DE102010024031A1

DE102010024031A1 - Storage of the master cylinders of printing presses

Info

Publication number: DE102010024031A1
Application number: DE201010024031
Authority: DE
Inventors: Thomas Dittenhöfer; Markus Haasler; Andreas Frühwald
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2010-06-16
Filing date: 2010-06-16
Publication date: 2011-12-22
Also published as: CN102947096B; EP2582522A1; EP2582522B1; CN102947096A; WO2011157463A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Lagerung der Hauptzylinder (1) von Druckmaschinen, wie beispielsweise Plattenzylinder, Gummizylinder, Rasterzylinder, Gegendruckzylinder und papierführende Übergabezylinder von Rotations- und Bogendruckmaschinen, mittels in Maschinengestellbohrungen (4) drehbar gelagerten Exzenterringpaaren (5) zur radialen Abstützung sowie zum An- und Abstellen der Zylinder (1), sowie mittels jeweils einer Schräg- oder Axiallageranordnung (15, 16, 17) zur axialen Führung, die einerseits an einem von zwei Wellenzapfen (2) des Hauptzylinders (1) gelagert und andererseits über Verbindungselemente (20, 27) an einem der Exzenterringe (5) des Exzenterringpaares befestigt sind, wobei der Exzenterring (5), an dem die Schräg- oder Axiallageranordnung (15, 16, 17) über die Verbindungselemente (20, 27) befestigt ist, in seiner Maschinengestellbohrung (4) axial im Wesentlichen spielfrei geführt ist. Um eine reibungsfreie, präzise und von thermischen Verspannungen freie axiale Führung des Hauptzylinders (1) zu erreichen, sind erfindungsgemäß Laufrollen (21, 21') vorgesehen, die gegen entsprechende Radiallaufbahnen (26; 28, 29) axial anstellbar sind.The invention relates to a mounting of the master cylinders (1) of printing machines, such as plate cylinders, blanket cylinders, anilox cylinders, impression cylinders and paper-carrying transfer cylinders of rotary and sheet-fed printing machines, by means of pairs of eccentric rings (5) rotatably mounted in machine frame bores (4) for radial support and for mounting and parking the cylinders (1), and by means of an inclined or axial bearing arrangement (15, 16, 17) for axial guidance, which is mounted on one of two shaft journals (2) of the master cylinder (1) and on the other hand via connecting elements (20, 27) are attached to one of the eccentric rings (5) of the pair of eccentric rings, the eccentric ring (5) to which the angular or axial bearing arrangement (15, 16, 17) is attached via the connecting elements (20, 27) in its machine frame bore ( 4) is guided axially essentially without play. In order to achieve a friction-free, precise, and thermal tension-free axial guidance of the master cylinder (1), rollers (21, 21 ') are provided according to the invention which can be adjusted axially against corresponding radial raceways (26; 28, 29).

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Lagerung der Hauptzylinder von Druckmaschinen, wie beispielsweise Plattenzylinder, Gummizylinder, Rasterzylinder, Gegendruckzylinder und papierführende Übergabezylinder von Rotations- und Bogendruckmaschinen, mittels in Maschinengestellbohrungen drehbar gelagerten Exzenterringpaaren zur radialen Abstützung sowie zum An- und Abstellen der Zylinder, sowie mittels jeweils einer Schräg- oder Axiallageranordnung zur axialen Führung, die einerseits an einem von zwei Wellenzapfen des Hauptzylinders gelagert und andererseits über Verbindungselemente an einem der Exzenterringe des Exzenterringpaares befestigt sind, wobei der Exzenterring, an dem die Schräg- oder Axiallageranordnung über die Verbindungselemente befestigt ist, in seiner Maschinengestellbohrung axial im Wesentlichen spielfrei geführt ist.The invention relates to a storage of the master cylinder of printing presses, such as plate cylinder, blanket cylinder, raster cylinder, impression cylinder and paper-leading transfer cylinder of rotary and sheet-fed presses, by means rotatably mounted in machine frame bores Exzenterringpaaren for radial support and for turning on and off the cylinder, and by means of one Angular or thrust bearing assembly for axial guidance, which are mounted on the one hand to one of two shaft journals of the master cylinder and on the other hand fastened via connecting elements on one of the eccentric rings of the Exzenterringpaares, wherein the eccentric ring on which the oblique or thrust bearing assembly is attached via the connecting elements, in its Machine frame bore axially guided substantially free of play.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Eine Lagerung eines Gummizylinders einer Bogen-Offset-Druckmaschine dieser Art ist in der Firmendruckschrift der FAG OEM und Handel AG mit dem Titel „Die Gestaltung von Wälzlagerungen”, Publ.-Nr. WL 00 200/5 DA, unter Ziffer 114 beschrieben. Es handelt sich um eine Dreiring-Exzenter-Lagereinheit, die auf einem Zylinderrollenlager, welches man als reibungsarmes Genauigkeitslager aus dem Werkzeugmaschinenbau kennt, und einem zweireihigen Nadellager, das den Exzenterring führt, basiert. Die axiale Führung des Gummizylinders übernehmen Schrägkugellager oder auch ein Axiallager. Das Schrägkugellager ist in einer Lagerplatte angeordnet und über einen Adapter am Zylinderzapfen angebunden. Eine Flanschplatte wird mittels Spannpratzen am Maschinengestell festgelegt, die eine radiale Verschiebung zu lassen, wenn der Exzenterring mit der Flanschplatte gedreht wird, um An- und Abschaltvorgänge, sowie einen Ausgleich bei unterschiedlichen Papierdicken oder Schräganstellungen vorzunehmen.A storage of a blanket cylinder of a sheet-fed offset printing press of this type is in the company publication of FAG OEM and Handel AG entitled "The Design of Rolling Bearings", Publ. WL 00 200/5 DA, under no. 114 described. It is a three-ring eccentric bearing unit, which is based on a cylindrical roller bearing, which is known as a low-friction precision bearing from the machine tool industry, and a double-row needle bearing that guides the eccentric. The axial guidance of the blanket cylinder take angular contact ball bearings or a thrust bearing. The angular contact ball bearing is arranged in a bearing plate and connected via an adapter on the cylinder pin. A flange plate is fixed by means of clamping claws on the machine frame to allow a radial displacement when the eccentric ring is rotated with the flange to perform on and off operations, as well as a balance in different paper thicknesses or Schräganstellungen.

Zwar erfüllt diese bekannte Lagerung den angestrebten Zweck, die vorerwähnten Funktionen zu verwirklichen, jedoch ist die Konstruktion der Spannpratzen nicht sehr kostengünstig, erfordert zeitaufwendige Einstellarbeiten und führt zu Problemen durch thermische Verspannung in der Gleitpaarung zwischen der Flanschplatte und den Spannpratzen.Although this known bearing meets the intended purpose to realize the aforementioned functions, however, the construction of the clamps is not very inexpensive, requires time-consuming adjustments and leads to problems due to thermal stress in the sliding between the flange and the clamps.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Axiallagerung für Hauptzylinder von Druckmaschinen der eingangs erwähnten Art vor-zuschlagen, die sich kostengünstig herstellen lässt, robust und montagefreundlich ist sowie thermische Verspannungen im Bereich der Axiallagerung vermeidet.Against this background, the present invention seeks to provide an axial bearing for master cylinder of printing presses of the type mentioned above, which can be produced inexpensively, is robust and easy to install and thermal stresses in the field of axial bearing avoids.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Ausgehend von dieser Aufgabenstellung besteht die Lösung bei einer Lagerung der Hauptzylinder von Druckmaschinen der eingangs erwähnten Art darin, dass für die axiale Führung des Zylinders axial gegen entsprechende Radiallaufbahnen anstellbare Laufrollen vorgesehen sind.Based on this task, the solution consists in a storage of the master cylinder of printing machines of the type mentioned is that axially provided against corresponding radial raceways rollers are provided for the axial guidance of the cylinder.

Die axial anstellbaren Laufrollen gewährleisten, dass die axiale Führung des Zylinders spielfrei und reibungsarm erfolgt, da zur axialen Führung des Zylinders nur die Rollreibung zwischen den Radiallaufbahnen und den anstellbaren Laufrollen auftritt. Anstellbare Laufrollen sind ein übliches Maschinenbauelement und stehen kostengünstig zur Verfügung, erfordern keine zeitaufwändigen Abstimmarbeiten, wie dies bei Gleitpaarungen erforderlich ist, und lassen sich Platz sparend in die Lagerung des Zylinders integrieren.The axially adjustable rollers ensure that the axial guidance of the cylinder is free of play and low friction, since only the rolling friction between the radial raceways and the adjustable rollers occurs for the axial guidance of the cylinder. Adjustable rollers are a common machine component and are available at low cost, do not require time-consuming tuning work, as is required with sliding mounts, and can be integrated to save space in the storage of the cylinder.

Gemäß einer Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass wenigstens ein axial anstellbares Laufrollenpaar mit radialen Drehachsen an dem Verbindungselement eines Exzenterrings angeordnet ist, und dass ein maschinengestellfestes Führungselement mit beiderseitigen radialen Laufbahnen zwischen das wenigstens eine Laufrollenpaare ragt, gegen die das jeweilige Laufrollenpaar anstellbar ist.According to one embodiment, it can be provided that at least one pair of axially adjustable rollers with radial axes of rotation is arranged on the connecting element of an eccentric ring, and that a machine-frame-fixed guide element projects on both sides with radial raceways between the at least one pair of rollers against which the respective pair of rollers can be adjusted.

Vorzugsweise kann hierbei ein axialer Ansatz am Exzenterring befestigt und Teil des Verbindungselements für die Schräg- oder Axiallageranordnung sein. Der axiale Ansatz am Exzenterring kann vorteilhaft im Bereich seiner größten Exzentrizität angeordnet sein.Preferably, in this case an axial projection attached to the eccentric ring and be part of the connecting element for the oblique or thrust bearing assembly. The axial extension on the eccentric ring can advantageously be arranged in the region of its greatest eccentricity.

Gemäß einer anderen Anführungsform kann ein umfangsbezogen gegeneinander versetztes, axial anstellbares Laufrollenpaar mit radialen Drehachsen in den Bereich des Exzenterrings ragen und gegen zwei einander zugewandte, radiale Laufbahnen am Exzenterring anstellbar sein.According to another embodiment, a circumferentially offset, axially engageable pair of rollers with radial axes of rotation project into the region of the eccentric ring and can be adjusted against two mutually facing radial raceways on the eccentric ring.

Bevorzugt kann dabei eine der radialen Laufbahnen durch eine radiale Seitenfläche des Exzenterrings gebildet sein, während die dieser Seitenfläche zugewandte zweite radiale Laufbahn an dem am Exzenterring befestigten Verbindungselement für die Schräg- oder Axiallageranordnung ausgebildet ist.In this case, one of the radial raceways may preferably be formed by a radial side surface of the eccentric ring, while the second radial raceway facing this side surface is formed on the connecting element fastened to the eccentric ring for the oblique or axial bearing arrangement.

Die spielfreie axiale Position des Zylinders lässt sich auf einfache Weise erreichen, wenn die Laufrollen auf Lagerzapfen drehbar gelagert sind und die Längsachsen der Lagerzapfen gegenüber den Achsen der Laufrollen desaxierbar sind. Dies kann dadurch erreicht werden, dass die Lagerzapfen der Laufrollen exzentrisch ausgeführt sind.The play-free axial position of the cylinder can be achieved in a simple manner when the rollers are rotatably mounted on bearing journals and the longitudinal axes of the bearing journal relative to the Axes of the rollers are imaxierbar. This can be achieved in that the bearing pins of the rollers are designed eccentrically.

Besonders bevorzugt ist die Lagerung in der Weise ausgeführt, dass jeder Exzenterring mittels eines mehrreihigen Nadellagers spielfrei in der Maschinengestellbohrung und mittels eines mehrreihigen, reibungsarmen Genauigkeits-Zylinderrollenlagers in NN-Ausführung auf einem Wellenzapfen des Zylinders gelagert ist, wobei der Außenring des mehrreihigen Nadellagers über eine zylindrische Buchse drehfest und axial unverschiebbar in der Maschinengestellbohrung angeordnet ist.Particularly preferably, the bearing is designed in such a way that each eccentric ring is mounted by means of a multi-row needle bearing play in the machine frame bore and by means of a multi-row, low-friction precision cylindrical roller bearing in NN design on a shaft journal of the cylinder, wherein the outer ring of the multi-row needle bearing via a cylindrical sleeve rotationally fixed and axially immovable is arranged in the machine frame bore.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die erfindungsgemäß ausgebildete Lagerung wird nachfolgend in zwei bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:The inventively formed storage is explained below in two preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Showing:

1 eine Radialschnittansicht der Lagerung eines Zylinders gemäß einer ersten Ausführungsform; 1 a radial sectional view of the mounting of a cylinder according to a first embodiment;

2 eine Radialschnittansicht der Lagerung eines Zylinders gemäß einer zweiten Ausführungsform. 2 a radial sectional view of the bearing of a cylinder according to a second embodiment.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungenDetailed description of the drawings

In 1 ist von einem Hauptzylinder 1 einer Druckmaschine nur das Ende mit einem Wellenzapfen 2 und dessen Lagerung in einer Seitenwand 3 eines Maschinengestells einer Druckmaschine dargestellt. Ein Exzenterring 5, der für die Funktionen An- und Abschaltvorgänge, den Ausgleich für unterschiedliche Papierdicken oder Schräganstellung des Zylinders 1 drehbar ist, ist mittels eines mehrreihigen Nadellagers 6 und einer zylindrischen Buchse 7 in einer Maschinengestellbohrung 4 in der Seitenwand 3 gelagert. Dabei bildet die Außenumfangsfläche des Exzenterrings 5 die innere Laufbahn und die radiale Innenfläche der zylindrischen Buchse 7 die äußere Laufbahn für die Wälzkörper des Nadellagers 6.In 1 is from a master cylinder 1 a printing press only the end with a shaft journal 2 and its storage in a side wall 3 a machine frame of a printing press shown. An eccentric ring 5 The functions for switching on and off, compensating for different paper thicknesses or tilting the cylinder 1 is rotatable, is by means of a multi-row needle bearing 6 and a cylindrical bush 7 in a machine frame bore 4 in the sidewall 3 stored. In this case, the outer peripheral surface of the eccentric ring forms 5 the inner race and the radially inner surface of the cylindrical bush 7 the outer race for the rolling elements of the needle bearing 6 ,

Die radiale Innenfläche des Exzenterrings 5 bildet die äußere Laufbahn für ein doppelreihiges Zylinderrollenlager 8. Das Zylinderrollenlager 8 umfasst einen Innenring 9, auf dessen Außenoberfläche Laufbahnen in bekannter Weise ausgebildet sind, auf denen die Laufrollen des Zylinderrollenlagers 8 abrollen.The radial inner surface of the eccentric ring 5 forms the outer raceway for a double row cylindrical roller bearing 8th , The cylindrical roller bearing 8th includes an inner ring 9 , on the outer surface of raceways are formed in a known manner, on which the rollers of the cylindrical roller bearing 8th roll.

Dieser Innenring 9 ist mit einer konischen Bohrung versehen, die auf den entsprechend konisch ausgebildeten Wellenzapfen 2 aufgepresst ist. Hierzu wird ein zum Wellenzapfen 2 koaxialer Adapter 10 mit seinem axial vorstehenden Druckring 12 an die zylinderferne Stirnseite des Innenrings 9 angelegt und mittels Schrauben 13 axial an dem Wellenzapfen 2 festgeschraubt, wodurch der Innenring 9 des Zylinderrollenlagers 8 spielfrei am Wellenzapfen 2 festgelegt ist.This inner ring 9 is provided with a conical bore on the corresponding conical shaft journals 2 is pressed on. For this purpose, a shaft journal 2 coaxial adapter 10 with its axially projecting pressure ring 12 to the cylinder-remote end side of the inner ring 9 applied and by means of screws 13 axially on the shaft journal 2 screwed down, reducing the inner ring 9 of the cylindrical roller bearing 8th free of play on the shaft journal 2 is fixed.

Der Adapter 10 ist an seinem vom Hauptzylinder 1 fernen Ende mit einem Lagerzapfen 11 versehen, der einen Innenring 16 eines doppelreihigen Schrägkugellagers 15 in O-Anordnung aufnimmt. Dieser Innenring 16 ist mittels einer Mutter 18 gegen einen Absatz 14 am Lagerzapfen 11 axial festgelegt, so dass im Zusammenwirken mit einem Außenring 17 des Schrägkugellagers 15 die axiale Spielfreiheit dieses Schrägkugellagers 15 gegeben ist. Der Außenring 17 des Schrägkugellagers 15 ist mittels Schrauben 19 an einem Verbindungselement 20 befestigt, das als Träger für den Außenring 17 des Schrägkugellagers 15 und für ein Laufrollenpaar 21, 21' dient. Dieses Verbindungselement 20 ist in nicht dargestellter Weise am Exzenterring 5 im Bereich seiner größten Exzentrizität mittels eines Ansatzes 30 befestigt.The adapter 10 is at his from the master cylinder 1 far end with a journal 11 provided with an inner ring 16 a double row angular contact ball bearing 15 in O arrangement absorbs. This inner ring 16 is by means of a mother 18 against a paragraph 14 on the journal 11 axially fixed, so that in cooperation with an outer ring 17 of angular contact ball bearing 15 the axial backlash of this angular contact ball bearing 15 given is. The outer ring 17 of angular contact ball bearing 15 is by means of screws 19 on a connecting element 20 attached, as a support for the outer ring 17 of angular contact ball bearing 15 and for a pair of rollers 21 . 21 ' serves. This connecting element 20 is in a manner not shown on the eccentric ring 5 in the area of its greatest eccentricity by means of an approach 30 attached.

Im axialen Ansatz 30 sind die Laufrollen 21, 21' mittels Lagerzapfen 22, die in exzentrischen Buchsen 23 geführt sind, und Muttern 24 befestigt. In den Zwischenraum zwischen den Laufrollen 21 ragt ein Führungselement 25 in Form eines in einer Nut 31 in der zylindrischen Buchse 7 angeordneten Rings, an dessen radialen Laufbahnen 26 die Laufrollen 21, 21' anliegen.In the axial approach 30 are the rollers 21 . 21 ' by means of journals 22 in eccentric bushes 23 are guided, and nuts 24 attached. In the space between the rollers 21 protrudes a guide element 25 in the form of a in a groove 31 in the cylindrical bush 7 arranged rings, on the radial raceways 26 the rollers 21 . 21 ' issue.

Durch ein Verdrehen der Lagerzapfen 22 mit den exzentrischen Buchsen 23 lassen sich die Laufrollen 21, 21' gegen die radialen Laufbahnen 26 spielfrei anstellen, wodurch die axiale Lage des Hauptzylinders 1 in jeder Stellung des Exzenterrings 5 mit hoher Genauigkeit und spielfrei beibehalten wird.By turning the journals 22 with the eccentric bushes 23 let the rollers 21 . 21 ' against the radial raceways 26 play without clearance, reducing the axial position of the master cylinder 1 in every position of the eccentric ring 5 is maintained with high accuracy and clearance.

Die Ausführungsform gemäß 2 unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß 1 dadurch, dass die Laufrollen 21, 21' mit ihren Lagerzapfen 22 in der zylindrischen Buchse 7 umfangsbezogen beabstandet angeordnet sind, wobei die Achsen der Lagerzapfen 22 geringfügig axial gegeneinander versetzt sind. Für eine der Laufrollen 21, 21' bildet eine Seitenfläche des Exzenterrings 5 eine radiale Laufbahn 28, während die dieser Seitenfläche zugewandte zweite radiale Laufbahn 29 an dem am Exzenterring 5 befestigten Verbindungselement 27 ausgebildet ist. Das Verbindungselement 27 ist der Träger für den Außenring 17 des doppelreihigen Schrägkugellagers 15, so dass die axiale Position des Hauptzylinders 1 bei dieser Ausführungsform gemäß 2 ebenfalls durch die zwei radialen Laufbahnen 28, 29, an denen die Laufrollen 21, 21' anliegen, spielfrei und mit großer Genauigkeit beim Verstellen des Exzenterrings 5 beibehalten wird.The embodiment according to 2 differs from the embodiment according to 1 in that the rollers 21 . 21 ' with their journals 22 in the cylindrical bush 7 circumferentially spaced are arranged, wherein the axes of the bearing pin 22 are slightly offset axially from one another. For one of the rollers 21 . 21 ' forms a side surface of the eccentric ring 5 a radial track 28 while the side facing this second radial radial track 29 on the eccentric ring 5 fastened connecting element 27 is trained. The connecting element 27 is the carrier for the outer ring 17 of the double row angular contact ball bearing 15 , so that the axial position of the master cylinder 1 in this embodiment according to 2 also through the two radial raceways 28 . 29 at which the rollers 21 . 21 ' abutment, backlash-free and with great accuracy when adjusting the eccentric ring 5 is maintained.

Die 1 und 2 stellen bevorzugte Ausführungsbeispiele mit einer Wälzlagerung des Exzenterrings 5 gegenüber dem Wellenzapfen 2 des Hauptzylinders 1 und gegenüber der in einer Seitenwand 3 eines Maschinengestells gelagerten zylindrischen Buchse 7 dar, jedoch sind auch Gleitlagerung für den Exzenterring 5 möglich, wenn der jeweilige Anwendungsfall dieses zulässt. Erfindungswesentlich ist die Axialführung des Hauptzylinders 1 durch ein spielfreies Schrägkugellager 15 oder ein Axiallager und die Anbindung dieser Axialführung für den Hauptzylinders 1 am Maschinengestell mittels der axial gegen die entsprechenden Radiallaufbahnen 26, 28, 29 anstellbaren Laufrollen 21, 21', wodurch sich eine kostengünstige Lösung für die Axialführung ergibt, die keine zeitaufwendigen Abstimmarbeiten und Einstellarbeiten beim Verdrehen des Exzenterrings 5 erfordert und unempfindlich gegen thermische Verspannungen ist. The 1 and 2 represent preferred embodiments with a roller bearing of the eccentric ring 5 opposite the shaft journal 2 of the master cylinder 1 and opposite to that in a sidewall 3 a machine frame mounted cylindrical bushing 7 However, there are also sliding bearing for the eccentric ring 5 possible, if the respective application allows this. Essential to the invention is the axial guidance of the master cylinder 1 through a play-free angular contact ball bearing 15 or a thrust bearing and the connection of this axial guide for the master cylinder 1 on the machine frame by means of the axially against the corresponding radial raceways 26 . 28 . 29 adjustable castors 21 . 21 ' , Which results in a cost-effective solution for the axial guidance, no time-consuming tuning work and adjustments during rotation of the eccentric ring 5 requires and is insensitive to thermal stresses.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Zylinder, HauptzylinderCylinder, master cylinder
22: Wellenzapfenshaft journal
33: SeitenwandSide wall
44: MaschinengestellbohrungMachine frame hole
55: Exzenterringeccentric
66: Mehrreihiges NadellagerMulti-row needle bearing
77: Zylindrische BuchseCylindrical bush
88th: Mehrreihiges ZylinderrollenlagerMulti-row cylindrical roller bearing
99: Innenringinner ring
1010: Adapteradapter
1111: Lagerzapfenpivot
1212: Druckringpressure ring
1313: Schraubenscrew
1414: Absatzparagraph
1515: SchrägkugellagerAngular contact ball bearings
1616: Innenringinner ring
1717: Außenringouter ring
1818: Muttermother
1919: Schraubenscrew
2020: Verbindungselementconnecting element
21, 21'21, 21 ': Laufrollencastors
2222: Lagerzapfenpivot
2323: Exzentrische BuchseEccentric bush
2424: Mutternnuts
2525: Führungselementguide element
2626: Radiale LaufbahnenRadial tracks
2727: Verbindungselementconnecting element
2828: Radiale LaufbahnRadial career
2929: Radiale LaufbahnRadial career
3030: Axialer AnsatzAxial approach
3131: Nutgroove

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

„Die Gestaltung von Wälzlagerungen”, Publ.-Nr. WL 00 200/5 DA, unter Ziffer 114 [0002] "The Design of Rolling Bearings", Publ. WL 00 200/5 DA, no. 114 [0002]

Claims

Lagerung der Hauptzylinder (1) von Druckmaschinen, wie beispielsweise Plattenzylinder, Gummizylinder, Rasterzylinder, Gegendruckzylinder und papierführende Übergabezylinder von Rotations- und Bogendruckmaschinen, mittels in Maschinengestellbohrungen (4) drehbar gelagerten Exzenterringpaaren (5) zur radialen Abstützung sowie zum An- und Abstellen der Zylinder (1), sowie mittels jeweils einer Schräg- oder Axiallageranordnung (15, 16, 17) zur axialen Führung, die einerseits an einem von zwei Wellenzapfen (2) des Hauptzylinders (1) gelagert und andererseits über Verbindungselemente (20, 27) an einem der Exzenterringe (5) des Exzenterringpaares befestigt sind, wobei der Exzenterring (5), an dem die Schräg- oder Axiallageranordnung (15, 16, 17) über die Verbindungselemente (20, 27) befestigt ist, in seiner Maschinengestellbohrung (4) axial im Wesentlichen spielfrei geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass für die axiale Führung des Zylinders (1) Laufrollen (21, 21') vorgesehen sind, die gegen entsprechende Radiallaufbahnen (26; 28, 29) axial anstellbar sind.Storage of the master cylinder ( 1 ) of printing machines, such as plate cylinders, blanket cylinders, raster cylinders, impression cylinders and paper-carrying transfer cylinders of rotary and sheet-fed presses, by means of machine frame bores ( 4 ) rotatably mounted eccentric ring pairs ( 5 ) for radial support and for turning on and off the cylinder ( 1 ), and by means of a respective oblique or thrust bearing arrangement ( 15 . 16 . 17 ) for axial guidance, on one side on one of two shaft journals ( 2 ) of the master cylinder ( 1 ) and on the other hand via connecting elements ( 20 . 27 ) on one of the eccentric rings ( 5 ) of the eccentric ring pair are fastened, wherein the eccentric ring ( 5 ), on which the oblique or axial bearing arrangement ( 15 . 16 . 17 ) via the connecting elements ( 20 . 27 ), in its machine frame bore ( 4 ) is performed axially substantially free of play, characterized in that for the axial guidance of the cylinder ( 1 ) Rollers ( 21 . 21 ' ) are provided, which against corresponding radial tracks ( 26 ; 28 . 29 ) are axially adjustable.

Lagerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein axial anstellbares Laufrollenpaar (21, 21') mit radialen Drehachsen an dem Verbindungselement (20) eines Exzenterrings (5) angeordnet ist, und dass ein maschinengestellfestes Führungselement (25) mit beiderseitigen radialen Laufbahnen (26) zwischen das wenigstens eine Laufrollenpaare (21, 21') ragt, gegen die das jeweilige Laufrollenpaar (21, 21') anstellbar ist.Bearing according to claim 1, characterized in that at least one axially adjustable roller pair ( 21 . 21 ' ) with radial axes of rotation on the connecting element ( 20 ) of an eccentric ring ( 5 ), and that a machine frame fixed guide element ( 25 ) with mutual radial tracks ( 26 ) between the at least one pair of rollers ( 21 . 21 ' ) projects, against which the respective pair of rollers ( 21 . 21 ' ) is adjustable.

Lagerung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein axialer Ansatz (30) am Exzenterring (5) befestigt und Teil des Verbindungselements (20) für die Schräg- oder Axiallageranordnung (15, 16, 17) ist.Bearing according to claim 2, characterized in that an axial projection ( 30 ) on the eccentric ring ( 5 ) and part of the connecting element ( 20 ) for the oblique or thrust bearing arrangement ( 15 . 16 . 17 ).

Lagerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein umfangsbezogen gegeneinander versetztes, axial anstellbares Laufrollenpaar (21, 21') mit radialen Drehachsen in den Bereich des Exzenterrings (5) ragen und gegen zwei einander zugewandten radialen Laufbahnen (28, 29) am Exzenterring (5) anstellbar sind.Bearing according to claim 1, characterized in that a circumferentially offset from each other, axially adjustable roller pair ( 21 . 21 ' ) with radial axes of rotation in the region of the eccentric ring ( 5 ) and against two mutually facing radial tracks ( 28 . 29 ) on the eccentric ring ( 5 ) are adjustable.

Lagerung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine der radialen Laufbahnen (28) eine radiale Seitenfläche des Exzenterrings (5) ist, und dass die dieser Seitenfläche zugewandte zweite radiale Laufbahn (29) an dem am Exzenterring (5) befestigten Verbindungselement (27) für die Schräg- oder Axiallageranordnung (15, 16, 17) ausgebildet ist.Bearing according to claim 4, characterized in that one of the radial raceways ( 28 ) a radial side surface of the eccentric ring ( 5 ), and in that the side surface facing the second radial raceway ( 29 ) on the eccentric ring ( 5 ) fastened connecting element ( 27 ) for the oblique or thrust bearing arrangement ( 15 . 16 . 17 ) is trained.

Lagerung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufrollen (21) auf Lagerzapfen (22) drehbar gelagert sind, und dass die Längsachsen der Lagerzapfen (22) gegenüber den Achsen der Laufrollen (21, 21') desaxierbar sind.Bearing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rollers ( 21 ) on trunnions ( 22 ) are rotatably mounted, and that the longitudinal axes of the bearing pin ( 22 ) relative to the axes of the rollers ( 21 . 21 ' ) are deraxierbar.

Lagerung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Exzenterring (5) mittels eines mehrreihigen Nadellagers (6) spielfrei in der Maschinengestellbohrung (4) und mittels eines mehrreihigen, reibungsarmen Genauigkeits-Zylinderrollenlagers (8) auf einem Wellenzapfen (2) des Hauptzylinders (1) gelagert ist.Bearing according to one of claims 1 to 6, characterized in that each eccentric ring ( 5 ) by means of a multi-row needle bearing ( 6 ) clearance in the machine frame bore ( 4 ) and by means of a multi-row, low-friction precision cylindrical roller bearing ( 8th ) on a shaft journal ( 2 ) of the master cylinder ( 1 ) is stored.

Lagerung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Außenring des mehrreihigen Nadellagers (6) über eine zylindrische Buchse (7) drehfest und axial unverschiebbar in der Maschinengestellbohrung (4) gelagert ist.Bearing according to claim 7, characterized in that the outer ring of the multi-row needle bearing ( 6 ) via a cylindrical bushing ( 7 ) rotationally fixed and axially immovable in the machine frame bore ( 4 ) is stored.