DE102009056364B4

DE102009056364B4 - Adjustment unit for a gauge

Info

Publication number: DE102009056364B4
Application number: DE102009056364.4A
Authority: DE
Inventors: Matthias Sliwanski; Björn Rahlf
Original assignee: Proto Technik Ges fur Gestaltung Technischer Produkte Mbh; Proto Technik Gesellschaft fur Gestaltung Technischer Produkte Mbh
Current assignee: PROTO TECHNIK GESELLSCHAFT FUER GESTALTUNG TEC, DE
Priority date: 2009-11-30
Filing date: 2009-11-30
Publication date: 2019-04-25
Anticipated expiration: 2029-12-01
Also published as: DE102009056364A1

Abstract

Verstelleinheit für eine Lehre (59) zur Überprüfung einer gewünschten Positionierung der Lehre (59) an oder in einem Körper (61),
a) wobei die Verstelleinheit (1, 1') ein Gehäuse (3) mit einem Aufnahmebereich (5) aufweist, an welchem die Lehre (59) ortsfest befestigbar ist,
b) wobei die Verstelleinheit (1, 1') ein in oder an dem Gehäuse (3) angeordnetes Stellglied aufweist, welches in wenigstens einer Achsrichtung (D) mittels wenigstens eines Stellmittels relativ zu dem Gehäuse (3) zwischen einer Anfangsposition und einer Endposition verstellbar und in seiner jeweils eingestellten Position zwischen Anfangs- und Endposition fixierbar ausgebildet ist,
c) das Stellglied einen Aufnahmebereich aufweist, welcher mit dem Körper (61) wenigstens in Richtung einer Verstellachse ortsfest verbindbar ist und
d) das Stellglied eine Ausnehmung aufweist, in welche radial ein vom Gehäuseäußeren bedienbares Arretiermittel eingreift, um die Verstelleinheit (1, 1') in einer Nulllage zu arretieren.

Adjusting unit for a gauge (59) for checking a desired positioning of the gauge (59) on or in a body (61),
a) wherein the adjusting unit (1, 1 ') has a housing (3) with a receiving region (5) to which the gauge (59) can be fixed in a fixed manner,
b) wherein the adjusting unit (1, 1 ') has an actuator disposed in or on the housing (3) which is adjustable in at least one axial direction (D) by means of at least one actuating means relative to the housing (3) between an initial position and an end position and is formed fixable in its respectively set position between the initial and final position,
c) the actuator has a receiving area which is fixedly connected to the body (61) at least in the direction of an adjustment and
d) the actuator has a recess into which a radially operable from the housing outer locking means engages to lock the adjusting unit (1, 1 ') in a zero position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verstelleinheit für eine Lehre zur Überprüfung einer gewünschten Positionierung der Lehre an oder in einem Körper.The invention relates to an adjusting unit for a teaching for checking a desired positioning of the teaching on or in a body.

Prüflehrsysteme im Allgemeinen sind beispielsweise aus der US 5 097 604 A , der US 4 640 015 A , der US 6 308 429 B1 und der DE 10 2007 059 759 A1 bekannt.Test teaching systems in general, for example, from US 5 097 604 A , the US 4,640,015 , the US Pat. No. 6,308,429 B1 and the DE 10 2007 059 759 A1 known.

Derartige Lehren werden beispielsweise in der Fahrzeugtechnik eingesetzt, um die korrekte Positionierung von Fahrzeugteilen an oder in einer Ausnehmung der Karosserie zu überprüfen. Hierzu wird beispielsweise von einem Rückscheinwerfer ein bezüglich der äußeren Konturen exaktes Modell bzw. Lehre angefertigt, welche den CAD-Daten innerhalb geringster Abweichungen, beispielsweise wenige hundertstel Millimeter, entspricht.Such teachings are used for example in vehicle technology to verify the correct positioning of vehicle parts on or in a recess of the body. For this purpose, for example, a backlight with respect to the outer contours exact model or teaching is made, which corresponds to the CAD data within the smallest deviations, for example, a few hundredths of a millimeter.

Diese Lehre wird im Folgenden verwendet, um die exakte Positionierung, insbesondere Spaltmaß, Fuge, Übergänge, etc. am Prototyp und/oder während der Fertigung, beispielsweise stichprobenartig, zu überprüfen.This teaching is used below to check the exact positioning, in particular gap, joint, transitions, etc. on the prototype and / or during production, for example randomly.

Hierzu wird die Lehre in ihrer vordefinierten Nulllage mittels einer Befestigungs- oder Spannvorrichtung in die Karosserie bzw. in einer Ausnehmung der Karosserie eingesetzt und die Position der Lehre relativ zur Karosserie mittels Messeinrichtungen, wie beispielsweise Fugenlehre, Scanner etc. überprüft. Die exakte Positionierung der Lehre erfolgt hierbei über sogenannte Lokatoren, also Vorsprünge beispielsweise in Form von Passstiften oder Schwertstiften der Lehre, welche in entsprechende Öffnungen der Karosserie eingreifen und die Lage der Lehre relativ zur Karosserie, abgesehen von der Montagerichtung, eindeutig definieren.For this purpose, the teaching is used in its predefined zero position by means of a fastening or tensioning device in the body or in a recess of the body and the position of the gauge relative to the body by means of measuring devices, such as joint gauge, scanner, etc. checked. The exact positioning of the teaching takes place here via so-called locators, so projections for example in the form of dowel pins or dowels of the teaching, which engage in corresponding openings of the body and the position of the gauge relative to the body, apart from the mounting direction, clearly define.

Werden Abweichungen gemessen, welche außerhalb einer vorgegebenen Toleranz von beispielsweise wenigen hundertstel Millimeter liegen, muss eine Nachjustierung in der Fertigung der Karosserie oder in manchen Fällen ein Ausgleichen des Einsetzvorgangs vorgenommen werden.If deviations are measured which are outside a predetermined tolerance of, for example, a few hundredths of a millimeter, a readjustment in the production of the body or in some cases a balancing of the insertion process must be made.

Nachteiligerweise müssen hierzu in einem zusätzlichen Arbeitsschritt die jeweiligen, zur Fehllage führenden Abweichungen festgestellt werden, um entsprechende Korrekturen vorzunehmen.Disadvantageously, for this purpose, the respective, leading to misalignment deviations must be determined in an additional step to make appropriate corrections.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Befestigung für eine Lehre an einem Körper zu schaffen, welche das Feststellen von Fehllagen erleichtert.The invention is therefore an object of the invention to provide a mounting for a teaching on a body, which facilitates the detection of misfits.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Verstelleinheit nach Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by an adjusting unit according to claim 1.

Nach der Erfindung ist die Vorrichtung zur Befestigung einer Lehre an einem Körper als Verstelleinheit ausgebildet, mittels welcher die Lehre an im Original vorbestimmten Befestigungspunkten befestigt wird. Bei diesen Befestigungspunkten kann es sich um im Original vordefinierte Lokatoren handeln, durch die eine Einbaulage eindeutig hinsichtlich zueinander im Raum senkrecht stehende X-, Y- und Z-Achsen bestimmt ist. Die Bestimmung einer eindeutigen Lage erfolgt durch eine jeweils hierfür notwendige Anzahl, Kombination und Zusammenwirkung von Punkten, Achsen und Ebene(n), in welcher die Freiheitsgrade entsprechend beschränkt werden.According to the invention, the device for attaching a jig to a body is designed as an adjusting unit, by means of which the jig is fastened to originally predetermined fastening points. These attachment points may be locators predefined in the original, by means of which an installation position is uniquely determined with respect to X, Y and Z axes which are perpendicular to one another in space. The determination of a unique position is carried out by a respectively necessary number, combination and interaction of points, axes and plane (s), in which the degrees of freedom are limited accordingly.

Erfindungsgemäß weist die Verstelleinheit ein zu einem Gehäuse relativ in wenigstens einer Achsrichtung verstellbares Stellglied auf, so dass die an der Aufnahme des Gehäuses ortsfest angeordnete Lehre und der an der Aufnahme des Stellgliedes ortsfest angeordnete Körper über die Verstelleinheit entlang der wenigstens einen Verstellachse definiert sind relativ zueinander bewegt werden können. Hierbei ist jede Position zwischen einer maximalen Anfangs- und Endposition der Verstelleinheit fixierbar ausgebildet, so dass ein unerwünschtes Verstellen, insbesondere nach einer entsprechenden Einstellung vermieden werden kann.According to the invention, the adjusting unit has an actuator which can be adjusted relative to a housing in at least one axial direction, so that the housing fixedly arranged on the receptacle of the housing and the body fixedly arranged on the receptacle of the actuator are defined relative to one another via the adjustment unit along the at least one adjustment axis can be moved. In this case, each position between a maximum initial and final position of the adjustment is designed to be fixed, so that an undesirable adjustment, especially after a corresponding adjustment can be avoided.

Die hierzu verwendete Verstelleinheit bzw. verwendeten Verstelleinheiten besitzen vorzugsweise eine mittels einer entsprechenden Markierung, beispielsweise in Form einer abgestochenen oder angerissenen Nulllinie, einstellbare Nulllage, welche in bevorzugter Ausführungsform der Erfindung mittels eines Arretiermittels von einer Bedienperson vom Gehäuseäußeren her in seiner Position feststellbar und lösbar ist. Diese Nulllage entspricht der aus den CAD-Daten des Entwicklers gewonnenen gewünschten Solllage, so dass die Lehre zur Einhaltung und Überprüfung der Solllage innerhalb enger Toleranzen, beispielsweise innerhalb einiger weniger hundertstel Millimeter, verwendet werden kann.The adjustment unit or adjustment units used for this purpose preferably have a zero position which can be determined and released in a preferred embodiment of the invention by means of a locking means by an operator from the outside of the housing by means of a corresponding marking, for example in the form of a tapped or torn zero line , This zero position corresponds to the desired desired position obtained from the CAD data of the developer, so that the teaching for maintaining and checking the desired position can be used within narrow tolerances, for example within a few hundredths of a millimeter.

Um ein unerwünschtes Abweichen von dieser innerhalb engster Toleranzen definierten und für die Fertigung von höchster Bedeutung darstellenden Nulllage völlig ausschließen zu können, weist nach der Erfindung das Stellglied eine Ausnehmung auf, in welche radial ein vom Gehäuseäußeren bedienbares, hierzu komplementäres Arretiermittel eingreift und die Verstelleinheit in dieser Position arretiert.In order to completely rule out an undesirable deviation from this defined within tight tolerances and for the production of the highest importance zero position, according to the invention, the actuator has a recess into which radially operable from the housing exterior, this complementary locking means engages and the adjustment in arrested in this position.

Entspricht die an der Verstelleinheit bzw. an den Verstelleinheiten voreingestellte Nulllage bzw. Solllage nach dem Einsetzen der Lehre samt Verstelleinheit(-en) in den Körper nicht den gewünschten Anforderungen an Spaltmaß, Fugenbreite, Übergänge, etc. zwischen Lehre und Körper, so kann an der Verstelleinheit bzw. den Verstelleinheiten innerhalb eines bestimmten Bereiches nachgeregelt werden, bis eine mittels entsprechender Messeinrichtung messbare Positionierung mit Erfüllung der vorstehend genannten Anforderungen an den Einsatz der Lehre erreicht ist. Hierzu kann das Arretiermittel von einer Bedienperson im montierten Zustand der Lehre am Körper gelöst werden und durch Betätigung eines Stellmittels eine Position fixierbar eingestellt werden, welche den gewünschten Anforderungen entspricht.Corresponds to the preset on the adjustment or on the adjustment zero position or desired position after insertion of the teaching including adjustment (s) in the body not the desired requirements for gap, joint width, transitions, etc. between the teaching and body, so can the adjusting unit or the adjusting units are readjusted within a certain range until a measurable by means of appropriate measuring device positioning is achieved with fulfillment of the above requirements for the use of the teaching. For this purpose, the locking means can be solved by an operator in the assembled state of the teaching on the body and a position can be set by pressing an actuating means fixed, which corresponds to the desired requirements.

In dieser Lage kann unmittelbar an der erfindungsgemäßen Verstelleinheit bzw. den Verstelleinheiten das jeweils zur Nulllage abweichende Maß, beispielsweise mittels Längenmessung abgenommen werden, ohne dass hierzu weitere Arbeitsgänge, wie beispielsweise ein erneutes Einsetzen der Lehre mit Distanzscheiben unterschiedlicher Dicke notwendig ist.In this position, the measure deviating in each case to the zero position, for example by length measurement, can be removed directly on the adjusting unit according to the invention or the adjustment units, without the need for further operations, such as re-insertion of the gauge with spacers of different thicknesses.

Dies kann sowohl in montierter Position der Verstelleinheit an der Lehre, eventuell sogar in eingesetztem Zustand am Körper erfolgen.This can be done both in the mounted position of the adjustment of the doctrine, possibly even in the inserted state on the body.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist das Stellglied als zylindrischer Führungsbolzen ausgebildet, welcher über ein Stellmittel in Form einer Feingewindestange in Richtung seiner Längsachse relativ zum Gehäuse in einer Ausnehmung mit einem Innengewinde des Gehäuses verstellbar bzw. schraubbar ist. In a preferred embodiment of the invention, the actuator is designed as a cylindrical guide pin, which is adjustable or screwable via an adjusting means in the form of a fine threaded rod in the direction of its longitudinal axis relative to the housing in a recess with an internal thread of the housing.

Hierdurch kann ein definiertes Verstellen und gleichzeitiges Fixieren der Verstelleinheit in der jeweils eingestellten Position vorteilhafterweise auf baulich einfache und kostengünstige Art und Weise realisiert werden.In this way, a defined adjustment and simultaneous fixing of the adjustment in the set position can be advantageously realized in a structurally simple and cost-effective manner.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Ausnehmung als eine radial umlaufende Nut ausgebildet, in welche in festgestellter Position eine Nase oder Zapfen eines als Arretierbolzen ausgebildeten Arretiermittels eingreift und hierdurch vorteilhafterweise ebenfalls auf einfache und kostengünstige Art und Weise eine exakte Arretierung der Nulllage ermöglicht.In a further embodiment of the invention, the recess is formed as a radially encircling groove, which engages in a fixed position a nose or pin of a locking pin designed as a locking means and thereby advantageously also in a simple and cost-effective manner enables an exact locking of the zero position.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung weist die Verstelleinheit eine in Achsrichtung angeordnete Messskala auf, aus welcher unmittelbar auf mechanischem Wege der relative Verstellweg zwischen Gehäuse und Stellglied ablesbar ist. Hierdurch wird vorteilhafterweise das Abnehmen des Abweichmaßes durch einfaches Ablesen ermöglicht.In a preferred embodiment of the invention, the adjustment unit has a measuring scale arranged in the axial direction, from which the relative displacement between the housing and the actuator can be read directly by mechanical means. This advantageously makes it possible to remove the deviation measure by simply reading it off.

Hierzu kann an dem Stellglied eine Markierung der Nulllage, beispielsweise in Form einer auf dem Stellglied abgestochenen oder angerissenen Nulllinie, vorgesehen und die Messskala an oder in dem Gehäuse angeordnet sein, wobei auch eine Anordnung der Messskala und der Nulllinie in kinematischer Umkehr möglich ist.For this purpose, a marking of the zero position, for example in the form of a tapped or torn on the actuator zero line provided on the actuator and the measuring scale to be arranged on or in the housing, with an arrangement of the measuring scale and the zero line in kinematic reversal is possible.

Zudem kann in dieser Ausgestaltung vorteilhafterweise das Einhalten der Nulllage auch im Einsatz jederzeit überprüft werden. Weiterhin ist die Verstellrichtung (Zustellen oder Entfernen der Lehre zum Körper) vorteilhafterweise unmittelbar für einen Bediener ersichtlich, da die Skala diese Bewegung sowohl in ihrer Richtung als auch im Betrag direkt als ablesbaren Weg parallel zum Verstellweg anzeigt und die Anzeige unmittelbar mechanisch ohne Umsetzung erfolgt.In addition, in this embodiment advantageously the compliance with the zero position can be checked at any time in use. Furthermore, the adjustment (delivery or removal of the teaching to the body) advantageously directly visible to an operator, as the scale indicates this movement both in their direction and in amount directly as readable path parallel to the adjustment and the display is done directly mechanically without implementation.

Hierbei ist es denkbar, entsprechende Sichtöffnungen in der Lehre anzubringen, falls eine freie Sicht auf eine Messskala im eingesetzten Zustand nicht gewahrt ist. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, die jeweilige Verstelleinheit zum Abnehmen des Abweichmaßes von der Lehre vorher zu demontieren. Zur Sicherung der eingestellten Position und damit des Abweichmaßes kann die Verstelleinheit ein Sicherungsmittel, beispielweise in Form einer Kontermutter, aufweisen, um ein unerwünschtes Verstellen zu vermeiden.In this case, it is conceivable to attach corresponding viewing openings in the teaching, if a clear view of a measuring scale in the inserted state is not ensured. Of course, it is also possible to disassemble the respective adjustment unit for removing the deviation from the teaching before. To secure the adjusted position and thus the deviation measure, the adjustment unit can have a securing means, for example in the form of a lock nut, in order to avoid an undesired adjustment.

Als Befestigungsarten der Verstelleinheit an der Lehre und an dem Körper sind neben Schraub- oder Klemmverbindungen auch magnetische Halterungen denkbar, welche die Verstelleinheit an den hierfür jeweils vorgesehenen Auflagen bzw. Aufnahmebereichen in ihrer Lage zu Lehre und Körper auf baulich einfache und kostengünstige Art und Weise definiert haltern bzw. lösbar befestigen.As attachment types of the adjustment of the doctrine and on the body in addition to screw or clamp connections and magnetic brackets are conceivable, which defines the adjustment of the respectively provided editions or receiving areas in their position to doctrine and body in a structurally simple and cost-effective manner fasten holders or detachably.

Um unterschiedliche Lehren dennoch in ihrer eindeutigen Nulllage am Körper zu befestigen und ihre Position zu überprüfen, kann die erfindungsgemäße Verstelleinheit aufgrund ihres Aufbaus mittels mehrer Komponenten auf einfache Art und Weise angepasst werden.In order to fix different gauges nevertheless in their unique zero position on the body and to check their position, the adjusting unit according to the invention can be adapted due to their structure by means of several components in a simple manner.

Durch ein Einsetzen eines anderen Stellgliedes in ein und dasselbe Gehäuse oder durch Verwendung eines anderen Gehäuses für ein und dasselbe Stellglied kann eine hierdurch gebildete Verstelleinheit sowohl an unterschiedliche Anforderungen an Abmessungen der Aufnahmebereiche, insbesondere für die stark unterschiedlichen Lehren, als auch an unterschiedliche Nulllagen auf einfach Art und Weise angepasst werden und der vorstehend erläuterte Zweck der Lehre trotz sehr geringer Toleranzen im Bereich von hundertstel Millimetern dennoch erfüllt werden.By inserting another actuator in one and the same housing or by using a different housing for one and the same actuator, an adjusting unit formed thereby to both different requirements on dimensions of the receiving areas, especially for the widely different teachings, as well as to different zero positions to easy Be adapted manner and the above-described purpose of the teaching despite very narrow tolerances in the range of hundredths of a millimeter still be met.

Durch einen Austausch einer in eine entsprechende Ausnehmung einsetzbare Skala, vorzugsweise in oder an dem Gehäuse, kann zudem dem jeweils zulässigen Toleranzbereich Rechnung getragen werden.By exchanging a scale which can be inserted in a corresponding recess, preferably in or on the housing, it is also possible to take account of the respectively permissible tolerance range.

Neben der besonderen Verwendung der erfindungsgemäßen Verstelleinheit(-en) als Einzelteil(-e) zusammen mit einer Lehre ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung auch denkbar, eine oder mehrere Verstelleinheiten, je nach gewünschten Einstellmöglichkeiten, bereits mit der Lehre fest zu verbinden, so dass eine derartige Anordnung als Einheit geliefert und verwendet werden kann. Vorteilhafterweise können hierdurch etwaige Fehler bei der sonst notwendigen Montage der Verstelleinheit(-en) an der Lehre bei der Anwendung vor Ort ausgeschlossen werden, da eine derartige Anwendung als Einheit bereits (beispielsweise vom Lehren-Hersteller) geprüft vorliegen kann.In addition to the particular use of the adjusting unit (s) according to the invention as a single part (- e) together with a doctrine it is also conceivable in a further embodiment of the invention, one or more adjustment units, depending on the desired settings, already firmly connected to the teaching, so that such an arrangement can be supplied and used as a unit. Advantageously, thereby any errors in the otherwise necessary installation of the adjustment (s) on the teaching in the application can be excluded on the spot, since such an application as a unit already (for example, from the gauges manufacturer) may be present.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung wir nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing.

In der Zeichnung zeigen:

1 eine Vorderansicht auf eine erfindungsgemäße Verstelleinheit,
2 eine Seitenansicht auf eine erfindungsgemäße Verstelleinheit nach 1,
3 eine stirnseitige Ansicht von links auf eine erfindungsgemäße Verstelleinheit nach 2,
4 eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Verstelleinheit entlang der Linie D-D in 2,
5 eine Unteransicht auf eine mittels erfindungsgemäßen Verstelleinheiten nach 1 bis 4 montierte Lehre,
6 eine Schnittansicht entlang der Linie A-A in 5,
7 eine Draufsicht auf eine mittels erfindungsgemäßen Verstelleinheiten nach montierte Lehre nach 5,
8 eine Schnittansicht entlang der Linie E-E in 5 und
9 eine vergrößerte Schnittansicht eines Details entlang der Linie C-C in 7.

In the drawing show:

1 a front view of an adjusting unit according to the invention,
2 a side view of an adjustment according to the invention according to 1 .
3 an end view from the left on an adjusting unit according to the invention 2 .
4 a sectional view of an adjusting unit according to the invention along the line DD in 2 .
5 a bottom view of a means of adjustment according to the invention after 1 to 4 assembled teaching,
6 a sectional view taken along the line AA in 5 .
7 a plan view of a means of adjustment according to the invention mounted after teaching 5 .
8th a sectional view taken along the line EE in 5 and
9 an enlarged sectional view of a detail along the line CC in 7 ,

Die in 1 dargestellte erfindungsgemäße Verstelleinheit 1 weist ein Gehäuse 3 auf, an dessen einem in der Zeichnung dargestellten rechtsseitigen Ende sich ein Aufnahmebereich 5 befindet. Dieser Aufnahmebereich 5 dient zur beispielsweise stirnseitigen Aufnahme einer Lehre 59 (siehe 5), wobei die Aufnahme 5 vorzugsweise eine stirnseitige senkrecht zur Verstellachse bzw. Längsachse D der Verstelleineinheit 1 angeordnete Ebene besitzt, um an einer Oberfläche der Lehre 59 beispielsweise mittels Schrauben, Bolzen oder ähnlichem ortsfest befestigt zu werden. Selbstverständlich ist es jedoch auch denkbar, diesen Aufnahmebereich in Abhängigkeit von der entsprechenden aufzunehmenden Stelle der Lehre anderweitig auszubilden, wobei vorzugsweise der stirnseitige Abschluss komplementär zum Oberflächenausschnitt der Lehre ausgebildet ist.In the 1 illustrated adjusting unit according to the invention 1 has a housing 3 on, at one of which a right-hand end shown in the drawing, a receiving area 5 located. This recording area 5 serves for example for the frontal recording of a teaching 59 (please refer 5 ), taking the picture 5 preferably an end-side perpendicular to the adjustment axis or longitudinal axis D the adjustment unit 1 arranged level possesses to attach to a surface of the gauge 59 For example, by means of screws, bolts or the like to be fixed in place. Of course, however, it is also conceivable to otherwise form this receiving area as a function of the corresponding position of the teaching to be picked up, wherein preferably the end-side termination is designed to be complementary to the surface section of the jig.

Wie aus den 1, 2 und 3 ersichtlich, kann dieser Aufnahmebereich sich in seinen seitlichen Abmessungen über die Abmessungen des im Profil im wesentlich zylindrisch ausgebildeten Gehäuses 3 hinausragen und zur Befestigung Bohrlöcher 29, vorzugsweise mit Innengewinde aufweisen. Aus dem stirnseitigen in der Zeichnung rechtsseitigen Ende des Gehäuses 3 ragt entlang der Längsachse D, vorzugsweise koaxial, ein vorzugsweise zylindrisch ausgebildeter Führungsbolzen 7 heraus, an den sich eine ringförmige Magnetaufnahme 9 mit einem stirnseitig schulterförmig verjüngten Bereich zur Aufnahme eines Ringmagneten 11 anschließt, welcher gleichzeitig den stirnseitigen Abschluss zur Aufnahme eines Körpers, beispielsweise eines Ausschnitts einer Fahrzeugkarosserie 61 im Rohbau bildet. Der stirnseitige Abschluss des Ringmagneten 11 ist hierbei ebenfalls vorzugsweise mit einer ebenen, zur Längsachse D senkrecht stehenden Fläche versehen, um magnetisch das Rohbaublech eines entsprechenden Fahrzeugkarosserieausschnitts 61 zu haltern.Like from the 1 . 2 and 3 can be seen, this receiving area can be in its lateral dimensions on the dimensions of the profile in the substantially cylindrical housing 3 protrude and for fixing boreholes 29 , preferably with internal thread. From the front-side in the drawing right-side end of the housing 3 protrudes along the longitudinal axis D , preferably coaxially, a preferably cylindrically shaped guide pin 7 out, to which an annular magnetic recording 9 with a frontally shoulder-shaped tapered area for receiving a ring magnet 11 connects, which at the same time the frontal conclusion for receiving a body, such as a section of a vehicle body 61 in the shell. The frontal end of the ring magnet 11 is here also preferably with a flat, to the longitudinal axis D provided perpendicular surface to magnetically the shell of a corresponding car body cutout 61 to hold.

Wie aus 4 ersichtlich, weist der Führungsbolzen 7 an diesem Ende eine stirnseitige Bohrung 47 auf, in welche eine Gewindestange, beispielsweise mittels entsprechenden Innengewindes 49 in Bohrung 47 oder mittels Presse ortsfest angeordnet ist. An dieser in der Längsachse D liegenden Gewindestange 57 ist ebenfalls die Magnetaufnahme 9, beispielsweise mittels entsprechenden Innengewindes, ortsfest angeordnet bzw. aufgeschraubt, wobei die Gewindestange 57 über den stirnseitigen Abschluss des Ringmagneten 11 hinausragen kann. Die Gewindestange 57 durchdringt einen aufzunehmenden Körper 61 durch eine hierfür vorgesehene Ausnehmung, so dass die magnetische Halterung durch Ringmagnet 11 am Körper bzw. Rohbaublech 61 zusätzlich mittels einer Schnellspannhülse 13 mit versetzten Innengewindebereichen 53 und 55 gegen unerwünschte Bewegung gesichert werden kann.How out 4 can be seen, the guide pin 7 at this end a frontal bore 47 in which a threaded rod, for example by means of corresponding internal thread 49 in bore 47 or is fixed by means of a press. At this in the longitudinal axis D lying threaded rod 57 is also the magnet holder 9 , For example, by means of corresponding internal thread, stationarily arranged or screwed, wherein the threaded rod 57 over the frontal end of the ring magnet 11 can protrude. The threaded rod 57 Penetrates a male body 61 by a recess provided for this purpose, so that the magnetic holder by ring magnet 11 on the body or shell 61 additionally by means of a quick release sleeve 13 with offset internal thread areas 53 and 55 can be secured against unwanted movement.

An seinem anderen stirnseitigen, in der Zeichnung linksseitigen Ende weist das Gehäuse 3 eine in der Längsachse D liegende Bohrung 35 mit Innengewinde auf, durch welches sich eine Feingewindestange 15 entlang der Längsachse D nach außen erstreckt, an welche orts- und drehfest beispielsweise mittels entsprechender Bohrung 31 und eventuell Innengewinde 33 oder mittels Einpressen bzw. Presssitz ein Rändelgriff 17 befestigt ist. Zur Sicherung der jeweils durch entsprechende Drehung eingestellten Position der Feingewindestange, kann am stirnseitigen Ende des Gehäuses 3 zusätzlich eine Rändelmutter vorgesehen sein, welche durch Festdrehen in Richtung des in der Zeichnung linksseitig dargestellten stirnseitigen Endes des Gehäuses 3 die Feingewindestange 15 in ihrer Position auch gegen eine Verdrehung am Rändelgriff 17 sichert bzw. kontert.At its other end, left side in the drawing, the housing has 3 one in the longitudinal axis D lying hole 35 with internal thread, through which a fine threaded rod 15 along the longitudinal axis D extends to the outside, to which stationary and rotationally fixed, for example by means of appropriate bore 31 and possibly internal thread 33 or by means of press-fitting or press-fitting a knurled handle 17 is attached. To secure each set by appropriate rotation position of the fine threaded rod, can at the front end of the housing 3 In addition, a knurled nut to be provided, which by Tightening in the direction of the left side in the drawing shown on the front end of the housing 3 the fine-threaded rod 15 in their position against a twist on the knurled handle 17 secures or counters.

Wie aus 4 ersichtlich, erstreckt sich die Feingewindestange 15 in das Innere des Gehäuses 3, welches vorzugsweise entsprechend dem Äußeren des Führungsbolzens komplementär hierzu, beispielsweise ebenfalls zylindrisch innerhalb enger Toleranzen, ausgebildet ist. Zur orts- und drehfesten Befestigung des Endes der Feingewindestange 15 weist der Führungsbolzen 7 an seinem stirnseitigen, in der Zeichnung linksseitig dargestellten Ende entlang der Längsachse D eine Bohrung 41 mit einem Innengewinde 39 auf, in welche das rechtsseitige Ende der Feingewindestange 15 eingedreht und mit einer Kontermutter bzw. Scheibe 37 ortsfest und drehfest gesichert ist.How out 4 As can be seen, the fine-threaded rod extends 15 in the interior of the case 3 , which is preferably according to the exterior of the guide pin complementary thereto, for example, also cylindrical within close tolerances, is formed. For fixed and non-rotatable attachment of the end of the fine-threaded rod 15 has the guide pin 7 at its front side, in the drawing left side shown end along the longitudinal axis D a hole 41 with an internal thread 39 into which the right-hand end of the fine-threaded rod 15 screwed in and with a locknut or washer 37 is secured stationary and rotationally fixed.

Hierdurch lässt sich der Führungsbolzen 7 in dem hohlzylindrisch ausgebildeten Gehäuse 3 durch entsprechende Drehung am Rändelgriff 17 in seiner Position entlang der Längsachse D verstellen, wodurch sich der Abstand zwischen dem Aufnahmebereich 5 und der Magnetaufnahme bzw. Ringmagnet 11 im Abstand innerhalb einer maximalen Anfangs- und Endposition verstellen lässt.This allows the guide pin 7 in the hollow cylindrical housing 3 by appropriate rotation of the knurled handle 17 in its position along the longitudinal axis D adjust, reducing the distance between the recording area 5 and the magnetic recording or ring magnet 11 can be adjusted in the distance within a maximum start and end position.

Zur Arretierung einer Nulllage ist ein vom Gehäuseäußeren bedienbarer Arretierbolzen 21 am Gehäuse angeordnet, welcher, wie in 4 dargestellt, durch eine senkrecht zur Längsachse liegende Bohrung 43 vorzugsweise mit Innengewinde eingeschoben oder eingedreht werden kann, so dass ein an diesem Ende ausgebildeter, hervorspringender Zapfen 45 des Arretierbolzens 21 ins Gehäuseinnere ragt und in eine entsprechende, hierzu komplementär innerhalb enger Toleranzen ausgebildete Ausnehmung im Mantel des Führungsbolzens 7 eingreifen kann. Diese Ausnehmung ist in der in 4 dargestellten Weise als in einer Ebene senkrecht zur Längsachse liegenden umlaufenden Nut ausgebildet, deren Breite innerhalb enger Toleranzen der Dicke des Zapfens 45 entspricht.To lock a zero position is operable from the outside of the housing locking pin 21 arranged on the housing, which, as in 4 represented by a bore perpendicular to the longitudinal axis 43 preferably can be inserted or screwed with internal thread, so that a trained at this end, protruding pin 45 of the locking bolt 21 projects into the housing interior and into a corresponding, complementary thereto within narrow tolerances formed recess in the shell of the guide pin 7 can intervene. This recess is in the in 4 illustrated manner as formed in a plane perpendicular to the longitudinal axis lying circumferential groove whose width within narrow tolerances of the thickness of the pin 45 equivalent.

Selbstverständlich ist es jedoch auch denkbar, die Ausnehmung als Bohrung auszubilden, in welche der Zapfen 45 in der in 4 dargestellten arretierten Position eingreift.Of course, it is also conceivable to form the recess as a bore, in which the pin 45 in the in 4 shown locked position engages.

Weiterhin weist das Gehäuse, wie in 1 dargestellt, ein Sichtfenster 23, beispielsweise in Form eines entlang der Längsachse ausgebildeten Längsdurchbruchs durch den Mantel des Gehäuses 3 auf, welche den Blick auf eine senkrecht zur Längsachse D, beispielsweise in Form einer abgestochenen oder angerissenen Nulllinie über den gesamten Längsbereich des Langlochs 23 bzw. Sichtöffnung ermöglicht. Am Gehäuseäußeren ist an einer Längsseite des Langlochs 23 eine vorzugsweise rechteckige Ausnehmung vorgesehen, in welche eine tangential nach innen ragende Messskala mit vorzugsweise nach innen abgeschrägter Längsseite der Skala mittels Kleben oder Verschrauben angeordnet werden kann, um Fertigungstoleranzen der Verstelleinheit eventuell durch ein zusätzliches Einmessen auszugleichen.Furthermore, the housing, as in 1 represented, a viewing window 23 , For example in the form of a longitudinal breakthrough formed by the longitudinal axis of the jacket of the housing 3 on which the view is perpendicular to the longitudinal axis D , For example in the form of a tapped or torn zero line over the entire longitudinal region of the slot 23 or view opening allows. On the exterior of the housing is on a longitudinal side of the slot 23 a preferably rectangular recess is provided, in which a tangential inwardly projecting measuring scale can be arranged with preferably inwardly slanted longitudinal side of the scale by means of gluing or screwing to compensate for manufacturing tolerances of the adjustment possibly by an additional calibration.

Wie in 1 dargestellt, ist die mittels Arretierbolzen 21 und entsprechenden Eingreifens in die umlaufende Nut 39 arretierte Nulllage durch entsprechende Anzeige der Markierung bzw. Lage zur Messskala 25 von außen ersichtlich und damit überprüfbar.As in 1 is represented by means of locking bolts 21 and corresponding engagement in the circumferential groove 39 Locked zero position by corresponding display of the marking or position to the measuring scale 25 visible from the outside and thus verifiable.

Weiterhin kann nach Freigabe der Arretierung durch Herausdrehen oder Entfernen des Arretierbolzens 21 eine jeweils über Rändelgriff 17 eingestellte andere Position zwischen den beiden Maximallagen über diese Messskala und die jeweilige Stellung der Markierung 27 von außen von einer Bedienperson abgelesen werden, ohne hierfür weitere Hilfsmittel zum Messen der jeweiligen Veränderung zur Nulllage anwenden zu müssen. Wie aus 1 ersichtlich, ist für einen Bediener vorteilhafterweise auch die Richtung der Positionsänderung entlang der Längsachse D durch die gleichgerichtete Veränderung der Markierung 27 auf der Messskala 25 direkt ersichtlich.Furthermore, after release of the lock by unscrewing or removing the locking pin 21 one each over knurled handle 17 set other position between the two maximum positions on this scale and the respective position of the mark 27 be read from the outside by an operator, without having to use additional tools for measuring the respective change to the zero position. How out 1 As can be seen, the direction of the change in position along the longitudinal axis is advantageously also for an operator D by the rectified change of the mark 27 on the measuring scale 25 directly visible.

Im Folgenden wird die erfindungsgemäße Verstelleinheit in ihrer Funktion und Verwendung anhand eines Einsatzes einer Lehre 59 für einen Rückfahrscheinwerfer an einem entsprechenden Ausschnitt einer Fahrzeugkarosserie 61 bzw. dessen Rohbaublechs erläutert.In the following, the adjustment unit according to the invention in its function and use by means of an insert of a teaching 59 for a reversing light on a corresponding section of a vehicle body 61 or its Rohbaublechs explained.

5 bis 9 zeigen hierzu in verschiedenen Ansichten, wie eine, beispielsweise aus Kohlefaser verstärktem Kunststoff, bezüglich ihrer äußeren Konturen innerhalb engster Toleranzen (beispielsweise von wenigen hundertstel Millimetern) gefertigte Lehre 59 eines Fahrzeugrückfahrscheinwerfers im Fahrzeug zur Überprüfung dieses Ausschnitts der Fahrzeugkarosserie angeordnet ist. Abgesehen von der Aufnahme 63, welche eine innerhalb eines Langlochs verschiebbares Auflager (darstellt, wird in diesem Fall die Lehre 59 über eine weitere Aufnahme ebenfalls innerhalb eines Langlochs in einer zum vorigen Langloch unterschiedlichen Achse und einer dritten, punktförmigen Aufnahme in ihrer Lage eindeutig befestigt. 5 to 9 show this in different views, such as a, for example, carbon fiber reinforced plastic, with respect to their outer contours within tight tolerances (for example, of a few hundredths of a millimeter) made doctrine 59 a vehicle reversing light in the vehicle for checking this section of the vehicle body is arranged. Apart from the recording 63 , which represents a displaceable within a slot support (is in this case the lesson 59 via a further recording also within a slot in a different axis to the previous slot and a third, point-like recording in their position clearly attached.

Um die Nulllage zu überprüfen und insbesondere etwaige Änderungen einstellen zu können, reichen in diesem Fall zwei Verstelleinheiten 1 und 1' aus, welche, wie in 6 dargestellt, die in einer Mulde liegenden beiden Aufnahmen ersetzen bzw. diese simulieren.In order to check the zero position and in particular to be able to adjust any changes, in this case, two adjustment units are sufficient 1 and 1' out, which, as in 6 shown replacing or simulating the two images lying in a well.

Vor dem Einsetzen der Lehre 59 in den entsprechenden in den Figuren nur als Ausschnitt dargestellten Bereich Rohbaublechs 61 werden die Verstelleinheiten 1 und 1' bereits in der Lehre an den vorgesehenen Stellen montiert. Wie in 6 ersichtlich, können hierzu Schrauben 68, welche von der Innenseite des Rohbaublechs 61 hindurch nach außen ragen in die in diesem Fall mit entsprechendem Innengewinde versehene Bohrlöcher 29 des Aufnahmebereichs eingeschraubt werden. Im Falle der Befestigung der Verstelleinheit 1' ist eine andere Befestigungsart dargestellt, nämlich eine von der Außenseite der Lehre 59 angeordnete Konteraufnahme 67, welche beispielsweise mit einem Innengewinde an der Gewindestange 57 und/oder mittels Schraubverbindung durch den Lehrenkörper hindurch mit der Aufnahme 5 fest verbunden ist und die Lehre orts- und drehfest aufnimmt.Before inserting the gauge 59 in the corresponding in the figures only as a detail shown area Rohbaublechs 61 become the adjustment units 1 and 1' already mounted in the teaching at the intended places. As in 6 can be seen, this screws 68 , which from the inside of the shell 61 pass outwardly into the holes provided in this case with corresponding internal thread 29 of the receiving area are screwed. In the case of attachment of the adjustment 1' is shown another type of fastening, namely one of the outside of the gauge 59 arranged counter photograph 67 , which, for example, with an internal thread on the threaded rod 57 and / or by screw through the teacher body through with the recording 5 is firmly connected and receives the teaching stationary and rotationally fixed.

Wie in 8 dargestellt, kann eine solche Konteraufnahme 67 einen Lokator 71 besitzen, welcher außerhalb der Längsachse D der Verstelleinheit 1 bzw. 1' verläuft.As in 8th shown, such a counter image 67 a locator 71 own, which outside the longitudinal axis D the adjustment unit 1 or. 1' runs.

Nachdem die Verstelleinheiten 1, 1' in der Lehre 59 ortsfest und drehfest exakt befestigt wurden, wird die Lehre 59 in die Fahrzeugkarosserie bzw. den entsprechenden Ausschnitt im Rohbaublech 61 eingesetzt, wobei sich die Lehren in ihrer Nulllage befinden und damit den normalen Einbauvorgang im Prototyp bzw. im weiteren Fertigungsvorgang am Fließband simulieren. Um ein Einsetzen zu erleichtern, kann an der Lehre 59 ein von außen manuell greifbare Halterung bzw. Griff 65 angeordnet sein.After the adjustment units 1 . 1' during the apprenticeship 59 fixed and rotationally fixed exactly, is the lesson 59 in the vehicle body or the corresponding section in the shell concrete 61 used, with the gauges are in their zero position and thus simulate the normal installation process in the prototype or in the further manufacturing process on the assembly line. To facilitate insertion, can be at the teaching 59 a manually accessible from the outside bracket or handle 65 be arranged.

Durch die magnetische stirnseitige Aufnahme 11 der Verstelleinheiten 1, 1' wird die Lehre bereits in ihrer Nulllage fixiert, wobei zur Sicherheit von der Fahrzeuginnenseite die Schnellspannhülsen 13 aufgeschoben werden können, bis der Sitz der Lehre am Rohbaublech eindeutig und ortsfest auch gegen etwaige äußere mechanische Einflüsse gesichert ist. In dieser Position, in welcher sich die Verstelleinheiten 1, 1' durch jeweils eingebrachte Arretierbolzen 21 in ihrer Nulllage befinden, wird mittels geeigneter Messeinrichtungen, wie beispielsweise Fugenlehre, Lehre für das Spaltmaß, entsprechende Scan-Messeinrichtung, etc. überprüft, ob die Übergänge, Fugenspalten etc. zwischen Lehre und Fahrzeugkarosserieausschnitt 61 innerhalb der geforderten Toleranzen liegen.Due to the magnetic frontal recording 11 the adjustment units 1 . 1' the teaching is already fixed in its zero position, with the quick release sleeves for safety of the vehicle interior 13 can be postponed until the seat of the teaching on Rohbaublech is clearly secured and fixed against any external mechanical influences. In this position, in which the adjusting units 1 . 1' by each introduced locking pin 21 are in their zero position, by means of suitable measuring devices, such as joint gauge, gauge for the gap, corresponding scan measuring device, etc., checked whether the transitions, joint gaps, etc. between gauge and vehicle body cutout 61 within the required tolerances.

Wird ein Fehler festgestellt, kann durch Entfernen der Arretierbolzen 21 und Betätigung der Rändelgriffe 17 der Verstelleinheit 1, 1' die Lage der Lehre 59 in der Fahrzeugkarosserie 61 soweit verändert werden, bis die Lage der Lehre innerhalb der Toleranzen liegt. Wird diese erreicht, kann an den Verstelleinheiten 1, 1' vorzugsweise diese Lage zusätzlich durch Anziehen der Rändelmutter 19 gegen unerwünschte Verstellung gesichert werden und die Abweichung an der jeweiligen Messskala 25 der Verstelleinheiten 1, 1' abgelesen werden. Sofern aufgrund räumlicher Begebenheiten ein direkter Sichtkontakt von außen zur Messskala 25 nicht möglich ist, können, wie in 6 und 7 dargestellt, Sichtöffnungen 73 und 75 in der Lehre vorgesehen sein, so dass ein Entfernen der Verstelleinheiten 1, 1' aus der Lehre 59 zum Ablesen der Messskala 25 vorteilhafterweise nicht nötig ist.If an error is detected, it can be removed by removing the locking bolts 21 and operation of the knurled handles 17 the adjustment unit 1 . 1' the location of the teaching 59 in the vehicle body 61 be changed until the position of the gauge is within the tolerances. If this is achieved, it can be done on the adjustment units 1 . 1' preferably this position additionally by tightening the knurled nut 19 secured against undesired adjustment and the deviation on the respective measuring scale 25 the adjustment units 1 . 1' be read. If due to spatial conditions a direct visual contact from the outside to the measuring scale 25 is not possible, as in 6 and 7 shown, view openings 73 and 75 be provided in the teaching, so that a removal of the adjusting units 1 . 1' from the teaching 59 for reading the measuring scale 25 advantageously not necessary.

Obwohl ein Ablesen auch im montierten Zustand der Lehre 59 in der Fahrzeugkarosserie 61 möglich ist, ist es auch denkbar, die Lehre ohne die Montage der dortigen Verstelleinheiten 1, 1' von der Fahrzeugkarosserie durch Lösen der Schnellspannhülsen zu entfernen und auf diesem Wege, eventuell durch Sichtfenster 73, 75 ermöglicht, freien Zugang zum Ablesen der Messskala zu haben.Although a reading even in the assembled state of teaching 59 in the vehicle body 61 is possible, it is also conceivable, the teaching without the assembly of the local adjustment units 1 . 1' Remove from the vehicle body by releasing the quick release sleeves and in this way, possibly through windows 73 . 75 allows you to have free access to read the measurement scale.

Die auf diesem Wege der Messskala sowohl in Richtung als auch im Betrag direkt zu entnehmenden Abweichungen können zur Änderung der Fertigungseinstellungen des Fahrzeugkarosserieausschnittes, beispielsweise Änderung der Einstellungen der Schweißroboter am Fließband und/oder Änderung der Befestigung, beispielsweise Vorsehen von Distanzscheiben für die weitere Fertigung etc. verwendet werden, ohne dass weitere Arbeitsschritte, insbesondere Planungen für die Änderungen erforderlich sind.The deviations to be taken in this direction of the measuring scale both in the direction and in the amount can be used to change the production settings of the vehicle body section, for example changing the settings of the welding robots on the assembly line and / or changing the attachment, for example providing spacers for further manufacture, etc. be used without further work steps, in particular planning for the changes are required.

Selbstverständlich ist der Einsatz der erfindungsgemäßen Verstelleinheit durch entsprechende Änderung der Aufnahmebereiche 5 und 11 sowohl in ihren Abmessungen als auch in ihren Abständen auf beliebige Lehren anwendbar, welche in einen anderen Körper in einer gewünschten Solllage bzw. Nulllage eingesetzt werden sollen. In der Fahrzeugtechnik kommen hierbei beispielsweise nicht nur Fahrzeugscheinwerfer (hinten und vorne), sondern auch Türen, Heckklappen, Motorraumklappen, Schiebedächer, etc. infrage. Zudem ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Verstelleinheit nicht auf die Fahrzeugtechnik begrenzt, so dass eine derartige Verstelleinheit bzw. Verstelleinheiten allgemein für eine Fertigung von Karosserien von Flugzeugen, Hubschraubern oder auch Gehäusen von Geräten, welche hohe Anforderungen an geringe Toleranzen stellen, vorstellbar sind.Of course, the use of the adjusting unit according to the invention by appropriate modification of the receiving areas 5 and 11 Applicable both in their dimensions and in their distances to any teachings that are to be used in another body in a desired nominal position or zero position. In vehicle technology, for example, not only vehicle headlights (rear and front), but also doors, tailgates, engine compartment flaps, sunroofs, etc. come into question here. In addition, the use of the adjustment according to the invention is not limited to the vehicle technology, so that such adjustment or adjustment generally for a production of bodies of aircraft, helicopters or housings of devices that make high demands on low tolerances are conceivable.

Claims

Verstelleinheit für eine Lehre (59) zur Überprüfung einer gewünschten Positionierung der Lehre (59) an oder in einem Körper (61), a) wobei die Verstelleinheit (1, 1') ein Gehäuse (3) mit einem Aufnahmebereich (5) aufweist, an welchem die Lehre (59) ortsfest befestigbar ist, b) wobei die Verstelleinheit (1, 1') ein in oder an dem Gehäuse (3) angeordnetes Stellglied aufweist, welches in wenigstens einer Achsrichtung (D) mittels wenigstens eines Stellmittels relativ zu dem Gehäuse (3) zwischen einer Anfangsposition und einer Endposition verstellbar und in seiner jeweils eingestellten Position zwischen Anfangs- und Endposition fixierbar ausgebildet ist, c) das Stellglied einen Aufnahmebereich aufweist, welcher mit dem Körper (61) wenigstens in Richtung einer Verstellachse ortsfest verbindbar ist und d) das Stellglied eine Ausnehmung aufweist, in welche radial ein vom Gehäuseäußeren bedienbares Arretiermittel eingreift, um die Verstelleinheit (1, 1') in einer Nulllage zu arretieren.Adjusting unit for a jig (59) for checking a desired positioning of the jig (59) on or in a body (61), a) the adjusting unit (1, 1 ') having a housing (3) with a receiving area (5), on which the jig (59) can be fixed in a fixed position, b) wherein the adjusting unit (1, 1 ') has an actuator disposed in or on the housing (3) which is adjustable in at least one axial direction (D) by means of at least one actuating means relative to the housing (3) between an initial position and an end position and is formed fixable in its respectively set position between the initial and final position, c) the actuator has a receiving region which is fixedly connected to the body (61) at least in the direction of an adjustment axis and d) the actuator has a recess in which radially a locking means operable by the housing engages in order to lock the adjusting unit (1, 1 ') in a zero position.

Verstelleinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellglied als zylindrischer Führungsbolzen (7) ausgebildet ist, welcher über eine Feingewindestange (15) in Richtung seiner Längsachse (D) relativ zum Gehäuse (3) in einer Ausnehmung mit einem Innengewindes (35) des Gehäuses (3) verstellbar ist.Adjustment unit according to Claim 1 , characterized in that the actuator as a cylindrical guide pin (7) is formed, which via a fine threaded rod (15) in the direction of its longitudinal axis (D) relative to the housing (3) in a recess with an internal thread (35) of the housing (3) is adjustable.

Verstelleinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung des Stellglieds als eine radial umlaufende Nut (39) ausgebildet ist, in welche in festgestellter Position eine Nase (45) eines als Arretierbolzen (21) ausgebildeten Arretiermittels eingreift.Adjustment unit according to Claim 1 or 2 , characterized in that the recess of the actuator as a radially encircling groove (39) is formed, in which in a fixed position a nose (45) of a locking pin (21) formed locking means engages.

Verstelleinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinheit (1, 1') eine in Achsrichtung (D) angeordnete Messskala (25) aufweist, aus welcher unmittelbar auf mechanischem Wege der relative Verstellweg zwischen Gehäuse (3) und Stellglied ablesbar ist.Adjusting unit according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting unit (1, 1 ') has a measuring scale (25) arranged in the axial direction (D), from which the relative adjustment path between housing (3) and actuator can be read directly by mechanical means ,

Verstelleinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Stellglied eine Markierung (27) der Nulllage angebracht ist und die Messskala (25) an oder in dem Gehäuse angeordnet ist.Adjustment unit according to Claim 4 , characterized in that a marker (27) of the zero position is attached to the actuator and the measuring scale (25) is arranged on or in the housing.

Verstelleinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebereich des Stellgliedes als Haltemagnet (11) ausgebildet ist.Adjusting unit according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving region of the actuator is designed as a holding magnet (11).

Anordnung aus wenigstens einer Verstelleinheit (1, 1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einer Lehre (59), um in eine der Achsrichtung (D) entsprechenden Montagerichtung in einen Körper (61) eingesetzt zu werden, wobei die wenigstens eine Verstelleinheit (1, 1') sich in arretierter Nulllage befindet.Arrangement comprising at least one adjustment unit (1, 1 ') according to one of the preceding claims and a gauge (59) for insertion into a body (61) in an assembly direction corresponding to the axial direction (D), wherein the at least one adjustment unit (1 , 1 ') is in the locked zero position.