DE102012003750A1

DE102012003750A1 - Device on a spinning machine for winding cotton wool bands to cotton wraps, z. B. tape winder

Info

Publication number: DE102012003750A1
Application number: DE102012003750A
Authority: DE
Inventors: Thomas Schmitz
Original assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Current assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date: 2012-02-28
Filing date: 2012-02-28
Publication date: 2013-08-29

Abstract

Bei einer Vorrichtung an einer Spinnereimaschine zum Aufwickeln von Wattebändern zu Wattewickeln, z. B. Bandwickler, mit Wickelwalzen zum Tragen jeweils eines Wattewickels, mit den Wickelwalzen vorgeschalteten Kalanderwalzen zum Kalandrieren eines zugeführten Wattebandes, bei der den Kalanderwalzen mindestens ein Streckwerk mit Streckwerkswalzenpaaren vorgelagert ist, ist motorischer Antrieb zum Drehen der Wickelwalzen, Kalanderwalzen und Streckwerkswalzen vorhanden. Um auf konstruktiv einfache Weise einen Anpassung der Verzüge und Anspannungen des verarbeiteten Fasermaterials zu ermöglichen, sind die Kalanderwalzen sowie das Ausgangswalzenpaar des Streckwerkes durch mindestens einen gesonderten Antriebsmotor und das Mittelwalzen- und das Eingangswalzenpaar des Streckwerks durch mindestens einen gesonderten Antriebsmotor antreibbar, wobei die gesonderten Antriebsmotoren an eine gemeinsame Steuer- und Regeleinrichtung angeschlossen sind, von der die gesonderten Antriebsmotoren (zur Synchronisation) Stellinformationen erhalten.In a device on a spinning machine for winding cotton wool bands to cotton wraps, z. As band winder, with winding rollers for supporting a respective cotton roll, with the winding rollers upstream calender rolls for calendering a fed cotton wool, in which the calender rolls at least one drafting system with drafting roller pairs is upstream, motor drive for rotating the winding rollers, calender rollers and drafting rollers is present. In order to allow a structurally simple adaptation of the distortions and stresses of the processed fiber material, the calender rolls and the pair of output rollers of the drafting system can be driven by at least one separate drive motor and the Mittelwalzen- and the pair of input rollers of the drafting system by at least one separate drive motor, wherein the separate drive motors are connected to a common control and regulating device, from which the separate drive motors receive (for synchronization) actuating information.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einer Spinnereimaschine zum Aufwickeln von Wattebändern zu Wattewickeln, z. B. Bandwickler, mit Wickelwalzen zum Tragen jeweils eines Wattewickels, mit den Wickelwalzen vorgeschalteten Kalanderwalzen zum Kalandrieren mindestens eines zugeführten Wattebandes, bei der den Kalanderwalzen mindestens ein Streckwerk mit Streckwerkswalzenpaaren vorgelagert ist, wobei motorischer Antrieb zum Drehen der Wickelwalzen, Kalanderwalzen und Streckwerkswalzen vorhanden ist.The invention relates to a device on a spinning machine for winding cotton wool bands to cotton wraps, z. As band winder, with winding rollers for supporting a respective cotton roll, with the winding rollers upstream calender rolls for calendering at least one fed cotton wool, in which the calender rolls at least one drafting system with drafting roller pairs is upstream, with motor drive for rotating the winding rollers, calender rolls and drafting rollers is present.

Solche Maschinen, auch Wattenmaschinen, Wickelmaschinen oder Lapwinder, genannt, sind bekannt. Sie dienen zum Herstellen von Wattewickeln, die dann Kammmaschinen vorgelegt werden, in welchen die Watten gekämmt werden. Ein aufzuwickelndes Watteband kann in einer solchen Maschine zum Beispiel mittels eines oder mehrerer Streckwerke aus Faserbändern erzeugt werden, etwa aus Streckenbändern, die aus Kannen abgezogen, nebeneinandergelegt, verzogen und dann den Kalanderwalzen zugeführt werden.Such machines, also known as wadding machines, winding machines or Lapwinder, are known. They are used to produce cotton wool, which are then presented combing machines in which the cotton wool are combed. A cotton wool band to be wound up can be produced in such a machine, for example by means of one or more draw frames made of slivers, for example from conveyor belts drawn from cans, juxtaposed, warped and then fed to the calender rolls.

Es ist üblich, in solchen Maschinen einen Aufwickelvorgang jeweils zu beenden, nachdem eine vorbestimmte Wattebandlänge aufgewickelt worden ist. Zu diesem Zweck wird in einer bekannten Maschine ( DE 196 34 748 A ) der Antriebsmotor, der die Wickelwalzen und die Kalanderwalzen sowie gegebenenfalls auch wenigstens ein Streckwerk der Maschine antreibt, abgestellt. Anschließend kann eine Kupplung, die zwischen den Wickelwalzen und dem Antriebsmotor sowie den übrigen von diesem angetriebenen Teilen angeordnet ist, ausgerückt werden. Um das Watteband zwischen den Kalanderwalzen und den Wickelwalzen zu zerreißen, bevor der Wattewickel aus der Maschine ausgestoßen wird, ist eine zwischen dem Antriebsmotor und den Kalanderwalzen angeordnete Kupplung zum Unterbrechen des Antriebes der Kalanderwalzen bei weiter drehenden Wickelwalzen vorgesehen. Durch Ausrücken dieser Kupplung ist es möglich, die Kalanderwalzen stillzusetzen, während der Antriebsmotor die Wickelwalzen weiter dreht, um das Watteband zwischen den Kalanderwalzen und den Wickelwalzen zu zerreißen. Weiterhin ist eine Antriebsverbindung vom Antriebsmotor zu wenigstens einem Streckwerk der Maschine vorhanden, wobei auch in dieser Antriebsverbindung eine ausrückbare Kupplung angeordnet ist.It is customary to terminate a winding operation in such machines after a predetermined length of cotton wool has been wound up. For this purpose, in a known machine ( DE 196 34 748 A ), the drive motor which drives the winding rollers and the calender rolls and optionally also at least one drafting of the machine parked. Subsequently, a clutch which is arranged between the winding rollers and the drive motor and the other parts driven by this, are disengaged. In order to rupture the cotton wool tape between the calender rolls and the winding rolls before the cotton roll is ejected from the machine, a coupling arranged between the drive motor and the calender rolls is provided for interrupting the driving of the calender rolls on further rotating winding rolls. By disengaging this clutch, it is possible to stop the calender rolls while the drive motor continues to rotate the winding rollers to rupture the lap belt between the calender rolls and the winding rolls. Furthermore, a drive connection from the drive motor to at least one drafting system of the machine is present, wherein a disengageable clutch is arranged in this drive connection.

Die bekannte Maschine ist anlagemäßig aufwendig. Es sind mindestens zwei Kupplungen, z. B. elektromagnetische Zahnkupplungen vorhanden. insbesondere stört, dass die Drehzahlverhältnisse zwischen den Wickelwalzen, Kalanderwalzen und Streckwerkswalzen starr sind.The known machine is systemically expensive. There are at least two clutches, z. B. electromagnetic gear couplings available. particularly disturbs that the speed ratios between the winding rollers, calender rollers and drafting rollers are rigid.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die die genannten Nachteile vermeidet, die insbesondere konstruktiv einfach ist und eine Anpassung der Verzüge und Anspannungen des verarbeiteten Fasermaterials ermöglicht.The invention is therefore an object of the invention to provide a device of the type described above, which avoids the disadvantages mentioned, which in particular is structurally simple and allows adjustment of the delays and strains of the processed fiber material.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The solution of this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist mindestens ein gesonderter Antriebsmotor jeweils für die Wickelwalzen (Wickelkalander), und/oder Kalanderwalzen (Druckkalander) und/oder einem Teil der Streckwerkswalzen (Streckwerk) vorhanden. Auf diese Weise werden Komponenten wie die elektromagnetischen Kupplungen eingespart. Die Verzüge und Anspannungen können über Eingabeparameter an der Steuerung angepasst und ebenso während des Wickelvorganges dynamisch gesteuert werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass z. B. zur Wattentrennung alle Walzen stehen können und nur die Wickelkalanderwalzen kurz angetrieben werden. Zudem ist es möglich, den Hauptverzug in den Streckwerken beliebig zu verändern.According to the invention, at least one separate drive motor is provided in each case for the winding rollers (winding calender), and / or calender rollers (pressure calender) and / or part of the drafting rollers (drafting system). In this way, components such as the electromagnetic clutches are saved. The distortions and stresses can be adjusted via input parameters on the control and also controlled dynamically during the winding process. Another advantage is that z. B. all the rollers can stand for watt separation and only the Wickelkalanderwalzen be driven briefly. In addition, it is possible to change the main delay in the drafting devices as desired.

Die Ansprüche 2 bis 10 haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The claims 2 to 10 have advantageous developments of the invention to the content.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zeichnerischen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to illustrative embodiments illustrated.

Es zeigt:It shows:

1 schematisch Seitenansicht eines Teils einer Wickelmaschine, 1 schematically side view of a part of a winding machine,

2 schematisch Seitenansicht eines dem Druckkalander und dem Wickelkalander vorgelagerten Streckwerks und 2 schematically side view of the pressure calender and the winding calender upstream drafting and

3 ein erfindungsgemäßes Antriebsschema für die in den 1 und 2 gezeigten Walzen, deren Antriebsmotoren an eine gemeinsame Steuer- und Regeleinrichtung angeschlossen sind. 3 an inventive drive scheme for in the 1 and 2 shown rollers whose drive motors are connected to a common control and regulating device.

Nach 1 liegt ein Wattewickel 1 auf zwei in Pfeilrichtung drehbaren Wickelwalzen 2 und 3 (Wickelkalander) einer Bandwickelmaschine auf. Ein (strichpunktiert dargestelltes) Watteband 4 durchläuft einen aus drei Walzen 5, 6 und 7 bestehenden Kalander (Druckkalander), bevor es dem Wattewickel 1 zuläuft und auf diesem aufgewickelt wird. Das Watteband 4 wird in einem Streckwerk 8 der Bandwickelmaschine aus einem oder mehreren zugeführten Faservliesen oder aus nebeneinanderliegenden Streckenbändern 13 gebildet. Dem Streckwerk 8 können noch ein Streckwerk 8' (sh. 3) oder mehrere Streckwerke vorgeschaltet sein. Zwischen den Ausgangswalzen 14/I des Streckwerks 8 und der Walze 5 des Druckkalanders ist ein aus zwei Walzen 10, 11 bestehender Tischkalander angeordnet. Den Eingangswalzen 16/III des Streckwerks 8 ist eine Umlenkrolle 12 vorgeordnet, die Faserbänder 13 aus vorgelagerten (nicht dargestellten) Faserbandkannen und einem (nicht dargestellten) Gatter umlenkt. Mit A ist die Arbeitsrichtung der Bandwickelmaschine bezeichnet. Die Pfeile B und C geben die Laufrichtung der verstreckten Bänder 4 an. Die Drehrichtung der Walzen 2, 3, 5, 6, 7, 10 und 11 sowie des Wickels 1 ist durch gebogene Pfeile bezeichnet.To 1 lies a cotton wrap 1 on two rotating in the direction of arrow winding rollers 2 and 3 (Wickelkalander) a tape winding machine on. A (dot-dashed) cotton wool tape 4 goes through one of three rollers 5 . 6 and 7 existing calender (pressure calender) before passing the cotton wool 1 is run and wound up on this. The cotton band 4 is in a drafting system 8th the tape winding machine from one or more supplied fiber webs or from adjacent conveyor belts 13 educated. The drafting system 8th can still have a drafting system 8th' (Sh. 3 ) or several drafting systems upstream. Between output rollers 14 / I of the drafting system 8th and the roller 5 The pressure calender is one of two rollers 10 . 11 existing table calender arranged. The input rollers 16 / III of the drafting system 8th is a pulley 12 upstream, the slivers 13 from upstream (not shown) sliver cans and a (not shown) gate deflects. With A, the working direction of the tape winding machine is designated. The arrows B and C indicate the running direction of the stretched bands 4 at. The direction of rotation of the rollers 2 . 3 . 5 . 6 . 7 . 10 and 11 as well as the winding 1 is indicated by curved arrows.

Nach 2 ist das Streckwerk 8 als 3-über-3-Streckwerk konzipiert, d. h. es besteht aus drei Unterwalzen I, II, III (I Ausgangs-Unterwalze, II Mittel-Unterwalze, III Eingangs-Unterwalze) und drei Oberwalzen 14, 15, 16. Im Streckwerk 8 erfolgt der Verzug des Faserverbandes aus mehreren Faserbändern 13. Der Verzug setzt sich zusammen aus Vorverzug und Hauptverzug. Die Walzenpaare 16/III und 15/II bilden das Vorverzugsfeld, und die Walzenpaare 15/II und 14/I bilden das Hauptverzugsfeld. Mit D ist die Laufrichtung der Faserbänder innerhalb des Streckwerks 8 bezeichnet. Die verstreckten Faserbänder 4 werden mittels der Kalanderwalzen 10, 11 in Richtung B gezogen und in Richtung C umgelenkt. Die Drehrichtung der Walzen I, II, III, 14, 15, 16 ist durch gebogene Pfeile angegeben In 3 sind in einem Antriebsschema drei Antriebsmotoren 17, 18 und 19 der Bandwickelmaschine und Getriebeteile für den Antrieb der Wickelwalzen 2 und 3, der Kalanderwalzen 5, 6 und 7 und der Streckwerkswalzen I, II, III des Streckwerks 8 und der Streckwerkswalzen I', II'', III' des Streckwerks 8' dargestellt. Die Riemen und Riemenscheiben sind im Beispiel als Zahnriemen bzw. Zahnriemenscheiben ausgebildet. Es können auch Flachriemen und Flachriemenscheiben oder Keilriemen und Keilriemenscheiben teilweise oder ganz zum Einsatz kommen.To 2 is the drafting system 8th designed as a 3-over-3 drafting system, ie it consists of three lower rollers I . II . III ( I Output sub-roller II Central lower roll, III Input lower roller) and three upper rollers 14 . 15 . 16 , In the drafting system 8th the delay of the fiber structure is made of several slivers 13 , The delay is composed of pre-delay and main delay. The roller pairs 16 / III and 15 / II form the Vorverzugsfeld, and the pairs of rollers 15 / II and 14 / I make up the main drafting area. With D, the direction of the fiber slivers within the drafting system 8th designated. The stretched slivers 4 be using the calender rolls 10 . 11 pulled in direction B and redirected towards C. The direction of rotation of the rollers I . II . III . 14 . 15 . 16 is indicated by curved arrows 3 are in a drive scheme three drive motors 17 . 18 and 19 the tape winding machine and gear parts for driving the winding rollers 2 and 3 , the calender rolls 5 . 6 and 7 and the drafting rollers I . II . III of the drafting system 8th and the drafting rollers I ' . II '' . III ' of the drafting system 8th' shown. The belts and pulleys are formed in the example as a toothed belt or toothed belt pulleys. It is also possible to use partially or completely flat belts and flat belt pulleys or V-belts and V-belt pulleys.

Eine auf der Welle 20 des Antriebsmotors 17 sitzende Zahnriemenscheibe 21 ist durch einen Zahnriemen 22 mit zwei Zahnriemenscheiben 23 und 24 gekuppelt, auf deren Welle 25 bzw. 26 die Kalanderwalzen 2 bzw. 3 sitzen.One on the wave 20 of the drive motor 17 seated pulley 21 is through a toothed belt 22 with two toothed pulleys 23 and 24 coupled, on the shaft 25 respectively. 26 the calender rolls 2 respectively. 3 to sit.

Auf der Welle 27 des Antriebsmotors 18 sitzt eine Zahnriemenscheibe 28, die durch einen Zahnriemen 29 mit zwei Zahnriemenscheiben 30 und 38 gekuppelt ist, auf deren Welle 31 bzw. 37 die Druckkalanderwalze 6 bzw. die Tischkalanderwalze 11 sitzen.On the wave 27 of the drive motor 18 sits a toothed belt pulley 28 through a toothed belt 29 with two toothed pulleys 30 and 38 is coupled, on the shaft 31 respectively. 37 the pressure calender roll 6 or the table calender roll 11 to sit.

Die Zahnriemenscheibe 26 sitzt auf einem Endbereich 27a der Welle 27, auf deren anderen Endbereich 27b eine Zahnriemenscheibe 31 angebracht ist. Die Zahnriemenscheibe 31 ist durch einen Zahnriemen 32 mit zwei Zahnriemenscheiben 33 und 34 gekuppelt, auf deren Welle 35 bzw. 36 die Druckkalanderwalzen 5 bzw. 7 sitzen.The toothed belt pulley 26 sits on an end area 27a the wave 27 , on the other end area 27b a toothed belt pulley 31 is appropriate. The toothed belt pulley 31 is through a toothed belt 32 with two toothed pulleys 33 and 34 coupled, on the shaft 35 respectively. 36 the pressure calender rolls 5 respectively. 7 to sit.

Auf der Welle 37 der Tischkalanderwalze 11 sitzen zwei Zahnriemenräder 38 und 39. Die Tischkalanderwalze 10 (sh. 1) wird (in nicht dargestellter Weise) durch die Tischkalanderwalze 11 angetrieben, z. B. durch Zahnriemenscheiben und einen Zahnriemen.On the wave 37 the table calender roll 11 sit two toothed belt wheels 38 and 39 , The table calender roller 10 (Sh. 1 ) is (not shown) by the Tischkalanderwalze 11 driven, z. B. by timing pulleys and a timing belt.

Die Zahnriemenscheibe 39 auf der Welle 37 der Tischkalanderwalze 11 ist durch einen Zahnriemen 40 mit drei Zahnriemenscheiben 41, 42 und 43 gekoppelt, auf deren Wellen 44, 45 bzw. 46 die Eingangswalze I bzw. I' der Streckwerke 8 bzw. 8' und die Tischkalanderwalze 11' sitzen.The toothed belt pulley 39 on the wave 37 the table calender roll 11 is through a toothed belt 40 with three toothed pulleys 41 . 42 and 43 coupled on their waves 44 . 45 respectively. 46 the input roller I respectively. I ' the drafting systems 8th respectively. 8th' and the table calender roll 11 ' to sit.

Eine auf der Welle 47 des Antriebsmotors 19 sitzende Zahnriemenscheibe 48 ist durch einen Zahnriemen 49 mit vier Zahnriemenscheiben 50, 51, 52 und 53 gekoppelt, auf deren Wellen 54, 55, 56 bzw. 57 die Mittelunterwalze II und die Eingangsunterwalze III des Streckwerks 8 bzw. die Mittelunterwalze II' und die Eingangsunterwalze III' des Streckwerks 8' sitzen.One on the wave 47 of the drive motor 19 seated pulley 48 is through a toothed belt 49 with four toothed pulleys 50 . 51 . 52 and 53 coupled on their waves 54 . 55 . 56 respectively. 57 the middle bottom roller II and the input sub-roller III of the drafting system 8th or the middle lower roller II 'and the input sub-roller III ' of the drafting system 8th' to sit.

Die Unterwalzen I und I' werden von dem Antriebsmotor 18 und die Unterwalzen II, III und II', III' werden von dem Antriebsmotor 19 angetrieben. Die zugehörigen Oberwalzen 14, 15, 16 bzw. 14', 15', 16' werden auf die Unterwalzen I, II, III bzw. I', II'', III''' gedrückt und laufen mit. Zwischen dem Walzenspalt des jeweiligen Walzenpaares laufen die Faserbänder in Richtung D hindurch.The lower rollers I and I ' be from the drive motor 18 and the lower rollers II . III and II ' . III ' be from the drive motor 19 driven. The associated top rollers 14 . 15 . 16 respectively. 14 ' . 15 ' . 16 ' be on the bottom rollers I . II . III respectively. I ' . II '' . III ''' pressed and run with. Between the nip of the respective pair of rollers, the slivers run in the direction D through.

Die drei gesonderten Antriebsmotoren 17, 18 und 19 sind an eine gemeinsame Steuer- und Regeleinrichtung 58, z. B. Mikrocomputer mit Mikroprozessor, angeschlossen, von der die gesonderten Antriebsmotoren 17, 18 und 19 zur Synchronisation Stellinformationen erhalten. Mit 59 ist ein Bildschirm, mit 60 eine Schnittstelle und mit 61 eine Eingabeeinrichtung bezeichnet.The three separate drive motors 17 . 18 and 19 are connected to a common control and regulating device 58 , z. B. Microcomputer with microprocessor, connected, from the separate drive motors 17 . 18 and 19 for synchronization control information received. With 59 is a screen, with 60 an interface and with 61 an input device.

Die Steuer- und Regeleinrichtung 58 ist über Ansteuereinheiten 62, 63 und 64 mit den Antriebsmotoren 17, 18 bzw. 19 verbunden.The control and regulating device 58 is via control units 62 . 63 and 64 with the drive motors 17 . 18 respectively. 19 connected.

Mit 65 ist ein Planetengetriebe bezeichnet.With 65 is called a planetary gear.

Die (nicht dargestellten) Zuführwalzen eines dem Streckwerk 8; 8' vorgelagerten Streckengatters können durch den gesonderten Antriebsmotor 19 des Mittelwalzen- (15/II; 15'/II') und des Eingangswalzen- (16/III; 16'/III') Paares antreibbar sein.The feed rollers (not shown) of the drafting system 8th ; 8th' upstream track gate can by the separate drive motor 19 of center roll ( 15 / II ; 15 ' / II ' ) and the input roller ( 16 / III ; 16 ' / III ' ) Couple be drivable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19634748 A [0003] DE 19634748 A [0003]

Claims

Vorrichtung an einer Spinnereimaschine zum Aufwickeln von Wattebändern zu Wattewickeln, z. B. Bandwickler, mit Wickelwalzen zum Tragen jeweils eines Wattewickels, mit den Wickelwalzen vorgeschalteten Kalanderwalzen zum Kalandrieren eines zugeführten Wattebandes, bei der den Kalanderwalzen mindestens ein Streckwerk mit Streckwerkswalzenpaaren vorgelagert ist, wobei motorischer Antrieb zum Drehen der Wickelwalzen, Kalanderwalzen und Streckwerkswalzen vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kalanderwalzen (5, 6, 7) sowie das Ausgangswalzenpaar (14/I; 14'/I) des Streckwerkes (8; 8') durch mindestens einen gesonderten Antriebsmotor (18) und das Mittelwalzen– (15/II; 15'/II') und das Eingangswalzenpaar (16/III; 16'/III) des Streckwerks (8; 8') durch mindestens einen gesonderten Antriebsmotor (19) antreibbar sind, wobei die gesonderten Antriebsmotoren (18; 19) an eine gemeinsame Steuer- und Regeleinrichtung (58) angeschlossen sind, von der die gesonderten Antriebsmotoren (18, 19) (zur Synchronisation) Stellinformationen erhalten. Device on a spinning machine for winding cotton wool bands to cotton wraps, z. As band winder, with winding rollers for supporting a respective cotton roll, with the winding rollers upstream calender rolls for calendering a supplied cotton wool tape, wherein the calender rolls at least one drafting system is preceded by drafting roller pairs, wherein motor drive for rotating the winding rollers, calender rolls and drafting rollers is present characterized in that the calender rolls ( 5 . 6 . 7 ) as well as the output roller pair ( 14 / I ; 14 ' / I ) of the drafting system ( 8th ; 8th' ) by at least one separate drive motor ( 18 ) and the center roller ( 15 / II ; 15 ' / II ' ) and the input roller pair ( 16 / III ; 16 ' / III ) of the drafting system ( 8th ; 8th' ) by at least one separate drive motor ( 19 ) are driven, the separate drive motors ( 18 ; 19 ) to a common control device ( 58 ), from which the separate drive motors ( 18 . 19 ) (for synchronization) Control information received.

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelwalzen (2, 3) durch mindestens einen gesonderten Antriebsmotor (17) antreibbar sind und der gesonderte Antriebsmotor (17) an die gemeinsame Steuer- und Regeleinrichtung (58) angeschlossen ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the winding rollers ( 2 . 3 ) by at least one separate drive motor ( 17 ) are drivable and the separate drive motor ( 17 ) to the common control system ( 58 ) connected.

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor für die Kalanderwalzen und das Ausgangswalzenpaar des Streckwerks ein Tisch-Kalanderwalzenpaar antreibt, das zwischen den Kalanderwalzen und dem Ausgangswalzenpaar des Streckwerks angeordnet ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the drive motor for the calender rollers and the pair of output rollers of the drafting system drives a table calender roller pair which is arranged between the calender rollers and the pair of output rollers of the drafting system.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführwalzen des Streckengatters durch den gesonderten Antriebsmotor des Mittelwalzen- und des Eingangswalzenpaares des Streckwerks antreibbar sind.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the feed rollers of the track gate can be driven by the separate drive motor of the Mittelwalzen- and the input roller pair of the drafting system.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kalanderwalzen (Druckkalandermodul) aus mindestens zwei Kalanderwalzen bestehen.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the calender rolls (pressure calender module) consist of at least two calender rolls.

Vorrichtung insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelwalzen und/oder die Kalanderwalzen und/oder die Streckwerkswalzenpaare je durch gesonderte Antriebsmotoren (Einzelantrieb) antreibbar sind.Device in particular according to one of claims 1 to 5, characterized in that the winding rollers and / or the calender rolls and / or the drafting roller pairs each by separate drive motors (single drive) can be driven.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verzüge und Anspannungen über Eingabeparameter an der Steuer- und Regeleinrichtung steuerbar sind.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the delays and strains on input parameters to the control and regulating device are controllable.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verzüge- und Anspannungen während des Wickelvorganges dynamisch steuerbar sind. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the distortion and tension during the winding process are dynamically controlled.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zur Wattetrennung die Wickelkalanderwalzen kurzzeitig antreibbar sind, während die übrigen vorgelagerten Walzen nicht rotieren.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Waltkalanderwalzen are briefly driven to separate the wadding, while the other upstream rollers do not rotate.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptverzug in dem mindestens einen Streckwerk gemäß Vorgabe änderbar ist.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the main delay in the at least one drafting system is changeable according to specification.