verschließeinheit 3 der Vorrichtung 1 aus Figur 1 in drei unterschiedlichen Positionen (A-C). Die Federelemente 31, 32 sind zwischen dem Figure 3 shows schematically a side view of the closing unit 3 of the device 1 Figure 1 in three different positions (AC). The spring elements 31, 32 are between the

Führungselement 30 beziehungsweise einer mit dem Führungselement 30 verbundenen führungselementseitigen Stütze 34 auf der einen Seite und dem Verschlussaufnahmeteil 33 angeordnet. Das zweite Federelement 32 ist länger ausgebildet als das erste Federelement 31. Entsprechend weist das zweite Federelement 32 eine Federlänge im unbelasteten Zustand 320 auf, welche länger ist als die Federlänge im unbelasteten Zustand 310 des ersten Federelement 31. Ferner ist die Federsteifigkeit des ersten Federelements 31 (im Folgenden: "erste Federsteifigkeit c1") größer als die Federsteifigkeit des zweiten Federelements 32 (im Folgenden: "zweite Federsteifigkeit c2").Guide element 30 or a guide element-side support 34 connected to the guide element 30 is arranged on one side and the closure receiving part 33. The second spring element 32 is designed to be longer than the first spring element 31. Correspondingly, the second spring element 32 has a spring length in the unloaded state 320, which is longer than the spring length in the unloaded state 310 of the first spring element 31. Furthermore, the spring stiffness of the first spring element 31 (hereinafter: “first spring stiffness c1”) greater than the spring stiffness of the second spring element 32 (hereinafter: “second spring stiffness c2”).

In der in Figur 3 links gezeigten Position (A) befinden sich das erste Federelement 31 und das zweite Federelement 32 in einem unbelasteten Zustand, wobei der Abstand zwischen der führungselementseitigen Stütze 34 und dem Verschlussaufnahmeteil 33 der Federlänge 320 des zweiten Federelements 32 entspricht.In the in Figure 3 In the position (A) shown on the left, the first spring element 31 and the second spring element 32 are in an unloaded state, the distance between the guide element-side support 34 and the closure receiving part 33 corresponding to the spring length 320 of the second spring element 32.

Der Verschlussaufnahmeteil 33 weist einen darin aufgenommenen Verschluss 8 auf, welcher mit einer Behälteröffnung eines Behälters 9 in Kontakt steht.The closure receiving part 33 has a closure 8 received therein, which is in contact with a container opening of a container 9.

Bei einem Absenken des Führungselement 30 in Richtung auf den Behälter 9 erfährt zunächst nur das zweite Federelement 32 eine Einfederung beziehungsweise Stauchung. Bei einem vorgegebenen ersten Einfederweg E1 des zweiten Federelements 32, wie in Figur 3 mittig durch Position (B) dargestellt, kommt das erste Federelement 31 mit seinem unteren, freien Ende mit dem Verschlussaufnahmeteil 33 in Kontakt. Ab diesem Punkt erfährt auch das erste Federelement 31 eine Einfederung, wie in Figur 3 rechts durch Position (C) dargestellt. Der gesamte Einfederweg E3 des zweiten Federelements 32 wie in Position (C) gezeigt, setzt sich aus dem ersten Einfederweg E1 und einem weiteren Einfederweg E2 zusammen. Der Einfederweg des ersten Federelements 31 entspricht in Position (C) lediglich dem weiteren Einfederweg E2.When the guide element 30 is lowered in the direction of the container 9, initially only the second spring element 32 experiences deflection or compression. At a predetermined first deflection travel E1 of the second spring element 32, as in Figure 3 Represented in the middle by position (B), the first spring element 31 comes into contact with the closure receiving part 33 with its lower, free end. From this point onwards, the first spring element 31 also experiences deflection, as in Figure 3 shown on the right by position (C). The entire spring travel E3 of the second spring element 32, as shown in position (C), is composed of the first spring travel E1 and a further spring travel E2. The deflection travel of the first spring element 31 in position (C) only corresponds to the further deflection travel E2.

Somit übt die Verschließeinheit 3 in Position (A) auf den Verschluss 8 im Wesentlichen keine Kraft aus. Zwischen den Positionen (A) und (B) übt lediglich das zweite Federelement 32 eine Federkraft auf den Verschluss 8 auf, entsprechend des Produkts der zweiten Federsteifigkeit c2 und dem aktuellen Einfederweg (E) des zweiten Federelements 32: $F = c 2 * E$

The closure unit 3 thus exerts essentially no force on the closure 8 in position (A). Between positions (A) and (B), only the second spring element 32 exerts a spring force on the closure 8, corresponding to the product of the second spring stiffness c2 and the current deflection travel (E) of the second spring element 32:

F = c 2 * E

In der Position (B) ist die Federkraft F des zweiten Federelements 32 entsprechend: $F = c 2 * E 1$

In position (B), the spring force F of the second spring element 32 is corresponding to:

F = c 2 * E 1

Ferner stellt in der Position (B) das erste Federelement 31 im Wesentlichen keine Kraft bereit, da es im Wesentlichen unbelastet ist.Furthermore, in position (B), the first spring element 31 provides essentially no force since it is essentially unloaded.

In der Position (C) gemäß Figur 3 setzt sich die resultierende Federkraft F zusammen aus dem durch das erste Federelement 31 und das zweite Federelement 32 ausgeübten Kräften zu: $F = (c 2 * E 1 + E 2) + (c 1 * E 2)$

In position (C) according to Figure 3 The resulting spring force F is composed of the forces exerted by the first spring element 31 and the second spring element 32:

F = (c 2 * E 1 + E 2) + (c 1 * E 2)

Figur 4 zeigt schematisch die Verschließeinheit 3 der Vorrichtung 1 gemäß Figur 1 am Anfang des ersten Führungsabschnitts 41 (Position (A)) und am Ende des ersten Führungsabschnitts 41 (Position (B)), wenn sich die Führungskurve 4 und die Behälteraufnahme 20 zueinander in der ersten Position befinden. Figure 4 shows schematically the closing unit 3 of the device 1 according to Figure 1 at the beginning of the first guide section 41 (position (A)) and at the end of the first guide section 41 (position (B)) when the guide curve 4 and the container holder 20 are in the first position relative to each other.

Zu Beginn des Führungsabschnitts 41 liegt die Verschließeinheiten 3 entsprechend der in Figur 3 (A) beschriebenen Anordnung vor. Mithin steht der in dem Verschlussaufnahmeteil 33 aufgenommene Behälterverschluss 8 mit der Behälteröffnung des zugehörigen Behälters 9 in Kontakt, ohne dass durch das zweite Federelement 32 ein Kopfdruck auf den Behälterverschluss 8 aufgebracht wird.At the beginning of the guide section 41, the closing units 3 are located according to the figure in Figure 3 (A) described arrangement. The container closure 8 accommodated in the closure receiving part 33 is therefore in contact with the container opening of the associated container 9 without any head pressure being applied to the container closure 8 by the second spring element 32.

Bei Durchlaufen des ersten Führungsabschnitts 41 erfährt die Verschließeinheiten 3 einen ersten Hub H1, welcher größer ist als der erste Einfederweg E1 wie in Hinblick auf Figur 3 beschrieben. Vorliegend entspricht der erste Hub H1 der Summe aus erstem Einfederweg E1 und weiterem Einfederweg E2, mithin dem gesamten Einfederweg E3 wie in Hinblick auf Figur 3 beschrieben. Entsprechend ist das erste Federelement 31 um den weiteren Einfederweg E2 gestaucht, sodass insbesondere über das erste Federelement 31 auf den Behälterverschluss 8 ein Kopfdruck aufgebracht wird. Auch das zweite Federelement 33 stellt eine Federkraft und mithin eine Komponente des Kopfdrucks auf den Behälterverschluss 8 bereit, welche jedoch aufgrund der geringeren zweiten Federsteifigkeit c2 gegenüber der ersten Federsteifigkeit c1 vergleichsweise klein ist. Die beiden Federelemente 31, 32 weisen beide in der in Figur 4 rechts dargestellten Position (B) die aktuelle restliche Federlänge 35 auf.When passing through the first guide section 41, the closing units 3 experience a first stroke H1, which is greater than the first deflection travel E1 as with regard to Figure 3 described. In the present case, the first stroke H1 corresponds to the sum of the first deflection travel E1 and further deflection travel E2, and therefore the total deflection travel E3 as with regard to Figure 3 described. Accordingly, the first spring element 31 is compressed by the further deflection travel E2, so that a head pressure is applied to the container closure 8 in particular via the first spring element 31. The second spring element 33 also provides a spring force and therefore a component of the head pressure on the container closure 8, which, however, is comparatively small compared to the first spring stiffness c1 due to the lower second spring stiffness c2. The two spring elements 31, 32 both point in the in Figure 4 Position (B) shown on the right shows the current remaining spring length 35.

Vorliegend ist der Behälterverschluss 8 als Aufdrückverschluss ausgebildet. Entsprechend ist der durch die Verschließeinheiten 3 am Ende des ersten Führungsabschnitts 41 bereitgestellte Kopfdruck für ein Applizieren von Aufdrückverschlüssen ausgebildet.In the present case, the container closure 8 is designed as a press-on closure. Accordingly, the head pressure provided by the closure units 3 at the end of the first guide section 41 is designed for applying press-on closures.

Die Verschließeinheit 3 erfährt bei einem anschließenden Durchfahren des zweiten Führungsabschnitts 42 eine weitere Absenkung und somit die Federelemente 31, 32 eine weitere Stauchung. Diese Stauchung und die damit einhergehende Vergrößerung des Kopfdrucks auf den Behälterverschluss 8 stellt sich jedoch als unproblematisch dar, da nach dem ersten Führungsabschnitt 41 der Behälterverschluss 8 bereits korrekt auf dem Behälter 9 appliziert worden ist.When the second guide section 42 is subsequently passed through, the closing unit 3 experiences a further lowering and thus the spring elements 31, 32 experience a further lowering compression. However, this compression and the associated increase in the head pressure on the container closure 8 is not a problem since the container closure 8 has already been correctly applied to the container 9 after the first guide section 41.

Figur 5 zeigt schematisch die Verschließeinheit 3 der Vorrichtung 1 gemäß einer weiteren Ausführungsform am Anfang des ersten Führungsabschnitts 41 (Position (A)) und am Ende des ersten Führungsabschnitts 41 (Position (B)), wenn sich die Führungskurve 4 und die Behälteraufnahme 20 zueinander in der ersten Position befinden, wobei die Anordnung der Verschließeinheiten 3 und der Führungskurve 4 im Wesentlichen der in Hinblick zu Figur 4 beschriebenen entspricht. Im Gegensatz zu Figur 4 ist die Verschließeinheit 3 am Anfang des ersten Führungsabschnitt 41 jedoch nicht mit dem Behälter 9 in Kontakt. Vielmehr ist der durch den Verschlussaufnahmeteil 33 gehaltene Behälterverschluss 8 von dem Behälter 9 noch beabstandet, und zwar um einen zusätzlichen Abstand 37. Entsprechend hat der Hub H1' diesen zusätzlichen Abstand 37 zusätzlich zu umfassen. Er setzt sich somit aus dem ersten Einfederweg E1, dem weiteren Einfederweg E2 und dem zusätzlichen Abstand 37 zusammen. Figure 5 shows schematically the closing unit 3 of the device 1 according to a further embodiment at the beginning of the first guide section 41 (position (A)) and at the end of the first guide section 41 (position (B)) when the guide curve 4 and the container receptacle 20 are in relation to each other first position, the arrangement of the closing units 3 and the guide curve 4 being essentially the same as in view Figure 4 corresponds to described. As opposed to Figure 4 However, the closing unit 3 is not in contact with the container 9 at the beginning of the first guide section 41. Rather, the container closure 8 held by the closure receiving part 33 is still spaced from the container 9 by an additional distance 37. Accordingly, the stroke H1 'has to additionally encompass this additional distance 37. It is therefore composed of the first spring travel E1, the further spring travel E2 and the additional distance 37.

Figur 6 zeigt schematisch die Verschließeinheit 3 der Vorrichtung 1 gemäß Figur 1 am Anfang des zweiten Führungsabschnitts 42 (Position (A)) und am Ende des zweiten Führungsabschnitts 42 (Position (B)), wenn sich die Führungskurve 4 und die Behälteraufnahme 20 zueinander in der zweiten Position befinden, in welcher die Vorrichtung 1 zum Applizieren von Behälterverschlüssen 8' des zweiten Verschlusstyps eingerichtet ist. Aufgrund des um die Differenz D vergrößerten zweiten Abstands A2 kommt der durch die Verschließeinheiten 3 gehaltene Behälterverschluss 8' während des Durchlaufens des ersten Führungsabschnitts 41 nicht mit der Behälteröffnung des Behälters 9' des zweiten Behältertyps in Kontakt, sondern setzt erst am Anfang des zweiten Führungsabschnitts 42 auf den Behälter 9' auf, wie in Figur 6 links durch Position (A) dargestellt. Bei Durchlaufen des zweiten Führungsabschnitts 42 erfährt die Verschließeinheit 3 einen zweiten Hub H2, welcher kleiner ist als der erste ein Einfederweg E1, vorliegend um einen vorgegebenen Betrag, welcher der in Figur 6 rechts durch Position (B) gezeigten Lücke 36 zwischen dem freien Ende des ersten Federelements 31 und dem Verschlussaufnahmeteil 33 entspricht. Figure 6 shows schematically the closing unit 3 of the device 1 according to Figure 1 at the beginning of the second guide section 42 (position (A)) and at the end of the second guide section 42 (position (B)), when the guide curve 4 and the container holder 20 are in the second position relative to each other, in which the device 1 for applying Container closures 8 'of the second closure type is set up. Due to the second distance A2 increased by the difference D, the container closure 8 'held by the closing units 3 does not come into contact with the container opening of the container 9' of the second container type while passing through the first guide section 41, but only comes into contact at the beginning of the second guide section 42 onto the container 9', as in Figure 6 shown on the left by position (A). When passing through the second guide section 42, the closing unit 3 experiences a second stroke H2, which is smaller than the first deflection travel E1, in the present case by a predetermined amount, which is the in Figure 6 Gap 36 shown on the right by position (B) between the free end of the first spring element 31 and the closure receiving part 33 corresponds.

Entsprechend übt lediglich das zweite Federelement 32 eine Federkraft auf den Behälterverschluss 8' in Abhängigkeit des zweiten Hubes H2 auf, gemäß: $F = c 2 * H 2$

Accordingly, only the second spring element 32 exerts a spring force on the container closure 8 'depending on the second stroke H2, according to:

F = c 2 * H 2

Dadurch übt die Verschließeinheit 3 auf den Behälterverschluss 8' einen Kopfdruck auf, wie er zum Applizieren eines Aufschraubverschlusses 8' erforderlich ist.As a result, the closing unit 3 exerts a head pressure on the container closure 8', as is required for applying a screw-on closure 8'.

Figur 7 zeigt schematisch die Verschließeinheit 3 der Vorrichtung 1 gemäß einer weiteren Ausführungsform am Anfang des zweiten Führungsabschnitts 42 (Position (A)) und am Ende des zweiten Führungsabschnitts 42 (Position (B)), wenn sich die Führungskurve 4 und die Behälteraufnahme 20 zueinander in der zweiten Position befinden, wobei die Anordnung der Verschließeinheiten 3 und der Führungskurve 4 im Wesentlichen der in Hinblick zu Figur 6 beschriebenen entspricht. Im Gegensatz zu Figur 4 ist die Verschließeinheit 3 am Anfang des zweiten Führungsabschnitts 42 nicht mit dem Behälter 9' in Kontakt. Vielmehr ist der durch den Verschlussaufnahmeteil 33 gehaltene Behälterverschluss 8' von dem Behälter 9' um den zusätzlichen Abstand 37 beabstandet. Entsprechend hat der Hub H2' diesen zusätzlichen Abstand 37 zusätzlich zu umfassen. Er setzt sich somit aus dem erforderlichen Einfederweg des zweiten Federelements 32 und dem zusätzlichen Abstand 37 zusammen. Mit anderen Worten entspricht die Höhe des Hubes H2' der Summe des Hubes H2 aus Figur 4 und dem zusätzlichen Abstand 37. Figure 7 shows schematically the closing unit 3 of the device 1 according to a further embodiment at the beginning of the second guide section 42 (position (A)) and at the end of the second guide section 42 (position (B)) when the guide curve 4 and the container receptacle 20 are in relation to each other second position, the arrangement of the closing units 3 and the guide curve 4 essentially being the same as in view Figure 6 corresponds to described. As opposed to Figure 4 the closing unit 3 is not in contact with the container 9 'at the beginning of the second guide section 42. Rather, the container closure 8 'held by the closure receiving part 33 is spaced from the container 9' by the additional distance 37. Accordingly, the hub H2 'has to include this additional distance 37. It is therefore made up of the required deflection travel of the second spring element 32 and the additional distance 37. In other words, the height of the stroke H2' corresponds to the sum of the stroke H2 Figure 4 and the additional distance 37.

Um zu gewährleisten, dass die Verschließeinheit 3 wie gemäß den Figuren 4 und 6 beschrieben bei Durchlaufen der Führungsabschnitte 41, 42 positioniert ist, ist der zweite Abstand A2 um den ersten Hub H1 der Verschließeinheit 3, welche sie im ersten Führungsabschnitt 41 quer zur Transportrichtung T erfährt, größer als der erste Abstand A1. Mithin entspricht die Differenz D im Wesentlichen dem ersten Hub H1.In order to ensure that the closing unit 3 as per Figures 4 and 6 described when passing through the guide sections 41, 42, the second distance A2 around the first stroke H1 of the closing unit 3, which it experiences in the first guide section 41 transversely to the transport direction T, is greater than the first distance A1. The difference D therefore essentially corresponds to the first stroke H1.

Figur 8 zeigt schematisch eine Draufsicht einer Vorrichtung 1 zum Verschließen eines Behälters mit einem Behälterverschluss gemäß einer weiteren Ausführungsform. Im Gegensatz zu den Vorrichtungen 1 aus den Figuren 1 und 2 ist die Vorrichtung 1 in Figur 8 in Rundläuferbauweise ausgeführt. Die Führungskurve 4 ist analog zu den Figuren 1 und 2 geschlossen ausgebildet, sie erstreckt sich analog zu den Figuren 1 und 2, jedoch in Bezug auf eine zentrale Drehachse 15 der Transporteinheit 2 in Umfangsrichtung. Die Führungskurve 4 weist analog zum Vorbeschriebenen den ersten Führungsabschnitt 41 und daran anschließend den zweiten Führungsabschnitt 42 auf. Figure 8 shows schematically a top view of a device 1 for closing a container with a container closure according to a further embodiment. In contrast to the devices 1 from the Figures 1 and 2 is the device 1 in Figure 8 executed in rotary design. The guide curve 4 is analogous to the Figures 1 and 2 closed, it extends analogously to the Figures 1 and 2 , but with respect to a central axis of rotation 15 of the transport unit 2 in the circumferential direction. The guide curve 4 has, analogously to what was described above, the first guide section 41 and then the second guide section 42.

In Transportrichtung T gesehen schließt sich an den zweiten Führungsabschnitt 42 ein Rückführbereich 45 an, in welchem die Verschließeinheit 3 wieder in eine Anfangsposition rückgeführt wird. Im Rückführbereich 45 sind ein Aufnahmepunkt 12, an welchem ein zu verschließender Behälter von der Transporteinheit 2 aufgenommen wird, und ein Abgabepunkt 13, an welchem ein durch die Vorrichtung 1 mit einem Behälterverschluss verschlossener Behälter an eine nachgelagerte Vorrichtung (nicht gezeigt) abgegeben wird, angeordnet. Dem ersten Führungsbereich 41 vorgelagert erstreckt sich ein Verschlussaufnahmebereich 44, in welchem die Verschließeinheit 3 einen zu applizierenden Behälterverschluss von einer Verschlusszuführeinrichtung (nicht gezeigt) aufnimmt.Seen in the transport direction T, the second guide section 42 is followed by a return area 45, in which the closing unit 3 is returned to an initial position. Arranged in the return area 45 are a pickup point 12, at which a container to be closed is picked up by the transport unit 2, and a delivery point 13, at which a container closed by the device 1 with a container closure is delivered to a downstream device (not shown). . The first one A closure receiving area 44 extends upstream of the guide area 41, in which the closure unit 3 receives a container closure to be applied from a closure feed device (not shown).

Auch die Vorrichtungen 1 der Figuren 1 und 2 weisen vorliegend den optionalen Verschlussaufnahmebereich 44 und den optionalen Rückführbereich 45 auf.Also the devices 1 of Figures 1 and 2 In the present case have the optional closure receiving area 44 and the optional return area 45.

Die Figuren 9 bis 12 zeigen Seitenansichten weiterer bevorzugter Ausführungsformen der Verschließeinheit 3.The Figures 9 to 12 show side views of further preferred embodiments of the closing unit 3.

Die in Figur 9 gezeigte Verschließeinheit 3 entspricht im Wesentlichen der Verschließeinheit 3 aus Figur 4, wobei hier die führungselementseitige Stütze 34 eine Aussparung 340 umfasst, in welche sich der obere Teil des zweiten Führungselements 32 erstreckt. Entsprechend sind das obere Ende des zweiten Führungselements 32 und das obere Ende des ersten Führungselements 31 nicht auf derselben Höhe angeordnet.In the Figure 9 The closing unit 3 shown essentially corresponds to the closing unit 3 Figure 4 , whereby here the guide element-side support 34 comprises a recess 340 into which the upper part of the second guide element 32 extends. Accordingly, the upper end of the second guide element 32 and the upper end of the first guide element 31 are not arranged at the same height.

Die in Figur 10 gezeigte Verschließeinheit 3 entspricht im Wesentlichen der Verschließeinheit 3 aus Figur 9, wobei hier das erste Federelement 31 und das zweite Federelement 32 die gleiche Federlänge im unbelasteten Zustand aufweisen und ferner die gleiche Federsteifigkeit aufweisen. Durch eine Aussparung 340 in der führungselementseitigen Stütze 34 kommt es bei einem Absenken der Verschließeinheiten 3 analog zu den vorbeschriebenen Ausführungsformen erst ab einem späteren Zeitpunkt, welcher der Tiefe der Aussparung 340 entspricht, zu einem Einfedern des ersten Federelements 31.In the Figure 10 The closing unit 3 shown essentially corresponds to the closing unit 3 Figure 9 , whereby here the first spring element 31 and the second spring element 32 have the same spring length in the unloaded state and also have the same spring stiffness. Due to a recess 340 in the support 34 on the guide element side, when the closing units 3 are lowered, analogous to the previously described embodiments, the first spring element 31 only begins to deflect at a later point in time, which corresponds to the depth of the recess 340.

Die in Figur 11 gezeigte Verschließeinheit 3 entspricht im Wesentlichen der Verschließeinheit aus Figur 4, wobei hier das erste Federelement 31 auf der Seite des Verschlussaufnahmeteils 33 angeordnet ist.In the Figure 11 Closing unit 3 shown essentially corresponds to the closing unit Figure 4 , whereby here the first spring element 31 is arranged on the side of the closure receiving part 33.

Die in Figur 12 gezeigte Verschließeinheit 3 entspricht im Wesentlichen der in Figur 10 gezeigten, wobei hier eine Mehrzahl von ersten Federelementen 31 in Bezug auf eine zentrale Längsachse 38 der Verschließeinheit 3 in Umfangsrichtung regelmäßig um das zentral angeordnete zweite Federelement 32 angeordnet ist.In the Figure 12 Closing unit 3 shown essentially corresponds to that in Figure 10 shown, whereby here a plurality of first spring elements 31 are arranged regularly around the centrally arranged second spring element 32 in relation to a central longitudinal axis 38 of the closure unit 3 in the circumferential direction.

Soweit anwendbar, können alle einzelnen Merkmale, die in den Ausführungsbeispielen dargestellt sind, miteinander kombiniert und/oder ausgetauscht werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.To the extent applicable, all individual features shown in the exemplary embodiments can be combined and/or exchanged with one another without departing from the scope of the invention.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: Vorrichtungcontraption
1010: OberteilTop
1111: GrundgestellBase frame
1212: AufnahmepunktRecording point
1313: AbgabepunktDrop off point
1414: HöhenverstellungHeight adjustment
1515: DrehachseAxis of rotation
22: TransporteinheitTransport unit
2020: BehälteraufnahmeContainer holder
2121: HöhenverstellungHeight adjustment
33: VerschließeinheitClosing unit
3030: FührungselementLeadership element
3131: Erstes FederelementFirst spring element
310310: Federlänge im unbelasteten ZustandSpring length in unloaded state
3232: Zweites FederelementSecond spring element
320320: Federlänge im unbelasteten ZustandSpring length in unloaded state
3333: VerschlussaufnahmeteilClosure receiving part
3434: Führungselementseitige StützeSupport on the guide element side
340340: Aussparungrecess
3535: FederlängeSpring length
3636: Lückegap
3737: Zusätzlicher AbstandAdditional distance
3838: LängsachseLongitudinal axis
4, 4`4, 4`: FührungskurveGuide curve
4141: Erster FührungsabschnittFirst tour section
4242: Zweiter FührungsabschnittSecond tour section
4343: HöhenverstellungHeight adjustment
4444: VerschlussaufnahmebereichShutter receiving area
4545: Rückführbereichreturn area
A1A1: Erster AbstandFirst distance
A2A2: Zweiter AbstandSecond distance
DD: Differenzdifference
H1H1: Erster HubFirst stroke
H2H2: Zweiter HubSecond stroke
E1E1: Erster EinfederwegFirst suspension travel
E2E2: Weiterer EinfederwegMore spring travel
E3E3: Gesamter EinfederwegTotal suspension travel
88th: Erster VerschlusstypFirst type of closure
8'8th': Zweiter VerschlusstypSecond type of closure
99: Erster BehältertypFirst container type
9'9': Zweiter BehältertypSecond type of container
TT: TransportrichtungTransport direction
RR: RichtungDirection
gG: Erdbeschleunigungacceleration due to gravity
HH: HöheniveauAltitude level

Claims

Device (1) for closing a container (9, 9') with a container cap (8, 8'), preferably for closing a beverage container (9, 9') with a container cap (8, 8') in a beverage filling system, comprising a transport unit (2), which can be moved in a transport direction (T), with a capping unit (3), which can be moved on the transport unit (2) transversely to the transport direction (T), for selectively applying a first type of cap (8) to a container opening of a first type of container (9) and a second type of cap (8') to a container opening of a second type of container (9'), wherein a guide curve (4) for determining a position of the capping unit (3) transversely to the transport direction (T) is engaged with the capping unit (3),
characterised in that
the guide curve (4) comprises a first guide section (41) for guiding the capping unit (3) for applying the first type of cap (8) and a second guide section (42) located downstream of the first guide section (41) in the transport direction (T) for guiding the capping unit (3) for applying the second type of cap (8').
Device (1) according to the preceding claim, characterised in that the transport unit (2) comprises a container gripper (20) arranged below the capping unit (3) for gripping a container (9, 9') to be closed by the capping unit (3), preferably a container gripper (20) for gripping the container (9, 9') by its neck region and/or by its container base, wherein a distance (A) between the guide curve (4) and the container gripper (20) can preferably be adjusted transversely to the transport direction (T).
Device (1) according to the preceding claim, characterised in that the container gripper (20) and the guide curve (4) can be moved relative to one another transversely to the transport direction (T) between a first position with a first distance (A1) relative to one another and a second position with a second distance (A2) relative to one another.
Device (1) according to the preceding claim, characterised in that, in the first position, the container gripper (20) and the guide curve (4) are arranged relative to one another such that a container (9) of the first container type held in the container gripper (20) is positioned when passing through the first guide section (41) for an application of a cap (8) of the first cap type, wherein, in the second position, the container gripper (20) and the guide curve (4) are arranged relative to one another such that a container (9') of the second container type held in the container gripper (20) is positioned when passing through the second guide section (42) for an application of a cap (8') of the second cap type.
Device (1) according to claim 3 or 4, characterised in that the second distance (A2) is greater than the first distance (A1) by at least a first stroke (H1) of the capping unit (3), which it experiences in the first guide section (41) transversely to the transport direction (T).
Device (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that the capping unit (3) comprises a first spring element (31) and a second spring element (32), wherein the first spring element (31) is preferably designed to apply a head pressure necessary for applying the first type of cap (8), and/or the second spring element (32) is designed to apply a head pressure necessary for applying the second type of cap (8').
Device (1) according to the preceding claim, characterised in that the first spring element (31) and the second spring element (32) are arranged such that when the capping device (3) is lowered onto a container (9, 9') to be capped, the second spring element (32) first experiences a compression (E), and from a predetermined first spring compression (E1) of the second spring element (32) the first spring element (31) also experiences a compression (E), and/or in that the first spring element (31) is shorter than the second spring element (32) and/or in that the first spring element (31) has a greater spring stiffness than the second spring element (32).
Device (1) according to any of claims 2 to 7, characterised in that the first guide section (31) deploys a first stroke (H1) of the capping unit (3) in the direction of the container gripper (20), and/or the second guide section (32) deploys a second stroke (H2) of the capping unit (3) in the direction of the container gripper (20), wherein the first stroke (H1) is preferably greater than the second stroke (H2), wherein the first stroke (H1) is preferably greater than the predetermined first spring compression (E1), wherein the first stroke (H1) is preferably equal to or greater than a sum of the predetermined first spring compression (E1) and a predetermined further spring compression (E2) of the first spring element (31) and the second spring element (32), and/or the second stroke (H2) is preferably equal to or smaller than the predetermined first spring compression (E1).
Device (1) according to any one of claims 2 to 8, characterised in that the transport unit (2) and the guide curve (4) are designed to be height adjustable together relative to a base frame (11) transversely to the transport direction (T) by a predetermined extent and/or the guide curve (4) is designed to be height adjustable relative to the transport unit (2) transversely to the transport direction (T) by a predetermined extent, wherein the predetermined extent preferably corresponds to the extent of the difference (D) between the first distance (A1) and the second distance (A2).
Device (1) according to any one of claims 2 to 9, characterised in that, when viewed in the transport direction (T), a pick-up point (12), at which a container (9, 9') to be closed is gripped by the container gripper (20), is located upstream of the first guide section (41), and a drop-off point (13), at which a closed container (9, 9') is released from the container gripper (20), is located downstream of the second guide section (42).
Device (1) according to any one the preceding claims, characterised in that the first type of cap (8) is a press-on cap and/or the second type of cap (8') is a screw-on cap.
Method for closing a container (9, 9') with a container cap (8, 8'), preferably for closing a beverage container (9, 9') with a container cap (8, 8') in a beverage filling system, comprising the steps of transporting a container (9, 9') to be closed along a transport direction (T) in a transport unit (2), and selectively applying a first type of cap (8) to a container opening of a first type of container (9) and a second type of cap (8') to a container opening of a second type of container (9') by means of a capping unit (3), which can be moved transversely to the transport direction (T), wherein the position of the capping unit (3) transversely to the transport direction (T) is determined by a guide curve (4) engaged with the capping unit (3),
characterised in that
the guide curve (4) comprises a first guide section (41), in which the capping unit (3) for applying the first type of cap (8) is guided, and a second guide section (42) located downstream of the first guide section (41) in the transport direction (T), in which the capping unit (3) for applying the second type of cap (8') is guided.
Method according to claim 12, characterised in that the transport unit (2) comprises a container gripper (20) arranged below the capping unit (3) for gripping a container (9, 9') to be closed by the capping unit (3), preferably a container gripper (20) for gripping the container (9, 9') by its neck region and/or by its container base, wherein a distance (A) between the guide curve (4) and the container gripper (20) can preferably be adjusted transversely to the transport direction (T) depending on the type of cap (8, 8') to be applied, wherein, to adjust the distance (A), the container gripper (20) and the guide curve (4) are moved transversely to the transport direction (T) preferably relative to one another between a first position with a first distance (A1) relative to one another and a second position with a second distance (A2) relative to one another.
Method according to claim 12 or 13, characterised in that the capping unit (3) comprises a first spring element (31) and a second spring element (32), wherein a head pressure necessary for applying the first type of cap (8) is preferably applied by the first spring element (31), and/or a head pressure necessary for applying the second type of cap (8') is applied by the second spring element (32).
Method according to claim 14, characterised in that, when the capping device (3) is lowered onto a container (9, 9') to be capped, the second spring element (32) first experiences a compression (E), and from a predetermined first spring compression (E1) of the second spring element (32), the first spring element (31) also experiences a compression (E), and/or in that the first spring element (31) is shorter than the second spring element (32) and/or in that the first spring element (31) has a greater spring stiffness than the second spring element (32).